專利名稱：用于運(yùn)走去除的物料的物料傳送裝置和方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種應(yīng)用于煙草加工業(yè)的機(jī)器中的物料傳送裝置 (Materialabfordervorrichtung)，該機(jī)器具有用于切割(s chne i den)煙草加工業(yè)的制品 的刀具的磨削裝置(Schleifvorrichtung)。本發(fā)明還涉及相應(yīng)的物料傳送裝置的應(yīng)用 及帶有相應(yīng)的物料傳送裝置的煙草加工業(yè)的束條機(jī)(Strangmaschine)，以及用于運(yùn)走 OVegfbrdern)在煙草加工業(yè)的束條機(jī)運(yùn)行時(shí)在磨削(Schleifen)刀具時(shí)從刀具和/或磨 削裝置上去除(abgetragen)的物料的方法。
背景技術(shù)：
為了制造煙草加工業(yè)的制品(如香煙(Zigarette)或過濾嘴棒(Filterstab))， 在束條機(jī)中制造束條(Strang)，其中，所生產(chǎn)的束條在束條的縱軸向(Iangsaxial)方向中輸 送，并且為此橫軸向地(queraxial)以所期望的長度被切斷。通常切割裝置為此起作用，優(yōu) 選以刀具(其尤其以旋轉(zhuǎn)的方式構(gòu)造在刀架上)的形式布置該切割裝置。用于切割的這種 刀具或者同樣多個(gè)刀具在束條機(jī)的運(yùn)行時(shí)被磨削(schleifen)，以因此保證保持恒定的切 割質(zhì)量。所使用的刀具如此地構(gòu)造，即，使得刀具同時(shí)或基本上同時(shí)切割平行地被引導(dǎo)的一 個(gè)、二個(gè)或多個(gè)束條。從英國專利文件GB 406 320A中已知一種煙草切割裝置，該煙草切割裝置以旋轉(zhuǎn) 的方式構(gòu)造，并且設(shè)置有用于在旋轉(zhuǎn)期間可旋轉(zhuǎn)的刀口(Schneide)的自動(dòng)磨削的器件。此 外，設(shè)置有一種措施，以為了阻止，使磨削物料(該磨削物料可能落入到煙草中或者可能污 染煙草)免于成為污染物。為此，設(shè)置一種器件，該器件如此地控制顆粒的初始運(yùn)動(dòng)的方 向，即，使得顆粒從煙草中離開(wegbewegen)。備選地，設(shè)置有用于阻擋顆?？拷鼰煵莸钠?件。磨削顆?；蛘咴谀ハ鬟^程中的去除的物料可能不僅污染而且損壞煙草加工 業(yè)的棒狀的制品。因而，去除的物料相對較熱，這尤其還可導(dǎo)致?lián)p壞束條的包封物料 (Umhullungsmaterial)，并且若有可能還導(dǎo)致例如設(shè)置在過濾嘴束條(Filterstrang)中 的過濾物料的熔化(Anschmelzen)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于，如此地改進(jìn)相應(yīng)的物料傳送裝置、煙草加工業(yè)的束條機(jī)以及 用于運(yùn)走在煙草加工業(yè)的束條機(jī)運(yùn)行時(shí)在磨削刀具時(shí)從刀具和/或磨削裝置上去除的物 料的方法，即，使得制造帶有保持恒定的優(yōu)良質(zhì)量的煙草加工業(yè)的棒狀的制品。該目的通過用于應(yīng)用在煙草加工業(yè)的機(jī)器中的物料傳送裝置而實(shí)現(xiàn)，該機(jī)器具有 用于至少一個(gè)用于切割煙草加工業(yè)的制品的刀具的磨削裝置，其中，物料傳送裝置具有蓋 板和氣動(dòng)裝置，該氣動(dòng)裝置利用壓縮空氣或抽吸空氣將從刀具和/或磨削裝置上去除的物 料從磨削裝置中運(yùn)走。通過本發(fā)明的氣動(dòng)裝置(該氣動(dòng)裝置利用壓縮空氣或抽吸空氣可靠地將從刀具和/或磨削裝置上去除的物料從磨削裝置中運(yùn)走，并且尤其還將去除的物料從被切割的束 條中運(yùn)走)的設(shè)置，可能實(shí)現(xiàn)將去除的物料從磨削裝置的區(qū)域和煙草加工業(yè)的束條或多個(gè) 束條中可靠地移除。