專利名稱:治療特別是激光治療癌癥或癌癥前期的病狀的設(shè)備和方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明與腫瘤治療領(lǐng)域有關(guān),涉及用治療光束特別是用不必是熱的激光光束治療癌癥或癌癥前期的病狀的設(shè)備和方法。
背景技術(shù):
通常,癌癥為一種涉及外觀從普通細(xì)胞開始到稱為癌細(xì)胞的具有大體不正常形態(tài)和行為的細(xì)胞的過程。這些癌細(xì)胞依靠正常細(xì)胞迅速繁殖、重排,形成惡性腫瘤。因此,形成癌組織的有-以顯著結(jié)構(gòu)性構(gòu)造排列的與惡性腫瘤相應(yīng)的實(shí)際癌細(xì)胞;以及-基質(zhì),即為惡性腫瘤提供支持和營養(yǎng)的結(jié)締組織。
癌癥的形成經(jīng)過各個已知的階段,從對一個勞損細(xì)胞的初始克隆發(fā)展到轉(zhuǎn)移性擴(kuò)散。此外,在出現(xiàn)實(shí)際癌癥前,患者要經(jīng)過所謂的癌癥前期的病狀。世界衛(wèi)生組織將癌癥前期的病狀分為以下兩種類型-臨床癥狀顯著與高癌癥風(fēng)險關(guān)聯(lián)的癌癥前期的病狀;-癌癥前期的損傷,即組織病理學(xué)的異常,如果持續(xù)足夠長的時間,可以導(dǎo)致出現(xiàn)癌癥。這些癌癥前期的損傷也稱為發(fā)育異常。
為了治療癌組織或癌癥前期的損傷,在腫瘤科當(dāng)前已知的是使用所謂的光動力學(xué)治療方法(PDT)。這種比較新的方法是用光化反應(yīng)來摧毀癌細(xì)胞。這種方法包括在第一步驟中用光敏藥物標(biāo)出需處理的區(qū)域(癌組織或癌癥前期的損傷),再在第二步驟中用具有適當(dāng)波長優(yōu)選的是被光敏藥物吸收的激光光束照射需治療的區(qū)域,激活光敏藥物,產(chǎn)生溶解細(xì)胞的化合物,保證破壞該處的癌細(xì)胞。根據(jù)需治療的癌癥前期的病狀的類型,光敏藥物可以靜脈注入或口服,也可以直接敷在需治療的區(qū)域的表面,例如,治療皮膚癌、治療為由光老化引起的癌癥前期的損傷的光角化病等。
光動力學(xué)治療的優(yōu)點(diǎn)之一是能使用在治療區(qū)域產(chǎn)生少許甚至不產(chǎn)生熱效應(yīng)的小功率激光器(“非熱”激光器),因此不是破壞性的。
然而,光動力學(xué)治療具有若干缺點(diǎn)。第一個缺點(diǎn)與病人的對光過敏有關(guān),要比較長時間地(通常在48小時左右)避免受到任何陽光照射。第二個缺點(diǎn)與使用昂貴的藥物(光敏藥物)有關(guān),這使得這種治療花費(fèi)很大,特別是這種治療必須重復(fù)若干次,以便行之有效。第三個缺點(diǎn)是對有些病人會出現(xiàn)與注射或敷用光敏藥物關(guān)聯(lián)的副作用。
發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是為治療癌癥或癌癥前期的病狀提供一種新的解決方案,這種解決方案有著使用“非熱”治療光束的PDT的優(yōu)點(diǎn),但不需要使用光敏藥物。
因此,本發(fā)明所涉及的是一種治療癌癥或癌癥前期的病狀的設(shè)備,這種設(shè)備本身已知的是包括一個治療光源。
在特征上,按照本發(fā)明,光源設(shè)計成能發(fā)射一個波長在1.2μm到1.3μm之間的治療光束。
本發(fā)明還涉及一種治療癌癥或癌癥前期的病狀的方法,這種治療方法用一個波長在1.2μm到1.3μm之間的治療光束照射需治療的部位,可取的是不需如PDT中那樣事先給予光敏藥物。
