專利名稱：煙草加工工業(yè)機器的印刷裝置的制作方法
煙草加工工業(yè)機器的印刷裝置
本發(fā)明涉及一種利用印刷裝置在煙草加工工業(yè)的優(yōu)選被輸送的 包裹帶上施加印記的方法。本發(fā)明還涉及一種煙草加工工業(yè)機器的印 刷裝置以及一種煙草加工工業(yè)機器，特別是香煙巻制機。另外本發(fā)明 涉及一種印刷裝置的應(yīng)用。
在連續(xù)工作的所謂的巻制機中，在煙草加工工業(yè)的包裹帶例如香 煙紙帶上，施加印記或印刷圖樣，這些印記或印刷圖樣例如可以是香 煙標(biāo)記本身，但也可以是制造商名稱或其它提示信息，在所述巻制機 中，采用巻制方法制得棒狀制品，如香煙、小雪茄、雪茄或過濾嘴棒 等。巻制機含有相應(yīng)地構(gòu)造的印刷裝置，在這些印刷裝置中，至少一 個被驅(qū)動的印刷輥與配合印刷輥接觸，其中有待印刷的材料帶在這些 輥之間穿過。在印刷時，印刷輥或印刷輥的壓印^t與連續(xù)運動或輸送
的材料帶同步運轉(zhuǎn)。
在煙草棒或香煙棒的包裹帶上，利用位于巻制機中的印刷裝置，
印上標(biāo)記、字符串或標(biāo)識。這種字樣或印樣是這種制品的顯眼的質(zhì)量 特征，且需要特別注意對其制造必需的組分和生產(chǎn)條件，如所使用的 油墨的種類和狀態(tài)及其通過多個輥的供應(yīng)、輸送和分配，直至施加到 包裹帶上。
例如在EP-A-1 125 737或EP-A-1 415 805中公開了煙草加工工 業(yè)才幾器的印刷裝置。此外，DE-A-10 2005 035 701也記載了一種煙草 加工工業(yè)機器的印刷裝置。
在煙草加工工業(yè)機器的印刷裝置中，對高粘度以及粘稠的或非常 粘稠的印刷油墨進(jìn)行處理，所述印刷油墨的粘度在10至30Pas (帕斯 卡秒)之間的范圍內(nèi)，有時更高。因此，對用于處理所述非常粘稠的 印刷油墨的這種印刷裝置的要求特別高。
基于所述現(xiàn)有技術(shù)，本發(fā)明的目的在于，改善煙草加工工業(yè)機器 特別是香煙巻制機的印刷裝置的印刷質(zhì)量，其中在印刷裝置投入工作 之后應(yīng)快速達(dá)到高的印刷質(zhì)量，其中構(gòu)造上的代價應(yīng)保持得盡可能 小，且印刷裝置緊湊，特別是結(jié)構(gòu)較小。
該目的通過一種利用印刷裝置在煙草加工工業(yè)的包裹帶上施加印記的方法得以實現(xiàn)，其中利用網(wǎng)紋輥從油墨蓄存器汲取印刷油墨， 這些印刷油墨或一部分印刷油墨在網(wǎng)紋輥與油墨傳遞輥的優(yōu)選直線 形的接觸區(qū)域中被傳遞至油墨傳遞輥，接下來印刷油墨從油墨傳遞輥 被傳遞到壓印輥上，并通過壓印輥將印記壓印到優(yōu)選被輸送的包裹帶上。
采用本發(fā)明的方法能夠?qū)崿F(xiàn)以簡單的方式來處理在印刷煙草加 工工業(yè)的包裹帶時所使用的高粘度的印刷油墨，其中由于緊湊地布置 網(wǎng)紋輥、油墨傳遞輥和壓印輥，能夠使用節(jié)省空間且成本低廉的印刷 裝置。在此，從特別是旁側(cè)密封的、裝有高粘度的或黏稠的印刷油墨 的油墨蓄存器中汲取印刷油墨，其中將預(yù)定量的印刷油墨汲取到網(wǎng)紋
輥的網(wǎng)穴中。網(wǎng)紋輥本身具有網(wǎng)紋線，這些網(wǎng)紋線具有小于0. Olmm 或更小的下凹或隆起。
接下來，在網(wǎng)紋輥旋轉(zhuǎn)的情況下，網(wǎng)紋輥上的印刷油墨被施加到 與油墨傳遞輥接觸的區(qū)域中，從而在油墨傳遞輥反向旋轉(zhuǎn)的情況下， 印刷油墨至少部分地從網(wǎng)紋輥的網(wǎng)穴中傳遞到構(gòu)造成橡膠輥的油墨 傳遞輥上。
油墨傳遞輥因而用作高粘度的或黏稠的印刷油墨的油墨緩存器， 從而相應(yīng)地給與油墨傳遞輥接觸的壓印輥的壓印模供應(yīng)以印刷油墨， 進(jìn)而在壓印輥旋轉(zhuǎn)的情況下，將印刷字樣施加到經(jīng)過壓印輥被輸送的 包裹帶上。
在本發(fā)明的范圍內(nèi)可以考慮，視煙草加工工業(yè)機器中的、在與網(wǎng) 紋輥作用接觸的油墨傳遞輥之間的構(gòu)造情況而定，在與網(wǎng)紋輥作用接 觸的油墨傳遞輥和壓印輥之間設(shè)置或布置另 一 個或多個(油墨傳遞)輥。
另外，采用本發(fā)明的方法能夠確保，在印刷裝置中所產(chǎn)生的熱量 明顯少于在煙草加工工業(yè)機器的傳統(tǒng)的印刷裝置中所產(chǎn)生的熱量，其 中印刷裝置的起動時間或?qū)τ谏a(chǎn)至關(guān)重要的工作時間得到明顯減 少，從而利用本發(fā)明的印刷裝置能夠在經(jīng)過明顯縮短的起動時間之后 使得印刷裝置投入持續(xù)的工作或生產(chǎn)。
此外本發(fā)明具有如下優(yōu)點相比于煙草加工工業(yè)機器的目前的印 刷裝置，本發(fā)明的方法和本發(fā)明的印刷裝置不易受誤差影響。
所述三個輥相互作用接觸地布置，由此實現(xiàn)對這些輥的緊湊的布置。
