專利名稱：煙草加工業(yè)的棒形制品到料盒中的輸送的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于將煙草加工業(yè)的棒形制品輸送到料盒中的裝置，其中該裝置具有用于接納煙草加工業(yè)的棒形制品尤其過濾棒的料盒，該料盒具有輸入側(cè)。此外，本發(fā)明涉及煙草加工業(yè)的一種機(jī)器以及一種用于運(yùn)行用于將煙草加工業(yè)的棒形制品輸送到料盒中的裝置的方法，其中將所述棒形制品尤其橫軸向地通過所述料盒的輸入側(cè)加入到所述料盒中。
背景技術(shù)：
“煙草加工業(yè)的棒形制品”這個(gè)概念除了過濾棒、多分段過濾棒或者多倍過濾棒之外比如也指香煙、小雪茄煙或者帶有以及不帶過濾嘴的香煙，本發(fā)明能夠以相同的標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)用到這些制品上。在制造或者加工煙草加工業(yè)的棒形制品時(shí)，這些棒形制品或者這些棒形制品的部分通過氣動(dòng)的輸送管道從一臺(tái)制造機(jī)輸送給一臺(tái)繼續(xù)加工的機(jī)器。在此比如過濾棒通過輸送管道輸送給比如過濾嘴裝配機(jī)的儲(chǔ)存料盒。在DE 35 38 660 C2中比如說明了過濾嘴裝配機(jī)的一種儲(chǔ)存料盒，對(duì)于該儲(chǔ)存料盒來說將過濾棒橫軸向地通過井筒輸送到料盒中。隨后從該料盒中將過濾棒輸送給用消耗器(過濾嘴裝配機(jī))。所述過濾棒在此被橫軸向地從下面推入到料盒中。此外，在EP I 310 178 Al中公開了一種用于煙草加工業(yè)的棒形制品的料盒，其中通過入口將棒形制品比如過濾棒加入到所述料盒的儲(chǔ)存室中。為此在所述料盒上布置了過濾嘴裝載裝置，該過濾嘴裝載裝置通過所連接的輸送管道從過濾嘴發(fā)送站接收縱軸向輸送的過濾棒并且將所接收的過濾棒通過所述過濾嘴裝載裝置的出口橫軸向地加入到所述儲(chǔ)存室中。豪尼機(jī)械制造股份公司(HAUNI Maschinenbau AG)的具有過濾嘴裝載裝置和過濾嘴發(fā)送站的設(shè)備在品名“FILTR0MAT”下面為人所知。

發(fā)明內(nèi)容
從現(xiàn)有技術(shù)出發(fā)，本發(fā)明的任務(wù)是，改進(jìn)將棒形制品輸送到料盒中的過程，其中應(yīng)該能夠可變地設(shè)計(jì)所述制品的輸送并且設(shè)計(jì)上的開銷應(yīng)該保持在盡可能小的程度上。該任務(wù)通過一種用于將煙草加工業(yè)的棒形制品輸送到料盒中的裝置得到解決，其中所述裝置具有用于接納煙草加工業(yè)的棒形制品尤其過濾棒的料盒，該料盒具有輸入側(cè)，所述裝置通過以下方式得到改進(jìn)，即在所述料盒的輸入側(cè)的入口側(cè)設(shè)置了一個(gè)制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)和至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)，其中尤其所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)和單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)能夠有選擇地運(yùn)行或者有選擇地運(yùn)行。本發(fā)明基于這樣的構(gòu)思，即在用于棒形制品的設(shè)有用于接納棒形制品的儲(chǔ)存室的料盒的輸入側(cè)或者入口側(cè)同時(shí)也就是一起或者在總體上設(shè)置一個(gè)制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)以及至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)。在此額外地借助于所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)將棒形制品以連續(xù)料流的形式通過所述料盒的輸入側(cè)上的入口加入到所述料盒的內(nèi)室中。
在預(yù)先確定的運(yùn)行模式中規(guī)定，所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)和單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)交替地或者交互地運(yùn)行。此外，按照另一種運(yùn)行模式規(guī)定，所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)和單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)同時(shí)運(yùn)行，用于借助于所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)和單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)在所述料盒的入口側(cè)提供來自所述兩個(gè)輸送機(jī)構(gòu)的過濾棒的混合物。制品連續(xù)料流在本發(fā)明的范圍內(nèi)是指上下和沿輸送方向先后以及并排堆放的棒形制品比如過濾棒的連續(xù)料流，其中所述棒形制品的縱軸線以連續(xù)料流的緊密堆放的束的形式或者以六角形的或者六角類型的復(fù)合結(jié)構(gòu)的形式在輸送過程中彼此平行地定向。優(yōu)選在此所述棒形制品在制品連續(xù)料流中沿橫軸向的方向也就是說垂直于其縱向定向在輸送機(jī)或上面或者輸送機(jī)里面輸送。制品連續(xù)料流的尤其橫向于輸送方向的高度典型地是一根單個(gè)的棒形制品的直徑的數(shù)倍。在所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)運(yùn)行時(shí)，將所述棒形制品連續(xù)地從輸送管道比如井筒或者通道中橫軸向地加入到所述料盒中。在單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)運(yùn)行時(shí)規(guī)定，通過輸送管道分開地或者單個(gè)縱軸向供給的或者說輸送的棒形制品比如過濾棒在設(shè)置在所述料盒的輸入側(cè)上的接收機(jī)構(gòu)或者說接收站上輸送給所述料盒的輸入側(cè)并且接下來輸送到所述料盒中。在此將由所述接收站交出的單個(gè)的棒形制品橫軸向地輸送到所述料盒中。