專利名稱：電化學(xué)裝置的蓋件和對(duì)電化學(xué)池元進(jìn)行接觸連接的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及ー種用于電化學(xué)裝置的蓋件，其中，該電化學(xué)裝置包括多個(gè)電化學(xué)池兀(elektrochemische zelle)。
背景技術(shù)：
目前已知的用于電化學(xué)裝置的池元接觸連接系統(tǒng)由用于容納電化學(xué)裝置的功能元件(尤其是池元連接器)的載體板、蓋件和電化學(xué)裝置的所述功能元件構(gòu)成，其中，為了監(jiān)控電化學(xué)池元附加地可以包含印刷電路板、插接器和線纜束。在此，載體板用于固定池元接觸連接系統(tǒng)的其他構(gòu)件并且使之位置正確地定位。之后，由載體板和功能元件構(gòu)成的組件裝配在電化學(xué)裝置的預(yù)制的電化學(xué)模塊上，并且接著電化學(xué)池元與功能元件(尤其是池元連接器)接觸連接。在此情況下，形成各電化學(xué)池元的電布線。在進(jìn)行接觸連接之后，作為對(duì)在電化學(xué)裝置工作中處在電壓下的構(gòu)件的觸電保護(hù)，將蓋件裝配在電化學(xué)模塊上。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明所基于的任務(wù)是，提出ー種用于電化學(xué)裝置的池元接觸連接系統(tǒng)，該池元接觸連接系統(tǒng)具有對(duì)抗損傷的提高的安全性并且能夠?qū)崿F(xiàn)電化學(xué)裝置的簡(jiǎn)單裝配。該任務(wù)根據(jù)本發(fā)明通過用于電化學(xué)裝置的蓋件來解決，該電化學(xué)裝置包括多個(gè)電化學(xué)池元，其中，該蓋件包括如下構(gòu)件:-帶有至少ー個(gè)訪問開ロ的載體元件，所述訪問開ロ配屬于電化學(xué)裝置的功能元件；以及-至少ー個(gè)封閉元件，該封閉元件以如下方式保持在載體元件上，S卩:封閉元件能相對(duì)于載體元件從閉合狀態(tài)運(yùn)動(dòng)到打開狀態(tài)中，其中，在閉合狀態(tài)中封閉元件將載體元件的至少ー個(gè)訪問開ロ封閉，而在打開狀態(tài)中封閉元件使載體元件的至少ー個(gè)訪問開ロ釋放，從而配屬于相關(guān)的訪問開ロ的功能元件可從電化學(xué)裝置外部訪問。尤其是，在封閉元件的打開狀態(tài)中，配屬于訪問開ロ的功能元件通過根據(jù)本發(fā)明的蓋件為了裝配、維護(hù)或維修目的而可被訪問。在裝配電化學(xué)裝置吋，尤其是功能元件(例如池元連接器)與電化學(xué)裝置的電化學(xué)池元的池元接線端可以穿過載體元件中的訪問開ロ優(yōu)選以材料配合的方式連接。通過根據(jù)本發(fā)明的蓋件可行的是:用于電化學(xué)裝置的池元接觸連接系統(tǒng)已經(jīng)在布置之前完全預(yù)裝配在電化學(xué)裝置的電化學(xué)模塊上或這種電化學(xué)模塊的殼體上，并且預(yù)裝配的池元接觸連接系統(tǒng)在封閉元件的閉合狀態(tài)中被防損傷地運(yùn)輸以及進(jìn)行進(jìn)一歩加工。在裝配電化學(xué)裝置期間尤其是在功能元件與電化學(xué)池元的材料配合的連接期間并且在電化學(xué)裝置工作中，極大地減小從電化學(xué)裝置外部不期望地觸碰電化學(xué)裝置的導(dǎo)電部件的危險(xiǎn)。 該電化學(xué)裝置在此可以包括ー個(gè)或多個(gè)電化學(xué)模塊。用于電化學(xué)裝置的“蓋件”在以下描述中和在所附的權(quán)利要求中可理解為任意設(shè)計(jì)用于遮蓋電化學(xué)裝置的至少一個(gè)部件的元件。所遮蓋的部件在此尤其是為電化學(xué)裝置的電化學(xué)模塊，或也僅為電化學(xué)模塊的一個(gè)部件。在本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選的擴(kuò)展方案中，封閉元件具有至少一個(gè)穿通開口，該穿通開口在封閉元件的打開狀態(tài)中至少部分地與載體元件的訪問開口交疊。由此，在封閉元件的打開狀態(tài)中能夠?qū)崿F(xiàn)簡(jiǎn)單地穿過穿通開口和訪問開口訪問配屬于相關(guān)的訪問開口的功能元件。優(yōu)選的是，封閉元件的穿通開口在封閉元件的打開狀態(tài)中基本上完全與載體元件的各所配屬的訪問開口交疊。特別有利的是，在封閉元件中的穿通開口的穿通面積大于載體元件中的訪問開口的穿通面積。為了能夠以簡(jiǎn)單方式將蓋件作為單元來操作，有利的是，封閉元件不會(huì)脫失地保持在載體元件上。尤其是可以設(shè)計(jì)的是，封閉元件與載體元件一體式地構(gòu)造。對(duì)于封閉元件相對(duì)于載體元件從閉合狀態(tài)運(yùn)動(dòng)到打開狀態(tài)的方案，可以考慮各種運(yùn)動(dòng)可能性。于是，在本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選的擴(kuò)展方案中設(shè)計(jì)的是，封閉元件可相對(duì)于載體元件從閉合狀態(tài)推移到打開狀態(tài)(和/或從打開狀態(tài)推移到閉合狀態(tài))?？商孢x地或補(bǔ)充地，也可以設(shè)計(jì)的是，封閉元件可相對(duì)于載體元件從閉合狀態(tài)樞轉(zhuǎn)、翻轉(zhuǎn)或轉(zhuǎn)動(dòng)到打開狀態(tài)(和/或從打開狀態(tài)到閉合狀態(tài))。 封閉元件因此可以是滑塊或瓣板。此外，可以設(shè)計(jì)的是，封閉元件通過薄膜鉸鏈與載體元件連接，尤其是注塑到載體元件上。當(dāng)封閉元件相對(duì)于載體元件可推移時(shí)，則蓋件優(yōu)選包括引導(dǎo)裝置，借助該引導(dǎo)裝置，封閉元件以能相對(duì)于載體元件推移的方式引導(dǎo)。此外可以設(shè)計(jì)的是，封閉元件構(gòu)造為與載體元件分離的構(gòu)件并且可從載體元件取下。在此情況下，封閉元件在閉合狀態(tài)中布置在載體元件上而在打開狀態(tài)中從載體元件取下，尤其是抬離。在封閉元件的打開狀態(tài)中，在封閉元件與載體元件之間根本不必存在連接。當(dāng)封閉元件能在閉合狀態(tài)中和/或在打開狀態(tài)中與載體元件借助卡鎖裝置卡鎖在一起時(shí)，實(shí)現(xiàn)了封閉元件相對(duì)于載體元件的特別良好地限定的封閉狀態(tài)和/或打開狀態(tài)。為了能夠以特別簡(jiǎn)單的方式將電線路尤其是電壓量取線路和溫度測(cè)量線路(其引導(dǎo)至電化學(xué)裝置的功能元件)裝配在蓋件上，有利的是，在載體元件上設(shè)置至少一個(gè)線路系統(tǒng)，其中，線路系統(tǒng)包括至少一個(gè)線路，所述至少一個(gè)線路連接到用于將電化學(xué)裝置的第一電化學(xué)池元的第一池元接線端與第二電化學(xué)池元的第二池元接線端導(dǎo)電連接的池元連接器上。這樣的線路系統(tǒng)尤其是可以包括加強(qiáng)結(jié)構(gòu)，在加強(qiáng)結(jié)構(gòu)上優(yōu)選可松脫地保持有引導(dǎo)至功能元件的電線路。