優(yōu)選地，蓋板在刀具的磨削時(shí)刻設(shè)置刀具和磨削裝置的密閉(Einkapselimg)。因 此，密閉可在位置方面被限制并且建造為小的，以使得設(shè)備費(fèi)用達(dá)到最低程度。此外，在這 種情況中氣動(dòng)裝置的功率也可達(dá)到最低程度。刀具優(yōu)選構(gòu)造成旋轉(zhuǎn)的，并且尤其布置在刀 架上。在刀架的旋轉(zhuǎn)期間，蓋板優(yōu)選與刀架僅具有相當(dāng)小的間距，以使得構(gòu)造有相對小的間 隙，以為了尤其在使用抽吸空氣時(shí)牽引(Ziehen)盡可能少的混合空氣(Beiluft)。還可至 少部分地設(shè)置有密封件或蓋板與刀具或刀架的磨削接觸。優(yōu)選地，為刀具(尤其刀口)的每個(gè)側(cè)面設(shè)置有磨削裝置。優(yōu)選地，為每個(gè)磨削 裝置設(shè)置有蓋板，以使得在每個(gè)磨削裝置中或?yàn)槊總€(gè)蓋板設(shè)置有壓縮空氣或抽吸空氣聯(lián)接 件。優(yōu)選地，在旋轉(zhuǎn)的刀架上設(shè)置有至少兩個(gè)刀具。這兩個(gè)刀具優(yōu)選以直徑上相對的 方式布置在刀架上。備選地，還可在刀架上布置三個(gè)、四個(gè)、五個(gè)或更多刀具，相應(yīng)地對稱地 以與各自相鄰的刀具具有相同的角距離的方式布置這些刀具。尤其優(yōu)選地，設(shè)置有用于收集(AufTangen)并且分離去除的物料的分離裝置。過 濾器、濾網(wǎng)、水池(Wasserbad)、磁性裝置或者旋流器可用作分離裝置。當(dāng)自蓋板或多個(gè)蓋板起設(shè)置通到分離裝置的管連接件時(shí)，抽吸空氣或者壓縮空 氣連接為尤其高效的。當(dāng)設(shè)置有多個(gè)蓋板時(shí)，管連接件可在分離裝置之前不遠(yuǎn)處匯聚 (zusammenfuhren)。因此，例如兩個(gè)管可過渡到彼此之中，以使得僅一條管通到分離裝置 中。此外，該目的通過根據(jù)本發(fā)明的物料傳送裝置在煙草加工業(yè)的機(jī)器(尤其為束條 機(jī))中的應(yīng)用而實(shí)現(xiàn)。此外，該目的通過帶有根據(jù)本發(fā)明的物料傳送裝置的煙草加工業(yè)的束條機(jī)而實(shí) 現(xiàn)，其中，束條機(jī)具有布置在旋轉(zhuǎn)刀架上的刀具，其中刀具設(shè)計(jì)成，用于切割煙草加工業(yè)的 至少一個(gè)束條，并且其中設(shè)置有用于磨削刀具的磨削裝置，其中，物料傳送裝置用于，運(yùn)走 從刀具和/或磨削裝置上去除的物料。此外，該目的通過用于運(yùn)走在煙草加工業(yè)的束條機(jī)運(yùn)行時(shí)在磨削刀具時(shí)從刀具和 /或磨削裝置上去除的物料的方法而實(shí)現(xiàn)，其中，借助于壓縮空氣或抽吸空氣運(yùn)走去除的物 料。因此，根據(jù)本發(fā)明設(shè)置有用于運(yùn)行束條機(jī)的方法，該方法設(shè)置成，切割相應(yīng)地制造 的束條，其中，對用于切割的切割裝置(尤其為刀具)進(jìn)行磨削，并且運(yùn)走從刀具和/或磨 削裝置上去除的物料，更確切地說尤其優(yōu)選遠(yuǎn)離煙草加工業(yè)的束條或束條物料。優(yōu)選地，物料在分離裝置中被分離。


下面在沒有限制總的發(fā)明構(gòu)思的情況下借助于實(shí)施例參考附圖描述了本發(fā)明，其 中，關(guān)于所有在文中未進(jìn)一步解釋的根據(jù)本發(fā)明的細(xì)節(jié)明確地參照附圖。其中圖1顯示了根據(jù)本發(fā)明的結(jié)合刀架的物料傳送裝置的示意性的三維圖，
