專利名稱：用于注射裝置的螺桿和計量裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于注射裝置的計量裝置，尤其一種計量裝置， 利用該計量裝置可以調(diào)節(jié)一種有待輸出的物質(zhì)或借助于注射裝置有待 給出的物質(zhì)的劑量或量。
背景技術(shù)：
從DE 202 09 051 Ul中公開了一種注射儀器，該注射儀器設(shè)有最 終位置鎖定的劑量調(diào)節(jié)機構(gòu)，其中所述注射儀器具有一個劑量調(diào)節(jié)機 構(gòu)，該劑量調(diào)節(jié)機構(gòu)為選擇產(chǎn)品劑量可以相對于外殼執(zhí)行一種沿第一 旋轉(zhuǎn)方向旋轉(zhuǎn)到最終位置中的旋轉(zhuǎn)運動以及沿相反的旋轉(zhuǎn)方向的旋轉(zhuǎn) 運動，并且與一個可以用于將選擇的產(chǎn)品劑量從容器中倒出的輸送機 構(gòu)相連接，使得該輸送機構(gòu)在致動時將借助于劑量調(diào)節(jié)機構(gòu)選出的產(chǎn) 品劑量倒出。扭轉(zhuǎn)止動機構(gòu)防止所述劑量調(diào)節(jié)機構(gòu)沿所述第 一旋轉(zhuǎn)方 向旋轉(zhuǎn)運動超過最終位置。
EP 0 828 527 Bl公開了 一種具有可縱向移動的進給套筒的注射儀 器，其中設(shè)置了 一個用于讀出有待注射的劑量的劑量標(biāo)記并且設(shè)置了 一種機構(gòu)，該機構(gòu)在安瓿的儲備量完全耗盡時防止通過推桿的拉出來 裝載所述注射儀器，其中通過所述計量裝置可以在設(shè)置在所述進給套 筒的上端部的區(qū)域中的劑量刻度上讀出實際上可以給出的劑量。
從德國專利申請10 2005 001 159.4中公開了一種用于注射裝置 的、具有變速比的計量裝置，利用該計量裝置尤其可以精確地調(diào)節(jié)和 倒出很小的劑量。
WO 2004/078239 Al公開了 一種給藥裝置，該給藥裝置具有一個帶 有內(nèi)螺紋的外殼、 一個帶有嚙合在所述外殼的內(nèi)螺紋中的螺紋的劑量 選擇套筒、 一個可松開地與所述劑量選擇套筒相連接的旋轉(zhuǎn)套筒以及 一個布置在所述劑量選擇套筒和旋轉(zhuǎn)套筒之間的接合器，其中在所述 劑量選擇套筒和旋轉(zhuǎn)套筒相耦合時這兩個套筒可以相對于所述外殼旋 轉(zhuǎn)。如果所述劑量選擇套筒和旋轉(zhuǎn)套筒脫耦，那么所述劑量選擇套筒 可以相對于所述外殼旋轉(zhuǎn)，而旋轉(zhuǎn)套筒則被阻止相對于所述外殼旋 轉(zhuǎn)，由此實現(xiàn)所述旋轉(zhuǎn)套筒的軸向運動，從而將力沿縱向方向傳遞給
所述給藥裝置的近端的端部上。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是，說明一種用于調(diào)節(jié)和/或給出有待從注射裝置中 給出的劑量的螺桿和計量裝置以及一種具有這樣的計量裝置的注射裝 置和有關(guān)方法，利用它們可以可靠地調(diào)節(jié)劑量并且在調(diào)節(jié)和/或給出劑 量時減少誤操作的風(fēng)險。
該任務(wù)通過獨立權(quán)利要求的主題得到解決。優(yōu)選的實施方式由從 屬權(quán)利要求的主題中獲得。
按照一個方面，本發(fā)明涉及一種計量裝置，該計量裝置用于對比 如包含在注射裝置或安瓿中的比如醫(yī)藥物質(zhì)比如胰島素或荷爾蒙的有 待從注射裝置中給出的劑量進行調(diào)節(jié)，其中所述計量裝置可以設(shè)置在 注射裝置上或者可以設(shè)置為該注射裝置的一部分，并且具有比如設(shè)置 在所述注射裝置的后端部上的并且比如可圍繞著所述注射裝置的縱軸 線旋轉(zhuǎn)的調(diào)節(jié)套筒，該調(diào)節(jié)套筒沿圓周方向擁有一個或多個標(biāo)記，所 述標(biāo)記可以表明比如在相應(yīng)的調(diào)節(jié)位置上有待從所述注射裝置中給出 的物質(zhì)的量或者在給出所述物質(zhì)的劑量時包含在所述物質(zhì)中的高效物 質(zhì)的量。借助于所述調(diào)節(jié)套筒的旋轉(zhuǎn)，使用者可以比如通過將設(shè)置在 所述調(diào)節(jié)套筒上的標(biāo)記一直旋轉(zhuǎn)到比如通過箭頭在所述注射裝置上預(yù) 先規(guī)定的位置這種方式來調(diào)節(jié)，應(yīng)該在接下來的給出過程中從所述注 射裝置中給出多少物質(zhì)量或高效物質(zhì)量。此外，該計量裝置具有一個 旋轉(zhuǎn)套筒，該旋轉(zhuǎn)套筒可以優(yōu)選相對于所述注射裝置的外殼或者相對 于所述調(diào)節(jié)套筒從所述計量裝置或注射裝置中旋轉(zhuǎn)出來，用于準(zhǔn)備劑 量給出，其中在所述旋轉(zhuǎn)套筒上并且優(yōu)選在該旋轉(zhuǎn)套筒的外側(cè)面上環(huán)