優(yōu)選的是,這種治療設(shè)備的特征是還具體具有下列附加特征中的一個特征和/或一些相互結(jié)合在一起的特征-光源設(shè)計成能發(fā)射一個脈沖式治療光束;-每個脈沖的時間是可調(diào)的;-每個脈沖的時間可以設(shè)置成小于0.5s,優(yōu)選的是在至少0.1s到0.3s之間;-兩個脈沖之間的時間間隔是可調(diào)的。
-兩個脈沖之間的時間間隔可以設(shè)置成大于0.5s,優(yōu)選的是大于或等于0.9s;-發(fā)射治療光束的時間是可調(diào)的;-每次發(fā)射中的脈沖數(shù)是可調(diào)的;-每次發(fā)射中的脈沖數(shù)可以設(shè)置成至少在50到300個之間;-治療光束的功率是可調(diào)的;-治療光束的功率可以設(shè)置成至少在1W到5W之間;-脈沖的功率密度可以設(shè)置成至少在30W/cm2到300W/cm2之間。
-光源是一個激光光源;-激光光源包括一個拉曼光纖激光器;-拉曼光纖激光器包括一個泵浦激光二極管,一個摻鐿光纖激光器,以及一個用來變換摻鐿光纖激光器產(chǎn)生的光束的波長的拉曼變換器。
本發(fā)明所揭示的治療方法優(yōu)選的是具有下列附加特征中的一個和/或一些相互結(jié)合在一起的特征-治療光束有益的是一個脈沖式光束;-治療光束在需治療的部位處的功率密度(d)優(yōu)選的是在30W/cm2到300W/cm2之間,最好是100W/cm2左右;-脈沖能量流量優(yōu)選的是在1J/cmy到30J/cm2之間;-每次發(fā)射的總能量流量在6000J/cm2到90,000J/cm2之間,最好是30,000J/cm2;-兩個相繼脈沖之間的時間間隔(T)大于0.5s,具體些說,大于或等于0.9s。
-每次發(fā)射中的脈沖數(shù)(N)在50個到300個脈沖之間。
-每個脈沖的持續(xù)時間(t)優(yōu)選的是小于0.5s,優(yōu)選的是在0.1s到0.3s之間;-照射需治療的部位的操作重復(fù)若干次,優(yōu)選的是每次照射操作之間休息至少一天。
已經(jīng)指出,使用一個具有上述波長和功率特性的治療光束有益地在治療癌癥前期的癥狀或癌癥中可以驚人地得到滿意的效果,而不需要使用在PDT的情況下要使用的藥物。因此,可以設(shè)想,運(yùn)用上述功率和波段的治療光束可以直接從包含在癌細(xì)胞內(nèi)的氧直接產(chǎn)生純態(tài)氧,引起足夠量的癌細(xì)胞壞死的方式與用由光束激活的藥物的PDT引起癌細(xì)胞壞死的可比擬。然而,發(fā)明者并不受這個說明約束。
從以下結(jié)合示出按照本發(fā)明所設(shè)計的一種治療設(shè)備的總體示意圖的附圖1對本發(fā)明的治療設(shè)備的一個優(yōu)選實(shí)施例及其使用方法的說明中可以清楚地看到本發(fā)明的其他一些特征和優(yōu)點(diǎn)。
具體實(shí)施例方式
參見圖1,圖中所示的治療癌癥或似癌病狀的設(shè)備1主要包括一個帶有光纖輸出端200的光源2和一個適配接口3。適配接口3概括地說用來將光源2在輸出端200產(chǎn)生的治療光束(L)導(dǎo)向需治療的部位。
適配接口本身為所屬技術(shù)領(lǐng)域的專業(yè)人員眾所周知,因此在本說明中不再詳細(xì)說明。它可由所屬技術(shù)領(lǐng)域的專業(yè)人員根據(jù)需治療的癌癥或癌癥前期的病狀的類型用與在PDT環(huán)境內(nèi)所執(zhí)行的相應(yīng)方式選擇。以下為本發(fā)明的非限制性和非窮舉性的一些實(shí)例-在皮膚科或外科中,適配接口3為一個手持件,使醫(yī)師可以使光束盡可能靠近需治療的癌性腫瘤或癌癥前期的損傷;-在ORL和眼科中,適配接口3可以是一個帶有瞄準(zhǔn)激光器的手持件、活組織顯微鏡或狹縫燈;-在消化科、呼吸科、泌尿科和婦科中,適配接口3為內(nèi)窺鏡。
按照本發(fā)明的第一特征,無論是什么適配接口3,光源2都設(shè)計成能在輸出端200發(fā)射一個波長在1.2μm到1.3μm之間的治療光束。
