專利名稱：帶有簡化的安全裝置的廚用設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及廚用設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，該廚用設(shè)備包括機殼、可拆卸地安裝在 機殼上的工作容器、可拆卸地安裝在工作容器中的旋轉(zhuǎn)工作刀具、以及蓋在 工作容器上的蓋子，其中所述蓋子用來形成控制裝置。
背景技術(shù)：
從法國專利文獻FR2442034中可以了解到一種上述類型的廚用設(shè)備。 其中蓋子的下部環(huán)繞機殼上所形成的基座。蓋子帶有側(cè)爪，用來接合到相對 于基座側(cè)向設(shè)置的機殼的上部開孔中。在沒有工作容器的情況下也能使用這 種實施方案，并且對于使用者來說旋轉(zhuǎn)工作刀具不會產(chǎn)生危險，這是因為可 環(huán)繞基座的蓋子下部比較高。不過，這種實施方案的缺點是必需使機殼比蓋 子的容納范圍更寬，而且蓋子在機殼上的嵌接部分要足夠高。由申請者所商業(yè)化了的一種上述類型的廚用i殳備包括蓋子，蓋子的下部插入到機殼的上部環(huán)形邊緣內(nèi)。蓋子的下部邊緣利用驅(qū)動桿的中部起動設(shè)置 在機殼內(nèi)的開關(guān)，并且利用與第一個驅(qū)動桿成120。設(shè)置的另 一個驅(qū)動桿起動 設(shè)置在機殼內(nèi)的另一個開關(guān)。機殼的上部環(huán)形邊緣的高度被減小，以足夠角 度分隔開的雙開關(guān)的存在可以避免當(dāng)傾斜放置在機殼上的蓋子與機殼出現(xiàn) 空隙時廚用設(shè)備工作。在沒有工作容器的情況下這種結(jié)構(gòu)實際上是較危險 的。這種實施方案允許使用與蓋子的容納范圍相對應(yīng)的機殼，從而可在蓋子 與機殼之間采用高度有限的接合部分。不過，這種實施方案必需使用補充開 關(guān)。發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的是提出一種上述類型的廚用設(shè)備，其具有結(jié)構(gòu)較經(jīng)濟的安 全裝置，而且使用4交為方虧更。本發(fā)明的另一目的是提出一種上述類型的廚用設(shè)備，其具有結(jié)構(gòu)較經(jīng)濟的安全裝置，以及在蓋子與機殼之間具有非常有限的接合部分。本發(fā)明的上述目的可通過采用這樣一種廚用設(shè)備而達到，該廚用設(shè)備包 括可蓋住工作容器的蓋子，該工作容器可拆卸地安裝在具有驅(qū)動軸的機 殼上，驅(qū)動軸用于接納可拆卸地安裝在工作容器中的旋轉(zhuǎn)工作刀具，所 述蓋子包括由下部周邊形成的控制機構(gòu)，該控制機構(gòu)用于驅(qū)動可在空閑 位置與工作位置之間運動的控制元件，其中，所述蓋子與旋轉(zhuǎn)工作刀具彼 此獨立，控制元件可在升高的空閑位置與降低的工作位置之間移動，所 述蓋子包含下部安全機構(gòu)，當(dāng)蓋子恰當(dāng)?shù)胤胖迷跈C殼上時，所述下部安 全機構(gòu)允許旋轉(zhuǎn)工作刀具在驅(qū)動軸上自由旋轉(zhuǎn)，而所述蓋子的下部安全蓋子在機殼上的傾斜，由此使蓋子的下部周邊離開控制元件的降低的工在機殼上的傾斜，從而可使下部周邊離開控制元件的降低的工作位置。換 言之，當(dāng)蓋子相對于機殼傾斜、并且下部安全機構(gòu)與旋轉(zhuǎn)工作刀具的上部相 互作用時，蓋子的下部周邊將與控制元件降^f氐的工作位置隔開一定距離。