在本發(fā)明的范圍內(nèi)，在此在所述料盒的入口側(cè)或者說輸入側(cè)與所述至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)之間布置了中間儲(chǔ)存器，在該中間儲(chǔ)存器中將由所述至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)交出的或者說供給的棒形制品在加入到所述料盒中之前進(jìn)行中間儲(chǔ)存，從而從中間儲(chǔ)存室中將由所述單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)交出的棒形制品在橫軸向的輸送的情況下加入到所述料盒中。在此，在本發(fā)明的范圍內(nèi)可以進(jìn)一步規(guī)定，在所述至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)運(yùn)行時(shí)設(shè)置的中間儲(chǔ)存器在所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)隨后運(yùn)行時(shí)是制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)的一部分。在這種情況下可以規(guī)定，暫時(shí)設(shè)置的用于單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)的中間儲(chǔ)存器構(gòu)造在連續(xù)料流井筒區(qū)段中。在此此外在本發(fā)明的范圍內(nèi)規(guī)定，比如通過所述單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)來愛惜地輸送對(duì)沖擊敏感的或者易碎的也就是說在機(jī)械方面敏感的棒形制品，而在所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)運(yùn)行時(shí)則以連續(xù)料流的形式將對(duì)沖擊不太敏感的制品輸送給比如過濾嘴裝配機(jī)的料盒。由此比如在過濾嘴裝配機(jī)上更換商標(biāo)時(shí)顯著縮短這種機(jī)器的停止時(shí)間，因?yàn)椴恍枰糜谙鄳?yīng)的輸送機(jī)構(gòu)的改裝時(shí)間。此外按本發(fā)明規(guī)定，比如在雙種類-運(yùn)行時(shí)所述兩個(gè)輸送機(jī)構(gòu)也就是說不僅所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)而且所述至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)都同時(shí)運(yùn)行。比如，通過過濾嘴裝配機(jī)上的制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)來輸入由醋酸鹽制成的過濾棒，同時(shí)通過所述至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)來將特種過濾嘴比如多分段過濾嘴輸送給所述料盒。為此在所述裝置的一種改進(jìn)方案中規(guī)定，在所述料盒的輸入側(cè)的區(qū)域中設(shè)置了連續(xù)料流井筒區(qū)段，其中在該連續(xù)料流井筒區(qū)段上在側(cè)面布置了所述至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)，其中尤其所述連續(xù)料流井筒區(qū)段優(yōu)選能夠有選擇地或者交替地由所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)和/或所述單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)來裝料。
尤其在所述料盒的輸入側(cè)上不僅可以設(shè)置單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)而且也可以設(shè)置多個(gè)同時(shí)并且彼此獨(dú)立地工作的單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)，其中每個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)設(shè)有一個(gè)單獨(dú)的用于單個(gè)地輸送的棒形制品。此外，在一種改進(jìn)方案中優(yōu)選的是，在所述連續(xù)料流井筒區(qū)段上優(yōu)選在第一種運(yùn)行狀態(tài)中設(shè)置了能夠運(yùn)動(dòng)的井筒壁或者所述井筒壁的能夠運(yùn)動(dòng)的部分，從而在工作位置中通過所述井筒壁或者在所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)運(yùn)行時(shí)通過所述井筒壁部分借助于所述連續(xù)料流井筒區(qū)段能夠輸送或者輸送所述制品連續(xù)料流，其中在工作位置中尤其通過所述井筒壁或者井筒壁部分不能將來自優(yōu)選停用的單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)的制品輸送給所述連續(xù)料流井筒區(qū)段。為此進(jìn)一步規(guī)定，所述能夠運(yùn)動(dòng)的井筒壁在靜止位置中在單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)運(yùn)行時(shí)優(yōu)選在第二種運(yùn)行狀態(tài)中布置在所述連續(xù)料流井筒區(qū)段的區(qū)域中，其中所述用于制品連續(xù)料流的連續(xù)料流井筒區(qū)段在使用優(yōu)選布置在連續(xù)料流井筒區(qū)段中的連續(xù)料流閉鎖機(jī)構(gòu)的情況下閉鎖并且所述連續(xù)料流井筒區(qū)段在所述至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)運(yùn)行時(shí)能夠裝填或者裝填。在此比如在所述至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)運(yùn)行時(shí)所述相對(duì)于其余的或者剩余的連續(xù)料流輸送管道閉鎖的連續(xù)料流井筒區(qū)段構(gòu)成一種中間儲(chǔ)存器，在此將由所述單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)接收的單個(gè)的棒形制品加入到所述中間儲(chǔ)存器中。