這個治療光束優(yōu)選的是一個相干光束(激光)。然而,在另一個實(shí)施例中,治療光束可以是一個由功率足夠的光源產(chǎn)生隨后被濾光成只保留從1.2μm到1.3μm范圍內(nèi)的頻率分量的非相干光束。
如圖1所示,設(shè)備1的光源2還包括使醫(yī)師能調(diào)整主光束(L)的發(fā)射參數(shù)(特別是,功率、脈沖數(shù)、每個脈沖的持續(xù)時間、兩個脈沖之間的時間間隔)的裝置(208,209,210,S1,S2,S3,S4,S5),這些調(diào)整裝置將在下面詳細(xì)說明。
設(shè)備1還包括使醫(yī)師能按照業(yè)已設(shè)定的發(fā)射參數(shù)控制治療光束的激發(fā)的控制裝置4??刂蒲b置4包括例如一個操作踏板或任何其他等效的人工觸發(fā)裝置。
一般來說,在治療光束為激光光束時,本發(fā)明并不局限于特定類型的激光源2,可以使用任何為所屬技術(shù)領(lǐng)域的專業(yè)人員所知的允許發(fā)射滿足上述波長限制的激光光束的激光源。特別是(但不局限于)可以使用以下類型的激光源-拉曼光纖激光器,連續(xù)或脈沖式的;-鉻鎂橄欖石(Cr 4+Mg 2SIO 4)激光器,脈沖或連續(xù)式的,由摻釹(Nd)的固態(tài)或光纖激光器、摻鐿的固態(tài)或光纖激光器泵浦或二極管泵浦;-脈沖或連續(xù)式的參量振蕩器,由另一個激光源泵浦;-功率激光二極管;-由另一個激光源泵浦的固態(tài)連續(xù)或脈沖式拉曼變換器或激光器。
在上面所提到的這些激光器中,優(yōu)選的是使用拉曼光纖激光器,原因如下-這種激光器的光纖輸出有助于將光束傳送到輸出端200;-所產(chǎn)生的激光光束具有好的光譜和空間質(zhì)量;-激光源2有益地是袖珍的;-激光源2可靠,不需要任何維護(hù);-這種激光源提供了激光器的質(zhì)量與生產(chǎn)成本之間的最佳折衷。
波長在1.2μm到1.3μm之間的拉曼光纖激光器的優(yōu)選實(shí)施例如圖1所示,光源2是一個拉曼光纖激光器,包括一個波長為910-930nm或970-980nm的泵浦激光二極管201、一個摻鐿(Yb)的光纖激光器202和一個用于變換光纖激光器202的輸出端的光束的波長從而得到一個波長為1260-1270nm的激光光束的拉曼變換器204。
摻鐿(Yb)光纖激光器202包括一根芯體用鐿摻雜的雙涂層光纖205和兩個光刻在光纖內(nèi)的處在輸入端和輸出端的布拉格光柵207a。激光器202的光纖輸出端203直接焊接到拉曼變換器204的輸入端上。
拉曼變換器204包括一根芯體用磷摻雜的光纖206和兩個設(shè)置為波長在1260-1270nm范圍內(nèi)的處在輸入端和輸出端的布拉格光柵207b。變換器204使對激光器202的發(fā)射波長的變換可以在單個步驟內(nèi)執(zhí)行。
在另一個備選方案中,可以使用一根與上述光纖不同的單模光纖,在這種情況下適當(dāng)?shù)氖前凑展饫w的特性特別是所用摻雜劑的類型修改在拉曼變換器204的變換中的步驟的數(shù)目。
用單模耦合器來代替布拉格光柵也是可以的。
上面結(jié)合圖1所說明的可用來發(fā)射波長在1.2μm到1.3μm之間的治療激光光束的拉曼光纖激光器本身就是新穎的激光器,因此可以有益地用于治療癌癥或癌癥前期的癥狀的專用領(lǐng)域之外的其他應(yīng)用(醫(yī)療或非醫(yī)療的應(yīng)用)。