由 于所產(chǎn)生的蓋子的傾斜，因此與旋轉(zhuǎn)工作刀具相互作用的蓋子的下部安全機 構(gòu)防止蓋子的下部周邊進入到側(cè)導(dǎo)向槽中。因此，當(dāng)蓋子相對于機殼傾斜、 并且下部安全機構(gòu)與旋轉(zhuǎn)工作刀具的上部相互作用時，蓋子的下部周邊不會 使控制元件移向降低的工作位置。使用者可以容易地發(fā)現(xiàn)蓋子未被正確放 置。當(dāng)蓋子相對于機殼傾斜時，在蓋子與機殼之間可出現(xiàn)側(cè)向通路。本發(fā)明 可以在形成了這種通路時避免廚用設(shè)備運行。當(dāng)蓋子正確地放置在機殼上 時，蓋子的下部安全機構(gòu)允許旋轉(zhuǎn)工作刀具旋轉(zhuǎn)，并且蓋子的下部周邊可以 4吏控制元件移向降低的工作位置。由于不需要任何附加的活動部件，因此所 提出的安全裝置非常經(jīng)濟。蓋子與機殼的接合高度可以是有限的。該廚用設(shè) 備的使用特別簡單而且方便。根據(jù)一種有利的實施方式，當(dāng)蓋子相對于機殼傾斜而且下部安全機構(gòu)與 旋轉(zhuǎn)工作刀具的上部相互作用時，蓋子的下部周邊不會接觸到控制元件。根據(jù)另一個實施方式，當(dāng)蓋子相對于機殼傾斜并且其下部安全機構(gòu)與旋 轉(zhuǎn)工作刀具上部的相互作用時，蓋子的下部周邊將能夠接觸到控制元件，但 并不能使控制元件移向降低的工作位置。有利的是，蓋子在機殼上的傾斜受到蓋子側(cè)部安全機構(gòu)的限制，該側(cè)部 安全機構(gòu)可與旋轉(zhuǎn)工作刀具的側(cè)部相互作用。換言之，當(dāng)最初軸向放置在機 殼上的蓋子由使用者使其傾斜時，可與旋轉(zhuǎn)工作刀具側(cè)部相互作用的側(cè)部安 全機構(gòu)可以限制蓋子的傾斜，并且可以避免在蓋子與機殼之間出現(xiàn)能使廚用 設(shè)備具備危險性的側(cè)向通路。當(dāng)放置在機殼上的蓋子隨意地或者相對于軸向 設(shè)置傾斜時，所述配置將可以避免在蓋子與機殼之間出現(xiàn)側(cè)向通路。根據(jù)一種優(yōu)選的實施方式，控制元件與機殼的上部周邊鄰接?？蛇x地， 控制元件也可以特別地設(shè)置在機殼的上部邊緣附近或者設(shè)置在機殼的上部 腔室中。根據(jù)一種實施方式，蓋子的下部周邊插到機殼的上部周邊以內(nèi)。可選地， 蓋子的下部周邊也可以特別地環(huán)繞才幾殼的上部周邊。根據(jù)一種優(yōu)選的實施方式，蓋子的下部周邊呈圓形的幾何形狀。更具體地，當(dāng)蓋子相對于機殼傾斜、并且其下部安全機構(gòu)與旋轉(zhuǎn)工作刀 具的上部相互作用時，蓋子的下部周邊能夠支撐在設(shè)置于側(cè)導(dǎo)向槽中的內(nèi)部 凸起上，而不會朝著降低的工作位置驅(qū)動控制元件。導(dǎo)向槽中的內(nèi)部凸起在 阻擋蓋子下部周邊的同時可以更可靠地止動蓋子。更具體地，當(dāng)蓋子相對于機殼傾斜、并且其下部安全機構(gòu)與旋轉(zhuǎn)工作刀 具的上部相互作用時，蓋子的下部周邊能夠支撐在設(shè)置于側(cè)導(dǎo)向槽中控制元 件兩邊的兩個內(nèi)部凸起上，而不會朝著降低的工作位置驅(qū)動控制元件。當(dāng)蓋 子由于下部安全機構(gòu)與旋轉(zhuǎn)工作刀具之間的接觸而相對于機殼明顯傾斜時， 由內(nèi)部凸起所框限的控制元件將被保護，從而免受蓋子下部周邊的驅(qū)動。因 此該廚用設(shè)備特別安全可靠。