為此還規(guī)定，利用優(yōu)選設(shè)置在油墨蓄存器上的刮刀，能夠刮除或均衡由網(wǎng)紋輥所汲取的優(yōu)選多余的印刷油墨。在此，利用刮刀將多余的油墨從網(wǎng)紋輥的網(wǎng)穴或表面刮除，從而不會有多余的印刷油墨到達(dá)網(wǎng)紋輥的表面上。優(yōu)選網(wǎng)紋輥由硬質(zhì)材料例如金屬或陶資制成。
特別有利的是，在印刷油墨傳遞至油墨傳遞輥之后，由網(wǎng)紋輥所汲取的一部分印刷油墨被引回至油墨蓄存器。在此，如果網(wǎng)穴已經(jīng)經(jīng)過與油墨傳遞輥的接觸區(qū)域，則所汲取的 一 部分印刷油墨保留在網(wǎng)紋輥的網(wǎng)穴中或其表面上。
同時確保了由網(wǎng)紋輥給油墨傳遞輥特別是橡膠輥供應(yīng)以高粘度的印刷油墨，其中油墨傳遞輥被網(wǎng)紋輥均勻地著墨。
所述方法還通過如下措施得到改進(jìn)利用兩個刮刀特別是均衡刮刀來均衡或刮除網(wǎng)紋輥的印刷油墨。在此，在油墨蓄存器和接觸區(qū)域之間的區(qū)域中，第二刮刀設(shè)置在網(wǎng)紋輥上，以便從網(wǎng)紋輥去除多余的印刷油墨，所述接觸區(qū)域是網(wǎng)紋輥與油墨傳遞輥之間的接觸區(qū)域。
特別地，在通過油墨傳遞輥汲取印刷油墨之前，從網(wǎng)紋輥刮除印刷油墨。
根據(jù)一種優(yōu)選的實施方式，經(jīng)由管路將印刷油墨從優(yōu)選在空間上遠(yuǎn)離印刷裝置的油墨儲備器輸送到油墨蓄存器中，其中特別是調(diào)節(jié)或控制3 'j油墨蓄存器的油墨輸送。由此可以在油墨蓄存器中提供少量的印刷油墨，以便給網(wǎng)紋輥著墨，其中在油墨蓄存器中的印刷油墨低于預(yù)定的量時，從油墨儲備器將印刷油墨輸送到油墨蓄存器中。
由此例如可以實現(xiàn)，利用與網(wǎng)紋輥壓合的刮刀，少量地蓄存印刷油墨，根據(jù)另一種實施方式，采用直接或間接的方式檢測所汲取的油墨量或油墨蓄存器中的儲備量，由此可以使得油墨到油墨蓄存器中的輸送得到調(diào)節(jié)。在汲取印刷油墨之后，例如可以利用傳感器來得到網(wǎng)紋輥上的印刷油墨的層厚。如果網(wǎng)紋輥表面上的印刷油墨的層厚低于預(yù)定的值，則從油墨儲備器將印刷油墨輸送到油墨蓄存器中。
根據(jù)一種替代的實施方式，例如求得刮刀與由金屬制成的網(wǎng)紋輥之間的電阻，以便確定在油墨蓄存器中是否有足夠的印刷油墨。
根據(jù)另一實施方式，優(yōu)選經(jīng)由管路將印刷油墨、特別是具有空氣夾雜物的印刷油墨從油墨蓄存器去除。網(wǎng)紋輥的網(wǎng)穴并未被油墨傳遞輥完全排空，也就是說，油墨傳遞輥只從網(wǎng)穴汲取一部分油墨，且網(wǎng)紋輥繼續(xù)旋轉(zhuǎn)，其朝向油墨蓄存器的網(wǎng)穴被部分地裝載，部分地裝載有印刷油墨的網(wǎng)穴在浸入時由此會被夾雜空氣，根據(jù)本發(fā)明，所述空氣從油墨蓄存器被排出。由此實現(xiàn)在汲取印刷油墨時使得印刷油墨均勻地特別是沒有空氣夾雜物地分布在網(wǎng)紋輥的表面上。
根據(jù)另 一 優(yōu)選的實施方式，網(wǎng)紋輥和/或油墨傳遞輥上的印刷油墨在封裝的區(qū)域或殼體中被輸送，網(wǎng)紋輥和/或油墨傳遞輥就設(shè)置或已設(shè)置在所述封裝的區(qū)域或殼體中。由此實現(xiàn)簡單的飛濺防護，其中網(wǎng)紋輥和油墨傳遞輥位于殼體或封裝的區(qū)域中，其中在油墨傳遞輥與壓印輥之間的接觸區(qū)域中形成開口 。
另外，通過對一個或兩個輥的包封可以實現(xiàn)保護私稠的或高粘度的印刷油墨免于快速干燥。另一優(yōu)點是，殼體或設(shè)置在殼體中的輥易于更換。
根據(jù)一種實施方式，特別優(yōu)選的是，由網(wǎng)紋輥汲取的并被輸送的多余的印刷油墨，被引導(dǎo)到網(wǎng)紋輥上的由多余的印刷油墨減少成的印刷油墨軌跡旁邊。在網(wǎng)紋輥上形成印刷油墨軌跡，由油墨傳遞輥汲取的印刷油墨就位于該印刷油墨軌跡中。如果在從油墨蓄存器汲取印刷油墨之后利用刮刀將多余的印刷油墨刮除，則這些多余的印刷油墨可以被刮刀引導(dǎo)到印刷油墨軌跡旁邊，從而多余的印刷油墨也留在網(wǎng)紋輥上。
特別地，在網(wǎng)紋輥上產(chǎn)生至少一個或兩個油墨軌跡，由此使得多余的印刷油墨位于網(wǎng)紋輥上的印刷油墨軌跡旁邊。為了從網(wǎng)紋輥上的印刷油墨軌跡汲取印刷油墨，在這種情況下，油墨傳遞輥的寬度要小于網(wǎng)紋輥的寬度，從而油墨傳遞輥不與多余印刷油墨的油墨軌跡接觸。根據(jù)另一種設(shè)計，油墨傳遞輥的寬度等于印刷油墨軌跡的寬度。
為此還規(guī)定，使得印刷油墨從在網(wǎng)紋輥上形成的印刷油墨軌跡傳遞到油墨傳遞輥上。
此外，該方法的特征在于，在通過油墨傳遞輥從印刷油墨軌跡汲取印刷油墨之后，將網(wǎng)紋輥上的多余的被引導(dǎo)到旁邊的印刷油墨引回
給油墨蓄存器，和/或引回至印刷油墨軌跡。