再來看圖1,激光光束的功率由一個低耦合率的耦合器208和一個與電子控制裝置210連接的光電二極管209調(diào)整。電子控制裝置210還在輸入端接收一個第一連續(xù)設(shè)定信號(S1),這個信號的值由醫(yī)師手動設(shè)定(例如,用一個電位器之類),表示在激光光束連續(xù)模式的設(shè)定功率。根據(jù)這個設(shè)定的值(信號S1),電子控制裝置210通過在輸出端直接對激勵二極管201的電流進(jìn)行控制自動地設(shè)定所發(fā)射的激光光束的功率。因此,電子控制裝置210使醫(yī)師可以手動地將治療激光光束的功率設(shè)定到一個預(yù)定值(設(shè)定信號S1)。
此外,電子控制裝置210在輸入端還接收另外四個連續(xù)設(shè)定信號S2、S3、S4和S5,它們的值由醫(yī)師手動設(shè)定-設(shè)定信號S2表示例如工作模式(連續(xù)還是脈沖式的)。
-設(shè)定信號S3表示例如在脈沖模式的情況下治療激光光束的每個脈沖的持續(xù)時間;-設(shè)定信號S4表示例如在脈沖模式的情況下兩個相繼脈沖之間的時間間隔,-設(shè)定信號S5表示在控制裝置4每次驅(qū)動下發(fā)射治療激光光束的持續(xù)時間(在脈沖模式的情況下也就是脈沖數(shù))。
因此,電子控制裝置210根據(jù)設(shè)定信號S1至S5和由耦合器208和光電二極管209提取的信號控制激勵二極管201的電流,自動地設(shè)定所發(fā)射的激光光束的物理特征(功率,模式(脈沖還是連續(xù)式的),發(fā)射持續(xù)時間,以及在脈沖模式的情況下每脈沖的持續(xù)時間和每個脈沖之間的時間間隔)。
治療方法對本發(fā)明的設(shè)備的操作如下步驟1醫(yī)師手動地設(shè)定治療激光光束的發(fā)射參數(shù)(功率,模式(脈沖還是連續(xù)式的),發(fā)射持續(xù)時間(或者,在脈沖模式的情況下為脈沖數(shù)),以及在脈沖模式的情況下每個脈沖的持續(xù)時間和兩個脈沖之間的時間間隔)。
步驟2通過適配接口3,醫(yī)師以非常精確而本身是已知的方式調(diào)整激光光束相對需治療的癌癥或癌癥前期的損傷的部位的空間位置。
步驟3對準(zhǔn)好后,醫(yī)師驅(qū)動控制踏板4,發(fā)射以預(yù)定的發(fā)射參數(shù)的治療光束(照射需治療的部位)。
在這個靶位處理完后,醫(yī)師對另一個需治療的部位重復(fù)步驟2和3的操作,次數(shù)多到覆蓋腫瘤的或癌的或癌癥前期的損傷的整個表面。
上述操作按照醫(yī)師根據(jù)不同病狀所確定的治療方案以一個頻率重復(fù)執(zhí)行。
本發(fā)明的治療方法可以用于惡性或良性腫瘤的治療、癌癥前期的癥狀的治療,以及腫瘤的手術(shù)后、放療和/或化療后的治療。這種治療可以作為手術(shù)、化療或放療的補(bǔ)充,配合執(zhí)行。
這種治療設(shè)備可以用來治療所有光束可及的癌癥前期的損傷(發(fā)育異常原位癌)或癌癥,必需的只不過是按照部位的位置選擇適當(dāng)?shù)倪m配接口。特別是,這種治療設(shè)備可以用來治療當(dāng)前用PDT治療的所有癌癥前期的損傷(發(fā)育異常,原位癌)或癌癥。作為一個非限制性和非窮舉性的例子,可以治療的各種癌癥包括-在ORL中口腔癌,甲狀腺癌,喉咽癌,喉癌,鼻咽癌;-消化系統(tǒng)食道癌,Barrett食道擴(kuò)張,胃癌,結(jié)腸和直腸癌,胰腺癌,膽囊癌;-呼吸系統(tǒng)所有已知類型的呼吸道或肺癌;-在泌尿科中腎癌,睪丸癌,膀胱癌,前列腺癌,陰莖癌;-在婦科中子宮頸癌,子宮內(nèi)膜(子宮)癌,陰道癌;-在皮膚科中光化性角化病,黑素瘤病,基細(xì)胞癌,上皮內(nèi)瘤樣病變和扁平上皮癌。
無論是什么類型的癌或癌癥前期的損傷,優(yōu)選的是使用脈沖激光光束(L)而不是連續(xù)激光光束,因為這能降低使組織燙傷的危險。
具體地說,無論是什么類型的癌或癌癥前期的損傷,本發(fā)明的治療方法和治療設(shè)備優(yōu)選的是具有以下技術(shù)特征中的一個和/或一些技術(shù)特征。