根據(jù)一種實施方式，當(dāng)蓋子放置在機殼上時，其下部安全機構(gòu)環(huán)繞旋轉(zhuǎn) 工作刀具的上部?？蛇x地，當(dāng)蓋子放置在機殼上時，所述安全機構(gòu)也可以特 別地至少部分地插入旋轉(zhuǎn)工作刀具的上部內(nèi)。根據(jù)一種實施方式，所述驅(qū)動軸相對于機殼上表面凸出?？蛇x地，驅(qū)動 軸也可以特別地設(shè)置在機殼上表面下方的腔室中。根據(jù)一種優(yōu)選的實施方式，蓋子可以在無需特定角度定向的情況下放置在機殼上o根據(jù)一種實施方式，機殼包括由開關(guān)控制的電機，所述開關(guān)受控制元件的控制。此時，該廚用設(shè)備為一種廚用家電設(shè)備?？蛇x地，機殼可以安裝在 底部動力裝置上，該底部動力裝置包括由開關(guān)操縱的電機，該開關(guān)由控制元件控制，如專利文獻FR2442034中所描述的那樣。根據(jù)一種有利的實施方式，控制元件被安裝成可抵靠回位彈簧運動。 可選地，回位彈簧也可以特別地是開關(guān)和/或可以預(yù)料的其他回位裝置。有利的是，軸向放置在機殼上的蓋子的下部周邊抵靠在控制元件及另外 兩個懸掛元件上。因此蓋子被懸置在機殼上，并且可以在軸向方向上抵靠控 制元件及另外兩個懸掛元件移動。優(yōu)選地，控制元件和另外兩個懸掛元件;波此隔開120°。


本發(fā)明將可在研讀了附圖中所示的實施例后得到更好地理解，這些實施 例是作為非限制性示例而給出的，其中-圖l是處于空閑狀態(tài)下的本發(fā)明廚用設(shè)備的剖面圖；-圖2是圖1所示廚用設(shè)備的底座的立體圖；-圖3示出了圖2的細節(jié)；-圖4是圖2所示底座的局部側(cè)一見剖面圖；-圖5是處于無工作容器的非正常使用狀態(tài)下的、圖1所示廚用設(shè)備的 剖面圖，在圖示配置下廚用設(shè)備能夠工作；-圖6示出了相對于圖5所示剖面圖略孩i偏移的剖面圖的細節(jié)；-圖7是處于無工作容器的非正常使用狀態(tài)下的、圖1和5所示廚用設(shè) 備的剖面圖，在圖示配置下廚用i殳備不能工作；-圖8示出了相對圖7所示剖面圖略4效偏移的剖面圖的細節(jié)，其中的蓋 子更為傾斜。
具體實施方式
圖1所示廚用設(shè)備包括機殼1、可拆卸地安裝在機殼上的工作容器2， 可拆卸地安裝在工作容器2中的旋轉(zhuǎn)工作刀具3、以及可蓋住工作容器2的 蓋子4。換言之，蓋子4可拆卸地安裝在機殼1、工作容器2及旋轉(zhuǎn)工作刀具3上。更具體地，蓋子4和機殼l構(gòu)成了可放置工作容器2的外殼，如在圖1 和5中可清楚看到的。機殼1具有可圍住上表面11的上部周邊10。機殼1具有用于接納旋轉(zhuǎn) 工作刀具3的驅(qū)動軸12。驅(qū)動軸12相對于機殼1的上表面11凸出。機殼1 包括由開關(guān)14控制的電機13，開關(guān)14由控制元件15控制。控制元件15可在圖1所示升高的空閑位置與圖4所示降低的工作位置 之間運動。控制元件15用來與蓋子4相配合。控制元件15被安裝為可抵靠 回位彈簧16運動?？刂圃?5由此形成懸掛元件。在優(yōu)選實施方式中，控制元件15與機殼1的上部周邊IO鄰接。更具體 地，如在圖2和3中可清楚看到的，控制元件15設(shè)置在側(cè)導(dǎo)向槽17中。兩 個側(cè)向凸起9設(shè)置在側(cè)導(dǎo)向槽17中控制元件15的兩邊，如在圖3中可清楚 看到的。另外兩個懸掛元件18、 19設(shè)置在另外兩個側(cè)導(dǎo)向槽20, 21中。