加強(qiáng)結(jié)構(gòu)本身又可以固定在載體元件上或一體式地與載體元件構(gòu)造。為了實(shí)現(xiàn)蓋件提供防止不期望地觸碰電化學(xué)的引導(dǎo)電壓的構(gòu)件的良好保護(hù)，有利的是:在載體元件中的訪問開口的總穿通面積小于被載體元件的外輪廓所覆蓋的面積的一半、優(yōu)選小于其四分之一。封閉元件原則上可以布置在載體元件的與電化學(xué)裝置的電化學(xué)池元相背的外側(cè)上或布置在載體元件的朝著電化學(xué)裝置的電化學(xué)池元的內(nèi)側(cè)上。在本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選的擴(kuò)展方案中，設(shè)計(jì)的是，封閉元件布置在載體元件的與電化學(xué)裝置的電化學(xué)池元相背的外側(cè)上，這是因?yàn)椴贾迷谳d體元件的蓋件側(cè)上的封閉元件特別容易地實(shí)現(xiàn)用于執(zhí)行封閉元件相對(duì)于載體元件從封閉元件的打開狀態(tài)到閉合狀態(tài)或從封閉元件的閉合狀態(tài)到打開狀態(tài)的相對(duì)運(yùn)動(dòng)。當(dāng)電化學(xué)裝置的至少一個(gè)功能元件(尤其是電化學(xué)裝置的至少一個(gè)池元連接器和/或至少一個(gè)電流連接部)裝配在載體元件上時(shí)，則實(shí)現(xiàn)了電化學(xué)裝置的特別簡(jiǎn)單的裝配。由此，減小了在電化學(xué)裝置裝配時(shí)操作的組件數(shù)目。在此，功能元件優(yōu)選是電化學(xué)裝置的導(dǎo)電的功能元件。在此，尤其可以設(shè)計(jì)的是，用于將電化學(xué)裝置的第一電化學(xué)池元的第一池元接線端與第二電化學(xué)池元的第二池元接線端導(dǎo)電連接的至少一個(gè)池元連接器裝配在載體元件上。當(dāng)至少一個(gè)池元連接器的在其上池元連接器可與第一池元接線端和第二池元接線端連接的接觸區(qū)域在封閉元件的打開狀態(tài)中通過載體元件的訪問開口可訪問時(shí)，在裝配電化學(xué)裝置時(shí)實(shí)現(xiàn)了通過這種池元連接器對(duì)池元接線端進(jìn)行簡(jiǎn)單的接觸連接。優(yōu)選的是，池元連接器的接觸區(qū)域在封閉元件的閉合狀態(tài)中不再能從電化學(xué)裝置外部訪問，從而排除了在封閉元件的閉合狀態(tài)中不期望地觸碰池元連接器。根據(jù)本發(fā)明的蓋件的載體元件和/或封閉元件優(yōu)選由不導(dǎo)電的材料尤其是由塑料材料形成。塑料材料尤其可以包括PBT (聚對(duì)苯二甲酸丁二醇酯)、PP (聚丙烯)、PA (聚酰胺)、ABS (丙烯腈-丁二烯-苯乙烯)和/或LCP (“液晶聚合物”)。特別適合作為載體元件和/或封閉元件的材料是以滑石粉增強(qiáng)的聚丙烯材料(例如具有名稱為PP TV20的材料)。根據(jù)本發(fā)明的蓋件尤其是適于使用在電化學(xué)裝置中，其包括多個(gè)電化學(xué)池元和根據(jù)本發(fā)明的蓋件。這樣的電化學(xué)裝置尤其是可以構(gòu)造為蓄電池、例如構(gòu)造為鋰離子蓄電池。當(dāng)根據(jù)本發(fā)明的電化學(xué)裝置構(gòu)造為蓄電池時(shí)，其尤其是適于作為可承擔(dān)高負(fù)荷的能量源，例如用于驅(qū)動(dòng)車輛。此外，本發(fā)明還涉及一種用于對(duì)電化學(xué)裝置的電化學(xué)池元進(jìn)行接觸連接的方法。本發(fā)明基于如下任務(wù)，即:提出如下的方法，通過該方法降低了在裝配電化學(xué)裝置期間和/或之后損傷電化學(xué)裝置的構(gòu)件的危險(xiǎn)并且簡(jiǎn)化了電化學(xué)裝置的裝配。該任務(wù)根據(jù)本發(fā)明通過用于接觸連接電化學(xué)裝置的電化學(xué)池元的方法來解決，其包括如下方法步驟:-將用于將第一電化學(xué)池元的第一池元接線端與第二電化學(xué)池元的第二池元接線端導(dǎo)電連接的至少ー個(gè)池元連接器裝配在該蓋件的載體元件上；-將該蓋件布置在電化學(xué)裝置上；-將至少一個(gè)池元連接器的第一接觸區(qū)域與第一電化學(xué)池元的第一池元接線端連接以及將池元連接器的第二接觸區(qū)域與第二電化學(xué)池元的第二池元接線端連接，其間該蓋件的封閉元件處于打開狀態(tài)中，在該打開狀態(tài)中，封閉元件將載體元件的至少ー個(gè)訪問開ロ釋放，從而池元連接器的接觸區(qū)域可從電化學(xué)裝置外部訪問。-使封閉元件從打開狀態(tài)運(yùn)動(dòng)至閉合狀態(tài)，在閉合狀態(tài)中封閉元件將載體元件的所述至少ー個(gè)訪問開ロ封閉。此外，根據(jù)本發(fā)明的方法可以包括將封閉元件預(yù)裝配在載體元件上的方法步驟。此外，根據(jù)本發(fā)明的方法可以包括預(yù)裝配線路系統(tǒng)的方法步驟。線路系統(tǒng)尤其可以包括至少ー個(gè)如下的線路，所述線路連接到用于將電化學(xué)裝置的第一電化學(xué)池元的第一池元接線端與第二電化學(xué)池元的第二池元接線端導(dǎo)電連接的至少ー個(gè)池元連接器上。線路系統(tǒng)尤其可以包括線路束和/或印刷電路板。此外，線路系統(tǒng)可以連接到電化學(xué)裝置的印刷電路板上和/或連接到監(jiān)控裝置上。這樣的監(jiān)控裝置尤其可以用于檢測(cè)在電化學(xué)裝置的一個(gè)或多個(gè)池元接線端上的電勢(shì)和/或用于監(jiān)控在電化學(xué)裝置的至少ー個(gè)池元接線端上的溫度。