在這種情況下隨后將加入到所述中間儲(chǔ)存器中的棒形制品通過所述單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)在橫軸向輸送的情況下加入到所述料盒中。此外，所述裝置的一種設(shè)計(jì)方案的突出之處，優(yōu)選在第三種運(yùn)行狀態(tài)中在所述連續(xù)料流井筒區(qū)段的區(qū)域中設(shè)置了能夠運(yùn)動(dòng)的井筒壁和連續(xù)料流閉鎖機(jī)構(gòu)，其中這兩個(gè)部件(也就是井筒壁和/或連續(xù)料流閉鎖機(jī)構(gòu))在所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)和所述至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)運(yùn)行時(shí)相應(yīng)地定位在中間位置中并且所述連續(xù)料流井筒區(qū)段不僅能夠由所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)而且能夠由所述至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)來裝填。為此，此外在所述裝置的一種優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案中規(guī)定，所述連續(xù)料流閉鎖機(jī)構(gòu)構(gòu)造為能夠運(yùn)動(dòng)的優(yōu)選能夠回轉(zhuǎn)的導(dǎo)向活門。此外，按照所述裝置的一種有利的改進(jìn)方案，所述連續(xù)料流閉鎖機(jī)構(gòu)具有一個(gè)伺服驅(qū)動(dòng)裝置優(yōu)選回轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)裝置和至少一個(gè)位置傳感器和/或角位置傳感器并且所述能夠運(yùn)動(dòng)的井筒壁與伺服驅(qū)動(dòng)裝置優(yōu)選與線性驅(qū)動(dòng)器相連接，其中設(shè)置了至少一個(gè)用于對(duì)所述井筒壁的位置進(jìn)行檢測(cè)的位置傳感器。此外，在一種實(shí)施方式中優(yōu)選的是，在所述連續(xù)料流井筒區(qū)段上優(yōu)選在側(cè)面設(shè)置了一個(gè)用于由所述至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)加入到連續(xù)料流井筒區(qū)段中的制品的料位檢測(cè)機(jī)構(gòu)。為了在所述至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)運(yùn)行時(shí)將易碎的棒形制品比如過濾棒加入到所述料盒中，此外有利地規(guī)定，所述料位檢測(cè)機(jī)構(gòu)在使用尤其能夠回轉(zhuǎn)的探測(cè)器的情況下構(gòu)成，其中尤其所述探測(cè)器與位置發(fā)送器和/或方位傳感器共同作用。由此在裝填所述料盒時(shí)提供一個(gè)調(diào)整機(jī)構(gòu)，從而在使用所述至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)來裝填料盒時(shí)不會(huì)損壞在機(jī)械方面敏感的過濾棒。除此以外，在一種設(shè)計(jì)方案中有利的是，所述至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)具有轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)，使得縱軸向輸送的制品轉(zhuǎn)換或者能夠轉(zhuǎn)換為橫軸向輸送方向，其中橫軸向輸送的制品能夠加入或者加入到所述料盒中。優(yōu)選所述至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)具有一個(gè)設(shè)有轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)的接收站。此外，所述任務(wù)通過煙草加工業(yè)的一種機(jī)器尤其過濾嘴裝配機(jī)得到解決，該機(jī)器設(shè)有前面所說明的用于將棒形制品輸送到該機(jī)器的料盒中的機(jī)構(gòu)。為避免重復(fù)，請(qǐng)明確參照上面的解釋。此外，所述任務(wù)通過一種用于運(yùn)行用于將煙草加工業(yè)的棒形制品輸送到比如煙草加工業(yè)的機(jī)器的料盒中的裝置的方法得到解決，其中將所述棒形制品尤其橫軸向地通過料盒的輸入側(cè)加入到所述料盒中，該方法通過以下方式得到改進(jìn)，即在所述料盒的輸入側(cè)的入口側(cè)設(shè)置了一個(gè)制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)和至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)，其中所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)和單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)優(yōu)選有選擇地也就是說同時(shí)或者交替地運(yùn)行。此外，如前面所描述的一樣，有利地運(yùn)行用于將棒形制品輸送到料盒中的機(jī)構(gòu)。為避免重復(fù)，請(qǐng)明確參照上面的解釋。本發(fā)明的其它特征可以從按本發(fā)明的實(shí)施方式的說明中結(jié)合權(quán)利要求和附圖來看出。按本發(fā)明的實(shí)施方式可以實(shí)現(xiàn)單個(gè)的特征或者多個(gè)特征的組合。


下面在不限制普遍的發(fā)明構(gòu)思的情況下借助于實(shí)施例參照附圖對(duì)本發(fā)明進(jìn)行說明，其中關(guān)于所有在文字說明中未詳細(xì)解釋的按本發(fā)明的細(xì)節(jié)請(qǐng)明確參照附圖。附圖示出如下