為了目標(biāo)明確地影響所使用的印刷油墨的粘度和為了降低粘度，從而在處理印刷油墨之前，相比于印刷油墨最初黏稠的狀態(tài)，印刷油墨比較稀薄，根據(jù)該方法的另一種改進(jìn)，該刮刀或這些刮刀優(yōu)選在印刷裝置工作期間運動。特別地，這些刮刀振動，和/或在印刷工作期間運動預(yù)定的時間，從而由于刮刀與網(wǎng)紋輥和印刷油墨的接觸而產(chǎn)生摩擦熱量，所述摩擦熱量由于與印刷油墨的內(nèi)部接觸而傳遞到印刷油墨中，由此降低了印刷油墨的粘度。根據(jù)本發(fā)明，也可以在具有本發(fā)明的印刷裝置的機器投入工作之前接通印刷裝置，從而基于刮刀的運動而加熱印刷油墨，直至印刷油墨已達(dá)到預(yù)定的粘度，由此印刷油墨可以在印刷過程中得到良好的處理。
另外，所述目的通過一種煙草加工工業(yè)機器的印刷裝置得以實現(xiàn)，利用該印刷裝置印刷特別是被輸送的包裹帶，該印刷裝置經(jīng)過了
如下改進(jìn)，即設(shè)置有油墨蓄存器；與油墨蓄存器配合工作的網(wǎng)紋輥，利用該網(wǎng)紋輥從油墨蓄存器汲取印刷油墨；油墨傳遞輥，其與網(wǎng)紋輥配合作用，從而在網(wǎng)紋輥與油墨傳遞輥的優(yōu)選直線形的接觸區(qū)域中，印刷油墨或 一 部分印刷油墨從網(wǎng)紋輥傳遞到油墨傳遞輥上；壓印輥，利用該壓印輥將印記施加到特別是被輸送的包裹帶上。
由此使得印刷裝置節(jié)省空間，且構(gòu)造簡單，利用該印刷裝置處理高粘度的或黏稠的印刷油墨。同時，由此實現(xiàn)均勻地將印記印刷到包裹帶特別是香煙紙帶上，此外，在使用三個輥的情況下實現(xiàn)了成本低廉的結(jié)構(gòu)。另外，該印刷裝置的特征在于，在其中裝有印刷裝置的機器尚未工作的情況下，就可以使得所述印刷裝置投入工作。
就煙草加工工業(yè)機器中所使用的目前的印刷裝置而言，在機器起動階段會產(chǎn)生廢品，采用本發(fā)明的印刷裝置就能避免所述廢品。本發(fā)明的印刷裝置由此在機器投入生產(chǎn)工作之前就被接通，直至印刷裝置達(dá)到預(yù)定的工作溫度，從而接下來使得印刷裝置與機器一起生產(chǎn)。由此大大地減少了廢品量。
特別地，根據(jù)另一實施方式，油墨傳遞輥與壓印輥相互接觸或作用接觸，從而使得印刷油墨從油墨傳遞輥傳遞到壓印輥上。
網(wǎng)紋輥、油墨傳遞輥和壓印輥的旋轉(zhuǎn)軸都位于 一 條直線或 一 個平面上，或者呈V形地布置，由此使得印刷裝置的輥節(jié)省空間。按照香煙巻制機的構(gòu)造上的預(yù)先規(guī)定，由此可以實現(xiàn)節(jié)省空間的印刷裝置。
該印刷裝置的特征還在于，兩個相互作用連接的輥的直徑互不相同，由此確保通過三個輥的旋轉(zhuǎn)，.從這些輥的共同的圓周，例如從網(wǎng)紋輥，將印刷油墨傳遞到油墨傳遞輥上。此點也適合于從油墨傳遞輥 到壓印輥的壓印模上的油墨傳遞。
此外，優(yōu)選油墨傳遞輥是橡膠輥或設(shè)有橡膠包皮的輥。另外，優(yōu) 選網(wǎng)紋輥和壓印輥特別是壓印輥的壓印模由硬質(zhì)材料例如金屬制成。
為了均衡從油墨蓄存器汲取的印刷油墨，在油墨蓄存器上設(shè)置有 刮刀，優(yōu)選在油墨蓄存器的出口側(cè)設(shè)置有刮刀，該刮刀與網(wǎng)紋輥作用 接觸。
另外，對印刷裝置進(jìn)行如下有利的改進(jìn)，即以網(wǎng)紋輥的輸送方向 或旋轉(zhuǎn)方向為基準(zhǔn)，在油墨蓄存器之后，且在與油墨傳遞輥的接觸區(qū) 域之前，在網(wǎng)紋輥上設(shè)置有刮刀，特別是刮除刮刀。由此在輸送至接 觸區(qū)域之前，將多余的印刷油墨刮除。
根據(jù)一種優(yōu)選的實施方式，在網(wǎng)紋輥上設(shè)置有導(dǎo)向裝置，利用該 導(dǎo)向裝置，在從油墨蓄存器汲取印刷油墨之后，特別是在網(wǎng)紋輥與油 墨傳遞輥的接觸區(qū)域之前，將所汲取的多余的印刷油墨引導(dǎo)到網(wǎng)紋輥 上的印刷油墨軌跡旁邊。
為此規(guī)定，刮刀特別是刮除刮刀被構(gòu)造成導(dǎo)向裝置。
優(yōu)選油墨傳遞輥的寬度小于和等于網(wǎng)紋輥的寬度，從而只能將印 刷油墨從在網(wǎng)紋輥上產(chǎn)生的印刷油墨軌跡傳遞到油墨傳遞輥上。由此
確保不會有多余的印刷油墨傳遞到油墨傳遞輥上。
另外，在另一種設(shè)計的印刷裝置中規(guī)定，以網(wǎng)紋輥的輸送方向或 旋轉(zhuǎn)方向為基準(zhǔn)，在與油墨傳遞輥的接觸區(qū)域之后，在網(wǎng)紋輥上設(shè)置 有刮刀，特別是均衡刮刀，其中特別是利用刮刀使得網(wǎng)紋輥上的印刷 油墨得到均衡。
此外，印刷裝置的特征在于，以網(wǎng)紋輥的輸送方向或44轉(zhuǎn)方向為 基準(zhǔn)，在與油墨傳遞輥的接觸區(qū)域之后，在網(wǎng)紋輥上設(shè)置有印刷油墨 匯集裝置，從而將多余的被引導(dǎo)到旁邊的印刷油墨輸送給油墨蓄存器 和/或輸送給網(wǎng)紋輥上的印刷油墨軌跡。由此實現(xiàn)對多余的印刷油墨 進(jìn)行簡單而有效的處理。
