用于植物保護產品的排出設備的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及用于植物保護產品的排出設備，該設備包括容器(1)，該容器包封用于容納植物保護產品的內部(7)且包括排出孔口(9)。根據本發(fā)明的排出設備的特征在于吸管(3)和泵(2)，該吸管包括在容器(1)的內部(7)中的第一孔口(10)、在容器(1)的排出孔口(9)處的第二孔口(5)及在容器(1)的內部(7)中的第三孔口(4)，該第三孔口設置成距第一孔口(10)一定距離，泵(2)尤其是設置在容器(1)的內部(7)中并與吸管(3)操作連接，使得位于容器(1)中的植物保護產品能夠借助泵(2)穿過吸管(3)從吸管(3)的第一孔口(10)遞送至吸管(3)的第二和第三孔口(5，4)。本發(fā)明還涉及這種排出設備用于排出位于容器(1)的內部(7)中的植物保護產品的應用。
【專利說明】用于植物保護產品的排出設備
【技術領域】
[0001]本發(fā)明涉及用于植物保護產品的排出設備。該排出設備包括容器，該容器包封用于容納植物保護產品的內部且包括排出孔口。
【背景技術】
[0002]植物保護產品容器是已知的，其中，通過人工轉動容器使得排出孔口設置在底部，使植物保護產品經由排出孔口排出。然后可以將管線連接到排出孔口，植物保護產品在重力作用下經由排出孔口逸出。
[0003]這種植物保護產品容器的缺點在于，在植物保護產品具有沉降趨勢的情形下，沉降物不能以恒定濃度從植物保護產品容器排出。相反地，首先排出含有較多沉降顆粒的一定體積的植物保護產品，而最后排出含有較少沉降顆粒的一定體積的植物保護產品。盡管實際上可在排出之前通過人工晃動容器來均質化容器中的植物保護產品，但是這種晃動相當費勁，并且對于較大及較重的容器而言變得不可行。如果植物保護產品容器容納有大于15升的植物保護產品，則最有可能的是只能相當費力地人工晃動該容器。
[0004]此外已知的是，借助泵從較大的容器中排出植物保護產品。為此，排出孔口經由軟管連接到泵上，該泵從外部吸進位于容器內部中的植物保護產品。然而，這也存在問題，即，具有沉降趨勢的植物保護產品在排出期間未被均質化。

【發(fā)明內容】
[0005]因此，本發(fā)明的目的是，提供一種用于植物保護產品的排出設備，其中的植物保護產品可在排出之前被均質化。
[0006]根據本發(fā)明，所述目的通過具有權利要求1的特征的排出設備實現(xiàn)。從屬權利要求揭示了有利的實施例以及進一步的方案。
[0007]根據本發(fā)明的用于植物保護產品的排出設備包括容器，該容器包封用于容納植物保護產品的內部且包括排出孔口。該排出設備還包括吸管，該吸管包括位于該容器的內部中的第一孔口及位于容器的排出孔口處的第二孔口。吸管還包括位于容器的內部中的第三孔口，該第三孔口設置成距第一孔口一定距離。排出設備還包括與吸管操作連接的泵，使得位于容器中的植物保護產品可借助泵穿過吸管從吸管的第一孔口遞送到吸管的第二和第三孔口。排出設備的吸管因此包括位于容器的內部中的植物保護產品經由其進入吸管的孔口。排出設備的吸管還包括植物保護產品可經由其排出(即，從容器遞送出)的孔口。然而，吸管還包括另一第三孔口，經由第一孔口吸入的植物保護產品在該另一第三孔口處返回容器的內部。這樣，有利地確保了在容器的內部攪動或循環(huán)植物保護產品，從而避免了內容物的沉降或者攪動并均勻分布已形成沉降物的任何內容物。
[0008]在根據本發(fā)明的排出設備中，泵尤其是集成在排出設備中。泵優(yōu)選設置在容器的內部中。這確保了容納在容器的內部中的植物保護產品并不離開且返回內部，從而防止了在容器外側的外部空間中的植物保護產品受到污染。另一方面，如果泵設置在容器的外部且可選地可從容器拆卸下來且如果植物保護產品被傳送出容器并經由另一孔口返回至容器中，則位于容器的內部中的整個植物保護產品將具有被污染的風險。另外，位于容器的內部中的泵不能與可選地容納有另一植物保護產品的另一植物保護產品容器一起使用。因此，在根據本發(fā)明的排出設備中，不存在所排出的植物保護產品被受到污染的泵污染的風險。