圖I是用于制造過濾嘴香煙的過濾嘴裝配機(jī)的正視圖的示意 圖2是按本發(fā)明的具有一個(gè)制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)和多個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)的輸送裝置的正視圖的示意 圖3是按本發(fā)明的輸送裝置的處于第一運(yùn)行位置中的示意性的橫截面視圖； 圖4是按本發(fā)明的輸送裝置的處于第二運(yùn)行位置中的橫截面的示意圖；并且 圖5是所述輸送裝置的在圖4中示出的部分視圖的透視圖。在以下附圖中，相應(yīng)相同的或者同類的元件或者說相應(yīng)的部件用相同的附圖標(biāo)記來表示，因而放棄相應(yīng)的重復(fù)的介紹。
具體實(shí)施例方式圖I以正視圖部分地示出了過濾嘴裝配機(jī)F，其中所述過濾嘴裝配機(jī)F通過用于輸送煙草桿的滾筒裝置T來從示意性地繪出的香煙條制造機(jī)P處接收具有雙倍使用長(zhǎng)度的煙草桿。香煙條制造機(jī)在德國(guó)漢堡的豪尼機(jī)械制造股份公司(HAUNI Maschinenbau AG)的品名“PR0T0S”下面為人所知。在品名“MAX”下面知道了德國(guó)漢堡的豪尼機(jī)械制造股份公司(HAUNI Maschinenbau AG)的過濾嘴裝配機(jī)。在圖I中示意性地示出的過濾嘴裝配機(jī)F具有不同的功能單元具有滾筒裝置T的煙草桿輸送機(jī)構(gòu)211、具有滾筒裝置M的過濾嘴輸送機(jī)構(gòu)212、覆面紙輸送機(jī)構(gòu)213、香煙制造機(jī)構(gòu)214、香煙檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)215以及香煙交出機(jī)構(gòu)216。
所述煙草桿輸送機(jī)構(gòu)211的滾筒裝置T具有多個(gè)輸送滾筒118、119、120。在由香煙條制造機(jī)P將雙倍長(zhǎng)度的煙草桿交給接納滾筒118之后，橫軸向輸送所述雙倍長(zhǎng)度的煙草桿并將其轉(zhuǎn)交給切割滾筒119，在所述切割滾筒119上借助于布置在該切割滾筒119上的切割刀將雙倍長(zhǎng)度的煙草桿切割為單ー長(zhǎng)度的煙草桿。接著由所述切割滾筒119將具有單一使用長(zhǎng)度的煙草桿轉(zhuǎn)交給撐開滾筒120，在該撐開滾筒120上將所切割的煙草桿對(duì)縱軸向地彼此隔開或者說撐開。隨后將縱軸向隔開的煙草桿對(duì)輸送給排列滾筒121。
所述具有雙倍使用長(zhǎng)度的煙草桿在其輸送給排列滾筒121的輸送途徑上被切割并且被縱軸向撐開。在所述排列滾筒121上雙倍長(zhǎng)度的過濾塞通過所述過濾嘴輸送機(jī)構(gòu)212的另ー個(gè)相應(yīng)地插在兩個(gè)縱軸向隔開的煙草桿之間的滾筒裝置M來輸送。由此在所述排列滾筒121上形成一組橫軸向先后布置的煙草桿-過濾塞-煙草桿-組。為了將雙倍長(zhǎng)度的過濾塞放入或者說布置在所述排列滾筒121上的縱軸向隔開的煙草桿對(duì)之間，所述滾筒裝置M擁有取料滾筒114，借助于該取料滾筒114從過濾棒料盒100中取出過濾棒并且在使用布置在所述取料滾筒114上的切割刀的情況下將過濾棒切割為具有雙倍長(zhǎng)度的過濾塞。隨后將所述過濾塞轉(zhuǎn)交給撐開滾筒115和接下來的分級(jí)滾筒116。經(jīng)過分級(jí)的雙倍長(zhǎng)度的過濾塞隨后由所述分級(jí)滾筒116轉(zhuǎn)交給接下來的放入滾筒117并且橫軸向輸送給所述排列滾筒121，從而在所述排列滾筒121上由煙草桿-過濾塞-畑草桿-組形成制品組。經(jīng)過排列的由煙草桿-過濾塞-煙草桿-組構(gòu)成的制品組由所述排列滾筒121轉(zhuǎn)交給輸送滾筒122。同時(shí)由所述覆面紙輸送機(jī)構(gòu)的覆面裝置110將覆面紙片同步輸送給經(jīng)過排列的煙草桿-過濾塞-煙草桿-組。在DE-C-39 18 137中詳細(xì)地說明了覆面裝置，該覆面裝置全面地接納到本申請(qǐng)的內(nèi)容中。經(jīng)過涂膠的并且所輸送的覆面紙帶111在此在覆面裝置110中在切割滾筒112上由刀片滾筒113上的刀切割為覆面紙片或者說連接紙片。將所切割的連接紙片相應(yīng)地轉(zhuǎn)交或者說裝釘?shù)剿鲚斔蜐L筒122上的制品組或者說煙草桿-過濾塞-煙草桿-組上。在將所切割的并且單個(gè)的連接紙片相應(yīng)地裝釘?shù)街破方M上之后，繼續(xù)將所述制品組輸送給接下來的滾壓滾筒126和滾壓裝置127，借助于所述滾壓滾筒126和滾壓裝置127使所述連接紙片完全圍繞著所述煙草桿-過濾塞-煙草桿-組來纏繞。所述滾壓裝置127在一種設(shè)計(jì)方案中包括鈍邊輪、具有滾壓面的滾壓手并且在出口側(cè)包括滾壓輥，其中所述滾壓面和滾壓滾筒126形成滾壓槽，在所述滾壓槽中用所述連接紙片來纏繞制品組，由此形成雙倍長(zhǎng)的過濾嘴香煙。接下來將所述雙倍長(zhǎng)的過濾嘴香煙轉(zhuǎn)交給輸送滾筒128并且而后轉(zhuǎn)交給構(gòu)造為切割滾筒的輸送滾筒129并且供過濾嘴裝配機(jī)上的其它的加工過程使用。在切割滾筒129上布置了切割刀132，該切割刀132通過當(dāng)中的切邊模從雙倍長(zhǎng)的過濾嘴香煙中制造具有単一使用長(zhǎng)度的過濾嘴香畑。所述具有単一使用長(zhǎng)度的過濾嘴香煙隨后由所述切割滾筒129轉(zhuǎn)交給撐開滾筒133。在所述撐開滾筒133上將過濾嘴香煙對(duì)縱軸向地彼此隔開并且隨后將其轉(zhuǎn)交給第一檢驗(yàn)滾筒134。在所述檢驗(yàn)滾筒134上布置了第一檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)144，該第一檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)144使過濾嘴香煙經(jīng)受第一檢查比如端頭檢查(Kopfendenpriifung)。在本發(fā)明的范圍內(nèi)可以這樣安排，也就是使所制造的過濾嘴香煙在第一檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)144上經(jīng)受密封性檢查和/或端頭檢查和/或通氣檢查。除此以外，在本發(fā)明的范圍內(nèi)可以借助于所述檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)144來對(duì)滾筒134上的香煙實(shí)施外觀檢查。 隨后將香煙由所述檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)134轉(zhuǎn)交給接下來的第二檢驗(yàn)滾筒135，在該第二檢驗(yàn)滾筒135上布置了第二檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)145，用于使香煙經(jīng)受其它的質(zhì)量檢查和/或至少一項(xiàng)前面提到的在檢驗(yàn)滾筒134上未實(shí)施的檢查。