繞地沿圓周方向i殳置一個或多個標(biāo)記，所述標(biāo)記優(yōu)選比如在數(shù)值方面 與設(shè)置在所述調(diào)節(jié)套筒上的標(biāo)記相同或者可以配屬于設(shè)置在所述調(diào)節(jié) 套筒上的標(biāo)記。按本發(fā)明，所述旋轉(zhuǎn)套筒比如直接通過螺紋嚙合或者 間接通過中間件如此與所述調(diào)節(jié)套筒相耦合，使得所述旋轉(zhuǎn)套筒在完 全或者最大拉出的狀態(tài)下也就是說在所述旋轉(zhuǎn)套筒從所述調(diào)節(jié)套筒的 調(diào)節(jié)位置或者旋轉(zhuǎn)位置中產(chǎn)生最大的拉出運動或者說旋出運動的情況 下如此相對于所述調(diào)節(jié)套筒進行定位，使得設(shè)置在所述旋轉(zhuǎn)套筒上的 標(biāo)記沒有沿圓周方向相對于所述調(diào)節(jié)套筒的所屬的標(biāo)記錯位，也就是 說處于所述旋轉(zhuǎn)套筒上的標(biāo)記的軸向延長段中，使得比如在所述旋轉(zhuǎn)
套筒上的劑量顯示件的劑量顯示條在所述旋轉(zhuǎn)套筒完全拉出的狀態(tài)中 在每次借助于調(diào)節(jié)套筒進行劑量調(diào)節(jié)時與所述調(diào)節(jié)套筒的相應(yīng)的劑量
顯示件或標(biāo)記處于一條軸向線條中，由此可以在所述套筒(Pen)的一 個側(cè)面上同時調(diào)節(jié)所述劑量并且可以簡單地通過以下方法在所述套筒 的相同的側(cè)面上對劑量的正確灌注進行檢查，即設(shè)置在調(diào)節(jié)套筒和旋 轉(zhuǎn)套筒上的所屬的標(biāo)記彼此并排。如果不是這種情況，那么使用者可 以簡單地發(fā)現(xiàn)，沒有灌注并且由此無法給出所調(diào)節(jié)的劑量。
所述調(diào)節(jié)套筒可以比如通過螺紋嚙合與所述旋轉(zhuǎn)套筒相耦合，其 中所述旋轉(zhuǎn)套筒可以比如同軸地在所述調(diào)節(jié)套筒中導(dǎo)引，所述調(diào)節(jié)套 筒比如具有內(nèi)螺紋，所述旋轉(zhuǎn)套筒的外螺紋嚙合在該內(nèi)螺紋中。同樣 調(diào)節(jié)套筒和旋轉(zhuǎn)套筒也可以脫耦，也就是說所述調(diào)節(jié)套筒比如可旋轉(zhuǎn) 地支承在所述注射裝置上，所述旋轉(zhuǎn)套筒比如與所述注射裝置處于螺 紋嚙合之中。在此，在所述調(diào)節(jié)套筒上可以設(shè)置一個止擋件比如連接 片或止擋條，而該止擋條比如沿軸向方向也就是說大約平行于所述注 射裝置的中軸線來設(shè)置用于實現(xiàn)所述旋轉(zhuǎn)套筒的360°的旋轉(zhuǎn)，或者比 如以螺紋或螺紋段的形式環(huán)繞地比如設(shè)置在所述調(diào)節(jié)套筒的內(nèi)側(cè)面上 用于實現(xiàn)所述旋轉(zhuǎn)套筒的高達720。的旋轉(zhuǎn)。在所述旋轉(zhuǎn)套筒上可以設(shè) 置配對止擋，比如在所述旋轉(zhuǎn)套筒的外側(cè)面上伸出的止擋件，用于就 這樣實現(xiàn)一種徑向止擋限制，也就是說所述旋轉(zhuǎn)套筒可以在所述調(diào)節(jié) 套筒中如此遠地旋轉(zhuǎn)，直到所述旋轉(zhuǎn)套筒的配對止擋件抵靠在所述調(diào) 節(jié)套筒的止擋上并且就這樣阻止所述旋轉(zhuǎn)套筒相對于調(diào)節(jié)套筒進一步 旋轉(zhuǎn)，由此能夠在劑量給出之前灌注所述注射裝置直到由所述調(diào)節(jié)套 筒的旋轉(zhuǎn)位置確定的位置。所述旋轉(zhuǎn)套筒的止擋件可以將所述調(diào)節(jié)套 筒的最大調(diào)節(jié)旋轉(zhuǎn)限制在比如大約360?；?20°上。同樣可以在所述
旋轉(zhuǎn)套筒上設(shè)置一個軸向的或者螺旋或螺紋形式的止擋件，該止擋件 與所述調(diào)節(jié)套筒的一個或多個配對止擋件共同作用。
在所述調(diào)節(jié)套筒上的標(biāo)記可以環(huán)繞地比如在沒有軸向偏移的情況 下進行設(shè)置或者比如作為替代方案以一種交替的軸向偏移進行設(shè)置， 從而可以比如徑向環(huán)繞地圍繞著所述調(diào)節(jié)套筒設(shè)置標(biāo)記0.2、 0.4、 0.6...
并且按照與這些標(biāo)i己軸向4晉移的方式i殳置處于這些標(biāo)i己之間的標(biāo)i己 0.1、 0.3、 0.5…。在所述旋轉(zhuǎn)套筒上，同樣可以設(shè)置象在所述調(diào)節(jié)套筒 上一樣的標(biāo)記或者這些標(biāo)記可以具有分級的或階梯狀的結(jié)構(gòu)，也就是
說，比如表明較高的數(shù)值的標(biāo)記比如除了沿圓周方向的偏移之外也可 以朝遠端的或近端的方向偏移，從而比如在將所述旋轉(zhuǎn)套筒從調(diào)節(jié)套 筒中旋出時總是可以完全讀出配設(shè)給相應(yīng)調(diào)節(jié)的或者說灌注的量的標(biāo) 記值，如果所述調(diào)節(jié)套筒如此遠地旋出，從而在壓入或者說旋入或者 推入所述旋轉(zhuǎn)套筒時可以給出配屬于這個標(biāo)記的劑量。配屬于較大數(shù) 值的標(biāo)記在這種情況下還無法完全讀出。
根據(jù)設(shè)置在所述旋轉(zhuǎn)套筒上的標(biāo)記可以讀出，是否已經(jīng)正確地灌 注了借助于所述調(diào)節(jié)套筒所調(diào)節(jié)的劑量，或者，如果在所述計量裝置 中包含一個將在下文說明的限制機構(gòu)比如聯(lián)鎖件，那么還可以讀出， 是否借助于所述調(diào)節(jié)套筒所調(diào)節(jié)的劑量還包含在所述注射裝置中或者 安瓿中并且可以給出，從而使用者可以比如發(fā)現(xiàn)，供給藥用的所調(diào)節(jié) 的劑量還可以或者不再能夠從所述注射裝置中給出。