[0009]根據本發(fā)明的排出設備的一個進一步的方案，容器包括基部且吸管的第一孔口在容器的基部的區(qū)域中設置在容器的內部中。在此情形下，吸管用作浸管。在容器定向成基部設置在底部時，可排出植物保護產品。無需旋轉容器，使得排出孔口指向下。相反地，在根據本發(fā)明的排出設備中，排出孔口設置在容器的基部的相對側(即，頂部)。
[0010]第一孔口相對于容器的基部的定位選擇成使得第一孔口盡可能地接近容器的基部，從而最小化由于第一孔口不再完全處于液體植物保護產品中而可能不再經由第一孔口吸入的殘留體積。然而，另一方面，第一孔口相對于基部設置成不阻礙液體植物保護產品經由第一孔口進入吸管中。
[0011]第一孔口距基部的距離可尤其是取決于待容納在容器中的植物保護產品的粘度。
[0012]例如，使用具有低粘度的植物保護產品，即，尤其是，粘度不大于50mPa.S、尤其是不大于30mPa.S、例如0.5mPa.s至50mPa.S、尤其是0.8mPa.s至20mPa.s (借助布魯克菲爾德旋轉粘度計(Rotationsviskosimetrie nach Brookfield)根據 DIN53019 (IS03219)在25°C下且使用IOOiT1的剪切梯度進行測定)的液體。在低粘度下，可極容易地吸入植物保護產品。第一孔口因此可設置成極接近容器的基部。
[0013]然而，也可使用是凝膠樣流體的植物保護產品。與低粘度的流體相比，凝膠樣流體具有增加的粘度。這種凝膠樣流體通常是粘彈性的且通常在25°C下具有至少IOOmPa.s且尤其是至少200mPa.s的零剪切粘度η O。然而，凝膠樣流體的動態(tài)粘度值通常不超過1000mPa.S、尤其是500mPa.s且特別是300mPa.s (借助布魯克菲爾德旋轉粘度計根據DIN53019 (IS03219)在25°C下且使用100s—1的剪切梯度進行測定)且尤其是在30mPa.s至1000mPa.s的范圍內、通常在30mPa.s至800mPa.s的范圍內且尤其是在50mPa.s至500mPa.s的范圍內。為了確保將植物保護產品吸入吸管中，在此情形下，第一孔口應設置成比低粘度植物保護產品的情形至少更遠離容器的基部。
[0014]根據本發(fā)明的排出設備的進一步的方案，容器的基部形成為使得基部具有最低點。第一孔口于是設置在基部的最低點的區(qū)域中。最低點表示(尤其是就高度而言)基部中的最小值，基部在最低點方向上單調下降，尤其是嚴格單調下降。因此，在最低點上方無局部平臺。
[0015]為此，容器可以例如拋物線、圓錐或漏斗型方式形成。容器的基部可形成為使得最低點位于容器的一側。基部于是從最低點斜向上以嚴格單調上升的方式延伸到容器的另一偵U。由于這些設計，殘留液體有利地收集在容器的最低點處。因此不能再經由第一孔口吸入的殘留體積得到最小化。
[0016]尤其是，第一孔口也可接觸容器的基部，不論基部形成為水平的還是具有最低點。于是，為了使得能夠吸入植物保護產品，吸管在此情形下在下端具有孔，這種孔于是形成第一孔口且植物保護產品可通過這種孔。尤其是，這種孔的大小尤其是取決于植物保護產品的粘度，較大的孔可用于粘度較大的植物保護產品，較小的孔可用于粘度較小的植物保護-1r 口
廣叩O
[0017]根據本發(fā)明的排出設備的另一進一步的方案，吸管的第三孔口設置在容器的上部區(qū)域中。尤其是，吸管的第三孔口相對于第一孔口設置成它們之間的距離盡可能大。這確保了在經由吸管將植物保護產品從第一孔口遞送至第三孔口時盡可能好地循環(huán)及攪動位于容器的內部中的植物保護產品。然而，吸管的第三孔口相對于容器的內壁設置成使得并不阻礙植物保護產品經由第三孔口出來。第三孔口可例如設置成鄰近容器的排出孔口、但位于容器的內部中。