由所述檢驗(yàn)滾筒135將所述過濾嘴香煙轉(zhuǎn)交給輸送滾筒136。在所述輸送滾筒136上布置了取樣滾筒137，用于有針對(duì)性地從制成的過濾嘴香煙的制品連續(xù)料流中取出單個(gè)的樣品。由所述輸送滾筒136將兩個(gè)所形成的具有橫軸向先后布置的單一使用長(zhǎng)度的過濾嘴香煙的香煙列轉(zhuǎn)交給換向滾筒138，該換向滾筒138具有布置在其上面的換向機(jī)構(gòu)139，從而在將過濾嘴香煙由所述換向滾筒138交給接下來的輸送滾筒140時(shí)以一列先后縱軸向地布置或者說輸送所述過濾嘴香煙。隨后由所述輸送滾筒140將所制造的過濾嘴香煙交給交出滾筒141，借助于所述交出滾筒141將所述過濾嘴香煙轉(zhuǎn)交給存放傳送帶(Ablegerband)0在所述過濾嘴料盒100中以儲(chǔ)備方式提供對(duì)于過濾嘴香煙制造來說必需的過濾棒，其中所述過濾棒通過在側(cè)面布置在所述過濾嘴料盒100上的按本發(fā)明的用于過濾棒的輸送裝置50來裝填。借助于所述輸送裝置50，在所述過濾嘴料盒100的設(shè)有入口 101的輸入側(cè)上作為棒形制品將過濾棒在朝過濾嘴料盒100中進(jìn)行橫軸向輸送的情況下加入到所述過濾嘴料盒100的儲(chǔ)備室或者說儲(chǔ)存室中。所述輸送裝置50擁有水平的輸送通道51，該輸送通道51匯入到所述過濾嘴料盒100的入口 101上并且通過該輸送通道51將由所述輸送裝置50提供的棒形的過濾棒輸送到所述過濾嘴料盒100中。為此所述輸送通道51在其下側(cè)面上擁有至少一條輸送帶，從而在橫軸向輸送放在所述輸送通道51的輸送帶上的過濾棒的情況下通過入口 101來推入所述過濾棒以便裝填所述過濾嘴料盒100。所述按本發(fā)明的輸送裝置50的其它細(xì)節(jié)在圖2到5中詳細(xì)地示意性地示出。圖2以截取部分示意性地示出了布置在所述過濾嘴料盒100的輸入側(cè)上的輸送裝置50的放大的視圖。所述輸送裝置50擁有布置在所述輸送通道51上的垂直的輸送井筒52，該輸送井筒52是示意性地標(biāo)明的制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)60的一部分。在所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)60運(yùn)行時(shí)，將過濾棒(作為煙草加工業(yè)的棒形制品)以連續(xù)料流通過輸送井筒52向下輸送,使得以制品包(Artikelpaket)輸送的過濾棒在所述輸送井筒52的下面的端部上轉(zhuǎn)向并且通過所述水平的輸送通道51輸送到所述過濾嘴料盒100的入口 101處。在所述輸送井筒52的下面的端部上，在側(cè)面上在所述輸送井筒52上布置了三個(gè)并排或者說上下布置的單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)70 (比較一下圖3到5)，所述單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)70與(這里未示出的)用于過濾棒或者說棒形制品的輸送管道相連接，其中在相應(yīng)的輸送管道中縱軸向輸送所述棒形的制品或者說過濾棒并且在相應(yīng)的單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)的轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)下面轉(zhuǎn)換為橫軸向的輸送方向，從而在所述單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)70運(yùn)行時(shí)隨后將由所述單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)70加入到輸送通道51中的過濾棒輸送到所述過濾嘴料盒100中。圖3和4以橫截面示意性地示出了所述輸送裝置50的不同的運(yùn)行狀態(tài)。對(duì)于所述輸送裝置50的在圖3中示出的運(yùn)行狀態(tài)來說，運(yùn)行所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)60，而所述三個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)70則不運(yùn)行所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)60的輸送井筒52通過多面井筒壁體形成，其中優(yōu)選如此布置所述井筒壁體，從而在橫截面中產(chǎn)生矩形的形狀。在圖3中以橫截面示出了垂直布置的側(cè)面的壁體53、54，其中所述壁體53、54通過后壁55并且在前面連接到(這里未示出的)前壁上。如可以從圖3到5中看出的一樣，所述壁體54的下面的端部在所述單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)70的上方終止。為了在第一種運(yùn)行狀態(tài)中在所述壁體54的下面的端部與所述輸送通道51的底部之間能夠可靠地導(dǎo)引通過所述輸送井筒52尤其通過所述輸送井筒52的端部側(cè)的或者出口側(cè)的連續(xù)料流井筒區(qū)段59輸送的棒形的過濾棒，在所述輸送通道51的底部與所述壁體54的下面的端部之間布置了能夠運(yùn)動(dòng)的尤其能夠移動(dòng)的導(dǎo)板56。所述導(dǎo)板56在其背面上與支架57相連接，該支架57能夠在滑槽導(dǎo)向件58中垂直移動(dòng)。在所述滑槽導(dǎo)向件58的下面的端部上，所述垂直的滑槽導(dǎo)向件58設(shè)有(微小的)傾斜度，用于對(duì)齊地布置所述能夠移動(dòng)的或者說活動(dòng)的導(dǎo)板56和位置固定的壁體54。由此在所述連續(xù)料流井筒區(qū)段59的區(qū)域中通過將導(dǎo)板56放入到空隙中這種方式在所述壁體或者導(dǎo)向壁54的下面的端部與所述輸送通道51的底部之間產(chǎn)生開口。在所述上面的端部上，所述導(dǎo)板56設(shè)有斜面，其在將所述導(dǎo)板56布置在工作位置中(比較一下圖3)時(shí)從后面卡住所述壁體54的下面的端部，由此防止橫軸向向下輸送的過濾棒從所述輸送井筒52中滑出來。