圖2顯示了根據(jù)圖1的裝置，其中，以拆解的方式示出幾個(gè)元件，圖3顯示了根據(jù)本發(fā)明的分離裝置的示意圖，以及圖4顯示了根據(jù)本發(fā)明的另一分離裝置的示意圖。參考表號列表10 刀架11 刀具12 刀具13 蓋板14 蓋板15 管16 管17 管18抽吸空氣19過濾箱20過濾器21旋轉(zhuǎn)軸22間隔墊片23 罩殼24 砂輪(Schleifscheibe)25 砂輪26旋流器27抽吸空氣28 鋼粗(Stahlvlies)29 旋葉閥(Zellenradschleuse)30 灰塵(Staub)31抽吸管接頭32壓縮空氣33 管34 水箱35 水36 開口37 泵38 泵40 開口41 開口在下面的附圖中相同或相似的元件或者相應(yīng)的部件分別設(shè)置有相同的參考符號， 以使得省略相應(yīng)的重復(fù)介紹。
具體實(shí)施例方式圖1示意性地顯示了根據(jù)本發(fā)明的物料傳送裝置。在刀架10上布置兩個(gè)刀具11， 12。在運(yùn)行中，刀架以箭頭方向繞旋轉(zhuǎn)軸21旋轉(zhuǎn)。刀具11和12有規(guī)律地作用于未示出的 煙草加工業(yè)的煙卷或過濾嘴束條，在未示出的束條機(jī)中制造該煙卷或過濾嘴束條。刀具11 和12用于，按尺寸剪切(ablangen)分別制造的束條(更確切地說以所期望的長度)，以用 于此后使得再加工成為可能。在此，然后例如將具有所期望長度的煙支(Tabakstock)繼續(xù) 輸送到過濾嘴接裝機(jī)(Filteransetzmaschine)中或制造具有所期望長度的過濾嘴棒并且 被繼續(xù)輸送以用于再加工。只要未持續(xù)地磨銳(scharfen)刀具11，12，刀具11，12就相對較快地變鈍，因?yàn)?持續(xù)地使用刀具11，12。因此例如在每分鐘20000根香煙的制造速度下在雙束條機(jī)中例 如切斷帶有雙倍使用長度(doppelte Gebrauchslange)的煙支。因此，每分鐘為每個(gè)束 條實(shí)行大約5000次切割(Schnitt)。因此，為了保證刀具11和12的足夠的切割鋒利度 (Schneidscharfe),在運(yùn)行中持續(xù)地磨削刀具11和12，更確切地說通過砂輪24，25，該砂輪 24，25示出在圖2中并且在圖1中設(shè)置在蓋板13，14內(nèi)。為了操作人員的安全，還設(shè)置有間隔墊片22。蓋板13，14用于，抽吸空氣18有針 對性性貼靠在刀具11和12的磨削范圍中，以使得刀具11和12以及磨削裝置24和25的 被磨掉的物料或被去除的物料可靠地從磨銳區(qū)域中被引導(dǎo)繞過或離開未示出的煙草加工 業(yè)的束條。相應(yīng)的管15和16為此起作用，在圖1中，管15和16在由罩殼23閉合的過濾 箱19中匯聚。抽吸空氣通過聯(lián)接在管17處的泵37所產(chǎn)生。管17通過罩殼23與過濾箱19相 連接。在圖2中示出根據(jù)圖1的實(shí)施形式的示意性的三維示圖，在該示圖中蓋板13和14 以及過濾箱19以拆解的方式示出。還示出了以構(gòu)造成在箭頭方向上旋轉(zhuǎn)的砂輪24和25 的形式的磨削裝置。通過刀具11和12的旋轉(zhuǎn)方向以及離心力，還預(yù)設(shè)去除的物料的優(yōu)選 的方向。然后，去除的物料通過管15和16被抽吸到相應(yīng)的開口 40和41中而進(jìn)入到過濾 箱19中，并且通過過濾器20從抽吸空氣流中分離。在給定的時(shí)間(例如在束條機(jī)的運(yùn)行 中斷時(shí))，可簡單地通過打開罩殼23更換過濾器20。代替過濾器，也可設(shè)置有濾網(wǎng)。在此， 過濾器和濾網(wǎng)應(yīng)由耐熱的材料制成，因?yàn)槿コ奈锪峡赡転橄鄬^溫暖或較熱。為此，例如 金屬(如鋼)合適。圖3顯示了另一分離裝置，可代替帶有過濾器20的過濾箱19而設(shè)置該分離裝 置。在該實(shí)施例中，管15和16在進(jìn)入到旋流器26中之前匯聚。