[0018]尤其是 ，第三孔口位于容器的高度的上三分之一中。然而，第三孔口優(yōu)選設置在容器的高度的上90%至100%的范圍中。如果第三孔口設置在高度的100%處，則這意味著第三孔口的上邊緣抵靠著容器的上壁的內壁。然而，第三孔口尤其優(yōu)選地設置在容器的上壁的正下方。由于第三孔口的這種設置，設置在容器的基部處的第一孔口與第三孔口之間的距離尤其地大。具體而言，如果第三孔口在容器中設置得過低，則植物保護產品可能在兩個孔口之間例如僅在下三分之一中循環(huán)。于是與上部區(qū)域中的植物保護產品混合較少。尤其是，可形成根本沒有循環(huán)的“死點”。由于植物保護產品從設置在盡可能高處的第三孔口返回容器中，因此這種死點得以最小化。因此，以尤其有效的方式循環(huán)及攪動植物保護產品。
[0019]另外，尤其是，不僅第一和第三孔口之間的垂直距離尤其地大，而且這些孔口之間的水平距離也尤其地大。一個孔口可設置在容器的一側，而另一孔口設置在容器的另一側。
[0020]吸管的第二孔口例如連接至排出孔口或者吸管穿過排出孔口，使得第二孔口位于容器外側。在此情形下，吸管以防漏方式容納在容器的排出孔口中，從而植物保護產品僅可經由吸管的第二孔口逸出且不能經由排出孔口邊緣與吸管外壁之間的間隙逸出。
[0021 ] 吸管包括尤其是在第一孔口與第二孔口之間的通到第三孔口的分支。根據本發(fā)明的排出設備的一個進一步的方案，在分支與第三孔口之間設置有閥、尤其是減壓閥。這確保了:在泵處于操作狀態(tài)時，如果沒有植物保護產品可經由吸管的第二孔口出來，則植物保護產品在容器的內部中循環(huán)，這是因為，例如關閉了第二孔口或用于植物保護產品通過的下游裝置。
[0022]根據本發(fā)明的排出設備的進一步的方案，排出設備進一步包括輸出裝置。該輸出裝置可例如是可經由其噴灑植物保護產品的噴槍。輸出裝置包括進入孔口和輸出孔口。在輸出孔口處可例如設置合適的噴嘴。進入孔口連接至吸管的第二孔口或容器的排出孔口，從而可經由該孔口將植物保護產品遞送到輸出裝置中。
[0023]尤其是，在輸出裝置的進入孔口與輸出孔口之間設置有截止閥?？衫缃柚线m的機械觸發(fā)器關閉和打開截止閥。在截止閥關閉時，泵操作而在吸管的第一孔口處吸入植物保護產品，將其遞送穿過吸管，并在吸管的第三孔口處又將其輸出至容器的內部中。因此，當在輸出裝置的截止閥關閉時，泵也可以操作。在此情形下，植物保護產品在容器的內部中再循環(huán)，從而均質化植物保護產品并防止沉降。
[0024]在截止閥打開時，泵在吸管的第一孔口處吸入植物保護產品，將其遞送穿過吸管，并在吸管的第二孔口處將其遞送到輸出裝置中。植物保護產品然后穿過輸出裝置且在輸出裝置的輸出孔口處輸出。
[0025]本發(fā)明還涉及以上描述的排出設備用于排出位于容器的內部的植物保護產品的應用。根據本發(fā)明的排出設備特別適合用于排出液體植物保護產品。根據本發(fā)明的排出設備特別適合用于排出具有沉降趨勢的液體植物保護產品。根據本發(fā)明的排出設備可例如與配制為EC、EW、SC、ME、SE或OD的液體植物保護產品一起使用。具有沉降趨勢的液體植物保護產品尤其是配制為SC、SE或OD的那些。這種類型的制劑已為本領域技術人員所熟知，并且例如在德國魏因海姆(Weinheim)WILEY-VCH出版社2001年的H.莫利特(H.Mollet)、A.顧本門(A.Grubenmann)的“配制技術(Formulation Technology) ”第 389 至 397 頁中以及在該文引用的文獻中有描述。
[0026]本領域技術人員應該理解，EC是液體植物保護產品制劑，其中的植物保護有效成分呈現(xiàn)為非混溶于水的有機溶劑或溶劑混合物的均質溶液，當用水稀釋時該溶液產生乳濁液。