這兩個 另外的懸掛元件18、 19中的每一個均被安裝為抵靠回位彈簧運動(圖中未 示出)?？刂圃?5和另外兩個懸掛元件18、 19;f皮此隔開120°。側(cè)導(dǎo)向槽17及另外兩個側(cè)導(dǎo)向槽20、 21 —方面由^/L殼1的上部周邊 10而另一方面由來自機殼1上表面11的上部凸起22、 23、 24構(gòu)成。上部 周邊10環(huán)繞所述上部凸起22、 23、 24。側(cè)向凸起9被設(shè)置在用于形成側(cè)導(dǎo) 向槽17的上部凸起22的內(nèi)壁上。更具體地，如在圖4中可清楚看到的，控制元件15包括用于起動開關(guān) 14的第一凸輪面25以及用于起動換向器27的第二凸輪面26。如圖l所示，工作容器2包括用于驅(qū)動軸12通過的軸向槽道28。旋轉(zhuǎn) 工作刀具3具有安裝在驅(qū)動軸12上的下部30。該下部30設(shè)置在軸向槽道 28中。旋轉(zhuǎn)工作刀具3具有可蓋住軸向槽道28的^君部31。該^君部31承載 兩個刀片32、 33。蓋子4包括用于驅(qū)動控制元件15的控制機構(gòu)40，特別是當(dāng)蓋子4軸向 放置在機殼1上時，如圖1所示。控制機構(gòu)40由蓋子4的下部周邊41形成。 蓋子4的下部周邊41有利地具有圓形的幾何形狀，4吏得蓋子4能夠在無需 特殊角度定向的情況下放置在機殼1上。側(cè)導(dǎo)向槽17用于接納軸向放置在 機殼1上的蓋子4的下部周邊41。另外兩個側(cè)導(dǎo)向槽20、 21也用于接納軸向放置在機殼l上的蓋子4的下部周邊41。蓋子4包括側(cè)部安全機構(gòu)42,側(cè)部安全機構(gòu)42可在當(dāng)蓋子如圖1所示 恰當(dāng)?shù)胤胖迷跈C殼上時允許旋轉(zhuǎn)工作刀具3旋轉(zhuǎn)。當(dāng)放置在機殼1上的蓋子 4傾斜時，側(cè)部安全機構(gòu)42會與旋轉(zhuǎn)工作刀具3的側(cè)部34相互作用，如圖 5所示。蓋子4包括下部安全機構(gòu)43,當(dāng)蓋子4如圖1所示恰當(dāng)?shù)胤胖迷跈C殼1 上時，該安全機構(gòu)43能夠允許旋轉(zhuǎn)工作刀具3自由旋轉(zhuǎn)。更具體地，當(dāng)蓋 子4軸向放置在機殼1上時，下部安全機構(gòu)43環(huán)繞旋轉(zhuǎn)工作刀具3的上部 35。當(dāng)蓋子4如圖7所示傾斜地;改置在機殼1上時，該下部安全機構(gòu)能夠與 旋轉(zhuǎn)工作刀具3的上部35相互作用。下部安全機構(gòu)43與旋轉(zhuǎn)工作刀具3的 上部35的相互作用將導(dǎo)致蓋子4相對于機殼1傾斜，從而使蓋子4的下部 周邊41離開控制元件15的下降工作位置。更具體地，側(cè)部安全機構(gòu)42和下部安全機構(gòu)43均屬于來自蓋子4的下 表面15的管狀結(jié)構(gòu)44。如圖1所示，當(dāng)蓋子4軸向放置在機殼1上時，管狀結(jié)構(gòu)44隔開一定 距離地環(huán)繞:旋轉(zhuǎn)工作刀具3的側(cè)部34和上部35。因此，如在圖1和2中可清楚看到的，廚用設(shè)備包括可蓋住工作容器2 的蓋子4，工作容器2可拆卸地安裝在機殼1上，機殼1具有驅(qū)動軸12，用 于接納可拆卸地安裝在工作容器2中的旋轉(zhuǎn)工作刀具3;蓋子4與旋轉(zhuǎn)工作 刀具3彼此獨立；蓋子4包括由下部周邊41形成的控制機構(gòu)40，該控制機 構(gòu)40用于驅(qū)動控制元件15在空閑位置與工作位置之間移動，更具體地，是 在升高的空閑位置與降低的工作位置之間移動。