優(yōu)選地，這個刮刀或這些刮刀優(yōu)選在印刷裝置或機器工作期間可 運動和/或可擺動，其中這些刮刀特別是以預(yù)定的力和/或以預(yù)定的轉(zhuǎn) 矩與網(wǎng)紋輥壓合或已壓合。優(yōu)選這些刮刀或所設(shè)置的那些刮刀在工作 期間通過相應(yīng)的驅(qū)動^U勾運動，其中刮刀的運動例如特別是4展動和/或只運動預(yù)定的時間，乂人而通過刮刀的運動產(chǎn)生熱能，由此由于熱傳 遞或熱導(dǎo)入而使得高粘度的印刷油墨變得稀薄。由此減小印刷油墨的 粘度，從而對于印刷過程或?qū)τ谟∮浀氖┘觼碚f，印刷油墨易于處理。 此外，根據(jù)本發(fā)明，設(shè)置有油墨儲備器，從而將印刷油墨從油墨 儲備器輸送給油墨蓄存器，其中特別是受控地或受調(diào)節(jié)地優(yōu)選經(jīng)由管
路將印刷油墨輸送給油墨蓄存器。
另外，根據(jù)一種實施方式，印刷裝置具有管路，從而將具有空氣 夾雜物的印刷油墨從油墨蓄存器排除。
此外，根據(jù)另一種設(shè)計，網(wǎng)紋輥和/或油墨傳遞輥優(yōu)選封裝地設(shè) 置在殼體中，由此簡單地實現(xiàn)保護煙草加工工業(yè)機器的其它部件免于 遭受飛濺。
另外，該目的通過一種煙草加工工業(yè)機器、優(yōu)選香煙巻制機得以 實現(xiàn)，其設(shè)有本發(fā)明的前述印刷裝置。為避免重復(fù)，具體參見上述說明。
此外，本發(fā)明通過在煙草加工工業(yè)機器中對印刷裝置的應(yīng)用來實 現(xiàn)，其中該印刷裝置如前述設(shè)計。
下面在不限制本發(fā)明的通用構(gòu)思的前提下，借助實施例對照附圖
圖。圖中示出、、 ' ' 、 '


圖1為專利申請人的"PR0T0S"類型的香煙巻制機的示意圖； 圖2為根據(jù)本發(fā)明的第一實施方式的印刷裝置的示意圖； 圖3a為根據(jù)第二實施方式的另一印刷裝置的示意圖； 圖3b為根據(jù)第三實施方式的另一印刷裝置的示意圖； 圖4示出對圖3a中所示的印刷裝置的改進(jìn)；和 圖5a、圖5b為單才奉香煙巻制才幾(EinstrangzigareUenmaschine ) 的網(wǎng)紋輥和與網(wǎng)紋輥作用連接的油墨傳遞輥的后視圖與正視圖。
在下面的附圖中，相同的或同類的部件或相應(yīng)的部分分別標(biāo)有相 同的附圖標(biāo)記，故略去相應(yīng)的重復(fù)說明。
就圖1中示意性地示出的專利申請人的香煙巻制機PROTOS而言， 由閘機1逐份地給預(yù)分配器2供應(yīng)煙草。預(yù)分配器2的取料輥3受控 制地給儲備容器4補充煙草，大傾角輸送機5從儲備容器4中取得煙 草，并受控制地為裝載井筒(Stauschacht ) 6供料。銷式輥(SUftwalze) 7從裝載井筒6中取出均勻的煙草流，煙 草流被振料輥(Ausschlagwalze ) 8從銷式輥7的銷(Stif t )中振出， 并^皮加速到以恒定速度運轉(zhuǎn)的布料氈布(Streutuch) 9上。在布料氈 布9上形成的煙草纖毛被加速到篩分裝置11中，篩分裝置主要由空 氣帷幕構(gòu)成，較大的或較重的煙草顆粒通過所述空氣帷幕，而所有其 它的煙草小顆粒則由空氣轉(zhuǎn)向到由銷式輥12和壁13構(gòu)成的漏斗14 中。
煙草在煙草通道16中由銷式輥12朝向棒輸送器 (Strangf6rderer ) 17加速，煙草通過吸入到低壓腔室18中的空氣 被保持在棒輸送器上，且煙草棒在所述棒輸送器上振顫 (auf schauern )。
均衡器(Egalisator ) 19將多余的煙草從煙草棒去除，然后煙草 棒被置于同步運轉(zhuǎn)的香煙紙帶21上。香煙紙帶21被巻軸(Bobine) 22牽拉，穿過印刷裝置23,并置于被驅(qū)動的成型帶(Formatband) 24上。成型帶24將煙草棒和香煙紙帶21輸送經(jīng)過成型機(Format ) 26,香煙紙帶21在該成型機中圍繞煙草棒折疊，從而還空留有一邊 緣，該邊緣被未示出的上膠設(shè)備以公知的方式上膠。然后將膠粘接合 縫封閉，并-皮串耳關(guān)式接縫氺反(Tandemnahtplatte ) 27干燥。
形成材料棒的被包裹的煙草棒28穿過控制均衡器19的棒密度測 量儀29，并被切刀設(shè)備31裁切成雙倍長度的香煙。雙倍長度的香煙 被過濾嘴組裝機(Filteransatzmaschine ) 37 的接收滾筒 (i)bernahmetrommel ) 36的具有受控制的臂33的傳送裝置 (i)bergabevorrichtung) 34傳送，在過濾嘴組裝機的裁切滾筒38 上，這些雙倍長度的香煙被圓形裁刀分成單根香煙。
輸送帶39、 41將多余的煙草輸送到由儲備容器4設(shè)置的容器42 中，返回的煙草又被大傾角輸送機5從該容器42中取出。