激光光束在需治療部位處的功率密度(d)優(yōu)選的是在30W/cm2到300W/cm2之間,最好是100W/cm2,功率密度(d)定義為d=P/S
其中P表示脈沖功率,而S表示激光光束在需治療的部位處形成的光斑的表面積。
脈沖能量流量優(yōu)選的是在1J/cm2到30J/cm2之間。在這里要指出的是,脈沖能量流量(F)定義為F=d×t其中,d表示脈沖功率密度,而t表示脈沖持續(xù)時間。
光斑的表面積(S)取決于激光光束在光纖的輸出端的直徑、光束的“腰圍”和激光器的光纖輸出端到需治療的部位之間的距離。對于給定的激光光束的腰圍和直徑,激光器的光纖輸出端越遠(yuǎn),光斑的表面積就越大,而功率密度和脈沖能量流量也就越小。
每次發(fā)射的總能量流量優(yōu)選的是在6,000到90,000J/cm2之間,最好是30,000J/cm2左右,每次發(fā)射的總能量流量(FT)定義為FT=F×N其中,N表示每次發(fā)射中的脈沖數(shù),而F表示脈沖能量流量。
兩個相繼脈沖之間的時間間隔(T)必須大到足以防止任何使組織過熱。兩個相繼脈沖之間的時間間隔(T)優(yōu)選的是大于0.5s,具體地說大于或等于0.9s。
再具體些說,每次發(fā)射用若干(N)個脈沖,優(yōu)選的是50到300個脈沖,每個脈沖的持續(xù)時間(t)在0.1s到0.3s之間,就可以得到一個滿意的折衷,既能遵從上述能量流量值同時又將每次發(fā)射中的治療時間限制成不要讓病人不動的時間太長。
再具體些說,優(yōu)選的是,這種治療設(shè)備的特征是光束的脈沖功率在1W到5W之間,最好是3W左右,而在設(shè)備的輸出端處光束的脈沖功率密度在30W/cm2到300W/cm2之間,最好是100W/cm2左右。
治療方案由醫(yī)師具體按照腫瘤或癌或癌癥前期的損傷的大小和所希望的讓病人不動的時間給出。
一個治療方案的例子是若干天每天一次或者若干天每三天一次。在每種情況下,優(yōu)選的是重復(fù)照射需治療的部位的操作若干次,而每次照射操作之間休息至少一天。
盡管如此,應(yīng)強(qiáng)調(diào)的是,本發(fā)明的治療不會產(chǎn)生有害的副作用,特別是不會使組織過熱,這是很有益的。因此,還希望的是,縮短一天中的照射需治療的部位的相繼操作多次執(zhí)行治療方案的總時間,而無需如在上述這些方案實(shí)例的每次操作之間休息一天。
然而,本發(fā)明并不局限于上述參數(shù)和使用狀況,這些參數(shù)和使用狀況只是作為例示給出的。
權(quán)利要求
1.一種用于治療癌癥或癌癥前期的病狀的設(shè)備,該設(shè)備包括一個治療光源,其特征在于所述光源(2)被設(shè)計成發(fā)射一個波長在1.2μm到1.3μm之間的治療光束。
2.按照權(quán)利要求1所述的設(shè)備,其特征在于所述光源(2)被設(shè)計成發(fā)射一個脈沖式治療光束。
3.按照權(quán)利要求2所述的設(shè)備,其特征在于每個脈沖的時間是可調(diào)的。
4.按照權(quán)利要求2所述的設(shè)備,其特征在于每個脈沖的時間可以設(shè)置為小于0.5s,優(yōu)選的是在至少0.1s到0.3s之間。
5.按照權(quán)利要求2所述的設(shè)備,其特征在于兩個脈沖之間的時間間隔是可調(diào)的。
6.按照權(quán)利要求5所述的設(shè)備,其特征在于兩個脈沖之間的時間間隔可以設(shè)置成大于0.5s,優(yōu)選的是大于或等于0.9s。
7.按照權(quán)利要求1至6中任一項所述的設(shè)備,其特征在于治療光束的發(fā)射時間或在每次發(fā)射中的脈沖數(shù)是可調(diào)的。
8.按照權(quán)利要求2和權(quán)利要求7所述的設(shè)備,其特征在于每次發(fā)射中的脈沖數(shù)設(shè)置成至少在50到300個之間。
