專利名稱：手動控制的工作器具的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種手動控制的工作器具。
背景技術(shù)：
由DE19524522AI已知一種手動控制的工作器具，即一種清除切割 機，其中一個風扇葉輪將冷卻空氣流吸入工作器具的外殼中。該吸入在 一個區(qū)域中進行，在該區(qū)域中離合器與驅(qū)動軸連接。設(shè)有一個套筒形的 法蘭，它在與離合器鼓盤的一個間距上終止于離合器鼓盤上。
長纖維材料如草桿或類似物可以在運4亍中通過吸入口吸入和吸到
在離合器鼓盤和套筒之間的間隙中。材料可以圍繞驅(qū)動軸巻繞和由此導(dǎo) 致對運行的影響。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是提供一種手動控制的工作器具，它具有簡單的結(jié)構(gòu) 和可以避免由于吸入長纖維材料對運行產(chǎn)生的有害影響。
該任務(wù)通過本發(fā)明的一種手動控制的工作器具解決，該手動控制的 工作器具包括一個具有至少一個吸入口的外殼，和設(shè)置在外殼中的驅(qū)動 發(fā)動一幾，該驅(qū)動發(fā)動機驅(qū)動一個風扇葉4侖，其中該風扇葉4&通過吸入口 將冷卻空氣流吸入外殼中和將該冷卻空氣流輸送到驅(qū)動發(fā)動機，和包括 圍繞一個轉(zhuǎn)動軸線旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動的驅(qū)動元件，其中該驅(qū)動元件至少部分地 由一個與外殼固定的巻繞保護器包圍，該巻繞保護器具有一個相對于該 轉(zhuǎn)動軸線沿徑向向外指向的法蘭，其中該法蘭與一個相鄰的、旋轉(zhuǎn)地驅(qū) 動的構(gòu)件之間具有 一 個間距。
沿徑向向外指向的法蘭與相鄰的、旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動的構(gòu)件一起產(chǎn)生 一種 在法蘭和構(gòu)件之間的沿徑向向外的空氣流動。該向外指向的空氣流動防 止長纖維的材料進入在法蘭和構(gòu)件之間的間隙。由此以簡單的方式避免 長纖維的材料巻繞到驅(qū)動元件上。法蘭可以結(jié)構(gòu)簡單地構(gòu)造，從而工作 器具具有簡單的結(jié)構(gòu)。
有利地，在巻繞保護器的外周面上形成一個用于巻繞物的容納腔,其中容納腔被冷卻空氣流近似螺旋形地通流。在容納腔中的螺旋形的流 動使得長纖維的材料可以巻繞到巻繞保護器上。由此旋轉(zhuǎn)的部件被保護 而避免巻繞物。由于巻繞保護器沿徑向設(shè)置在驅(qū)動元件的外部，因此巻 繞保護器的外徑大于驅(qū)動元件的外徑。由于具有較大的外徑，巻繞物被 巻繞上的傾向被減小。容納腔中的螺旋形的流動和在法蘭后面的沿徑向 向外指向的流動使得巻繞物留在容納腔中和不能夠被繼續(xù)拉入外殼中。 容納腔此時有利地由法蘭限制。
有利地，巻繞保護器在容納腔的外部在與風扇葉輪背離的一側(cè)上與 工作器具的外殼連接。容納腔有利地在巻繞保護器的圓柱形的部段的區(qū) 域中構(gòu)造。圓柱形的結(jié)構(gòu)導(dǎo)致巻繞物可以積聚在容納腔的區(qū)域中。通過
如通過錐^的內(nèi)表面會使該運動變得有利。'一 '口 '
為了不干擾螺旋形的流動的形成，規(guī)定容納腔連續(xù)地在巻繞保護器 的圓柱形的部段的整個圓周上延伸。容納腔由此沒有被支撐、調(diào)節(jié)壁或 類似物劃分或中斷。