圖2為根據(jù)本發(fā)明第一實施方式印刷裝置23的示意性的橫剖視 圖。印刷裝置23具有油墨腔141，高粘度的印刷油墨"經(jīng)由管路1" 導(dǎo)入到油墨腔141的內(nèi)室中。油墨腔141在旁側(cè)被密封。油墨腔141 的上端和下端彼此相向地設(shè)置，且向下和向上限定油墨腔141。
在油墨腔141的下端設(shè)置有刮除刮刀44，該刮除刮刀與鄰接油墨 腔141的網(wǎng)紋輥45的表面夾成預(yù)定的角度。網(wǎng)紋輥"在其殼面上具有網(wǎng)線(Haschur)或網(wǎng)穴(Mpf chen ),在網(wǎng)紋輥45旋轉(zhuǎn)時，經(jīng)由 這些網(wǎng)線或網(wǎng)穴從油墨腔141汲取印刷油墨43。多余的印刷油墨在從 油墨腔141離開的情況下被刮除刮刀44從網(wǎng)紋輥45刮除。
在網(wǎng)紋輥45旋轉(zhuǎn)的情況下，印刷油墨43接著被繼續(xù)輸送，直至 網(wǎng)紋輥4 5的裝有印刷油墨的網(wǎng)穴到達(dá)接觸區(qū)域4 6中，在該接觸區(qū)域， 網(wǎng)纟丈4昆45與反向》走灃爭的油,I"專遞4昆(Farbiibertragungswalze ) 47才妻 觸。
構(gòu)造成橡膠輥的油墨傳遞輥47從網(wǎng)紋輥45的網(wǎng)穴中部分地汲取 印刷油墨，從而在朝向油墨腔141回引的網(wǎng)穴中，印刷油墨43的殘 余量保留在網(wǎng)紋輥45的網(wǎng)穴中。這些網(wǎng)穴可以是滿的、空的或部分 滿的。
油墨傳遞輥47從網(wǎng)紋輥45的網(wǎng)穴中汲取的印刷油墨43被均勻 化，因為油墨傳遞輥47被網(wǎng)紋輥45均勻地著墨。印刷油墨在油墨傳 遞輥47上被繼續(xù)輸送，直至印刷油墨到達(dá)與油墨傳遞輥47作用接觸 的壓印輥(Stempelwalze ) 49的壓印模(Ste即el ) 48的作用區(qū)域中。
在油墨傳遞輥47旋轉(zhuǎn)期間，只有一'J、部分油墨被壓印模48汲取。 油墨傳遞輥上的余下的油墨被朝向網(wǎng)紋輥45向回輸送，且在與網(wǎng)紋 輥45接觸的情況下再一次地得到均衡。在此，油墨傳遞輥47同時具 有油墨緩存的功能，這導(dǎo)致油墨的均衡性得到改善。
壓印輥49相對于油墨傳遞輥47反向旋轉(zhuǎn)地被驅(qū)動，或者相對于 網(wǎng)紋輥45同向旋轉(zhuǎn)地被驅(qū)動。在壓印輥49持續(xù)旋轉(zhuǎn)的情況下，壓印 模48在汲取印刷油墨之后繼續(xù)旋轉(zhuǎn)，從而壓印模48利用印刷油墨將 印刷字樣(Aufdruck) 51施加到香煙紙帶21上。
壓印輥49的壓印才莫48將一定的例如稱為香煙標(biāo)記的壓印字樣轉(zhuǎn) 印到經(jīng)過配合輥52的一定長度的香煙紙帶21上。
網(wǎng)紋輥45、油墨傳遞輥47和壓印輥49具有41轉(zhuǎn)軸53、 54、 55， 就圖2中的實施方式而言，這些旋轉(zhuǎn)軸全部位于一個平面或一條直線 上。
根據(jù)另 一 未示出的實施方式，每兩個相鄰的輥的旋轉(zhuǎn)軸分別位于 一個平面上，由此形成兩個直線相交的平面。在此，這些輥的軸在側(cè) 視圖中彼此呈V形布置，由此可以實現(xiàn)印刷裝置23的緊湊的實施方 式。在圖2中還示出，網(wǎng)紋輥45的朝向油墨腔141的裝有部分量印 刷油墨的網(wǎng)穴在浸入到印刷油墨43中時會夾入氣泡，從而經(jīng)由管路 57從油墨腔141排出具有空氣夾雜物56的印刷油墨43。
就圖2中所示的印刷裝置23的實施方式而言，為了施加印刷字 樣51，印刷油墨43從左向右被輸送到香煙紙帶21上。
就圖3a中所示的印刷裝置23而言，印刷油墨43從下向上被輸 送到輥45、 47和49上。
就圖3a中所示的印刷裝置23而言，構(gòu)造有利用刮刀44的具有 印刷油墨43的油墨蓄存器143，該刮刀以預(yù)定的轉(zhuǎn)矩與網(wǎng)紋輥45壓 合。由此實現(xiàn)刮刀44作用到網(wǎng)紋輥45上的一定的接觸壓力 (Andruck )。
刮刀44被構(gòu)造成所謂的背向刮刀(NegaUvrakel ),并設(shè)置在 網(wǎng)紋輥45的上半部中，從而少量有待處理的印刷油墨143位于壓合 的刮刀44的背離網(wǎng)紋輥45的側(cè)面上。油墨蓄存器通過管路61被供 應(yīng)以印刷油墨43，從而印刷油墨43從油墨^諸備器62中經(jīng)由管路61 被輸送至具有印刷油墨43的小的油墨儲備器中。在此，對油墨輸送 進(jìn)行控制或調(diào)節(jié)，從而在輸送油墨的部件即輥45、 47和49上和/或 之間檢測或測量為此存在的油墨量。另外，根據(jù)本發(fā)明，可以利用傳 感器來檢測由網(wǎng)紋輥45汲取的油墨量的層厚。
就圖3a中構(gòu)造的微型油墨蓄存器或微型化的油墨蓄存器143而 言，可以實現(xiàn)由網(wǎng)紋輥45的網(wǎng)穴汲耳又少量的印刷油墨，其中避免了 干擾的影響，例如空氣夾雜物，因為借助油墨儲備器143僅僅提供了 很少量的油墨。