此外，本發(fā)明還涉及一種用于準(zhǔn)備給出物質(zhì)的有待從注射裝置中 給出的劑量的方法，其中用調(diào)節(jié)件尤其調(diào)節(jié)套筒通過該調(diào)節(jié)件的旋轉(zhuǎn) 來調(diào)節(jié)有待給出的劑量的量，并且用灌注件尤其旋轉(zhuǎn)套筒通過該灌注 件的旋出來準(zhǔn)備給出所述物質(zhì)，其中由于在所述調(diào)節(jié)件和灌注件之間 的機械耦合，在調(diào)節(jié)劑量之后可以旋出所述灌注件直到一個限制處， 直到在受到限制時設(shè)置在該灌注件上的、確定劑量數(shù)據(jù)的標(biāo)記處于所 述調(diào)節(jié)件上所屬的調(diào)節(jié)的劑量標(biāo)記的軸向延伸段中，并且本發(fā)明還涉 及一種用于準(zhǔn)備給出物質(zhì)的有待從注射裝置中給出的劑量的方法，其 中用調(diào)節(jié)件尤其調(diào)節(jié)套筒通過該調(diào)節(jié)件的旋轉(zhuǎn)來調(diào)節(jié)有待給出的劑量 的量，并且用灌注件尤其旋轉(zhuǎn)套筒通過該灌注件的旋出來準(zhǔn)備給出所 述物質(zhì)，其中在每次朝最終位置尤其最終止擋的方向進行的灌注過程 中移動的聯(lián)鎖件限制了所述灌注件的旋出運動，如果所述有待給出的 物質(zhì)的可供使用的量小于有待給出的劑量的用所述調(diào)節(jié)件所調(diào)節(jié)的 量。
按照另一方面，本發(fā)明涉及一種計量裝置，該計量裝置用于用調(diào) 節(jié)套筒來調(diào)節(jié)有待從注射裝置中給出的劑量，所述調(diào)節(jié)套筒可以相對 于所述計量裝置或者相對于與該計量裝置相連接或者相耦合的注射裝 置進行移動比如進行旋轉(zhuǎn)，用于調(diào)節(jié)有待從所述注射裝置中給出的物 質(zhì)的量或劑量。旋轉(zhuǎn)套筒與所述調(diào)節(jié)套筒相耦合，并且為準(zhǔn)備劑量給 出可以從所述計量裝置或者注射裝置中旋出，用于灌注所述注射裝
置，也就是用于準(zhǔn)備物質(zhì)的給出，在此通過再次將所述旋轉(zhuǎn)套筒旋入 或者推入所述計量裝置或者說注射裝置中這種方式來給出該物質(zhì)。按 本發(fā)明，在所述調(diào)節(jié)套筒上或者按照與該調(diào)節(jié)套筒相耦合的方式設(shè)置 一個旋轉(zhuǎn)限制件，比如一個沿軸向方向或者螺旋狀延伸的、構(gòu)造為連 接片或構(gòu)造為板條的徑向止擋，該徑向止擋的旋轉(zhuǎn)位置可以通過所述 調(diào)節(jié)套筒的比如相對于所述注射裝置的調(diào)節(jié)運動或者旋轉(zhuǎn)運動加以改 變。在所述旋轉(zhuǎn)套筒上或者按照與該旋轉(zhuǎn)套筒相耦合的方式設(shè)置一個 配對止擋，該配對止擋^f吏所述旋轉(zhuǎn)套筒僅僅可以如此遠地從所述調(diào)節(jié) 套筒或者說注射裝置中旋出，直到所述旋轉(zhuǎn)套筒的旋轉(zhuǎn)運動因所述調(diào) 節(jié)套筒的止擋與所述旋轉(zhuǎn)套筒的配對止擋接觸而受到限制。由此按所 述止擋件及配對止擋件的結(jié)構(gòu)，可以為所述用于準(zhǔn)備給出物質(zhì)的旋轉(zhuǎn) 套筒確定一個最大旋轉(zhuǎn)角，比如在使用能夠完全旋轉(zhuǎn)一圈的、比如軸
向延伸的外部件時該最大旋轉(zhuǎn)角為360° ,或者在比如使用能夠旋轉(zhuǎn)二 圏的止擋件時該最大旋轉(zhuǎn)角為720° ，其中按本發(fā)明借助于所述調(diào)節(jié)套 筒進行的劑量調(diào)節(jié)不依賴于所述旋轉(zhuǎn)套筒的旋出運動，也就是說一次 性借助于所述調(diào)節(jié)套筒所確定的劑量可以在沒有進一步的調(diào)節(jié)過程的 情況下重復(fù)地從所述注射裝置中給出，如果總是將所述旋轉(zhuǎn)套筒旋出 到止擋處并且隨后為給出所述物質(zhì)再次將其旋入或者推入。所述劑量 調(diào)節(jié)由此與所述注射裝置的灌注脫耦，并且可以比如由醫(yī)生進行，該 醫(yī)生比如可以用可選設(shè)置的閉鎖件將所述調(diào)節(jié)套筒相對于所述注射裝 置閉鎖在調(diào)節(jié)位置中，使得使用者無法從所述注射裝置中給出太高的 劑量。使用者可以將所述旋轉(zhuǎn)套筒旋出直到借助于所述調(diào)節(jié)套筒預(yù)調(diào) 節(jié)的徑向止擋位置處，以此簡單地總是正確地灌注所述注射裝置。由 此可以實現(xiàn)"劑量記憶，，，其中不需要進行任何自身的、用于使所述 調(diào)節(jié)套筒和旋轉(zhuǎn)套筒耦合和脫耦的耦合運動。
所述止擋可以構(gòu)造為設(shè)置在所述調(diào)節(jié)套筒的內(nèi)側(cè)上的徑向止擋，
片，該連接片的二轉(zhuǎn):i可以i過所述調(diào)節(jié)套筒相對于所述注射裝置