在法蘭和相鄰的旋轉(zhuǎn)的構(gòu)件之間的間距有利地為大約0.5mm至大 約5mm。該較小的間距保證在法蘭和構(gòu)件之間形成一種抽吸流動。同時 即使在強烈振動或類似情況下也可以可靠地避免在構(gòu)件和法蘭之間的 接觸。旋轉(zhuǎn)的構(gòu)件有利地是一個離合器的離合器鼓盤。離合器尤其是設(shè) 置在驅(qū)動元件和風扇葉輪之間。冷卻空氣此時在運行中有利地沿著離合 器的外周面流向風扇葉輪。
規(guī)定工作器具具有至少一個孔口 ，其將巻繞保護器與環(huán)境空氣連 接。通過孔口可以將環(huán)境空氣吸入巻繞保護器內(nèi)部，環(huán)境空氣然后進入 在法蘭和相鄰的旋轉(zhuǎn)構(gòu)件之間形成的間隙中。有利地，巻繞保護器在與 法蘭背離的 一側(cè)上具有至少 一個用于將環(huán)境空氣吸入巻繞保護器內(nèi)部 的孔口。該孔口也可以吸入足夠數(shù)量的環(huán)境空氣。驅(qū)動元件有利地用軸
承支承。為了保證充分地冷卻軸承，規(guī)定軸承設(shè)置在巻繞保護器的區(qū)域 中。軸承雖然由巻繞保護器向外蓋住，但是由于在運行中形成的在巻繞 保護器和驅(qū)動元件之間的空氣流動，可以保證以簡單的方式足夠地冷卻 軸承。
有利地，巻繞保護器具有用于形狀配合地固定在外殼上的機構(gòu)。巻 繞保護器尤其是注塑在外殼中。有利地，除了在與巻繞保護器的一個徑向的間距上，在用于冷卻空氣的吸入口和容納腔之間設(shè)有空氣格柵?？?氣格柵也阻止長纖維的材料的擠入。進入到巻繞保護器的區(qū)域中的長纖 維的材料被巻繞在容納腔中和通過空氣流動在巻繞保護器的法蘭受到 阻止而不能夠繼續(xù)擠入外殼中。
有利地，工作器具是清除切割機，它具有導(dǎo)向管，其中可轉(zhuǎn)動地支 承一個驅(qū)動軸，其中驅(qū)動元件將驅(qū)動軸與驅(qū)動發(fā)動機連接。導(dǎo)向管有利 地具有至少一個用于將環(huán)境空氣吸入巻繞保護器內(nèi)部的孔口。由此可以 以簡單的方式保證具有足夠地空氣量用于沿徑向向外指向的在法蘭和 相鄰的構(gòu)件之間的流動。有利地，具有巻繞保護器的外殼設(shè)置在導(dǎo)向管 的端部上和在導(dǎo)向管的相互置的端部上設(shè)有一個旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動的工具。


以下對照附圖描述本發(fā)明的實施例。附圖中所示
圖1是一個清除切割機的示意視圖，
圖2是通過圖1的清除切割機的外殼的示意剖視圖，
圖3是圖2的視圖的一個放大的局部的視圖，
圖4是一個巻繞保護器的示意透視圖，
圖5是在巻繞保護器的區(qū)域中的流動的示意視圖，
圖6是清除切割機的一個實施例的示意剖視圖。
具體實施例方式
圖1示出一個由使用者攜帶的清除切割機1。清除切割機1具有導(dǎo) 向管16,其上固定用于控制清除切割機1的兩個手把50。在導(dǎo)向管16 的面對地面的一個端部上設(shè)置一個線切割頭(Fadenmaehkopf)，它具 有一個旋轉(zhuǎn)驅(qū)動的切割線49。在導(dǎo)向管16的相對的端部上設(shè)置清除切 割機1的外殼2。
圖2示出 一個通過外殼2的截面圖。清除切割機1具有一個設(shè)置在 外殼2中的驅(qū)動發(fā)動機4，它構(gòu)造成內(nèi)燃機。驅(qū)動發(fā)動機4有利地是二 沖程發(fā)動機或混合潤滑的四沖程發(fā)動機。但是驅(qū)動發(fā)動機4也可以是電 動機。起動裝置3用于起動驅(qū)動發(fā)動機4。驅(qū)動發(fā)動機4具有活塞5， 該活塞限制燃燒室7和圍繞轉(zhuǎn)動軸線35旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動曲軸6。火花塞8凸 入燃燒室7中。