圖3b示出了對圖3a中所示的印刷裝置2 3的一種的改進(jìn)。在此， 利用至少一個其它的附加地設(shè)置或裝設(shè)在網(wǎng)紋輥45上的均衡刮刀， 優(yōu)選正向刮刀或處于正向刮擦位置的刮刀，以及利用位于那里的油墨 匯集機構(gòu)143,其已經(jīng)通過刮刀63被均衡。
根據(jù)圖3a中的印刷裝置23的變型設(shè)置方案，油墨匯集機構(gòu)143 也可以經(jīng)由管路61通過油墨儲務(wù)器62被供應(yīng)以油墨。
在本發(fā)明的范圍內(nèi)還可考慮，為了調(diào)節(jié)從油墨儲備器62至在刮 刀44上構(gòu)造的小的油墨蓄存器的對印刷油墨43的輸送，測量刮刀44 與網(wǎng)紋輥45之間的電阻。在網(wǎng)紋輥45的網(wǎng)穴已經(jīng)汲取印刷油墨43之后，這些網(wǎng)穴朝向接觸區(qū)域46輸送，其中，以網(wǎng)穴的輸送方向為
基準(zhǔn)，在接觸區(qū)域46之前設(shè)置有刮除刮刀44,利用該刮除刮刀44將 多余的印刷油墨從網(wǎng)紋輥45的表面去除。
總之，根據(jù)本發(fā)明，均衡刮刀63和刮除刮刀44在網(wǎng)紋輥表面上 的位置可以改變。另外，通過兩個刮刀44、 63相應(yīng);l也控制油墨回流。
刮除刮刀44和均衡刮刀63可移動和/或可擺動地被支撐，且在 磨損預(yù)定的時間之后可以調(diào)整，或者例如在工作期間可以根據(jù)速度來 調(diào)整。
圖4中所示的印刷裝置23與圖3中所示的印刷裝置的區(qū)別在于， 網(wǎng)紋輥45和油墨傳遞輥47設(shè)置在殼體64中，該殼體64在油墨傳遞 輥49與壓印輥49之間的接觸區(qū)域中開口 。在其它地方，殼體64封 閉，從而通過殼體64,利用對網(wǎng)紋輥45和油墨傳遞輥47的包封實現(xiàn) 飛濺防護(Spri tzschutz )。
此外，為了在印刷裝置23起動時達(dá)到工作溫度，根據(jù)本發(fā)明， 可以對輥的溫度進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)節(jié)。為此調(diào)節(jié)網(wǎng)紋輥45和其它輥上的 預(yù)定的溫度，以及調(diào)節(jié)印刷油墨43的預(yù)定溫度。
圖5a和5b分別為圖3a中所示的印刷裝置23的網(wǎng)紋輥45和油 墨傳遞輥47的正視圖和后視圖。在網(wǎng)紋輥45的網(wǎng)穴已經(jīng)汲取印刷油 墨43之后，在網(wǎng)紋輥45上形成印刷油墨軌跡65。
網(wǎng)穴被繼續(xù)輸送至刮除刮刀44,該刮除刮刀比印刷油墨軌跡65 寬。特別地，刮除刮刀44相對于網(wǎng)紋輥45的表面以預(yù)定的角度壓合， 從而通過刮除刮刀44將多余的印刷油墨導(dǎo)向到印刷油墨軌跡65的旁 邊。在此，在網(wǎng)紋輥45上構(gòu)造有油墨軌跡66、 67,在這些油墨軌跡 附近設(shè)置有印刷油墨軌跡65。
接下來，在網(wǎng)紋輥45和油墨傳遞輥47的接觸區(qū)域中，油墨傳遞 輥47從印刷油墨軌跡65汲取印刷油墨。在此，在該實施例中，油墨 傳遞輥47恰好與印刷油墨軌跡65 —樣寬。
在油墨傳遞輥47 >^人網(wǎng)紋輥45的網(wǎng)穴中汲:取印刷油墨43之后， 網(wǎng)紋輥45的網(wǎng)穴相對于刮除刮刀44移動，必要時事先經(jīng)過均衡刮刀 63,由此相應(yīng)于刮刀63或44的所構(gòu)造的油墨匯集機構(gòu)143繼續(xù)旋轉(zhuǎn)。 在此，刮刀63的寬度大于兩個油墨軌跡66、 67的間距，從而通過刮 刀63來匯集多余的已被刮除刮刀44導(dǎo)向到旁邊的印刷油墨43。另夕卜，才艮據(jù)本發(fā)明，在具有油墨軌跡66、 67的網(wǎng)紋輥的網(wǎng)穴到 達(dá)刮刀63的區(qū)域中之前，可以將油墨軌跡66、 67的多余的印刷油墨 43導(dǎo)向至印刷油墨軌跡65。
本發(fā)明的根據(jù)圖3a、 3b以及圖4的印刷裝置23優(yōu)選被用于或應(yīng) 用于煙草加工工業(yè)機器特別是(香煙)巻制機中，以便為煙草棒連續(xù) 地印刷被輸送的包裹帶。在此，巻制機可以是單棒巻制機或多棒巻制 才幾，優(yōu)選是雙纟奉巻制才幾。
附圖標(biāo)記列表
1閘機
2預(yù)分配器
3取料輥
4儲備容器
5大傾角輸送^/L
6裝載井筒
7銷式輥
8振料輥
9布料氈布
11篩分裝置
13帶
14漏斗
16煙草通道
17棒輸送器
18低壓腔室
19均衡器
21香煙紙帶
22巻軸
23印刷裝置
24成型帶
26成型機2 7 串聯(lián)式接縫板
28 被包裹的煙草棒
29 棒密度測量儀 31 切刀設(shè)備
33臂
34 傳送裝置
36 接收滾筒
37 過濾嘴組裝機
38 裁切滾筒