的旋轉(zhuǎn)來加以改變。所述配對止擋可以構(gòu)造為從所述旋轉(zhuǎn)套筒上徑向 伸出的連接片或凸塊，該連接片或凸塊如此遠地從所述旋轉(zhuǎn)套筒的外 側(cè)上伸出，從而在所述比如在注射裝置的螺紋中導(dǎo)引的旋 節(jié)套筒的止擋上并且由此阻止所述旋轉(zhuǎn)套筒繼續(xù)旋轉(zhuǎn)。
象上文所提到的一樣，所述調(diào)節(jié)套筒可以具有一個聯(lián)鎖件或者固 定件，利用該聯(lián)鎖件或固定件可以確定或鎖定所述調(diào)節(jié)套筒比如相對 于所述注射裝置的調(diào)節(jié)位置。同樣也可以這樣安排，即所述調(diào)節(jié)套筒 僅僅可以相對于所述注射裝置或者說該注射裝置的外殼扭轉(zhuǎn)，如果所 述旋轉(zhuǎn)套筒處于一個預(yù)先給定的相對于所述注射裝置或其外殼的位置 關(guān)系中，也就是所述旋轉(zhuǎn)套筒比如完全推入所述注射裝置或其外殼 中。此外，可以比如在所述旋轉(zhuǎn)套筒上設(shè)置環(huán)繞的空隙、凹槽或凹處， 該空隙、凹槽或凹處僅僅在所述旋轉(zhuǎn)套筒完全推入的狀態(tài)中與所述調(diào) 節(jié)套筒的一個或多個比如嚙合在設(shè)置在注射外殼或另一個元件的內(nèi)側(cè)
上的止動開口中的止動凸塊對置，并且就這樣阻止所述調(diào)節(jié)套筒相對 于所述注射裝置或者相對于所述注射裝置的外殼進行扭轉(zhuǎn)。只有在比 如在所述調(diào)節(jié)套筒中導(dǎo)引的旋轉(zhuǎn)套筒的環(huán)繞的凹槽與所述旋轉(zhuǎn)套筒的 鎖止件對置時，才能釋放所述旋轉(zhuǎn)套筒的鎖止件，并且離開將所述調(diào) 節(jié)套筒的旋轉(zhuǎn)位置鎖止的嚙合狀態(tài)，從而可以旋轉(zhuǎn)所述調(diào)節(jié)套筒以調(diào) 節(jié)劑量。如果將所述旋轉(zhuǎn)套筒比如從所述調(diào)節(jié)套筒中旋出，也就是說 比如使其沿軸向方向與所述調(diào)節(jié)套筒錯位，那么所述旋轉(zhuǎn)套筒的環(huán)繞 的凹槽就不再與所述調(diào)節(jié)套筒的鎖止件對置，從而這些鎖止件就嚙合 在所述注射裝置的相應(yīng)的配對鎖止件中或者嚙合在所述注射裝置的嚙 合處中并且阻止所述調(diào)節(jié)套筒相對于所述注射裝置或者該注射裝置的 外殼進行扭轉(zhuǎn)。
按照另一方面，本發(fā)明涉及一種計量裝置，該計量裝置用于用調(diào) 節(jié)套筒對有待從注射裝置中給出的劑量進行調(diào)節(jié)，該調(diào)節(jié)套筒用于比 如通過該調(diào)節(jié)套筒相對于注射裝置的旋轉(zhuǎn)來調(diào)節(jié)劑量，其中沒有軸向 相對于所述注射裝置來改變所述調(diào)節(jié)套筒，也就是說所述調(diào)節(jié)套筒沒 有從這個注射裝置中移出或者推入這個注射裝置中。按本發(fā)明設(shè)置了 一個旋轉(zhuǎn)套筒，該旋轉(zhuǎn)套筒如此與所述調(diào)節(jié)套筒共同作用或相耦合， 使得該調(diào)節(jié)套筒沒有在調(diào)節(jié)劑量時在近端移出來，而是可以不依賴于 所述調(diào)節(jié)過程在劑量調(diào)節(jié)之后從所述注射裝置從所述外殼中旋出來， 用于灌注所述注射裝置。由此可以保證，所述調(diào)節(jié)過程可以與所述注 射裝置的灌注過程脫耦或者不依賴于所述注射裝置的灌注過程，從而 在灌注所述注射裝置時比如不會導(dǎo)致誤計量或過度計量。 此外，本發(fā)明還涉及一種用于調(diào)節(jié)應(yīng)該從注射裝置中給出的劑量 的方法，其中有待給出的劑量可以用調(diào)節(jié)件尤其調(diào)節(jié)罐進行調(diào)節(jié)并且 隨后可以用灌注件尤其旋轉(zhuǎn)套筒來灌注所述注射裝置，用于在隨后的 步驟中從所述注射裝置中給出所調(diào)節(jié)的劑量，其中所述調(diào)節(jié)過程與所 述灌注過程脫耦。
按照另一方面，本發(fā)明還涉及一種計量裝置，該計量裝置用于用 旋轉(zhuǎn)套筒對有待從注射裝置中給出的劑量進行調(diào)節(jié)，該旋轉(zhuǎn)套筒可以 從所述注射裝置中旋出用于灌注所述注射裝置并且該旋轉(zhuǎn)套筒具有內(nèi) 螺紋。螺桿在所述旋轉(zhuǎn)套筒中導(dǎo)引并且可相對于所述旋轉(zhuǎn)套筒移動。 在所述螺桿上可移動地并且不可扭轉(zhuǎn)地支承著一個聯(lián)鎖件，該聯(lián)鎖件 具有可以嚙合在所述旋轉(zhuǎn)套筒的內(nèi)螺紋中的外螺紋，該聯(lián)鎖件可以一 直向前或向里旋進到所述旋轉(zhuǎn)套筒的比如前面的或遠端的止擋件處， 用于比如在完全旋進的狀態(tài)中限制所述旋轉(zhuǎn)套筒的灌注運動。如果在 所述旋轉(zhuǎn)套筒從所述注射裝置中旋出時所述螺桿比如借助于第一扭轉(zhuǎn) 止動件或逆轉(zhuǎn)止動件在灌注過程中不可扭轉(zhuǎn)地支承在所述注射裝置 中，那么在所述螺紋線具有相應(yīng)結(jié)構(gòu)時也就是比如在所述聯(lián)鎖件的嚙 合在所述旋轉(zhuǎn)套筒的內(nèi)螺紋中的外螺紋與所述已旋入注射裝置中的旋 轉(zhuǎn)套筒的外螺紋同向時，那么在所述旋轉(zhuǎn)套筒從所述注射裝置中朝近 端方向的旋出過程中可以相對于所述旋轉(zhuǎn)套筒朝遠端方向旋入所述聯(lián) 鎖件。