本發(fā)明的設(shè)備以如下方式工作和^f吏用。在正常使用時，使用者將蓋子4軸向放置在機殼1上，如圖1中所示。 蓋子4包括下部安全機構(gòu)43,當(dāng)蓋子4恰當(dāng)?shù)胤胖玫綑C殼1上時，如在圖1 中可清楚看到的，下部安全機構(gòu)43允許旋轉(zhuǎn)工作刀具3在驅(qū)動軸12上自由 旋轉(zhuǎn)。此時蓋子4的下部周邊41抵靠在控制元件15及另外兩個懸掛元件 18、 19上?？刂圃?5處于升高的空閑位置。蓋子4的下部周邊41插在 機殼1的上部周邊10以內(nèi)。當(dāng)蓋子4放置在機殼1上時，其下部安全機構(gòu) 43環(huán)繞;旋轉(zhuǎn)工作刀具3的上部35。為了使廚用設(shè)備工作，使用者按壓蓋子4的頂部，以使得控制元件15 抵靠回位彈簧16移動，并且使另外兩個懸掛元件18、 19抵靠其各自的回位 彈簧18、 19移動。當(dāng)蓋子4被抵靠機殼l推動時，控制元件15利用第一凸 輪面25起動開關(guān)14然后利用第二凸輪面26起動換向器27?？刂圃?5 處于降低的工作位置。當(dāng)使用者松開蓋子4時，回位彈簧16將控制元件15推回。第一凸輪面 25釋放開關(guān)14。電機13的電源被切斷。隨后第二凸輪面26起動換向器27。 電機13的一個繞組的電連接隨之換向，從而快速制動支撐旋轉(zhuǎn)工作刀具3 的驅(qū)動軸12。當(dāng)控制元件15處于圖1所示升高的空閑位置時，軸向放置在機殼1上 的蓋子4可防止接觸到設(shè)置有工作容器2及旋轉(zhuǎn)工作刀具3的廚用設(shè)備內(nèi)部。如果使用者忘記把工作容器2放置在機殼1上，并且直接把旋轉(zhuǎn)工作刀 具3安裝在驅(qū)動軸12上，將可能發(fā)生非正常使用的情況。當(dāng)蓋子4簡單地放置在機殼1上時，蓋子4的下部周邊41將接合到機 殼1的上部周邊10以內(nèi)，如圖1中所示。雖然沒有工作容器2，使用者也 不能接近旋轉(zhuǎn)工作刀具3。當(dāng)蓋子4軸向地移向機殼1時，蓋子4的下部周邊41保持接合在機殼 1的上部周邊10以內(nèi)。雖然沒有工作容器2，使用者也不能進一步接近旋轉(zhuǎn) 工作刀具3。但是，如果蓋子4相對于軸向方向傾斜地朝向機殼1移動，放置在機殼 1上的蓋子4的傾斜將受到蓋子4的側(cè)部安全機構(gòu)42的限制，該側(cè)部安全 機構(gòu)42可與旋轉(zhuǎn)工作刀具3的側(cè)部34相互作用，如圖5所示。因此蓋子4 的下部周邊41保持接合在機殼1的上部周邊10以內(nèi)。如在圖5中可看到的，下部周邊41驅(qū)動控制元件15。如在圖6中可看 到的，下部周邊41接合在側(cè)導(dǎo)向槽17內(nèi)。當(dāng)蓋子4的下部周邊41朝著降 低的工作位置驅(qū)動控制元件15時，盡管沒有工作容器2，使用者也不能接 近旋轉(zhuǎn)工作刀具3。當(dāng)蓋子4更為明顯傾斜地放置在機殼1上時，如圖7和8中所示，蓋子 4的下部安全機構(gòu)43可與旋轉(zhuǎn)工作刀具3的上部35相互作用。當(dāng)蓋子4相對于機殼1傾斜并且下部安全機構(gòu)43與旋轉(zhuǎn)工作刀具3的上部35相互作用 時，蓋子4的下部周邊41抵靠側(cè)導(dǎo)向槽17的壁獲得支撐，而不會朝著降低 的工作位置驅(qū)動控制元件15。