根據(jù)本發(fā)明的蓋件尤其是可以通過推移運(yùn)動(dòng)或翻轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)或通過從載體元件取下而從閉合狀態(tài)運(yùn)動(dòng)至打開狀態(tài)，并且在打開狀態(tài)中優(yōu)選僅釋放電化學(xué)裝置的功能元件的待接觸連接的區(qū)域。由此，防止了在電化學(xué)裝置的運(yùn)輸和裝配期間通過蓋件形成的池元接觸連接系統(tǒng)受到損傷。在電化學(xué)池元的接觸連接部位的區(qū)域中載體元件中的比較小的訪問開ロ明顯降低了觸碰電化學(xué)裝置的導(dǎo)電部件的風(fēng)險(xiǎn)并且因此顯著減小了潛在危險(xiǎn)。蓋件設(shè)置有裝配開ロ。 該蓋件尤其可以構(gòu)造為推移蓋件或翻轉(zhuǎn)蓋件。通過使用根據(jù)本發(fā)明的蓋件，減小用于組裝電化學(xué)裝置所需的構(gòu)件數(shù)目，由此降低了裝配電化學(xué)裝置所需的花費(fèi)。尤其是當(dāng)在封閉元件處于打開狀態(tài)的情況下功能元件(尤其是池元連接器)布置在載體元件的朝著電化學(xué)池元的內(nèi)側(cè)上并且功能元件通過設(shè)置在載體板中的訪問開ロ而可從載體元件的背離電化學(xué)池元的外側(cè)訪問時(shí)，尤其可以避免附加的構(gòu)件。載體元件優(yōu)選在如下位置上設(shè)置有訪問開ロ，在這些位置上要(借助池元連接器或電流連接部)進(jìn)行電化學(xué)池元的接觸連接。例如為推移蓋件形式的預(yù)裝配的封閉元件在進(jìn)行接觸連接之后將這些訪問開ロ封閉。封閉元件在遞送狀態(tài)中可以處于打開狀態(tài)中或處于閉合狀態(tài)中。封閉元件相對(duì)于載體元件的打開狀態(tài)和/或閉合狀態(tài)通過止擋和/或通過卡鎖裝
置來限定。至少ー個(gè)線路系統(tǒng)的加強(qiáng)結(jié)構(gòu)可以預(yù)裝配在載體元件上，例如通過卡鎖或夾持或者通過材料配合的連接尤其是通過焊接來預(yù)裝配在載體元件上。至少一個(gè)線路系統(tǒng)優(yōu)選在電化學(xué)裝置的裝配好的狀態(tài)中布置在載體元件與電化學(xué)池元之間。載體元件優(yōu)選構(gòu)造為載體板并且封閉元件優(yōu)選構(gòu)造為封閉板。


本發(fā)明的其他特征和優(yōu)點(diǎn)是以下對(duì)實(shí)施例的說明及圖示表達(dá)的主題。在附圖中:圖1示出了帶有殼體的蓄電池模塊的示意性透視圖，在殼體中設(shè)置有多個(gè)電化學(xué)池元并且殼體通過蓋件來封閉，該蓋件包括載體元件和可推移地保持在載體元件上的封閉元件；圖2示出了圖1中的蓄電池模塊的示意性透視圖，其中，該蓋件向上從蓄電池模塊的殼體中移出；圖3示出了圖1和圖2中的蓄電池模塊的蓋件的示意性透視圖，其中，封閉元件處于閉合狀態(tài)中，在該閉合狀態(tài)中封閉元件將載體元件的訪問開口封閉；圖4示出了圖3中的蓋件的示意性透視圖，其中，封閉元件相對(duì)于載體元件從閉合狀態(tài)推移到打開狀態(tài)中，在打開狀態(tài)中，封閉元件將載體元件的多個(gè)訪問開口釋放，從而配屬于相關(guān)的訪問開口的功能元件穿過載體元件的訪問開口可訪問；圖5示出了圖3和圖4中的蓋件的示意性透視分解圖，從其中，可看到的是:蓋件包括封閉元件、載體元件和布置在載體元件的背離封閉元件的側(cè)上的功能元件(尤其是池元連接器)以及用于將功能元件的電壓量取部位和溫度測(cè)量部位與多極連接插接器連接的線路系統(tǒng)；圖6以朝著載體元件的背離封閉元件的側(cè)的視向示出了圖2至圖5的蓋件的示意性透視圖以及布置在那里的功能元件，尤其是池元連接器，還有布置在那里的線路系統(tǒng)；圖7示出了帶有殼體的蓄電池模塊的示意性透視圖，在殼體中設(shè)置有多個(gè)電化學(xué)池元并且殼體通過第二實(shí)施方式的蓋件來封閉，該蓋件包括一個(gè)載體元件和兩個(gè)可翻轉(zhuǎn)或可樞轉(zhuǎn)地保持在載體元件上的封閉元件；圖8示出了圖7中的蓄電池模塊的示意性透視圖，其中，該蓋件向上從蓄電池模塊的殼體中移出；圖9示出了圖7和圖8中的蓄電池模塊的蓋件的示意性透視圖，其中，封閉元件處于閉合狀態(tài)中，在該閉合狀態(tài)中封閉元件將載體元件的訪問開口封閉；圖10示出了圖9中的蓋件的示意性透視圖，其中，封閉元件相對(duì)于載體元件從閉合狀態(tài)推移到打開狀態(tài)中，在打開狀態(tài)中，封閉元件分別將載體元件的多個(gè)訪問開口釋放，從而配屬于相關(guān)的訪問開口的功能元件穿過載體元件的訪問開口可訪問；圖11示出了圖9和圖10中的蓋件的示意性透視分解圖，從其中，可看到的是，蓋件包括:載體元件、兩個(gè)可翻轉(zhuǎn)地與載體元件連接的封閉元件和布置在載體元件的在封閉元件的閉合狀態(tài)中背離封閉元件的側(cè)上的功能元件(尤其是池元連接器)以及用于將功能元件的電壓量取部位和溫度測(cè)量部位與多極連接插接器連接的線路系統(tǒng)；圖12以朝著載體元件的在封閉元件的閉合狀態(tài)中背離封閉元件的側(cè)的視向示出了圖8至圖11的蓋件的示意性透視圖，以及布置在那里的功能元件(尤其是池元連接器)，還有布置在那里的線路系統(tǒng)；以及圖13示出了用于蓄電池模塊的蓋件的第三實(shí)施方式的示意性透視圖，從其看到的是，蓋件包括:載體元件、與載體元件分離地構(gòu)造的在封閉元件的打開狀態(tài)中從載體元件取下的而在封閉元件的閉合狀態(tài)中可以與載體元件卡鎖在一起的封閉元件以及布置在載體元件的背離封閉元件的側(cè)上的功能元件(尤其是池元連接器)，以及用于將功能元件的電壓量取部位和溫度測(cè)量部位與多極的連接插接器的線路系統(tǒng)。相同的或功能上等同的元件在所有附圖中用相同的附圖標(biāo)記表示。