在曲軸6上防轉(zhuǎn)動地設(shè)置風扇葉輪9，該風扇葉輪由驅(qū)動發(fā)動機4驅(qū)動。風扇葉輪9通過離心力離合器IO與連接管13連接。 此時連接管13通過軸承12 (圖3)可轉(zhuǎn)動地支承在曲軸6上和與離心 力離合器10的離合器鼓盤11防轉(zhuǎn)動地連接。如圖3所示，連接管13 通過多邊形軸14,尤其是通過一個具有矩形的或方形的橫截面的多邊形 軸，與驅(qū)動軸15連接。連接管13由此形成用于驅(qū)動軸15的驅(qū)動元件。 多邊形軸14此時插入套筒23中，它設(shè)置在作為中空軸構(gòu)造的驅(qū)動軸15 中。驅(qū)動軸15通過支承套管17支承在導(dǎo)向管16中。支承套管17在驅(qū) 動軸15的大部分的長度上包圍驅(qū)動軸15和具有向外突出的條板，條板 支撐在導(dǎo)向管16中。
為了吸入用于驅(qū)動發(fā)動機4的冷卻空氣，在外殼2中設(shè)有吸入口 20， 其中一個吸入口在圖2中示意地示出。吸入口 20相對于轉(zhuǎn)動軸線35設(shè) 置在連接管13的高度上。沿徑向在吸入口 20內(nèi)部設(shè)有空氣格柵21,它 具有一排用于通過冷卻空氣的狹口 48,并且它保持在外殼2的壁22中。 連接管13由巻繞保護器19包圍，它防轉(zhuǎn)動地保持在外殼2中。為了防 轉(zhuǎn)動地固定巻繞保護器19和導(dǎo)向管16，設(shè)有螺釘18，該螺釘在徑向上 通過巻繞保護器19擰入導(dǎo)向管16中。
以下對照圖3和4詳細描述巻繞保護器19的結(jié)構(gòu)。如圖所示，巻 繞保護器19具有一個圓柱形的部段27，它以一個小的徑向間距包圍連 接管13。圓柱形的部段27設(shè)置在空氣格柵21內(nèi)部。在與離合器鼓盤 11面對的一側(cè)上巻繞保護器19具有一個沿徑向向外突出的法蘭28,它 與圓柱形的部段27 —起限制一個用于巻繞物的容納腔24。法蘭28蓋住 離合器鼓盤11的與容納腔24面對的一側(cè)的大部分。法蘭28與離合器 鼓盤11之間在轉(zhuǎn)動軸線35的方向上具有一個間距a。間距a有利地為 大約0.5mm至大約5mm。被看作特別有利的是間距a為大約2mm。由 于具有間距a和在徑向上在連接管13和圓柱形的部段27之間的間距， 在運行時空氣可以從導(dǎo)向管16吸入到在法蘭28和離合器鼓盤11之間 形成的間隙中。由于形成的抽吸流動，其通過離合器鼓盤11的旋轉(zhuǎn)形 成，則產(chǎn)生一種沿徑向向外指向的在法蘭28和離合器鼓盤11之間的空 氣流25。
為了保證具有足夠的空氣供入巻繞保護器的內(nèi)部中，被巻繞保護器 19搭接的導(dǎo)向管16具有一個孔口 ，該孔口構(gòu)造成長孔30。長孔30通 過外殼2中的孔口 31與環(huán)境空氣聯(lián)通。在長孔30的區(qū)域中巻繞保護器19具有縱向狹口 29。通過孔口 31,長孔30,在連接管13和巻繞保護 器19之間形成的周向間隙和在巻繞保護器19的法蘭28和離合器鼓盤 ll之間形成的、在徑向上延伸的間隙中流動的空氣流25在圖3中示意 )也通過箭頭表示。
如圖3和4所示，巻繞保護器19在它的與導(dǎo)向管16搭接的部段上 具有固定橫銷32,其沿徑向向外突出和被外殼2包圍。固定橫銷32設(shè) 置在一個在圖4中示出的固定部段33中，該固定部段基本上具有圓柱 形的外形和完全被外殼2的材料包圍。