39 輸送帶
41 輸送帶
42 容器
4 3 印刷油墨
44 刮除刮刀
4 5 網(wǎng)紋輥
46 -接觸區(qū)域
47 油墨傳遞輥
48 壓印沖莫
49 壓印輥 51 印刷字樣
5 2 配合輥 5 3 ;旋轉(zhuǎn)軸 54 S走轉(zhuǎn)軸
5 5 S走轉(zhuǎn)軸
56 空氣夾雜物
57 管路
61 管路
62 油墨儲備器
6 3 均tf刮刀
64 殼體
65 印刷油墨軌跡
66 油墨4九跡67 油墨軌跡
141油墨腔 142管路
143油墨蓄存器/油墨匯集機構(gòu)
權(quán)利要求
1.一種利用印刷裝置(23)在煙草加工工業(yè)的包裹帶(21)上施加印記(51)的方法，其中利用網(wǎng)紋輥(45)從油墨蓄存器(141)汲取印刷油墨(43)，在網(wǎng)紋輥(45)與油墨傳遞輥(47)的優(yōu)選直線形的接觸區(qū)域(46)中，將印刷油墨或一部分印刷油墨傳遞至油墨傳遞輥(47)，接下來將印刷油墨從油墨傳遞輥(47)傳遞到壓印輥(49)上，并通過壓印輥(49)將印記(51)壓印到優(yōu)選被輸送的包裹帶(21)上。
2. 如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，利用優(yōu)選設(shè)置在油 墨蓄存器(141)上的刮刀(44),刮除由網(wǎng)紋輥(45)所汲取的優(yōu) 選多余的印刷油墨。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，在印刷油墨傳 遞至油墨傳遞輥(47)之后，將由網(wǎng)紋輥(45)所汲取的一部分印刷 油墨引回至油墨蓄存器。
4. 如權(quán)利要求1至3中任一項所述的方法，其特征在于，利用 第二刮刀(63),特別是均衡刮刀(63)，使得網(wǎng)紋輥(45)上的印 刷油墨得到均衡。
5. 如權(quán)利要求4所述的方法，其特征在于，在通過油墨傳遞輥 (47)汲取印刷油墨之前，從網(wǎng)紋輥(45)刮除印刷油墨。
6. 如權(quán)利要求1至5中任一項所述的方法，其特征在于，將印 刷油墨從油墨儲備器(62)輸送到油墨蓄存器(141)中，其中特別 是調(diào)節(jié)或控制到油墨蓄存器的油墨輸送。
7. 如權(quán)利要求1至6中任一項所述的方法，其特征在于，將印 刷油墨(43)、特別是具有空氣夾雜物(56)的印刷油墨(43)從油 墨蓄存器(141)去除。
8. 如權(quán)利要求1至7中任一項所述的方法，其特征在于，在封 裝的區(qū)域中或者在殼體(64)中輸送網(wǎng)紋輥(45)上的和/或油墨傳 遞輥(47 )上的印刷油墨，網(wǎng)紋輥(45 )和/或油墨傳遞輥(47 )設(shè) 置或已設(shè)置在所述封裝的區(qū)域或殼體中。
9. 如權(quán)利要求1至8中任一項所述的方法，其特征在于，將由 網(wǎng)紋輥(45 )汲取的并被輸送的多余的印刷油墨，引導(dǎo)到網(wǎng)紋輥(45 ) 上的由多余的印刷油墨(66、 67 )減少成的印刷油墨軌跡(65 )旁邊。
10. 如權(quán)利要求9所述的方法，其特征在于，使得印刷油墨從印 刷油墨軌跡(65)傳遞到油墨傳遞輥(47)上。
11. 如權(quán)利要求9或10所述的方法，其特征在于，在通過油墨 傳遞輥(47)從印刷油墨軌跡(65)汲取印刷油墨之后，將多余的被 引導(dǎo)到旁邊的印刷油墨(66、 67)引回給油墨蓄存器(141),和/或 引回至印刷油墨軌跡(65)。
12. 如權(quán)利要求2至11中任一項所述的方法，其特征在于，刮 刀(63)或刮刀(44、 63)優(yōu)選在印刷裝置(23)工作期間運動。
13. —種煙草加工工業(yè)機器的印刷裝置(23),其特征在于，設(shè) 置有油墨蓄存器(141);與油墨蓄存器(141)配合工作的網(wǎng)紋輥 45),利用該網(wǎng)紋輥從油墨蓄存器(141)汲取印刷油墨(43); 油墨傳遞輥(47 )，其與網(wǎng)紋輥(45 )配合作用，從而在網(wǎng)紋輥(45 ) 與油墨傳遞輥(47)的優(yōu)選直線形的接觸區(qū)域(46)中，網(wǎng)紋輥(45) 上的印刷油墨或一部分印刷油墨被傳遞到油墨傳遞輥(47)上；壓印 輥(49),利用該壓印輥將印記(51)施加到特別是被輸送的包裹帶(21 )上。
14. 如權(quán)利要求13所述的印刷裝置(23),其特征在于，油墨 傳遞輥(47)與壓印輥(49)接觸或作用接觸地設(shè)置，從而使得印刷 油墨從油墨傳遞輥(4"傳遞到壓印輥(49)上。
15. 如權(quán)利要求13或14所述的印刷裝置(23)，其特征在于， 網(wǎng)紋輥(45)的、油墨傳遞輥(47)的和壓印輥(49)的旋轉(zhuǎn)軸都布 置在一條直線或一個平面上，或者呈V形地布置。
16. 如權(quán)利要求13至15中任一項所述的印刷裝置(23)，其特 征在于，兩個相互作用連接地設(shè)置的輥(45、 47、 49)的直徑互不相 同。