具體實(shí)施例方式作為整體用100表示的電化學(xué)裝置包括例如多個(gè)電化學(xué)模塊102，其中的每個(gè)包括多個(gè)(在所示的實(shí)施例中為十二個(gè))電化學(xué)池元104，電化學(xué)池元104并排地布置在電化學(xué)模塊102的殼體106中。殼體106例如可以基本上呈方形地構(gòu)造并且包括底部壁108和從底部壁延伸出的側(cè)壁109，側(cè)壁109的背離底部壁108的邊緣包圍殼體開口 110，該殼體開口 110可以借助蓋件112來封閉(參見圖1和圖2)。電化學(xué)池元104布置在電化學(xué)模塊102的殼體106中并且以如下方式取向，即:使得每個(gè)電化學(xué)池元104的兩個(gè)池元接線端114布置在相應(yīng)的電化學(xué)池元104的朝著蓋件112的側(cè)上。在每個(gè)電化學(xué)池元104中，池元接線端114之一形成相關(guān)電化學(xué)池元104的負(fù)極116a而相應(yīng)的另一池元接線端114形成相關(guān)電化學(xué)池元104的正極116b。電化學(xué)裝置110尤其可以構(gòu)造為蓄電池、尤其是構(gòu)造為例如LiFePO4型的鋰離子蓄電池。電化學(xué)模塊102可以相應(yīng)地構(gòu)造為蓄電池模塊，而電化學(xué)池元104可以構(gòu)造為蓄電池池元，尤其是構(gòu)造為例如LiFePO4型的鋰離子蓄電池池元。電化學(xué)模塊102還包括多個(gè)池元連接器118(尤其參見圖6)，借助池元連接器118可以將彼此相鄰的電化學(xué)池元104的池元接線端114以不同的極性導(dǎo)電地彼此連接，以便以此方式將電化學(xué)模塊102的所有電化學(xué)池元104導(dǎo)電地串聯(lián)。在此，每個(gè)池元連接器118將第一電化學(xué)池元104a的負(fù)極性的第一池元接線端114c與相鄰的第二電化學(xué)池元104b的正極性的第二池元接線端114d連接(參見圖2)。形成電化學(xué)模塊102的池元串聯(lián)電路的起始部的電化學(xué)池元104c的池元接線端114c和形成池元串聯(lián)電路的結(jié)束部的電化學(xué)池元104d的池元接線端114d分別導(dǎo)電地與電化學(xué)模塊102的導(dǎo)電的電流連接部120 (參見圖2和圖6)連接。電化學(xué)裝置100的多個(gè)電化學(xué)模塊102優(yōu)選電串聯(lián)。這種串聯(lián)電路尤其是可以通過如下方式來制造，第一電化學(xué)模塊的電流連接部120借助(未示出的)模塊連接器導(dǎo)電地與第二電化學(xué)模塊的電流連接部120 (相反的極性)連接。可放置到殼體106上的而且在裝配好的狀態(tài)中將殼體開口 110加以封閉的蓋件112詳細(xì)地在圖3至圖6中示出。
蓋件112包括載體元件122,例如為優(yōu)選基本上矩形載體板124的形式,并且包括可推移地保持在載體元件122上的封閉元件126，例如為優(yōu)選基本上矩形的封閉板128的形式。如從圖5中最為清楚地看到的那樣，載體元件122設(shè)置有多個(gè)訪問開ロ 130，其中，每個(gè)訪問開ロ 130分別配屬于電化學(xué)裝置100 (尤其是電化學(xué)模塊102)的功能元件132，并且當(dāng)蓋件112的封閉元件126處于圖4中所示的打開狀態(tài)時(shí)，相應(yīng)配屬的功能元件132能穿過訪問開ロ 130從電化學(xué)裝置100外部訪問，以尤其是用于裝配、維護(hù)或者維修目的，其中，在圖4中所示的打開狀態(tài)中，封閉元件126釋放對(duì)載體元件122的訪問開ロ 130的訪問。如從圖5中最為清楚地看到的那樣，載體元件122的訪問開ロ 130可以設(shè)置成多個(gè)行134,其中，行134優(yōu)選橫向于(尤其是基本上垂直于)推移方向136延伸,封閉兀件126沿著該推移方向可以相對(duì)于載體元件122推移。訪問開ロ 130尤其是可以基本上圓形地構(gòu)造；但原則上訪問開ロ的其他形狀尤其是橢圓形、矩形、方形或多邊形訪問開ロ 130是可行的。在蓋件112的裝配好的狀態(tài)中朝著封閉元件126的外側(cè)138上，載體元件122還設(shè)置有多個(gè)引導(dǎo)元件140，所述引導(dǎo)元件140用于引導(dǎo)封閉元件126相對(duì)于載體元件122的推移運(yùn)動(dòng)。引導(dǎo)元件140例如可以構(gòu)造為在蓋件112的裝配好的狀態(tài)中搭接封閉元件126的引導(dǎo)條142 (參見圖3和圖4)。引導(dǎo)元件140例如可以設(shè)置成兩行144，這兩個(gè)行144沿著推移方向136延伸，其中，每個(gè)行144的引導(dǎo)元件140分別引導(dǎo)封閉元件126的側(cè)向邊緣146。引導(dǎo)元件140因此一起形成引導(dǎo)裝置143，通過引導(dǎo)裝置143將封閉元件126在其從打開狀態(tài)運(yùn)動(dòng)到閉合狀態(tài)(或反過來)時(shí)進(jìn)行引導(dǎo)。封閉元件126相對(duì)于載體元件122的推移路徑可以在ー個(gè)端部或在兩個(gè)端部上分別通過止擋(未示出)來限制，從而封閉元件126優(yōu)選不會(huì)脫失地保持在載體元件122上。為了在圖1所示的封閉元件126的閉合狀態(tài)中使封閉元件126相對(duì)于載體元件122保持住，蓋件112設(shè)置有卡鎖裝置148，該卡鎖裝置148包括一個(gè)或多個(gè)載體元件側(cè)的卡鎖元件150和一個(gè)或多個(gè)封閉元件側(cè)的卡鎖元件152。在此，優(yōu)選每個(gè)載體元件側(cè)的卡鎖元件150與配屬于其的封閉元件側(cè)的卡鎖元件152 —起作用，以便將封閉元件126在閉合狀態(tài)中卡鎖在載體元件122上。例如，封閉元件側(cè)的卡鎖元件152可以構(gòu)造為朝著載體元件122指向的突起部而載體元件側(cè)的卡鎖元件150構(gòu)造為凹進(jìn)部，封閉元件側(cè)的卡鎖元件152在封閉元件126的卡鎖狀態(tài)中嵌接到凹進(jìn)部中。反過來，載體元件側(cè)的卡鎖元件150也可以構(gòu)造為朝著封閉元件126指向的突起部而封閉元件側(cè)的卡鎖元件152構(gòu)造為凹進(jìn)部。此外也可以考慮的是，載體元件側(cè)的卡鎖元件150還有封閉元件側(cè)的卡鎖元件152都構(gòu)造為分別朝著另外的元件指向的突起部，突起部可以彈性變形，從而封閉元件側(cè)的卡鎖元件152在封閉元件側(cè)的卡鎖元件152和/或載體元件側(cè)的卡鎖元件150發(fā)生彈性變形的情況下經(jīng)過載體元件側(cè)的卡鎖元件150而能運(yùn)動(dòng)至其卡鎖狀態(tài)中。