去除的物料借助于由抽 吸空氣27所產(chǎn)生的抽吸空氣18進(jìn)入(eintragen)到旋流器26中，并且在旋流器26中 以已知的方法被分離。在旋流器26的下部區(qū)域中設(shè)置有旋葉閥29，該旋葉閥29逐份地 (portionsweise)將去除的物料以灰塵30的形式從旋流器26中運(yùn)送出去。為了阻止通過 抽吸空氣27傳送去除的物料，在旋流器26中設(shè)置有帶有鋼氈28的抽吸管接頭31。在圖4中示意性示出了另一分離裝置。在此，涉及填充有水35的水箱34。這種情 況中，設(shè)置有泵38，該泵38在管33中產(chǎn)生壓縮空氣32。通過壓縮空氣32在管15中產(chǎn)生 抽吸空氣流18。管15通向未示出的蓋板13或14，在該蓋板13或14中通過磨削過程產(chǎn)生 去除的物料。
然后去除的物料利用抽吸空氣18被輸送通過管15和33，并且進(jìn)入到水35中。在 此處，去除的物料被分離。通過開口 36運(yùn)送剩余的空氣。然后可設(shè)置有未示出的相應(yīng)的過 濾系統(tǒng)，分離的物料從水中濾出。為此，例如可設(shè)置有循環(huán)泵和過濾器，其利用相應(yīng)的管路 系統(tǒng)使水循環(huán)并且從水中濾出分離的物料。代替通過抽吸空氣18傳送去除的物料，也可使壓縮空氣指向磨削區(qū)域，以使得借 助于壓縮空氣在所期望的方向上運(yùn)出去除的物料。為此，可設(shè)置有相應(yīng)的壓縮空氣噴嘴。但 是，該壓縮空氣噴嘴在圖中未示出。此外，例如旋轉(zhuǎn)盤也可用于分離，借助于抽吸或壓縮空氣將去除的物料輸送到該 旋轉(zhuǎn)盤上。在旋轉(zhuǎn)盤的一側(cè)上可設(shè)置有永磁鐵或電磁鐵，更確切地說在相對的側(cè)面(去除 的物料被輸送到該側(cè)面上)上。然后，相應(yīng)的盤可設(shè)計(jì)成旋轉(zhuǎn)的，并且在不同于這樣的部位 (永磁鐵或電磁鐵布置在該部位處)的部位處刮去(abschaben)物料。在此，應(yīng)盡可能地由 不可磁化的材料(例如鈦或鋁)設(shè)計(jì)旋轉(zhuǎn)片。所有所提及的特征(即使是單獨(dú)從附圖中所獲悉的)以及在與其它特征的組合中 所公開的單個(gè)的特征，全都以單獨(dú)的方式和以組合的方式而被視為對于本發(fā)明而言重要的 (erfindungswesentlich)。根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施形式可通過單個(gè)的特征或多個(gè)特征的組合來 實(shí)現(xiàn)。
權(quán)利要求
一種應(yīng)用于煙草加工業(yè)的機(jī)器中的物料傳送裝置(13-17，19，23)，所述機(jī)器具有用于至少一個(gè)用于切割煙草加工業(yè)的制品的刀具(11，12)的磨削裝置(24，25)，其中，所述物料傳送裝置(13-17，19，23)具有蓋板(13，14)和氣動(dòng)裝置(37，38)，所述氣動(dòng)裝置(37，38)利用壓縮空氣(32)或抽吸空氣(18)將從刀具(11，12)和/或磨削裝置(24，25)上去除的物料從所述磨削裝置(24，25)中運(yùn)走。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的物料傳送裝置(13-17，19，23)，其特征在于，所述蓋板(13， 14)在所述刀具(11，12)的磨削時(shí)刻設(shè)置刀具(11，12)和磨削裝置(24,25)的密閉。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的物料傳送裝置(13-17，19，23)，其特征在于，為所述刀具(11， 12)的每個(gè)側(cè)面設(shè)置有磨削裝置(24，25)。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的物料傳送裝置(13-17，19，23)，其特征在于，為每個(gè)磨削裝置 (24，25)設(shè)置有蓋板(13，14)。