在圖3中示意地示出由風扇葉輪9輸送的冷卻空氣流26。冷卻空氣 流26通過吸入口 20進入外殼2。由于風扇葉輪9和離合器鼓盤10的轉(zhuǎn) 動在外殼2中形成一種螺旋形的流動，它環(huán)繞巻繞保護器19的圓柱形 的部段27流動。在該區(qū)域中也可以調(diào)節(jié)出一種圓環(huán)形的流動。螺旋形 的流動使得進入到容納腔24的區(qū)域中的長纖維的巻繞物通過空氣流動 26巻繞到巻繞保護器19的圓柱形的部段27上。法蘭28防止巻繞物被 螺旋形的冷卻空氣流26帶到離合器鼓盤11 。這受到在法蘭28和離合器 鼓盤11之間的沿徑向向外流動的空氣流25的支持。
如圖4所示，巻繞保護器19在它的突入到導(dǎo)向管16中的端面上具 有一個孔口 36，通過它空氣可以從導(dǎo)向管進入巻繞保護器19。
在圖5中示意地示出在空氣格柵21和巻繞保護器19的圓柱形的部 段27之間形成的圓環(huán)形的或螺旋形的冷卻空氣流26。
圖6示出巻繞保護器39的一個實施例，該巻繞保護器基本上對應(yīng) 于在圖2至5中示出的巻繞保護器19。相同的附圖標記表示相同的元件。 巻繞保護器39在與離合器鼓盤11 一定的間距上也具有一個沿徑向向外 突出的法蘭28。巻繞保護器39與巻繞保護器19的區(qū)別在于，它不搭接 導(dǎo)向管16，而是突入到導(dǎo)向管中。為了限制巻繞保護器39推入到導(dǎo)向 管16中的長度，設(shè)置一個沿徑向向外突出的固定邊緣42。固定邊緣42 有利地注塑到外殼2的材料中。突入到導(dǎo)向管16中的巻繞保護器39的 部段形成固定部段43,在它上面可以設(shè)置一個由于供給冷卻空氣縱向狹 口 29。巻繞保護器39的另外的結(jié)構(gòu)對應(yīng)于巻繞保護器19的結(jié)構(gòu)。
權(quán)利要求
1. 手動控制的工作器具，它包括具有至少一個吸入口(20)的外殼(2)，和包括設(shè)置在外殼(2)中的驅(qū)動發(fā)動機(4)，該驅(qū)動發(fā)動機驅(qū)動一個風扇葉輪(9)，其中該風扇葉輪(9)通過吸入口(20)將冷卻空氣流(26)吸入外殼(2)中和將該冷卻空氣流(26)輸送到驅(qū)動發(fā)動機(4)，和包括圍繞一個轉(zhuǎn)動軸線(35)旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動的驅(qū)動元件，其特征在于，該驅(qū)動元件至少部分地由一個與外殼固定的卷繞保護器(19，39)包圍，該卷繞保護器具有一個相對于該轉(zhuǎn)動軸線(35)沿徑向向外指向的法蘭(28)，其中該法蘭(28)與一個相鄰的、旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動的構(gòu)件之間具有一個間距(a)。
2. 如權(quán)利要求1所述的工作器具，其特征在于，在巻繞保護器(19, 39 )的外周面上形成一個用于巻繞物的容納腔(24 ),其中該容納腔(24 ) 被冷卻空氣流(26)近似于螺旋形地流過。
3. 如權(quán)利要求2所述的工作器具，其特征在于，巻繞保護器(19， 39)在容納腔(24)的外部在與風扇葉輪(9)背離的一側(cè)上與工作器 具的外殼(2)連接。
4. 如權(quán)利要求2所述的工作器具，其特征在于，容納腔(24)在巻 繞保護器(19， 39)的圓柱形的部段(27)的區(qū)域中構(gòu)造。
5. 如權(quán)利要求4所述的工作器具，其特征在于，容納腔(24)連續(xù) 地在巻繞保護器(19, 39)的圓柱形的部段(27)的整個圓周上延伸。
6. 如權(quán)利要求1所迷的工作器具，其特征在于，在法蘭(28)和相 鄰的構(gòu)件之間的間距(a)為大約0.5mm至大約5mm。
7. 如權(quán)利要求1所述的工作器具，其特征在于，旋轉(zhuǎn)的構(gòu)件是一個 離合器(10)的離合器鼓盤(11)。