卡鎖裝置148的載體元件側(cè)的卡鎖元件150優(yōu)選設(shè)置成一個(gè)或多個(gè)(例如兩個(gè))平行于蓋件112的橫向方向延伸的行155,其中,橫向方向154垂直于推移方向136,并且封閉元件側(cè)的卡鎖元件152優(yōu)選設(shè)置成數(shù)目與載體元件側(cè)的卡鎖元件150的數(shù)目相對(duì)應(yīng)的同樣平行于蓋件112的橫向方向154延伸的行157。此外，封閉元件126具有一個(gè)或多個(gè)穿通開口 156，穿通開口 156在封閉元件126的打開狀態(tài)中至少部分地、優(yōu)選基本上全部與載體元件122的相應(yīng)配屬的訪問開口 130交疊，從而在封閉元件126的打開狀態(tài)中從封閉元件126的背離載體元件122的外側(cè)158穿過穿通開口 156和訪問開口 130至載體元件122的背離封閉元件126的內(nèi)側(cè)160的訪問是可行的(參見圖6)。在封閉元件126中的穿通開口 156優(yōu)選具有比在載體元件122中的訪問開口 130更大的穿通面積。封閉元件126的穿通開口 156可以設(shè)置成一個(gè)或多個(gè)行162，行162優(yōu)選平行于蓋件112的橫向方向154地延伸(參見圖5)。在圖4所示的封閉元件126的打開狀態(tài)中，優(yōu)選的是，封閉元件126的穿通開口156的行162布置在載體元件122的訪問開口 130的所配屬的行134之上，從而穿通開口156至少部分地、優(yōu)選地基本上完全地與載體元件122的分別配屬的訪問開口 130交疊。此外，可以設(shè)計(jì)的是，載體元件122的一個(gè)或多個(gè)訪問開口 130在封閉元件126的打開狀態(tài)中通過如下方式來釋放:在圖1所示的封閉元件126的閉合狀態(tài)中覆蓋訪問開口130的封閉元件126在推移方向136上從訪問開口 130a運(yùn)動(dòng)離開。因此，沒有為載體元件122的以此方式在封閉元件126的打開狀態(tài)中釋放的訪問開口 130a配屬有在載體元件126中的穿通開口 156。因此，在載體元件126中的穿通開口 156的數(shù)目可以小于在載體元件122中的訪問開口 130的數(shù)目。如從圖6最為清楚地看到的那樣，載體元件122還優(yōu)選設(shè)置有沿著其外邊緣環(huán)繞的在蓋件112的裝配好的狀態(tài)中朝著殼體106突出的邊緣區(qū)域164。邊緣區(qū)域164可以被兩個(gè)穿通通道166中斷，穿通通道166從載體元件122的邊緣優(yōu)選在橫向方向154上向外突出并且例如可以具有基本上U形的橫截面。穿通通道166用于分別容納電化學(xué)模塊102的電流連接部120。每個(gè)電流連接部120在此在電化學(xué)模塊102的裝配好的狀態(tài)中與電化學(xué)模塊102的串聯(lián)電路的第一電化學(xué)池元104c的池元接線端114c連接或與電化學(xué)模塊102的串聯(lián)電路的最后的電化學(xué)池元104d的池元接線端114d連接。此外，載體元件122在其邊緣區(qū)域164中優(yōu)選設(shè)置有用于分別容納優(yōu)選多極的插接器172的一個(gè)或多個(gè)凹進(jìn)部170。每個(gè)插接器172用于通過(未示出)優(yōu)選為多極的連接線路將布置在載體元件122上的線路系統(tǒng)174連接到電化學(xué)裝置100的(未示出)監(jiān)控單元上。在這些圖所示的電化學(xué)模塊102的實(shí)施方式中，存在兩個(gè)這樣的線路系統(tǒng)174。線路系統(tǒng)174中的每一個(gè)用于將電化學(xué)模塊102的多個(gè)電壓量取部位176和多個(gè)溫度測(cè)量部位178與電化學(xué)裝置100的(未示出)監(jiān)控單元連接。每個(gè)線路系統(tǒng)174包括多個(gè)電壓量取線路180，電壓量取線路180分別從電壓量取部位176引導(dǎo)至線路系統(tǒng)174的插接器172，并且包括多個(gè)溫度測(cè)量線路182，溫度測(cè)量線路182分別從溫度測(cè)量部位178引導(dǎo)至線路系統(tǒng)174的插接器172，以及包括加強(qiáng)結(jié)構(gòu)184，在加強(qiáng)結(jié)構(gòu)184上至少節(jié)段式地設(shè)置有電壓量取線路180和溫度測(cè)量線路182。每個(gè)線路系統(tǒng)174的加強(qiáng)結(jié)構(gòu)184優(yōu)選樹狀地構(gòu)造并且包括主容納通道186，主容納通道186例如在蓋件112的橫向方向154上延伸，并且包括多個(gè)在分支部位188處從主容納通道186分支的副容納通道190。在此，優(yōu)選設(shè)計(jì)的是，主容納通道186容納線路系統(tǒng)174的多個(gè)電壓量取線路180和溫度測(cè)量線路182，而優(yōu)選副容納通道190中的每ー個(gè)分別容納僅僅ー個(gè)電壓量取線路180和/或僅ー個(gè)溫度測(cè)量線路182。主容納通道186和/或副容納通道190優(yōu)選具有基本上U形的橫截面，該U形的橫截面朝著加強(qiáng)結(jié)構(gòu)184的背離載體元件122的側(cè)敞開，從而電壓量取線路180和溫度測(cè)量線路182可以從該側(cè)引入加強(qiáng)結(jié)構(gòu)184中。加強(qiáng)結(jié)構(gòu)184優(yōu)選一體式地構(gòu)造并且尤其可以包括能夠注塑成型的材料例如PBT(聚對(duì)苯ニ甲酸丁ニ醇酷)、PP (聚丙烯)、PA (聚酰胺)、ABS (丙烯臆-丁ニ烯-苯こ烯)和/或LCP (“液晶聚合物”)。對(duì)此可替選地或補(bǔ)充地，也可以設(shè)計(jì)的是，加強(qiáng)結(jié)構(gòu)184包括金屬材料例如鋁并且尤其構(gòu)造為金屬成型件，例如沖壓彎曲部件。加強(qiáng)結(jié)構(gòu)184可以包括ー個(gè)或多個(gè)保持裝置，通過所述保持裝置將電壓量取線路180和溫度測(cè)量線路182優(yōu)選可松脫地固定在加強(qiáng)結(jié)構(gòu)184上。這樣的保持裝置例如可以構(gòu)造為鉤、夾子、卡鎖元件、夾具等等，其布置在加強(qiáng)結(jié)構(gòu)184上和/或布置在線路180或182上。