9.按照權(quán)利要求1至8中任一項所述的設(shè)備,其特征在于治療光束的功率是可調(diào)的。
10.按照權(quán)利要求9所述的設(shè)備,其特征在于治療光束的功率可以設(shè)置成至少在1W到5W之間。
11.按照權(quán)利要求2和9所述的設(shè)備,其特征在于脈沖的功率密度可以設(shè)置成至少在30W/cm2到300W/cm2之間。
12.按照權(quán)利要求1至11中任一項所述的設(shè)備,其特征在于所述光源(2)是一個激光光源。
13.按照權(quán)利要求12所述的設(shè)備,其特征在于所述激光光源(2)包括一個拉曼光纖激光器。
14.按照權(quán)利要求13所述的設(shè)備,其特征在于所述拉曼光纖激光器包括一個泵浦激光二極管(201),一個摻鐿光纖激光器(202),以及一個用來變換摻鐿光纖激光器產(chǎn)生的光束的波長的拉曼變換器(204)。
15.一種用于治療癌或癌癥前期的病狀的方法,其特征在于用一個波長在1.2μm到1.3μm之間的治療光束照射需治療的部位。
16.按照權(quán)利要求15所述的治療方法,其特征在于所述治療光束是一個激光光束。
17.按照權(quán)利要求15或16所述的治療方法,其特征在于所述治療光束是脈沖式的。
18.按照權(quán)利要求17所述的治療方法,其特征在于脈沖能量流量在1J/cm2到30J/cm2之間。
19.按照權(quán)利要求17或18所述的治療方法,其特征在于兩個相繼脈沖之間的時間間隔(T)大于0.5s。
20.按照權(quán)利要求17或18所述的治療方法,其特征在于兩個相繼脈沖之間的時間間隔(T)大于或等于0.9s。
21.按照權(quán)利要求17至20中任一項所述的治療方法,其特征在于每次發(fā)射中的脈沖數(shù)(N)在50個到300個脈沖之間。
22.按照權(quán)利要求17至21中任一項所述的治療方法,其特征在于每個脈沖的持續(xù)時間(t)小于0.5s。
23.按照權(quán)利要求17至21中任一項所述的治療方法,其特征在于每個脈沖的持續(xù)時間(t)在0.1s到0.3s之間。
24.按照權(quán)利要求15至23中任一項所述的治療方法,其特征在于所述治療光束在需治療部位處的功率密度(d)在30W/cm2到300W/cm2之間。
25.按照權(quán)利要求15至23中任一項所述的治療方法,其特征在于所述治療光束在需治療部位處的功率密度(d)基本上等于100W/cm2。
26.按照權(quán)利要求15至25中任一項所述的治療方法,其特征在于每次發(fā)射的總流量在6,000J/cm2到90,000J/cm2之間。
27.按照權(quán)利要求15至25中任一項所述的治療方法,其特征在于每次發(fā)射的總流量基本上等于30,000J/cm2。
28.按照權(quán)利要求15至27中任一項所述的治療方法,其特征在于照射需治療的部位的操作重復(fù)若干次,每次照射操作之間休息至少一天。
29.按照權(quán)利要求15至28中任一項所述的治療方法,其特征在于不給病人用光敏藥物。
全文摘要
本發(fā)明揭示了一種治療癌癥或癌癥前期的病狀的設(shè)備,這種設(shè)備包括一個輸出波長在1.2μm到1.3μm之間的治療光束的治療光源(2)。所述光源(2)優(yōu)選的是一個輸出脈沖式光束的激光器。
文檔編號A61N5/067GK1909945SQ200580002407
公開日2007年2月7日 申請日期2005年1月10日 優(yōu)先權(quán)日2004年1月14日
發(fā)明者若瓦德·澤穆里, 伊戈爾·拉茲多布維 申請人:沙針工業(yè)科學(xué)光學(xué)系統(tǒng)和研究公司, 里爾科學(xué)技術(shù)大學(xué)