在所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)60運(yùn)行時(shí)，所述導(dǎo)板56布置在所述壁體54的下面的端部與所述輸送通道51的下面的端部之間，從而將所述過濾棒作為制品連續(xù)料流通過所述輸送井筒52的連續(xù)料流井筒區(qū)段59來輸送并且使其轉(zhuǎn)向到水平的輸送通道51中，由此通過制品連續(xù)料流的加入來裝填所述過濾嘴裝配機(jī)的過濾嘴料盒。對(duì)于在圖3中示出的運(yùn)行位置來說，運(yùn)行所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)60，而所述單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)70則停用。圖4示意性地示出了一種運(yùn)行狀態(tài)，對(duì)于該運(yùn)行狀態(tài)來說運(yùn)行上下布置的示意性地標(biāo)明的單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)70，用于將過濾棒交到所述過濾嘴料盒中。在這種運(yùn)行狀態(tài)中，所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)60停用。在這種情況下，所述導(dǎo)板56從其工作位置中(比較一下圖3)中返回并且布置在所述壁體54的后面或者說在側(cè)面布置在其旁邊，由此在所述壁體54的下面的端部與所述輸送井筒51的下面的端部之間空出通往所述連續(xù)料流井筒區(qū)段59的入口。在所述上面的單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)70的上方，在所述單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)70的出口側(cè)布置了能夠回轉(zhuǎn)的導(dǎo)向板71，該導(dǎo)向板71在至少一個(gè)或者多個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)70運(yùn)行時(shí)置于或者說回轉(zhuǎn)到工作位置中，使得相對(duì)于單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)70布置的垂直的壁體53與所述單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)70之間的區(qū)域向上受到限制，由此由所述單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)70橫軸向加入的過濾棒不會(huì)向上進(jìn)入到所述輸送井筒52中。對(duì)于所述導(dǎo)向板71的在圖3中在第一種運(yùn)行狀態(tài)中示出的靜止位置來說，這塊導(dǎo)向板71布置在所述導(dǎo)板56(在工作位置中)與所述單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)70的出口之間。通過所述導(dǎo)向板71的回轉(zhuǎn)(比較一下圖4)，在第二種運(yùn)行狀態(tài)中在所述輸送通道51與所述單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)70的出口之間構(gòu)成的空間構(gòu)造為一種中間儲(chǔ)存器，在該中間儲(chǔ)存器中收集了由所述單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)加入的過濾棒并且隨后將其通過輸送通道51繼續(xù)輸送以便裝填所述料盒。
除此以外，在所述單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)70的出口與所述導(dǎo)向板71之間以能夠回轉(zhuǎn)的方式支承著探測(cè)器臂72，該探測(cè)器臂72在裝填所述輸送通道51與所述單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)70的出口之間的中間空隙時(shí)檢測(cè)過濾棒的在該中間空隙中的堆放高度或者說水平高度。如果將太多的過濾棒加入到所述中間空隙中，那么抵靠的探測(cè)器臂就由于所述中間空隙中的上升的水平高度而提升，由此調(diào)節(jié)在輸送管道中縱軸向輸送給相應(yīng)的單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)70的過濾棒的輸送情況。圖5示出了在圖4中示意性地示出的工作位置的在所述導(dǎo)向板71回轉(zhuǎn)出來的情況下的透視圖。如可以從圖5中看出的一祥，所述探測(cè)器臂72通過三根彼此平行地布置的材料條形成，其中所述探測(cè)器臂72的材料條的端部穿過所述導(dǎo)向板70的形狀互補(bǔ)的斷ロ并且在端部側(cè)彼此相連接。在所述導(dǎo)向板71回轉(zhuǎn)到工作位置中時(shí)(比較ー下圖4、5)，同時(shí)通過所述回轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)也將所述探測(cè)器臂72置于其工作位置中。所述過濾棒的在所構(gòu)成的通過導(dǎo)向板71向上受到限制的中間空隙中的水平高度借助于能夠回轉(zhuǎn)出來的探測(cè)器臂72和與所述探測(cè)器臂72相連接的傳感器73來檢測(cè)，其中根據(jù)所述探測(cè)器臂72的回轉(zhuǎn)情況來相應(yīng)地調(diào)節(jié)將過濾棒輸送到所述中間空隙中的輸送情況。所有提到的特征，也包括僅僅從附圖中獲知的特征以及單個(gè)的在與其它特征的組合中公開的特征都單獨(dú)地并且在組合中視為對(duì)本發(fā)明來說重要的特征。按本發(fā)明的實(shí)施方式可以通過各個(gè)特征或者多個(gè)特征的組合來實(shí)現(xiàn)。附圖標(biāo)記列表:
50輸送裝置
51輸送通道
52輸送井筒
53壁體
54壁體
55后壁
56導(dǎo)板
57支架
58滑槽導(dǎo)向件
59連續(xù)料流井筒區(qū)段
60制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)
70單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)
71導(dǎo)向板
72探測(cè)器臂
73傳感器 100 過濾嘴料盒
110覆面裝置