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的物料傳送裝置(13-17，19，23)，其特征在于，在旋轉(zhuǎn)的刀架 (10)上設(shè)置有至少兩個(gè)刀具(11，12)。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的物料傳送裝置(13-17，19，23)，其特征在于，設(shè)置有用于收集 并且分離所述去除的物料的分離裝置(20，26，34，35)。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的物料傳送裝置(13-17，19，23)，其特征在于，自蓋板(13，14) 或多個(gè)蓋板(13，14)起設(shè)置有通到所述分離裝置(20，26，34，35)的管連接件(15，16，33)。
8.一種根據(jù)權(quán)利要求1至7中任一項(xiàng)所述的物料傳送裝置(13-17，19，23)在煙草加工 業(yè)的機(jī)器中的應(yīng)用。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的應(yīng)用，其特征在于，所述機(jī)器為束條機(jī)。
10.一種帶有根據(jù)權(quán)利要求1至7中任一項(xiàng)所述的物料傳送裝置(13-17，19，23)的 煙草加工業(yè)的束條機(jī)，其中，所述束條機(jī)具有布置在旋轉(zhuǎn)的刀架(10)上的刀具(11，12)，其 中，所述刀具(11，12)設(shè)計(jì)成，用于切割煙草加工業(yè)的至少一個(gè)束條，并且其中，設(shè)置有用 于磨削刀具(11，12)的磨削裝置(24，25)，其中，所述物料傳送裝置(13-17，19，23)用于，運(yùn) 走從所述刀具(11，12)和/或所述磨削裝置(24，25)上去除的物料。
11.一種用于運(yùn)走在煙草加工業(yè)的束條機(jī)運(yùn)行時(shí)在磨削刀具(11，12)時(shí)從刀具(11， 12)和/或磨削裝置(24，25)上去除的物料的方法，其特征在于，借助于壓縮空氣(32)或抽 吸空氣(18)運(yùn)走所述去除的物料。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的方法，其特征在于，所述運(yùn)走為遠(yuǎn)離煙草加工業(yè)的束條或 束條物料。
13.根據(jù)權(quán)利要求11或12所述的方法，其特征在于，物料在分離裝置(20，26，34，35) 中被分離。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于運(yùn)走去除的物料的物料傳送裝置和方法，具體而言，涉及一種應(yīng)用于煙草加工業(yè)的機(jī)器中的物料傳送裝置，該機(jī)器具有用于至少一個(gè)用于切割煙草加工業(yè)的制品的刀具的磨削裝置。本發(fā)明還涉及一種用于運(yùn)走在煙草加工業(yè)的束條機(jī)運(yùn)行時(shí)在磨削刀具時(shí)從刀具和/或磨削裝置上去除的物料的方法。根據(jù)本發(fā)明的物料傳送裝置由此而出眾，即，該物料傳送裝置具有蓋板和氣動(dòng)裝置，該氣動(dòng)裝置將利用壓縮空氣或抽吸空氣將從刀具和/或磨削裝置上去除的物料從磨削裝置中運(yùn)走。根據(jù)本發(fā)明的方法由此而出眾，即，借助于壓縮空氣或抽吸空氣運(yùn)走去除的物料。
文檔編號A24C5/14GK101884431SQ201010184179
公開日2010年11月17日 申請日期2010年5月14日 優(yōu)先權(quán)日2009年5月15日
發(fā)明者C·施米特, F·哈特曼, J·格洛加薩, K·梅因克, R·邁耶, S·馬萊克 申請人:豪尼機(jī)械制造股份公司