線路系統(tǒng)174的每個(gè)加強(qiáng)結(jié)構(gòu)184又可以作為整體尤其是可松脫地固定在載體元件122的內(nèi)側(cè)160上。加強(qiáng)結(jié)構(gòu)184在載體元件122上的固定例如可以通過卡鎖、焊接和/或粘合來實(shí)現(xiàn)。對(duì)此可替選地，也可以設(shè)計(jì)的是，加強(qiáng)結(jié)構(gòu)184與載體元件122 —體式地構(gòu)造。每個(gè)電壓量取線路180的端部導(dǎo)電地連接到電化學(xué)模塊10的池元連接器118或電流連接部120的每個(gè)接觸區(qū)域192上，以便能夠量取在那里相應(yīng)存在的電勢(shì)。每個(gè)溫度測(cè)量線路182的端部分別連接到溫度傳感器194，溫度傳感器194例如為NTC元件(“負(fù)溫度系數(shù)”)的形式。每個(gè)溫度傳感器194同樣與池元連接器118的接觸區(qū)域192接觸或與電化學(xué)模塊102的電流連接部120接觸，以便能夠測(cè)量那里所存在的溫度。池元連接器118的接觸區(qū)域192中的每個(gè)和每個(gè)電流連接部120分別配屬于電化學(xué)模塊102的池元接線端114并且在電化學(xué)模塊102的裝配好的狀態(tài)中導(dǎo)電地優(yōu)選材料配合地分別與各所配屬的池元接線端114連接。每個(gè)池元連接器118包括兩個(gè)接觸區(qū)域192a和192b，用于電接觸連接每個(gè)池元接線端114和將這兩個(gè)接觸區(qū)域192a和192b彼此連接的補(bǔ)償區(qū)域196。補(bǔ)償區(qū)域196優(yōu)選能夠彈性和/或塑性變形，以便實(shí)現(xiàn)在電化學(xué)裝置100工作中池元連接器118的兩個(gè)接觸區(qū)域192a和192b相對(duì)彼此的相對(duì)運(yùn)動(dòng)和/或在電化學(xué)裝置100裝配時(shí)的公差補(bǔ)償。為此目的，補(bǔ)償區(qū)域196尤其可以具有ー個(gè)或多個(gè)橫向于連接裝置延伸的補(bǔ)償軸198，其中，連接裝置將第一接觸區(qū)域192a的中心和池元連接器118的第二接觸區(qū)域192b的中心彼此連接。電化學(xué)模塊102的包括載體元件122 (連同線路系統(tǒng)174和封閉元件126在內(nèi))的蓋件112形成池元接觸連接系統(tǒng)200，以用于接觸連接和監(jiān)控電化學(xué)模塊102的電化學(xué)池元104。載體元件122優(yōu)選包括不導(dǎo)電的塑料材料，例如PBT、PP、PA、ABS和/或LCP，并且優(yōu)選基本上完全由這樣的塑料材料形成。封閉元件126優(yōu)選包括不導(dǎo)電的塑料材料，例如PBT、PP、PA、ABS和/或LCP，并且優(yōu)選基本上完全由這樣的塑料材料形成。特別適合用于載體元件122和/或封閉元件126的材料是以滑石粉增強(qiáng)的聚丙烯材料(例如名稱為PP TV20的材料)。該材料由于滑石粉增強(qiáng)而具有特別高的形狀穩(wěn)定性。呈蓋件112形式的池元接觸連接系統(tǒng)200優(yōu)選作為獨(dú)立的組件成套地預(yù)裝配。在預(yù)裝配中，封閉元件126優(yōu)選不會(huì)脫失地與載體元件122連接。此外，電壓量取線路180和溫度測(cè)量線路182與池元連接器118和電流連接部120以及與插接器172連接并且優(yōu)選可松脫地固定在線路系統(tǒng)174的加強(qiáng)結(jié)構(gòu)184上。當(dāng)加強(qiáng)結(jié)構(gòu)184本來就已不與載體元件122例如一體式地連接時(shí)，將加強(qiáng)結(jié)構(gòu)184固定載體元件122的內(nèi)側(cè)160上。因此，所有對(duì)于接觸連接電化學(xué)模塊102的電化學(xué)池元104所需的構(gòu)件已經(jīng)以所需的相對(duì)定位組合成能作為單元來操作的組件。線路系統(tǒng)174的池元連接器118、電流連接部120和/或加強(qiáng)結(jié)構(gòu)184尤其可以通過卡鎖、焊接和/或夾持固定在載體元件122上。蓋件112的載體元件122在裝配電化學(xué)模塊102時(shí)放置到殼體106上(在該殼體中設(shè)置有電化學(xué)池元104)，并且與殼體106的圍繞殼體開ロ 110的邊緣連接。接著，蓋件112的封閉元件126引入圖4所示的打開狀態(tài)中，在打開狀態(tài)中封閉元件126將載體元件122的訪問開ロ 130釋放，從而池元接觸連接系統(tǒng)200的布置在載體元件120的內(nèi)側(cè)160上的功能元件132 (尤其是池元連接器118和電流連接器120)可從封閉元件126的外側(cè)158訪問。接著，功能元件132尤其是池元連接器118和電流連接部120導(dǎo)電地與電化學(xué)模塊102的分別配屬的池元接線端114接觸連接，例如通過焊接、尤其是借助激光器來接觸連接，具體而言是穿過在封閉元件126的打開狀態(tài)中釋放的載體元件122的訪問開ロ 130來接觸連接。在電化學(xué)模塊102的池元接線端114的池元接線端114與功能元件132之間進(jìn)行接觸連接之后，將封閉元件126引入圖1所示的閉合狀態(tài)中，在閉合狀態(tài)中封閉元件126將載體元件122的訪問開ロ 130封閉。在閉合狀態(tài)中，封閉元件126通過與載體元件122卡
鎖在一起來保持。由于載體元件122僅釋放電化學(xué)池元104的接觸連接區(qū)域，更確切地說只有當(dāng)封閉元件126處于打開狀態(tài)時(shí)才釋放，所以防止了在電化學(xué)模塊102的運(yùn)輸和裝配期間池元接觸連接系統(tǒng)200的損傷。在電化學(xué)池元104的接觸連接區(qū)域上小的訪問開ロ 130降低了池元接觸連接系統(tǒng)200的導(dǎo)電部件被無意觸碰的風(fēng)險(xiǎn)并且因此顯著地降低了潛在危險(xiǎn)。裝配完成的電化學(xué)模塊102可以與多個(gè)其他電化學(xué)模塊102組裝成電化學(xué)裝置100，其中，尤其是不同的電化學(xué)模塊102可以借助(未示出)模塊連接器(其將不同的電化學(xué)模塊102的電流連接部120彼此連接)連接在一起。