如果所述旋轉(zhuǎn)套筒再度旋入所述注射裝置中，那么在所述螺桿 與所述旋轉(zhuǎn)套筒一起旋轉(zhuǎn)時在所述聯(lián)鎖件和旋轉(zhuǎn)套筒之間的相對位置 就保持不變，其中比如可以通過比如設(shè)置在所述旋轉(zhuǎn)套筒上或者與該 旋轉(zhuǎn)套筒相連接的第二扭轉(zhuǎn)止動件或逆轉(zhuǎn)止動件來實現(xiàn)所述螺桿和旋 轉(zhuǎn)套筒的 一 同旋轉(zhuǎn)。通過在所述旋轉(zhuǎn)套筒的灌注過程中所述聯(lián)鎖件的 在所述旋轉(zhuǎn)套筒中的遠端旋入可以確定，在所述聯(lián)鎖件比如完全旋入 所述旋轉(zhuǎn)套筒中或者到達止擋位置之前可以借助于所述計量裝置從所 述注射裝置中總共給出多少量的物質(zhì)，其中所述聯(lián)鎖件比如完全旋入 所述旋轉(zhuǎn)套筒中或者到達一個止擋位置上這種情況防止所述旋轉(zhuǎn)套筒 進一步拉出，如果所述旋轉(zhuǎn)套筒不可扭轉(zhuǎn)地支承在所述螺桿上并且該 螺桿在灌注過程中比如通過第一扭轉(zhuǎn)止動件不可相對轉(zhuǎn)動地保持在所 述注射裝置中。由此所述聯(lián)鎖件在最后的劑量調(diào)節(jié)時可以鎖住所述旋 轉(zhuǎn)套筒并且由此停止超出有待給出的物質(zhì)的尚可供使用的量的調(diào)節(jié)作
業(yè)。
如果如此確定所述聯(lián)鎖件在所述螺桿上或者在旋轉(zhuǎn)套筒中的開始 位置或起始位置，使得所述為遠端旋入所述聯(lián)鎖件直至止擋處所需要 的灌注過程沒有超過包含在所述注射裝置中的所屬的物質(zhì)量或者相當(dāng) 于所述物質(zhì)量，那就可以保證，不會灌注任何不再可能從所述注射裝 置中給出的劑量。由此可以在從所述注射裝置中給出最后的劑量時避 免誤計量，并且使用者可以比如借助于所述被聯(lián)鎖件鎖住的最大的最 后的灌注位置來查明，他還可以從所述注射裝置中給出多少量的物 質(zhì)，以便比如不再使用所述注射裝置或者比如從所述注射裝置中給出 有待給出的物質(zhì)的剩余量，并且從另一個注射裝置中或另一個安瓿中 給出對治療來說缺少的剩余量。
優(yōu)選所述螺桿的螺紋和所述聯(lián)鎖件的外螺紋同向。
下面對扭轉(zhuǎn)止動件或逆轉(zhuǎn)止動件進行解釋，并且該扭轉(zhuǎn)止動件或 逆轉(zhuǎn)止動件能夠使比如螺桿相對于所述注射裝置或相對于所述旋轉(zhuǎn)套 筒沿一個方向扭轉(zhuǎn)并且阻止其沿相反方向旋轉(zhuǎn)。所述設(shè)在注射裝置和 旋轉(zhuǎn)套筒上的扭轉(zhuǎn)止動件可以為相同結(jié)構(gòu)，并且具有相同的棘輪形式 的作用機構(gòu)。
此外，本發(fā)明還涉及一種方法，該方法用于限制注射裝置的最大 可能的劑量或調(diào)節(jié)量，其中聯(lián)鎖件在所述注射裝置的灌注過程中在所 迷有待從注射裝置中給出的劑量的給出過程之前朝止擋或止動或鎖止 位置的方向移動，并且依賴于所述聯(lián)鎖件離所述止動或鎖止位置的距 離來調(diào)節(jié)所述有待用計量裝置灌注的或者有待從所述注射裝置中給出 的物質(zhì)的最大量。
按照另一方面，本發(fā)明涉及一種螺桿和一種用于用這樣的螺桿來 調(diào)節(jié)有待從注射裝置中給出的劑量或物質(zhì)的計量裝置，其中所述螺桿 可以向在注射裝置的容器中的栓塞施加壓力，所述容器包含有待給出 的物質(zhì)。
所述注射裝置具有一個旋轉(zhuǎn)套筒，利用該旋轉(zhuǎn)套筒可以通過所述 旋轉(zhuǎn)套筒的旋轉(zhuǎn)也就是比如通過將所述旋轉(zhuǎn)套筒旋出或者旋入所述注 射裝置來灌注或調(diào)節(jié)有待從所述注射裝置中給出的劑量。所述螺桿在 其外側(cè)面上擁有一個螺紋，該螺紋可以構(gòu)造為環(huán)繞的螺紋或者可以包 括多個比如軸向和/或沿圓周方向錯位的螺紋段，并且優(yōu)選在所述注射裝置和/或調(diào)節(jié)套筒中導(dǎo)引，并且可以比如通過設(shè)置在所述注射裝置或 調(diào)節(jié)套筒的內(nèi)側(cè)上的旋轉(zhuǎn)限制件在所述注射裝置和/或調(diào)節(jié)套筒中軸向 移動。所述螺桿的螺紋可以比如作為連接片從該螺桿上伸出，或者比 如作為凹槽陷入該螺桿中地構(gòu)成。
在所述注射裝置和/或調(diào)節(jié)套筒和/或旋轉(zhuǎn)套筒上，設(shè)置了一個比如 與所述注射裝置的外殼固定相連接的旋轉(zhuǎn)限制件，該旋轉(zhuǎn)限制件可以 構(gòu)造為旋轉(zhuǎn)光柵、扭轉(zhuǎn)止動件或逆轉(zhuǎn)止動件。按本發(fā)明的旋轉(zhuǎn)限制件 是一種特定的元件，該元件在與通過所述旋轉(zhuǎn)限制件或者在該旋轉(zhuǎn)限 制件中導(dǎo)引的元件比如與所述螺桿的共同作用下僅僅能夠使所述被導(dǎo) 引的元件比如所述螺桿沿一個方向旋轉(zhuǎn)并且阻止或防止其沿相反方向 旋轉(zhuǎn)。此外，在所述螺桿上可以-沒置相應(yīng)的配對元件。比如可以組合 使用在所述旋轉(zhuǎn)限制件或螺桿上的止動銷或止動凸塊，其中所述止動