因此，當(dāng)蓋子4相對于機殼1傾斜并且下部安全機構(gòu)43與旋轉(zhuǎn)工作刀 具3的上部35相互作用時，形成控制機構(gòu)40的下部周邊41將不能夠使控 制元件15朝向降低的工作位置移動。蓋子4的下部周邊41與朝向旋轉(zhuǎn)工作 刀具3的機殼1的上部周邊10形成一個側(cè)向通道，但是廚用設(shè)備不能工作。更具體地，如圖7所示，當(dāng)蓋子4相對于機殼1傾斜，并且下部安全機 構(gòu)43與旋轉(zhuǎn)工作刀具3的上部35相互作用時，蓋子4的下部周邊41能夠 抵靠機殼1的上部周邊IO獲得支撐，而不朝著降低的工作位置驅(qū)動控制元 件15。更具體地，如圖8所示，當(dāng)蓋子4相對于機殼1傾斜，并且下部安全機 構(gòu)43與旋轉(zhuǎn)工作刀具3的上部35相互作用時，蓋子4的下部周邊41能夠 支撐在側(cè)導(dǎo)向槽17中的一個內(nèi)部凸起9上，而不朝著降低的工作位置驅(qū)動 控制元件15。凸起9從而形成止推擋塊。當(dāng)蓋子4相對于機殼1傾斜，并且下部安全機構(gòu)43與旋轉(zhuǎn)工作刀具3 的上部35相互作用時，蓋子4的下部周邊41能夠支撐在設(shè)置于側(cè)導(dǎo)向槽 17中的兩個內(nèi)部凸起9上，而不朝著降低的工作位置驅(qū)動控制元件15。部安全機構(gòu)43造成蓋子4相對于機殼1的傾斜，從而使蓋子4的下部周邊 41離開控制元件15的降低工作位置，如在圖7和8中可清楚看到的。如此獲得的廚用設(shè)備具有特別簡單且有效的安全裝置。從而不需要在蓋 子4與機殼1之間形成較高的接合部分來保證安全。該廚用設(shè)備的使用特別 簡單、安全可靠且方便。作為一個變型例，蓋子4的下部周邊41不一定必須插入機殼1的上部 周邊10以內(nèi)。可選地，蓋子下部周邊也可以特別地圍住才幾殼的上部周邊。作為一個變型例，當(dāng)蓋子4放置在機殼1上時，其下部安全機構(gòu)43不 一定必須環(huán)繞旋轉(zhuǎn)工作刀具3的上部?？蛇x地，當(dāng)蓋子放置在機殼上時，安 全^L構(gòu)也可以特別地至少部分插入到4t轉(zhuǎn)工作刀具的上部內(nèi)。作為一個變型例，驅(qū)動軸12不一定必須突出于機殼1的上表面11?？蛇x地，驅(qū)動軸也可以特別地i殳置在才幾殼上表面以下的腔室中。作為一個變型例，控制元件15不一定必須與機殼1的上部周邊IO鄰接?？刂圃?5也可以特別地設(shè)置在機殼的上邊緣附近或機殼的上部腔室中。 作為一個變型例，控制元件15不一定必須安裝在機殼1中。 作為一個變型例，機殼1不一定必須包括由受控制元件控制的開關(guān)操縱的電機。機殼1也可以特別地安裝在底部動力裝置(basemoteur)上，該底部動力裝置包括由開關(guān)操縱的電機，該開關(guān)由控制元件控制。在這種情況下，控制元件可以屬于或不屬于底部動力裝置。作為一個變型例，當(dāng)蓋子4相對于機殼1傾斜，并且下部安全機構(gòu)43與;^走轉(zhuǎn)工作刀具3的上部35相互作用時，下部周邊41也可達到控制元件15，但卻不會使控制元件15移向降低的工作位置。作為一個變型例，蓋子4并非必須在無特定角度定向的情況下安放在機殼l上。作為 一個變型例，可在升高的空閑位置與降低的工作位置之間運動的控 制元件15并非必須按照嚴格的垂直方向移動。本發(fā)明并不限于所述實施方式及其變型，而是包含了在其權(quán)利要求范圍 內(nèi)的各種變化。
權(quán)利要求