[0027]本領域技術人員應該理解，Eff是液體植物保護產品制劑，其中的植物保護有效成分呈現(xiàn)為水包油型乳濁液的形式，至少一種植物保護有效成分呈現(xiàn)為油滴。
[0028]本領域技術人員應該理解，SC是液體植物保護產品制劑，其中的植物保護有效成分呈現(xiàn)為懸浮在水相干相(waessrigen kohaerenten Phase)中的細小分散的固體顆粒的形式。這些制劑還已知為懸浮濃縮液。
[0029]本領域技術人員應該理解，ME是液體植物保護產品制劑，其中的植物保護有效成分呈現(xiàn)為微乳液的形式，典型的是，至少一種植物保護有效成分典型地溶化在有機相中。
[0030]本領域技術人員應該理解，OD是液體植物保護產品制劑，其中的植物保護有效成分呈現(xiàn)為懸浮在非水相 干相中的細小分散的固體顆粒的形式。這些制劑還已知為油分散濃縮液。
[0031]本領域技術人員應該理解，SE是液體植物保護產品制劑，其中的植物保護有效成分呈現(xiàn)為懸浮在非水液相中的細小分散的固體顆粒的形式，該非水液相進而乳化在水相中。這些制產品還已知為懸乳濃縮液。
[0032]除了一種或多種優(yōu)選有機的植物保護有效成分以及至少一種水的或非水的稀釋劑之外，上述的制劑通常包括至少一種表面活性物質，這種表面活性物質通常選自于陰離子型和非離子型乳化劑以及選自于陰離子型和非離子型高分子分散劑輔助物，并且當用水稀釋制劑時這種表面活性物質用來形成穩(wěn)定的懸浮液或乳濁液，并且在例如EW、SC、ME、OD或SE的多相液體制劑的情況下用來穩(wěn)定這些相。這些制劑任選地包括“輔助劑”，這些輔助劑改善了植物保護產品的效力。此外，這些制劑通常包括一種或多種添加劑，例如用于改變流變性質的添加劑、防凍劑、著色劑以及大量常規(guī)用于對應制劑類型的殺蟲劑。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0033]現(xiàn)在借助示例性實施例并參考附圖對本發(fā)明進行闡述。
[0034]圖1示出處于第一狀態(tài)的根據本發(fā)明的排出設備的一示例性實施例的示意性截面圖，
[0035]圖2示出處于第二狀態(tài)的圖1的示例性實施例的示意性截面圖，
[0036]圖3示出根據本發(fā)明的包括輸出裝置的排出設備的示例性實施例的回路圖，
[0037]圖4示出根據本發(fā)明的排出設備的第二示例性實施例的示意性截面圖，以及
[0038]圖5示出根據本發(fā)明的排出設備的第三示例性實施例的示意性截面圖?！揪唧w實施方式】
[0039]該排出設備包括容器I，該容器包括內部7、基部8、側壁18以及上壁19。上壁19包括排出孔口 9。植物保護產品容納在容器I的內部7中。
[0040]吸管3位于該排出設備內。吸管3包括第一孔口 10，該第一孔口 10設置在下部區(qū)域11中、鄰近容器I的基部8。第一孔口 10定位成盡可能地靠近基部8。然而，該第一孔口 10定位成與基部8相距的距離使得液體植物保護產品可以不受阻礙地經由第一孔口 10進入吸管3中。第一孔口 10與基部8的距離可以例如取決于待由容器I容納的植物保護廣品的粘度。
[0041]吸管3從在容器I的基部8附近的第一孔口 10向上延伸。吸管3自上壁19穿出，經由排出孔口9從容器I伸出。吸管3在此以防漏方式容納在排出孔口9中。吸管3包括在容器I的外側的第二孔口 5。如下文所闡述的，在該第二孔口 5處設置用于管線、軟管或輸出裝置的連接器。
[0042]根據另一示例性實施例，吸管3并不穿過容器I的排出孔口 9。相反地，第二孔口5以防漏方式連接至容器I的排出孔口 9的連接器。在此情形下，排出孔口 9包括用于連接軟管、管線或下游輸出裝置的連接器。