動件或齒部中，以此可以實現(xiàn)旋轉(zhuǎn)限制，該旋轉(zhuǎn)限制比如根據(jù)一種公 知的棘輪的原理進行工作。止動銷可以比如布置在比如沿徑向方向預(yù) 張緊的彈性元件上，比如沿所述被導(dǎo)引的元件的圓周方向布置在這個 元件或所述旋轉(zhuǎn)限制件上的止動臂上，或者在沒有彈性元件的情況下 直接布置在相應(yīng)的元件上，并且可以比如在一側(cè)具有一個斜面以^更能 夠從止動處中滑出，并且可以具有一個與所述傾斜的側(cè)面對置的、不 傾斜的側(cè)面，該不傾斜的側(cè)面防止沿著為了所述鎖止件的滑出所要求 的相反的方向進行旋轉(zhuǎn)。
設(shè)置在螺桿上的螺紋可以比如在所述螺紋線上或螺紋部段上具有 齒部， 一個或多個旋轉(zhuǎn)限制件的一個或多個鎖止件可以嚙合在該齒部 中，以便就這樣使所述螺桿相對于所述旋轉(zhuǎn)限制件僅僅能夠沿一個方 向進行旋轉(zhuǎn)。螺桿因而可以比如僅僅旋入與旋轉(zhuǎn)限制件相連接的調(diào)節(jié) 套筒中或者僅僅從中旋出，其中相應(yīng)的逆轉(zhuǎn)運動通過該旋轉(zhuǎn)限制件鎖 止。
所述注射裝置優(yōu)選象所述旋轉(zhuǎn)套筒一樣具有旋轉(zhuǎn)限制件，該旋轉(zhuǎn) 限制件能夠使螺桿沿相同的方向旋轉(zhuǎn)并且阻止其沿相反的方向旋轉(zhuǎn)。
裝置中并且為灌注所述注射裝置可以從該注射裝置中拉出或旋出并且 為給出劑量可以再度推入或旋入該注射裝置中，所以設(shè)置在該旋轉(zhuǎn)套
筒上的逆轉(zhuǎn)止動件能夠?qū)崿F(xiàn)這一點，即在所述旋轉(zhuǎn)套筒從所述注射裝 置中旋出的過程中，所述螺桿被所述注射裝置的扭轉(zhuǎn)止動件所保持， 而所述旋轉(zhuǎn)套筒的扭轉(zhuǎn)止動件則實現(xiàn)了從所述注射裝置中出來的旋出 運動。如果再度將該旋轉(zhuǎn)套筒旋入所述注射裝置中，那么該旋轉(zhuǎn)套筒 的旋轉(zhuǎn)限制件就嚙合在所述螺桿中并且使所述旋轉(zhuǎn)套筒將旋入到所述 注射裝置中的旋入運動傳遞到所述螺桿上并且將該螺桿一 同帶動，其 中該螺桿的一同旋轉(zhuǎn)通過所述注射裝置的旋轉(zhuǎn)限制件來實現(xiàn)，該旋轉(zhuǎn) 限制件在將所述旋轉(zhuǎn)套筒從所述注射裝置中旋出的過程中則阻止該螺 桿進行旋轉(zhuǎn)。
在旋入所述旋轉(zhuǎn)套筒的過程中使所述螺桿一同旋轉(zhuǎn)，以此可以使 所述比如在所述注射裝置的螺紋中導(dǎo)引的螺桿在該注射裝置中朝遠端 方向移動，用于比如將栓塞朝容器比如安瓿里面移動一個指定的距 離，并且就這樣將包含在該容器中的流體或物質(zhì)從該容器中擠壓出 來，并且就這樣通過該容器的一個給出口比如施加給病人。
在所述旋轉(zhuǎn)套筒上可以設(shè)置一個旋鈕，該旋鈕可以相對于所述旋 轉(zhuǎn)套筒旋轉(zhuǎn)，從而使用者比如可以借助于在該旋鈕上的拉力將所述旋 轉(zhuǎn)套筒從所述注射裝置中拉出或旋出，而該旋鈕本身則沒有相對于所 述注射裝置旋轉(zhuǎn)，其中所述旋轉(zhuǎn)套筒可旋轉(zhuǎn)地保持在該旋鈕中。同樣 通過作用于該旋鈕上的壓力可以將所述旋轉(zhuǎn)套筒推入或轉(zhuǎn)入或者說旋 入所迷注射裝置中，而該旋鈕本身則沒有相對于所述注射裝置運動。


下面借助于優(yōu)選的實施例對本發(fā)明進行說明。其中 圖1A是按本發(fā)明的注射裝置的側(cè)視圖； 圖1B是沿圖1A所示線條B-B的剖面圖； 圖1C是圖1A所示的注射裝置的俯視圖； 圖1D是沿圖1C所示線條D-D的剖面圖2A-2H分別是在調(diào)節(jié)劑量時、灌注注射裝置時及給出劑量時所
述計量裝置的位置；
圖3A和3B是按本發(fā)明的扭轉(zhuǎn)止動件的第一實施方式；并且 圖4A-4C是按本發(fā)明的扭轉(zhuǎn)止動件的另一種實施方式。
具體實施例方式
圖1A示出了注射裝置1的側(cè)視圖，在圖1B中則示出該注射裝置1 沿線條B-B的剖面。
所述注射裝置1具有一個外殼或外殼件la，調(diào)節(jié)套筒2可旋轉(zhuǎn)地 布置在該外殼或外殼件la中，該調(diào)節(jié)套筒2用于一次性預(yù)計量或者比 如由醫(yī)生對所述注射裝置進行調(diào)節(jié)或者也用于多次調(diào)節(jié)不同的劑量。 在所述調(diào)節(jié)套筒2的內(nèi)部可旋轉(zhuǎn)地支承著一個旋轉(zhuǎn)套筒3，該旋轉(zhuǎn)套筒 3具有一個外螺紋3c，該外螺紋3c嚙合在所述注射裝置1或該注射裝 置的外殼件la的內(nèi)螺紋lb中。所述旋轉(zhuǎn)套筒3具有一個內(nèi)螺紋3d， 聯(lián)鎖件5的外螺紋5a嚙合在該內(nèi)螺紋3d中，使得所述旋轉(zhuǎn)套筒3與 所述注射裝置1或其外殼la處于螺紋嚙合之中并且與所述聯(lián)鎖件5處 于螺紋嚙合之中。所述聯(lián)鎖件5不可扭轉(zhuǎn)地但可軸向移動地支承在螺 桿4上，并且具有兩個對置的導(dǎo)向件5b，這兩個導(dǎo)向件5b嚙合在一條 沿軸向方向沿所述螺桿4延伸的導(dǎo)槽4a中，從而總是將該螺桿4的旋 轉(zhuǎn)傳遞到所述聯(lián)鎖件5上，該聯(lián)鎖件5則與所述螺桿4 一同旋轉(zhuǎn)或者 說在該聯(lián)鎖件5比如完全旋入所述旋轉(zhuǎn)套筒3中時也可以阻止該螺桿4 的旋轉(zhuǎn)。