1.一種廚用設(shè)備，包括可蓋住工作容器(2)的蓋子(4)，所述工作容器(2)可拆卸地安裝在具有驅(qū)動軸(12)的機殼(1)上，所述驅(qū)動軸(12)用于接納可拆卸地安裝在工作容器(2)中的旋轉(zhuǎn)工作刀具(3)，所述蓋子(4)包括由下部周邊(41)形成的控制機構(gòu)(40)，所述控制機構(gòu)(40)用于驅(qū)動可在空閑位置與工作位置之間運動的控制元件(15)，其特征在于，所述蓋子(4)與所述旋轉(zhuǎn)工作刀具(3)彼此獨立，所述控制元件(15)可在升高的空閑位置與降低的工作位置之間移動，所述蓋子(4)包含下部安全機構(gòu)(43)，當(dāng)所述蓋子(4)恰當(dāng)?shù)胤胖迷谒鰴C殼(1)上時，所述下部安全機構(gòu)(43)允許所述旋轉(zhuǎn)工作刀具(3)在所述驅(qū)動軸(12)上自由旋轉(zhuǎn)，而所述蓋子(4)的下部安全機構(gòu)(43)與安裝在所述驅(qū)動軸(12)上的所述旋轉(zhuǎn)工作刀具(3)的上部(35)的相互作用將會導(dǎo)致所述蓋子(4)在機殼(1)上傾斜，由此使所述蓋子(4)的下部周邊(41)離開所述控制元件(15)的降低的工作位置。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的廚用設(shè)備，其特征在于，放置在所述機殼 (1)上的所述蓋子(4)的傾斜受所述蓋子(4)的側(cè)部安全機構(gòu)(42)的限制，所述側(cè)部安全機構(gòu)(42)與所述旋轉(zhuǎn)工作刀具(3)的側(cè)部(34) 相互作用。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的廚用設(shè)備，其特征在于，所述控制元 件(15)與所述機殼(1 )的上部周邊(10)鄰接。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的廚用設(shè)備，其特征在于，所述蓋子(4)的 下部周邊(41)插入到所述機殼(1)的上部周邊(10)以內(nèi)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1至4中任意一項所述的廚用設(shè)備，其特征在于， 所述蓋子(4)的下部周邊(41)呈圓形的幾何形狀。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1至5中任意一項所述的廚用設(shè)備，其特征在于， 所述機殼(1)具有側(cè)導(dǎo)向槽(17),所述側(cè)導(dǎo)向槽(17)用于容納軸向 安裝在所述機殼(1)上的所述蓋子(4)的下部周邊(41)，所述控制元 件(15)置于所述側(cè)導(dǎo)向槽(17)中，當(dāng)所述蓋子(4)相對于所述機殼(1)傾斜、并且所述下部安全機構(gòu)(43)與所述旋轉(zhuǎn)工作刀具(3)的 上部(35)相互作用時，所述蓋子(4)的下部周邊(41 )抵靠所述側(cè)導(dǎo) 向槽(17)的壁以獲得支撐，而不會朝著降低的工作位置驅(qū)動所述控制 元件(15)。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的廚用設(shè)備，其特征在于，當(dāng)所述蓋子(4) 相對于所述機殼(1)傾斜、并且所述下部安全機構(gòu)(43)與所述旋轉(zhuǎn)工 作刀具(3)的上部(35)相互作用時，所述蓋子(4)的下部周邊(41 ) 能夠支撐在設(shè)置于所述側(cè)導(dǎo)向槽(17)中的一個側(cè)向凸起(9)上，而不 會朝著降低的工作位置驅(qū)動所述控制元件(15)。