在圖7至12中所示的電化學(xué)裝置的第二實(shí)施方式不同于圖1至6所示的第一實(shí)施方式的僅在于，蓋件112并不包括可推移地保持在載體元件122上的封閉元件126，而是代替此地包括兩個(gè)可翻轉(zhuǎn)地布置在載體元件122上的封閉元件126。如從圖10中最為清楚地看到的那樣，這兩個(gè)封閉元件126優(yōu)選可翻轉(zhuǎn)地保持在載體元件122的彼此對(duì)置的邊緣上。封閉元件126的每個(gè)尤其可以分別通過薄膜鉸鏈202可翻轉(zhuǎn)地與載體元件122連接。這兩個(gè)分別元件126優(yōu)選與載體元件122 —體式地構(gòu)造。由載體元件122和這兩個(gè)封閉元件126構(gòu)成的整體尤其是可以通過注塑成型方法由能夠注塑成型的塑料材料制造。封閉元件126的每個(gè)可以優(yōu)選通過翻轉(zhuǎn)或樞轉(zhuǎn)大于90°的角、優(yōu)選大于170°的角、尤其優(yōu)選大約180°的角從圖7所示的閉合狀態(tài)運(yùn)動(dòng)到圖10所示的打開狀態(tài)中，在閉合狀態(tài)中相應(yīng)的封閉元件126將載體元件122的訪問開口 130封閉，而在打開狀態(tài)中相應(yīng)的封閉元件126將載體元件的相應(yīng)配屬的訪問開口 130釋放。封閉元件126在該實(shí)施方式中優(yōu)選不具有穿通開口 156，而是優(yōu)選閉合地構(gòu)造。為了防止封閉元件126無意地從在載體元件122上的閉合狀態(tài)中松脫，封閉元件126的每個(gè)在閉合狀態(tài)中借助卡鎖裝置148可以與載體元件122卡鎖。卡鎖裝置148在此分別具有一個(gè)或多個(gè)封閉元件側(cè)的卡鎖元件152，例如為(優(yōu)選可彈性變形的)卡鎖弓形件204，卡鎖弓形件204在封閉元件126的閉合狀態(tài)中分別與載體元件側(cè)的卡鎖元件150，例如為卡鎖突起部206形式，共同作用，以便相應(yīng)的封閉元件126在其閉合狀態(tài)中與載體元件122卡鎖在一起。通過克服卡鎖裝置148的卡鎖力，可以將相應(yīng)的封閉元件126從其在載體元件122上的閉合狀態(tài)中松脫并且過渡至其打開狀態(tài)。另外，圖7至12所示的帶有蓋件112的電化學(xué)裝置100的第二實(shí)施方式在結(jié)構(gòu)、功能和制造方式方面與圖1至6所示的第一實(shí)施方式相一致，就此而言參照其上面的描述。圖13中所示的電化學(xué)裝置100的第三實(shí)施方式與圖1至6所示的第一實(shí)施方式不同之處僅僅在于，封閉元件126不可推移地保持在載體元件122上，而是在封閉狀態(tài)中與載體元件122卡鎖在一起并且通過封閉元件126從載體元件122上解鎖以及將封閉元件126從載體元件122例如在垂直方向上抬離而能從封閉狀態(tài)運(yùn)動(dòng)到打開狀態(tài)中，其中，在閉合狀態(tài)中封閉元件將載體元件122的訪問開口 130封閉，在打開狀態(tài)中封閉元件將載體元件的訪問開口 130釋放。在該實(shí)施方式中，封閉元件126優(yōu)選不具有穿通開口 156，而是優(yōu)選閉合地構(gòu)造。為了對(duì)封閉元件126在其在載體元件122上的閉合狀態(tài)中加以緊固以防止無意地從載體元件122取下，優(yōu)選設(shè)置卡鎖裝置148，借助卡鎖裝置148可以將封閉元件126在閉合狀態(tài)中與載體元件卡鎖在一起。
卡鎖裝置148具有一個(gè)或多個(gè)封閉元件側(cè)的卡鎖元件152，例如為卡鎖弓形件204，卡鎖弓形件204在封閉元件126的閉合狀態(tài)中分別與載體元件側(cè)的卡鎖元件150 (例如為卡鎖突起部206的形式)共同作用，以便封閉元件126在閉合狀態(tài)中與載體元件122卡
鎖在一起。通過克服卡鎖裝置148的卡鎖力，封閉元件126可從其在載體元件122上的卡鎖中松脫，以便通過將封閉元件126從載體元件122抬離而從封閉狀態(tài)運(yùn)動(dòng)到打開狀態(tài)中。另外，圖13所示的帶有蓋件112的電化學(xué)裝置100的第三實(shí)施方式在結(jié)構(gòu)、功能和制造方式方面與圖1至6所示的第一實(shí)施方式相一致，就此而言參照其上面的描述。
權(quán)利要求
1.化學(xué)裝置(100)的蓋件，所述電化學(xué)裝置(100)包括多個(gè)電化學(xué)池元(104)，所述蓋件包括: -帶有至少一個(gè)訪問開口(130)的載體元件(122)，所述訪問開口(130)配屬于所述電化學(xué)裝置(100)的功能元件(132);以及 -至少一個(gè)封閉元件(126)，所述封閉元件(126)以如下方式保持在所述載體元件(122)上，即:所述封閉元件(126)能相對(duì)于所述載體元件(122)從閉合狀態(tài)運(yùn)動(dòng)到打開狀態(tài)中，其中，在所述閉合狀態(tài)中所述封閉元件(126)將所述載體元件(122)的至少一個(gè)訪問開口( 130)封閉，而在所述打開狀態(tài)中所述封閉元件(126)使所述載體元件(122)的所述至少一個(gè)訪問開口(130)釋放，從而配屬于相關(guān)的訪問開口(130)的功能元件(132)能從所述電化學(xué)裝置(100)外部訪問。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的蓋件，其特征在于，所述封閉元件(126)具有至少一個(gè)穿通開口( 156)，所述穿通開口( 156)在所述封閉元件(126)的打開狀態(tài)中至少部分地與所述載體元件(122 )的訪問開口( 130 )交疊。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2之一所述的蓋件，其特征在于，所述封閉元件(126)不能脫失地保持在所述載體元件(122)上。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3之一所述的蓋件，其特征在于，所述封閉元件(126)與所述載體元件(122) —體式地構(gòu)造。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4之一所述的蓋件，其特征在于，所述封閉元件(126)能相對(duì)于所述載體元件(122)樞轉(zhuǎn)、翻轉(zhuǎn)或轉(zhuǎn)動(dòng)。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5之一所述的蓋件，其特征在于，所述封閉元件(126)通過薄膜鉸鏈與所述載體元件(122)連接。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至3之一所述的蓋件，其特征在于，所述封閉元件(126)能相對(duì)于所述載體元件(122)從所述封閉狀態(tài)推移到所述打開狀態(tài)中。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的蓋件，其特征在于，所述蓋件(112)包括引導(dǎo)裝置(143)，借助所述引導(dǎo)裝置(143)所述封閉元件(126)以能相對(duì)于所述載體元件(122)推移的方式引導(dǎo)。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至3之一所述的蓋件，其特征在于，所述封閉元件(126)能從所述載體元件(122)取下。