17. 如權(quán)利要求13至16中任一項所述的印刷裝置(23)，其特 征在于，油墨傳遞輥(47 )是橡膠輥(47 )或設(shè)有橡膠包皮的輥(47 )。
18. 如權(quán)利要求13至17中任一項所述的印刷裝置(23),其特 征在于，在油墨蓄存器(141 )上設(shè)置有與網(wǎng)紋輥(45 )作用接觸的 刮刀(44 )。
19. 如權(quán)利要求13至18中任一項所述的印刷裝置(23)，其特 征在于，以網(wǎng)紋輥(45)的輸送方向或旋轉(zhuǎn)方向為基準(zhǔn)，在油墨蓄存器(141 )之后，且在與油墨傳遞輥(47 )的接觸區(qū)域(46 )之前， 在網(wǎng)紋輥(")上設(shè)置有刮除刮刀(44)。
20. 如權(quán)利要求13至19中任一項所述的印刷裝置(23)，其特 征在于，在網(wǎng)紋輥(45)上設(shè)置有導(dǎo)向裝置(44),利用該導(dǎo)向裝置， 在從油墨蓄存器(141)汲取印刷油墨之后，特別是在網(wǎng)紋輥(45) 與油墨傳遞輥(47)的接觸區(qū)域(46)之前，將所汲取的多余的印刷 油墨引導(dǎo)到網(wǎng)紋輥(45)上的印刷油墨軌跡(65)旁邊。
21. 如權(quán)利要求19或20所述的印刷裝置(23)，其特征在于， 刮刀(44)特別是刮除刮刀(40被構(gòu)造成導(dǎo)向裝置M4)。
22. 如權(quán)利要求13至21中任一項所述的印刷裝置(23),其特 征在于，以網(wǎng)紋輥(45 )的輸送方向或旋轉(zhuǎn)方向為基準(zhǔn)，在與油墨傳 遞輥(47 )的接觸區(qū)域(46 )之后，在網(wǎng)紋輥(45 )上設(shè)置有刮刀(63 )， 特別是均衡刮刀(63),其中特別是利用刮刀(63)使得網(wǎng)紋輥(45) 上的印刷油墨得到均衡。
23. 如權(quán)利要求13至22中任一項所述的印刷裝置(23),其特 征在于，以網(wǎng)紋輥(45)的輸送方向或旋轉(zhuǎn)方向為基準(zhǔn)，在與油墨傳 遞輥(47 )的接觸區(qū)域(46 )之后，在網(wǎng)紋輥(45 )上設(shè)置有印刷油 墨匯集裝置(63)，從而將多余的被引導(dǎo)到旁邊的印刷油墨輸送給油 墨蓄存器(141 )和/或輸送給網(wǎng)紋輥(45 )上的印刷油墨軌跡(65 )。
24. 如權(quán)利要求13至23中任一項所述的印刷裝置(23),其特 征在于，刮刀(63)或刮刀(44、 63)優(yōu)選在印刷裝置(")工作期 間可運動和/或可擺動，其中刮刀(44、 63)特別是以預(yù)定的力和/或 以預(yù)定的轉(zhuǎn)矩與網(wǎng)紋輥(45)壓合或已壓合。
25. 如權(quán)利要求13至24中任一項所述的印刷裝置(23),其特 征在于，設(shè)置有油墨儲備器(62 ),從而將印刷油墨從油墨儲備器(62 ) 輸送給油墨蓄存器(143),其中特別是受控地或受調(diào)節(jié)地將印刷油 墨輸送給油墨蓄存器(143)。
26. 如權(quán)利要求13至25中任一項所述的印刷裝置(23)，其特 征在于，網(wǎng)紋輥(45)和/或油墨傳遞輥(47)設(shè)置在殼體(60中。
27. —種煙草加工工業(yè)機器、優(yōu)選香煙巻制機，具有根據(jù)權(quán)利要 求12至26中任一項的印刷裝置(23)。
28. —種在煙草加工工業(yè)機器中對印刷裝置(23)的應(yīng)用，其中印刷裝置(23)按照權(quán)利要求13至26中任一項來設(shè)計。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種煙草加工工業(yè)機器的印刷裝置(23)。該印刷裝置(23)經(jīng)過了如下改進(jìn)，即設(shè)置有油墨蓄存器(141)；與油墨蓄存器(141)配合工作的網(wǎng)紋輥(45)，利用該網(wǎng)紋輥從油墨蓄存器(141)汲取印刷油墨(43)；油墨傳遞輥(47)，其與網(wǎng)紋輥(45)配合作用，從而在網(wǎng)紋輥(45)與油墨傳遞輥(47)的優(yōu)選直線形的接觸區(qū)域(46)中，網(wǎng)紋輥(45)上的印刷油墨或一部分印刷油墨傳遞到油墨傳遞輥(47)上；壓印輥(49)，利用該壓印輥將印記(51)施加到特別是被輸送的包裹帶(21)上。另外，本發(fā)明涉及一種利用印刷裝置(23)在煙草加工工業(yè)的包裹帶(21)上施加印記(51)的方法。本發(fā)明還涉及一種煙草加工工業(yè)機器以及一種在煙草加工工業(yè)機器中對印刷裝置(23)的應(yīng)用。
文檔編號A24C5/38GK101687412SQ200880022385
公開日2010年3月31日 申請日期2008年6月24日 優(yōu)先權(quán)日2007年6月27日
發(fā)明者R·索爾托 申請人:豪尼機械制造股份公司