[0043]在容器I的內部7中，吸管3還包括通到第三孔口 4的分支13。該第三孔口 4位于容器I的內部7的上部區(qū)域12中。因此，該第三孔口 4距第一孔口 10—定距離。尤其是，第一孔口 10與第三孔口 4之間的距離基本上在容器I的內部7的整個高度上延伸。在分支13與孔口 4之間設置有減壓閥14。
[0044]另外，泵2設置在容器I的內部7中。泵2與吸管3操作連接。位于容器I中的植物保護產品借助泵2經由吸管3從吸管3的第一孔口 10遞送至吸管3的第二孔口 5和/或第三孔口 4，如下文所詳細闡述的。
[0045]下面參考圖3使用回路符號闡述包括連接至容器I的輸出裝置6的排出設備的示例性實施例的結構:
[0046]位于容器I中的液體植物保護產品由泵2經由孔口 10抽至吸管3中。吸管3可在其下端包括止回閥20，該止回閥20防止植物保護產品從吸管3經由孔口 10返回容器I的內部7。植物保護產品然后由泵2遞送。植物保護產品從泵2到達分支13處，可從分支13處朝向第二孔口 5或第三孔口 4遞送。
[0047]如果植物保護產品施加到減壓閥14上的壓力超過在減壓閥14處設定的特定值，則植物保護產品到達第三孔口 4。在第二孔口 5方向上，植物保護產品從分支13前進至止回閥21和受控的止回閥22。
[0048]輸出裝置6與容器I在吸管3的第二孔口 5的下游處聯(lián)接。輸出裝置包括與吸管3的第二孔 口 5流體連接的進入孔口 15。在吸管3的第二孔口 5處出來的植物保護產品因此經由進入孔口 15進入輸出裝置6。另一受控的止回閥23則設置在輸出裝置6處。該止回閥23防止植物保護產品能夠從輸出裝置6流回容器I中。在受控的止回閥23的下游，輸出裝置6包括2/2方向控制閥17。該閥17具有關閉和打開狀態(tài)?？衫缃柚斯ぶ聞虞敵鲅b置6來改變狀態(tài)。在閥17的關閉狀態(tài)，沒有植物保護產品可通過輸出裝置6。在閥17的打開狀態(tài)，植物保護產品向前通過輸出裝置6的輸出孔口 16?？稍谳敵隹卓?16處以本身已知的方式設置用于霧化植物保護產品的合適的噴嘴。[0049]下面闡述植物保護產品在輸出裝置6的閥17處于關閉和打開狀態(tài)時的流動:
[0050]在閥17處于關閉狀態(tài)時且在泵2處于操作狀態(tài)時(即，在泵將植物保護產品從容器I的內部7經由第一孔口 10吸到吸管3中時)，植物保護產品可到達閥17。然而，由于泵2的遞送，植物保護產品2施加到減壓閥14上的壓力增大。當該壓力超過在減壓閥14處設定的打開壓力時，減壓閥14打開且泵2將植物保護產品從容器I的下部區(qū)域11經由吸管3的孔口 10遞送至第三孔口 4以進入容器I的上部區(qū)域12中。這樣，植物保護產品在容器I的內部7中循環(huán)。該循環(huán)使得容器I的內部7中的植物保護產品得以均質化。這樣，防止了沉降顆粒在容器I的下部區(qū)域11中聚集。這種聚集將意味著，在從容器I排出植物保護產品時，將首先排出與隨后排出的體積相比具有較高濃度沉降顆粒的一定體積的植物保護產品。
[0051]在閥17然后從關閉狀態(tài)變?yōu)榇蜷_狀態(tài)(例如由于使用者致動輸出裝置6的致動按鈕)時，植物保護產品施加到減壓閥14上的壓力減小，這是因為，植物保護產品從吸管3的第二孔口 5經由輸出裝置6的進入孔口 15通過閥17。該壓力降使得減壓閥14關閉。在減壓閥14處設定的打開壓力選擇為使得該閥14在閥17打開且植物保護產品經由輸出孔口 16從輸出裝置6出來時關閉。在閥17處于打開狀態(tài)時，泵2因此將位于容器I的內部7中的植物保護產品經由吸管3的第一孔口 10遞送穿過吸管3而到達第二孔口 5，植物保護產品從第二孔口 5穿過輸出裝置6的進入孔口 15且穿過止回閥23及閥17而到達輸出孔口 16，在輸出孔口 16處植物保護產品被輸出。