10.根據(jù)權(quán)利要求1至9之一所述的蓋件，其特征在于，所述封閉元件(126)能在所述閉合狀態(tài)中和/或在所述打開狀態(tài)中與所述載體元件(122)借助卡鎖裝置(148)卡鎖在一起。
11.根據(jù)權(quán)利要求1至10之一所述的蓋件，其特征在于，在所述載體元件(122)上設(shè)置有至少一個(gè)線路系統(tǒng)(174)，其中，所述線路系統(tǒng)(174)包括至少一個(gè)線路(180，182)，所述至少一個(gè)線路(180，182)連接到用于將所述電化學(xué)裝置(100)的第一電化學(xué)池元(104a)的第一池元接線端(114a)與第二電化學(xué)池元(104b )的第二池元接線端(114b )導(dǎo)電連接的池元連接器(118)上。
12.根據(jù)權(quán)利要求1至11之一所述的蓋件，其特征在于，在所述載體元件(122)中的訪問開口(130)的總穿通面積小于由所述載體元件(122)的外輪廓覆蓋的面積的一半。
13.根據(jù)權(quán)利要求1至12之一所述的蓋件，其特征在于，所述封閉元件(126)布置在所述載體元件(122)的與所述電化學(xué)裝置(100)的所述電化學(xué)池元(104)相背的外側(cè)(138)上。
14.根據(jù)權(quán)利要求1至13之一所述的蓋件，其特征在于，所述電化學(xué)裝置(100)的至少一個(gè)功能元件(132)裝配在所述載體元件(122)上。
15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的蓋件，其特征在于，用于將電化學(xué)裝置(100)的第一電化學(xué)池元(104a)的第一池元接線端(114a)與第二電化學(xué)池元(104b)的第二池元接線端(114b)導(dǎo)電連接的至少ー個(gè)池元連接器(118)裝配在所述載體元件(122)上。
16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的蓋件，其特征在于，所述至少一個(gè)池元連接器(118)的接觸區(qū)域(192)在所述封閉元件(126)的打開狀態(tài)中能通過所述載體元件(122)的訪問開ロ(130)訪問，其中，在所述接觸區(qū)域(192)上，所述池元連接器(118)能與所述第一池元接線端(114a)或者與所述第二池元接線端(114b)連接。
17.根據(jù)權(quán)利要求1至16之一所述的蓋件，其特征在于，所述載體元件(122)和/或所述封閉元件(126)由不導(dǎo)電的材料形成。
18.化學(xué)裝置，其包括多個(gè)電化學(xué)池元(104)和根據(jù)權(quán)利要求1至17之一所述的蓋件(112)。
19.關(guān)于對(duì)電化學(xué)裝置(100)的電化學(xué)池元(104)進(jìn)行接觸連接的方法，所述方法包括如下方法步驟: -將用于將第一電化學(xué)池兀(104a)的第一池兀接線端(114a)與第二電化學(xué)池兀(104b)的第二池元接線端(114b)導(dǎo)電連接的至少ー個(gè)池元連接器(118)裝配在蓋件(112)的載體元件(122)上； -將所述蓋件(112)布置在所述電化學(xué)裝置(100 )上； -將所述至少ー個(gè)池元連接器(118)的第一接觸區(qū)域(192)與所述第一電化學(xué)池元(104a)的所述第一池元接線端(114a)連接以及將所述池元連接器(118)的第二接觸區(qū)域(192)與所述第二電化學(xué)池元(104b)的所述第二池元接線端(114b)連接，其間所述蓋件(112)的封閉元件(126)處于打開狀態(tài)中，在所述打開狀態(tài)中，所述封閉元件(126)使所述載體元件(122)的至少ー個(gè)訪問開(130)釋放，從而所述池元連接器(118)的所述接觸區(qū)域(192)能從所述電化學(xué)裝置(100)外部訪問； -使所述封閉元件(126)從所述打開狀態(tài)運(yùn)動(dòng)至閉合狀態(tài)，在所述閉合狀態(tài)中，所述封閉元件(126)將所述載體元件(122)的所述至少ー個(gè)訪問開(130)封閉。
全文摘要
電化學(xué)裝置的蓋件和對(duì)電化學(xué)池元進(jìn)行接觸連接的方法。為完成一種用于電化學(xué)裝置的、具有防損傷提高的安全性和能實(shí)現(xiàn)電化學(xué)裝置簡(jiǎn)單裝配的池元接觸連接系統(tǒng)，提出一種用于電化學(xué)裝置的蓋件，其中，電化學(xué)裝置包括多個(gè)電化學(xué)池元，其中，該蓋件包括如下構(gòu)件-帶有至少一個(gè)訪問開口的載體元件，其與電化學(xué)裝置的功能元件關(guān)聯(lián)；以及-至少一個(gè)封閉元件，其以如下方式保持在載體元件上，即封閉元件能相對(duì)于載體元件從閉合狀態(tài)運(yùn)動(dòng)到打開狀態(tài)中，其中，在閉合狀態(tài)中封閉元件將載體元件的至少一個(gè)訪問開口封閉，而在打開狀態(tài)中封閉元件使載體元件的至少一個(gè)訪問開口釋放，從而配屬于相關(guān)的訪問開口的功能元件可從電化學(xué)裝置外部訪問。
文檔編號(hào)H01M2/04GK103094499SQ20121044307
公開日2013年5月8日 申請(qǐng)日期2012年11月8日 優(yōu)先權(quán)日2011年11月8日
發(fā)明者沃爾夫?qū)じダ锎?申請(qǐng)人:愛爾鈴克鈴爾股份公司