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7所述的廚用設(shè)備，其特征在于，當(dāng)所述蓋子(4) 相對于所述機殼(1)傾斜、并且所述下部安全機構(gòu)(43)與所述旋轉(zhuǎn)工 作刀具(3)上部(35)相互作用時，所述蓋子(4)的下部周邊(41 ) 能夠支撐在設(shè)置于所述側(cè)導(dǎo)向槽(17)中所述控制元件(15)兩邊的兩 個側(cè)向凸起(9 )上，而不會朝著降低的工作位置驅(qū)動所述控制元件(15 )。
9. 根據(jù)權(quán)利要求1至8中任意一項所述的廚用設(shè)備，其特征在于， 當(dāng)所述蓋子(4)放置在所述機殼(1)上時，所述下部安全機構(gòu)(43) 環(huán)繞所述旋轉(zhuǎn)工作刀具(3)的上部(35)。
10. 根據(jù)權(quán)利要求1至9中任意一項所述的廚用設(shè)備，其特征在于， 所述驅(qū)動軸(12)相對于所述機殼(1)的上表面(11)凸出。
11. 根據(jù)權(quán)利要求1至10中任意一項所述的廚用設(shè)備，其特征在于， 所述蓋子(4)能夠在無需特殊角度定向的情況下放置到所述機殼(1)上。
12. 根據(jù)權(quán)利要求1至11中任意一項所述的廚用設(shè)備，其特征在于，所述機殼(1 )包括由開關(guān)(14)控制的電機(13),所述開關(guān)(14)由 所述控制元件(15)控制。
13. 根據(jù)權(quán)利要求1至12中任意一項所述的廚用設(shè)備，其特征在于， 所述控制元件(15)被安裝成可抵靠回位彈簧(16)運動。
14. 根據(jù)權(quán)利要求13所述的廚用設(shè)備，其特征在于，軸向放置在所 述機殼(1)上的所述蓋子(4)的下部周邊(41)抵靠在所述控制元件(15)及另外兩個懸掛元件(18、 19)上。
15. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的廚用設(shè)備，其特征在于，所述控制元件 (15)和所述另外兩個懸掛元件(18、 19);波此隔開120°。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種廚用設(shè)備，包括機殼(1)、工作容器(2)、旋轉(zhuǎn)工作刀具(3)和帶有控制機構(gòu)(40)的蓋子(4)，該控制機構(gòu)(40)由蓋子的下部周邊(41)形成，并且用于驅(qū)動控制元件(15)。根據(jù)本發(fā)明，蓋子(4)與旋轉(zhuǎn)工作刀具(3)彼此獨立，控制元件(15)可在升高的空閑位置與降低的工作位置之間移動，蓋子(4)包括可在蓋子(4)恰當(dāng)放置時允許旋轉(zhuǎn)工作刀具(3)自由旋轉(zhuǎn)的下部安全機構(gòu)(43)，而下部安全機構(gòu)(43)與旋轉(zhuǎn)工作刀具(3)的上部(35)的相互作用將會導(dǎo)致蓋子(4)傾斜，由此使其下部周邊(41)離開控制元件(15)的降低的工作位置。
文檔編號B02C18/12GK101332056SQ20081012635
公開日2008年12月31日 申請日期2008年6月26日 優(yōu)先權(quán)日2007年6月26日
發(fā)明者尼克拉斯·敘貝爾比, 菲利浦·魯耶爾, 讓-路克·博爾德 申請人:Seb公司