[0052]在閥17通過使用者致動變回關閉狀態(tài)且泵2繼續(xù)運行時，植物保護產品再次在容器I的內部7中循環(huán)。
[0053]閥17的致動可尤其是構造成在閥17打開之前泵2運行一定時間，以便確保植物保護產品在排出之前首先在容器I的內部7中循環(huán)。例如，閥17可僅在泵2運行時處于打開狀態(tài)?；蛘?，在致動閥17的觸發(fā)器時，首先啟動泵2且閥17并不變?yōu)榇蜷_狀態(tài)直至已過去預定時間間隔。
[0054]圖4示出排出設備的第二示例性實施例。其與圖1的第一示例性實施例的不同在于容器I的幾何形狀以及吸管3在第一孔口 10高度處的構型。
[0055]容器I的基部8具有圓錐形形狀。因此，在容器I的基部8處形成最低點24，位于容器I中的植物保護產品收集在此處。液體殘留量因此聚集在容器I的最低點24處。由于具有圓錐形基部8，因此容器I不能站立，容器I容納在第二容器26中，該第二容器具有矩形形狀且具有平坦基部。
[0056]吸管3接觸容器I的基部8。然而，在該情形下，為了能夠吸入植物保護產品，吸管3在下部區(qū)域周圍包括小孔25，這種小孔形成第一孔口 10且植物保護產品可經由這種小孔進入吸管3中。
[0057]然而，在第二示例性實施例中，吸管3也可設置成與第一示例性實施例一樣，即，不接觸基部8。
[0058]圖5示出排出設備的第三示例性實施例。第三示例性實施例與第一和第二示例性實施例的不同在于容器I的構型、第一孔口 10相對于第三孔口 4的設置以及可選地吸管3在下部區(qū)域內的構型。 [0059]在此情形下，容器I的基部8以傾斜方式形成，從而位于容器I中的植物保護產品收集于容器I的左手側。此處，容器I的基部8也在左手側形成最低點24。吸管3設置在容器I中，使得第一孔口 10盡可能接近最低點。這意味著吸管3的上升部分設置在容器I中的左手側。通到第三孔口 4的分支13構造成很長，使得第三孔口 4正好結束于容器I的右手側的側壁的前面。然而，在此情形下，第三孔口 4仍足夠遠離側壁，從而植物保護產品可不受阻礙地流回容器I。由于該設置，第一孔口 10與第三孔口 4之間的距離不僅基本上在容器I的內部7的整個高度上延伸，而且還跨越容器I的內部的大部分寬度。兩個孔口10和4之間的距離因此非常大。
[0060]由于圖5中的容器的基部8是傾斜的，因此吸管的形成第一孔口 10的端部應以相同程度的傾斜方式形成，從而第一孔口 10可如同在第二示例性實施例中終止于基部8，或者如同在第一示例性實施例中設置在基部8上方較小距離處。如同在第二示例性實施例中一樣，在此情形下，形成第一孔口 10的孔25也可形成在吸管3的下端。
[0061]圖3的輸出裝置6也可附接至第二和第三示例性實施例的容器。
[0062]根據本發(fā)明的示例性實施例，將上述排出設備用于上述植物保護產品。在該應用情形下，將植物保護產品引入容器I的內部7中且然后視需要借助輸出裝置6進行霧化。
[0063]附圖標記列表
[0064]I 容器
[0065]2 泵
[0066]3 吸管 [0067]4 吸管3的第三孔口
[0068]5 吸管3的第二孔口
[0069]6 輸出裝置
[0070]7 容器I的內部
[0071]8 容器I的基部
[0072]9 容器I的排出孔口
[0073]10吸管3的第一孔口
[0074]11容器I的下部區(qū)域
[0075]12容器I的上部區(qū)域
[0076]13 分支
[0077]14減壓閥
[0078]15輸出裝置6的進入孔口
[0079]16輸出裝置6的輸出孔口
[0080]17 2/2方向控制閥
[0081]18容器I的側壁
[0082]19容器I的上壁
[0083]20止回閥
[0084]21 止回閥
[0085]22受控的止回閥
[0086]23受控的止回閥
[0087]24容器的最低點[0088]25吸管中的孔