111覆面紙帶112吸入輥
113刀輥
114取料滾筒
115撐開滾筒
116分級(jí)滾筒
117放入滾筒
118接納滾筒
119切割滾筒
120撐開滾筒
121排列滾筒
122輸送滾筒
126滾壓滾筒
127滾壓裝置
128輸送滾筒
129切割滾筒
132切割刀
133撐開滾筒
134檢驗(yàn)滾筒
135檢驗(yàn)滾筒
136輸送滾筒
137取料滾筒
138換向滾筒
139換向機(jī)構(gòu)
140輸送滾筒
141交出滾筒
144檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)
145檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)
211煙草桿輸送機(jī)構(gòu)
212過濾嘴輸送機(jī)構(gòu)
213覆面紙輸送機(jī)構(gòu)
214香煙制造機(jī)構(gòu)
215香煙檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)
216香煙交出機(jī)構(gòu)F 過濾嘴裝配機(jī)
M滾筒裝置(過濾塞) P香煙條制造機(jī)
T滾筒裝置(煙草桿)
權(quán)利要求
1.用于將煙草加工業(yè)的 棒形制品輸送到料盒(100)中的裝置(50)，其中該裝置(50)具有用于接納煙草加工業(yè)的棒形制品的料盒(100)，其特征在于，在所述料盒(100)的輸入側(cè)的入口側(cè)設(shè)置了制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)(60)和至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)(70)。
2.按權(quán)利要求I所述的裝置，其特征在于，所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)(60)與所述單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)(70)有選擇地能夠運(yùn)行或者有選擇地運(yùn)行。
3.按權(quán)利要求I所述的裝置(50)，其特征在于，在所述料盒(100)的輸入側(cè)的區(qū)域中設(shè)置了連續(xù)料流井筒區(qū)段(59)，其中在所述連續(xù)料流井筒區(qū)段(59)上在側(cè)面布置了所述至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)(70 )。
4.按權(quán)利要求3所述的裝置(50)，其特征在于，所述連續(xù)料流井筒區(qū)段(59)能夠由所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)(60)和/或所述單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)(70)來裝料。
5.按權(quán)利要求3所述的裝置(50)，其特征在于，所述連續(xù)料流井筒區(qū)段(59)有選擇地能夠由所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)(60)和/或所述單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)(70)來裝料。
6.按權(quán)利要求3所述的裝置(50)，其特征在于，在所述連續(xù)料流井筒區(qū)段(59)上設(shè)置了能夠運(yùn)動(dòng)的井筒壁(56)，從而通過所述井筒壁(56)在工作位置中在所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)(60)運(yùn)行時(shí)通過所述連續(xù)料流井筒區(qū)段(59)能夠輸送或者輸送所述制品連續(xù)料流。
7.按權(quán)利要求6所述的裝置(50)，其特征在于，通過所述井筒壁(56)在工作位置中不能將來自所述單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)(70 )的制品輸送給所述連續(xù)料流井筒區(qū)段(59 )。
8.按權(quán)利要求6所述的裝置(50)，其特征在于，在所述連續(xù)料流井筒區(qū)段(59)上在第一種運(yùn)行狀態(tài)中設(shè)置了所述能夠運(yùn)動(dòng)的井筒壁(56 )。
9.按權(quán)利要求3所述的裝置(50)，其特征在于，所述能夠運(yùn)動(dòng)的井筒壁(56 )在靜止位置中在所述單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)(70)運(yùn)行時(shí)布置在所述連續(xù)料流井筒區(qū)段(59)的區(qū)域中，其中用于制品連續(xù)料流的連續(xù)料流井筒區(qū)段(59)在使用連續(xù)料流閉鎖機(jī)構(gòu)(71)的情況下被閉鎖并且所述連續(xù)料流井筒區(qū)段(59)在所述至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)(70)運(yùn)行時(shí)能夠被裝填。
10.按權(quán)利要求9所述的裝置(50)，其特征在于，所述能夠運(yùn)動(dòng)的井筒壁(56)在靜止位置中在所述單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)(70)運(yùn)行時(shí)在第二種運(yùn)行狀態(tài)中布置在所述連續(xù)料流井筒區(qū)段(59)的區(qū)域中。
11.按權(quán)利要求9所述的裝置(50)，其特征在于，所述用于制品連續(xù)料流的連續(xù)料流井筒區(qū)段(59 )在使用布置在該連續(xù)料流井筒區(qū)段(59 )中的連續(xù)料流閉鎖機(jī)構(gòu)(71)的情況下閉鎖。
12.按權(quán)利要求3所述的裝置(50)，其特征在于，在所述連續(xù)料流井筒區(qū)段(59)的區(qū)域中設(shè)置了能夠運(yùn)動(dòng)的井筒壁(58)和連續(xù)料流閉鎖機(jī)構(gòu)(71)，其中這兩個(gè)部件在所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)(60)和所述至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)(70)運(yùn)行時(shí)相應(yīng)地定位在中間位置中并且所述連續(xù)料流井筒區(qū)段(59)不僅能夠由所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)(60)而且能夠由所述至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)(70)來裝填。