在所述旋轉(zhuǎn)套筒3的遠端的端部上設(shè)置了一個旋轉(zhuǎn)限制件6a，該 旋轉(zhuǎn)限制件6a與所述旋轉(zhuǎn)套筒3相連接，使得該旋轉(zhuǎn)限制件6a無法 沿軸向方向從所述旋轉(zhuǎn)套筒3上松開，其中該旋轉(zhuǎn)限制件6a通過掣子 或保持件6c由所述旋轉(zhuǎn)套筒3的卡箍3e得到保持，使得所述旋轉(zhuǎn)限制 件6a盡管可相對于所述旋轉(zhuǎn)套筒3轉(zhuǎn)動地得到支承，但無法沿軸向方 向相對于該旋轉(zhuǎn)套筒3進行移動。
所述旋轉(zhuǎn)限制件6a具有徑向向外通過彈簧臂預(yù)張緊的鎖定件6d， 所述鎖定件6d嚙合在環(huán)繞地設(shè)置在所述旋轉(zhuǎn)套筒3的遠端的端部的內(nèi) 側(cè)上的齒部或制動件3f中，其中如此構(gòu)造所述齒部3f和鎖定件6d，使 得所述旋轉(zhuǎn)限制件6a在所述旋轉(zhuǎn)套筒3中僅僅可以沿一個特定的方向 旋轉(zhuǎn)，所述鎖定件6d可以沿該方向從與所述齒部3f的嚙合狀態(tài)中滑 出，而沿相反方向的旋轉(zhuǎn)則受到所述鎖定件6d的相應(yīng)結(jié)構(gòu)的阻止，所 述鎖定件6d嚙合在所述齒部3f中并且阻止逆向旋轉(zhuǎn)，其中利用 一種公 知的棘輪的單側(cè)的旋轉(zhuǎn)限制效應(yīng)。
所述旋轉(zhuǎn)限制件6a象所述聯(lián)鎖件5 —樣具有彼此對置的導(dǎo)向件 6e，這些導(dǎo)向件6e嚙合在所述螺桿4的軸向?qū)Р刍虬疾?3中，并且相 對于該螺桿4止轉(zhuǎn)，但是其中該螺桿4可以軸向相對于所述旋轉(zhuǎn)限制
件6a進行移動。
另一個具有和所述旋轉(zhuǎn)限制件6a相同結(jié)構(gòu)的旋轉(zhuǎn)限制件6b可旋 轉(zhuǎn)地支承在所述注射裝置l中，并且以鎖定件6d嚙合在一個在注射裝 置件的內(nèi)側(cè)上環(huán)繞的齒部lc中，使得所述旋轉(zhuǎn)限制件6b無法沿軸向 方向在所述注射裝置1中移動，并且使所述注射裝置1僅僅能夠沿一 個方向旋轉(zhuǎn)而不可以沿相反方向旋轉(zhuǎn)。
按本發(fā)明的注射裝置的實施方式的功能原理在參照按本發(fā)明的計 量裝置的一種實施方式的在圖2A-2H中示出的狀態(tài)的情況下進行解 釋。圖2A示出了具有螺桿4的計量裝置的俯視圖和橫截面視圖，所述
在兩個對置的側(cè)面_^擁有:紋部段4b，所述螺桿4的未設(shè)有任何螺紋 件的部分區(qū)段處于這兩個螺紋部段4b之間。所述螺桿4不可扭轉(zhuǎn)地支 承在所述聯(lián)鎖件5或旋轉(zhuǎn)限制件6a、 6d中，實現(xiàn)這一點的方法是，在 這些元件中比如設(shè)置與所述螺桿4的橫截面形狀相對應(yīng)的通孔。
通過在所述旋轉(zhuǎn)套筒3上的旋轉(zhuǎn)，調(diào)節(jié)出所期望的有待灌注和給 出的劑量。所述調(diào)節(jié)套筒2的調(diào)節(jié)止動凸塊2a允許向里移動，并且可 以推入釋放槽3b中，用于通過所述調(diào)節(jié)止動凸塊2a在處于所述外殼 la的內(nèi)側(cè)上的制動件中的嚙合來取消所述調(diào)節(jié)套筒2和所述外殼la之 間的耦合。
在借助于可自由旋轉(zhuǎn)的調(diào)節(jié)套筒2調(diào)節(jié)劑量之后，象在圖2B所示 的俯視圖和橫截面視圖中所示一樣所述注射裝置被灌注。拉拽所述可 自由旋轉(zhuǎn)的旋鈕3a，以此使所述注射裝置灌注或加載先前借助于所述 調(diào)節(jié)套筒2調(diào)節(jié)的、比如2.6單位的劑量。所述旋轉(zhuǎn)套筒3與所述可自 由旋轉(zhuǎn)的旋鈕3a —起朝近端的方向(在圖2B中向右)拉動并且由于 所述旋轉(zhuǎn)套筒3的外螺紋3c和所述注射裝置外殼la的內(nèi)螺紋lc處于 螺紋嚙合之中而旋轉(zhuǎn)。
設(shè)置在所述調(diào)節(jié)套筒2的內(nèi)側(cè)上的止動條2b的徑向位置由所述調(diào) 節(jié)套筒2的調(diào)節(jié)過程或者說旋轉(zhuǎn)過程所確定，該止動條2b限制著所述 旋轉(zhuǎn)套筒3的最大可能的旋轉(zhuǎn)運動或灌注運動，該旋轉(zhuǎn)套筒3在其外 側(cè)上擁有一個比如伸出的凸塊形式的止擋件3g。如在圖2C中示出的 一樣，所述旋轉(zhuǎn)套筒3可以如此遠地從所述注射裝置1中旋出，直到 所述止擋件3g抵靠在所述調(diào)節(jié)套筒的止擋條2b上并且由此阻止所述
調(diào)節(jié)套筒2繼續(xù)旋轉(zhuǎn)或拉出。
象可以從圖2B和2C中看出的一樣，在灌注過程中在拉出所述旋 轉(zhuǎn)套筒3時，設(shè)置在旋轉(zhuǎn)套筒3上的釋放槽3b離開所述調(diào)節(jié)套筒2的 調(diào)節(jié)止動凸塊2a，使得所述調(diào)節(jié)止動凸塊2a不再能夠徑向向里偏移， 并且由此通過嚙合嚙合在所述設(shè)置在外殼la的內(nèi)側(cè)上的制動件ld 中，并且由此阻止所述調(diào)節(jié)套筒2相對于所述注射裝置1或者說外殼 件la進行徑向運動或旋轉(zhuǎn)運動。由此在灌注及給出過程中在所述旋轉(zhuǎn) 套筒3至少部分拉出的情況下不再可以改變可以借助于調(diào)節(jié)套筒2來 調(diào)節(jié)的劑量。