8. 如權(quán)利要求7所述的工作器具，其特征在于，離合器(10)設(shè)置 在驅(qū)動元件和風扇葉輪(9)之間，和冷卻空氣在運行中沿著離合器(10) 的外周面流向風扇葉輪(9)。
9. 如權(quán)利要求1所迷的工作器具，其特征在于，工作器具具有至少 一個孔口 (31)，該孔口將巻繞保護器(19， 39)的內(nèi)部與環(huán)境空氣相 連接。
10. 如權(quán)利要求1所迷的工作器具，其特征在于，巻繞保護器(19， 39)在與法蘭(34)背離的一側(cè)上具有至少一個用于將環(huán)境空氣吸入到巻繞保護器(19, 39)的內(nèi)部中的孔口 (36)。
11. 如權(quán)利要求1所述的工作器具，其特征在于，驅(qū)動元件通過軸 承(12)進行支承，其中該軸承(12)設(shè)置在巻繞保護器(19， 39)的 區(qū)域中。
12. 如權(quán)利要求1所迷的工作器具，其特征在于，巻繞保護器(19, 39)具有用于形狀配合地固定在外殼(2)中的機構(gòu)。
13. 如權(quán)利要求2所述的工作器具，其特征在于，在與巻繞保護器 (19， 39)相隔一定的徑向間3巨上在一個用于冷卻空氣的吸入口 (20)和容納腔(24)之間設(shè)有空氣格柵(21)。
14. 如權(quán)利要求1所述的工作器具，其特征在于，工作器具是清除 切割機(l)，它具有一個導(dǎo)向管(16)，在該導(dǎo)向管中可轉(zhuǎn)動地支承 一個驅(qū)動軸(15),其中所述驅(qū)動元件將該驅(qū)動軸(15)與驅(qū)動發(fā)動機(4)相連接。
15. 如權(quán)利要求14所述的工作器具，其特征在于，導(dǎo)向管(16)具 有至少一個用于將環(huán)境空氣吸入到巻繞保護器(19， 39)的內(nèi)部中的孔 cr 。
16. 如權(quán)利要求14所述的工作器具，其特征在于，在導(dǎo)向管(16) 的一個端部上設(shè)置具有巻繞保護器(19， 39)的外殼(2)和在導(dǎo)向管(16)的相對的端部上設(shè)置一個旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動的工具。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種手動控制的工作器具，它包括一個具有至少一個吸入口(20)的外殼(2)。在外殼(2)中設(shè)置一個驅(qū)動發(fā)動機(4)，該驅(qū)動發(fā)動機驅(qū)動一個風扇葉輪(9)。風扇葉輪(9)通過吸入口(20)將冷卻空氣流(26)吸入外殼(2)中。冷卻空氣流(26)從風扇葉輪(9)被輸送到驅(qū)動發(fā)動機(4)。設(shè)有圍繞一個轉(zhuǎn)動軸線(35)旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動的驅(qū)動元件。圍繞避免長纖維材料卷繞到旋轉(zhuǎn)的驅(qū)動元件上，規(guī)定該驅(qū)動元件至少部分地由一個與外殼固定的卷繞保護器(19，39)包圍，該卷繞保護器具有一個相對于該轉(zhuǎn)動軸線(35)沿徑向向外指向的法蘭(28)。法蘭(28)與一個相鄰的、旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動的構(gòu)件之間具有一個間距(a)。
文檔編號A01D101/00GK101427639SQ20081017446
公開日2009年5月13日 申請日期2008年11月7日 優(yōu)先權(quán)日2007年11月7日
發(fā)明者G·韋德, U·蓋斯 申請人:安德烈亞斯.斯蒂爾兩合公司