[0089] 26容納容器
【權利要求】
1.一種用于植物保護產品的排出設備，包括: -容器(I)，所述容器(I)包封用于容納植物保護產品的內部(7)且具有排出孔口(9)， 其特征在于，該排出設備還包括: -吸管(3)，該吸管(3)包括在所述容器⑴的所述內部(7)中的第一孔口(10)、在所述容器⑴的所述排出孔口(9)處的第二孔口(5)以及在所述容器⑴的所述內部(7)中的第三孔口(4)，該第三孔口(4)設置成距所述第一孔口(10) —定距離，以及 -泵(2)，該泵(2)與所述吸管(3)操作連接，使得位于所述容器(I)中的植物保護產品能夠借助所述泵(2)穿過所述吸管(3)從所述吸管(3)的所述第一孔口(10)遞送至所述吸管⑶的所述第二和第三孔口(5，4)。
2.如權利要求1所述的排出設備，其特征在于，所述容器(I)包括基部(8)，所述吸管(3)的所述第一孔口(10)在所述容器(I)的所述基部(8)的區(qū)域(11)中設置在所述容器(1)的所述內部(7)中。
3.如前述權利要求中任一項所述的排出設備，其特征在于，所述容器(I)的所述基部(8)形成為使得所述基部(8)具有最低點(24)，所述第一孔口(10)設置在所述基部(8)的所述最低點(24)的區(qū)域中。
4.如權利要求1或 2所述的排出設備，其特征在于，所述吸管(3)的所述第三孔口(4)設置在所述容器(I)的上部區(qū)域(12)中。
5.如前述權利要求中任一項所述的排出設備，其特征在于，所述吸管(3)的所述第三孔口(4)相對于所述第一孔口(10)設置成它們之間的距離盡可能大。
6.如前述權利要求中任一項所述的排出設備，其特征在于，所述第三孔口(4)設置在所述容器(I)的高度的上三分之一中。
7.如前述權利要求中任一項所述的排出設備，其特征在于，所述第三孔口(4)設置在所述容器(I)的高度的上90%至100%的范圍中。
8.如前述權利要求中任一項所述的排出設備，其特征在于，所述吸管(3)包括在所述第一孔口(10)與所述第二孔口(5)之間的通到所述第三孔口(4)的分支(13)，在所述分支(13)與所述第三孔口⑷之間設置有閥(14)。
9.如前述權利要求中任一項所述的排出設備，其特征在于，該排出設備包括輸出裝置(6)，該輸出裝置(6)包括進入孔口(15)和輸出孔口(16)，其中，該進入孔口(15)連接至所述吸管(3)的所述第二孔口(5)或連接至所述容器(I)的所述排出孔口(9)。
10.如權利要求9所述的排出設備，其特征在于，在所述輸出裝置(6)的所述進入孔口(15)與所述輸出孔口(16)之間設置有截止閥(17)。
11.如權利要求10所述的排出設備，其特征在于，在所述截止閥(17)關閉時，所述泵(2)在所述吸管(3)的所述第一孔口(10)處吸入植物保護產品、將所述植物保護產品遞送穿過所述吸管(3)并在所述吸管(3)的所述第三孔口(4)處又將所述植物保護產品輸出至所述容器⑴的所述內部⑵中。
12.如權利要求10或11所述的排出設備，其特征在于，在所述截止閥(17)打開時，所述泵(2)在所述吸管(3)的所述第一孔口(10)處吸入植物保護產品、將所述植物保護產品遞送穿過所述吸管(3)并在所述吸管(3)的所述第二孔口(5)處將所述植物保護產品遞送到所述輸出裝置(6)中。
13.—種如權利要求1至12中任一項所述的排出設備用于排出位于容器(I)的內部(7)中的植物保護產品的應用。
14.如權利要求13所述的應用，其特征在于，所述植物保護產品形成沉降物。
【文檔編號】A01M7/00GK103987251SQ201280060728
【公開日】2014年8月13日 申請日期:2012年12月5日 優(yōu)先權日:2011年12月9日
【發(fā)明者】R·胡貝爾, K-H·科克, H·克勒格爾, H-G·維格坎普, C-A·溫克勒 申請人:巴斯夫歐洲公司