13.按權(quán)利要求12所述的裝置(50)，其特征在于，在第三種運(yùn)行狀態(tài)中在所述連續(xù)料流井筒區(qū)段(59)的區(qū)域中設(shè)置了所述能夠運(yùn)動(dòng)的井筒壁(58)和所述連續(xù)料流閉鎖機(jī)構(gòu)(71)。
14.按權(quán)利要求9所述的裝置(50)，其特征在于，所述連續(xù)料流閉鎖機(jī)構(gòu)(71)構(gòu)造為能夠運(yùn)動(dòng)的導(dǎo)向活門或者能夠回轉(zhuǎn)的導(dǎo)向活門。
15.按權(quán)利要求9所述的裝置(50)，其特征在于，所述連續(xù)料流閉鎖機(jī)構(gòu)(71)具有伺服驅(qū)動(dòng)裝置和至少一個(gè)位置傳感器和/或角位置傳感器并且所述能夠運(yùn)動(dòng)的井筒壁(56)與伺服驅(qū)動(dòng)裝置相連接，其中設(shè)置了至少一個(gè)用于對(duì)所述井筒壁(56)的位置進(jìn)行檢測(cè)的位置傳感器。
16.按權(quán)利要求15所述的裝置(50)，其特征在于，所述伺服驅(qū)動(dòng)裝置構(gòu)造為回轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)裝置并且/或者所述能夠運(yùn)動(dòng)的井筒壁(56)與線性驅(qū)動(dòng)器相連接。
17.按權(quán)利要求9所述的裝置(50)，其特征在于，在所述連續(xù)料流井筒區(qū)段(59)上設(shè)置了用于由所述至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)(70)加入到所述連續(xù)料流井筒區(qū)段中的制品的料位檢測(cè)機(jī)構(gòu)(72、73)。
18.按權(quán)利要求17所述的裝置(50)，其特征在于，在所述連續(xù)料流井筒區(qū)段(59)上在側(cè)面構(gòu)造了所述料位檢測(cè)機(jī)構(gòu)(72、73)。
19.按權(quán)利要求17所述的裝置(50)，其特征在于，所述料位檢測(cè)機(jī)構(gòu)(72、73)在使用探測(cè)器(72)的情況下構(gòu)成。
20.按權(quán)利要求19所述的裝置(50)，其特征在于，所述探測(cè)器(72)與位置發(fā)送器和/或方位傳感器共同作用。
21.按權(quán)利要求19所述的裝置(50)，其特征在于，所述料位檢測(cè)機(jī)構(gòu)(72、73 )在使用能夠回轉(zhuǎn)的探測(cè)器(72)的情況下構(gòu)成。
22.按權(quán)利要求I所述的裝置(50)，其特征在于，所述至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)(70)具有轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)，使得縱軸向輸送的制品轉(zhuǎn)換或者能夠轉(zhuǎn)換為橫軸向輸送方向，其中橫軸向輸送的制品能夠加入或者加入到所述料盒(100)中。
23.按權(quán)利要求I所述的裝置(50)，其特征在于，構(gòu)造了用于接納過濾棒的料盒(100)。
24.煙草加工業(yè)的機(jī)器(F)，具有按權(quán)利要求I到23中任一項(xiàng)所述的裝置(50)。
25.按權(quán)利要求24所述的機(jī)器(F)，其特征在于，該機(jī)器構(gòu)造為過濾嘴裝配機(jī)(F)。
26.用于運(yùn)行用于將煙草加工業(yè)的棒形制品輸送到料盒(100)中的裝置(50)的方法，其中將所述棒形制品通過所述料盒(100)的輸入側(cè)加入到所述料盒(100)中，其特征在于，在所述料盒(100)的輸入側(cè)的入口側(cè)設(shè)置了制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)(60)和至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)(70)，其中所述制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)(60)和所述單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)(70)有選擇地運(yùn)行。
27.按權(quán)利要求26所述的方法，其特征在于，運(yùn)行按權(quán)利要求I到23中任一項(xiàng)所述的裝置(50)。
28.按權(quán)利要求26所述的方法，其特征在于，將所述棒形制品橫軸向地通過所述料盒(100)的輸入側(cè)加入到所述料盒(100)中。
全文摘要
本發(fā)明涉及煙草加工業(yè)的棒形制品到料盒中的輸送。尤其涉及用于將煙草加工業(yè)的棒形制品輸送到料盒(100)中的裝置(50)，該裝置具有用于接納煙草加工業(yè)的棒形制品尤其過濾棒的料盒(100)，料盒具有輸入側(cè)。裝置(50)的突出之處在于，在料盒(100)的輸入側(cè)的入口側(cè)設(shè)置了制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)(60)和至少一個(gè)單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)(70)，其中尤其制品連續(xù)料流輸送機(jī)構(gòu)(60)和單個(gè)制品輸送機(jī)構(gòu)(70)能夠有選擇地運(yùn)行或有選擇地運(yùn)行。本發(fā)明還涉及煙草加工業(yè)的機(jī)器(F)及用于運(yùn)行用于將煙草加工業(yè)的棒形制品輸送到料盒(100)中的裝置(50)的方法，其中將棒形制品尤其橫軸向地通過料盒(100)的輸入側(cè)加入到料盒中。
文檔編號(hào)A24C5/52GK102613701SQ201210018630
公開日2012年8月1日 申請(qǐng)日期2012年1月20日 優(yōu)先權(quán)日2011年1月26日
發(fā)明者A.奧斯特林, P.克格勒, S.埃爾弗斯 申請(qǐng)人:豪尼機(jī)械制造股份公司