在所述調(diào)節(jié)套筒2的內(nèi)部，在灌注過程中所述聯(lián)鎖件5相對于該 調(diào)節(jié)套筒2旋入該調(diào)節(jié)套筒2，也就是說所述聯(lián)鎖件5相對于所述調(diào)節(jié) 套筒2朝該調(diào)節(jié)套筒2的遠端的方向移動，因為該聯(lián)鎖件5不可扭轉(zhuǎn)
旋轉(zhuǎn)，這通過該聯(lián)鎖件5在所述旋轉(zhuǎn)套^ 3的內(nèi)螺紋3d中的螺紋嚙合 在旋出時使該聯(lián)鎖件5沿所述旋轉(zhuǎn)套筒3的軸向方向進行相對運動。
在所述注射裝置的灌注過程中，也就是說在旋轉(zhuǎn)套筒3的旋出過 程中，前面的與所述注射裝置相連接的旋轉(zhuǎn)限制件6b防止所述螺桿4 在灌注所述注射裝置時一同旋轉(zhuǎn)，而與旋轉(zhuǎn)套筒3相連接的旋轉(zhuǎn)限制 件6a則使所述旋轉(zhuǎn)套筒3能夠相對于所述被旋轉(zhuǎn)限制件6b所保持的 螺桿4進行旋轉(zhuǎn)運動。
如在圖2D中示出的一樣，在所述調(diào)節(jié)套筒2的外側(cè)上沿圓周方向 設(shè)置了標(biāo)記，其中在圖2D中所示的調(diào)節(jié)狀態(tài)中調(diào)節(jié)了 2.6的劑量，方 法是如此旋轉(zhuǎn)所述調(diào)節(jié)套筒2，使得配設(shè)給劑量2.6的通過劃線表示的 旋轉(zhuǎn)位置處于在所述外殼la上通過箭頭示出的標(biāo)記元件上。在所述旋 轉(zhuǎn)套筒3的通過所述止擋件3g在所述止擋條2b上的止動來確定的完 全拉出的狀態(tài)中，所述旋轉(zhuǎn)套筒3如此遠地從所述注射裝置中旋出， 從而可以完全看出實際灌注的劑量2.6的設(shè)置在所述旋轉(zhuǎn)套筒3的圓周 側(cè)上的標(biāo)記，其中所述在旋轉(zhuǎn)套筒3上的標(biāo)記2.6處于朝向調(diào)節(jié)套筒2 上的標(biāo)記2.6的軸向延伸段中，由此向使用者表示，所調(diào)節(jié)的劑量也在 實際中被灌注。使用者可以通過觀察所述注射裝置來比較一下所調(diào)節(jié) 的劑量和所灌注的劑量，而不必將比如在所述注射裝置的一側(cè)上顯示 的調(diào)節(jié)的劑量與在所述注射裝置的另一側(cè)上顯示的"實際灌注的，，劑
量進行比較。
為倒出預(yù)調(diào)節(jié)的劑量，可以撳按所述旋鈕3a，由此如圖2E所示的 一樣將所述可轉(zhuǎn)動地支承在所述旋鈕3a中的旋轉(zhuǎn)套筒3旋入所述注射 裝置中，直到所述調(diào)節(jié)套筒2的前面的或者遠端的端部抵靠在所述注 射裝置l的內(nèi)止擋le上。在旋入所述調(diào)節(jié)套筒2時，所述與注射裝置 1相連接的前面的旋轉(zhuǎn)限制件6b釋放所述螺桿4的旋轉(zhuǎn)運動，該螺桿4 由與旋轉(zhuǎn)套筒3相連接的旋轉(zhuǎn)限制件6a所保持并且與所述旋轉(zhuǎn)套筒3 一起相對于所述注射裝置1旋轉(zhuǎn)并且如此通過在所述注射裝置1的內(nèi) 螺紋lf中的螺紋嚙合相對于所述注射裝置1朝遠端的方向旋進，用于 象圖1B所示出的一樣將比如抵靠在所述螺桿4的正面上的栓塞7推入 安瓿8中并且擠壓包含在該安瓿8中的物質(zhì)并且就這樣給出預(yù)調(diào)節(jié)的 劑量。
在完成給出過程之后，借助于旋轉(zhuǎn)套筒3調(diào)節(jié)的劑量簡單地再度 通過所述旋轉(zhuǎn)套筒3的拉出來灌注和給出，如上所述不必再度進行劑 量調(diào)節(jié)，因為所述調(diào)節(jié)套筒2的調(diào)節(jié)位置或旋轉(zhuǎn)位置在所述灌注和給 出過程中沒有改變。
如果將所述聯(lián)鎖件5如此裝入所述旋轉(zhuǎn)套筒3中，使得在所述旋 轉(zhuǎn)套筒3內(nèi)部總體上可能的從所述聯(lián)鎖件5直到一個前面的止擋有待 經(jīng)過的距離相當(dāng)于所期望的最大的有待給出的物質(zhì)量，那么，如果借 助于所述調(diào)節(jié)套筒2所調(diào)節(jié)的劑量大于預(yù)先給定的最大允許的總給出 量，就可以通過所述旋轉(zhuǎn)套筒3的旋出運動的鎖止來限制所述注射裝 置的灌注過程。
如果就象圖2F所示出的一樣比如灌注了最后允許的劑量，那就借 助旋鈕3a再度將所述旋轉(zhuǎn)套筒3從所述注射裝置1中拉出或者說旋 出。與此同時在所述旋轉(zhuǎn)套筒3內(nèi)部所述聯(lián)鎖件5如此遠地旋入所述 旋轉(zhuǎn)套筒3里面，直到所述聯(lián)鎖件5抵靠在所述旋轉(zhuǎn)套筒3的前面的 止擋3h上，并且就這樣阻止所述旋轉(zhuǎn)套筒3繼續(xù)旋出，該旋轉(zhuǎn)套筒3 通過與所述聯(lián)鎖件5的外螺紋5a的螺紋嚙合得到保持，該聯(lián)鎖件5不 可相對于所述注射裝置旋轉(zhuǎn)，因為它不可扭轉(zhuǎn)地支承在所述螺桿4上， 該螺桿4在拉出過程或灌注過程中不可相對轉(zhuǎn)動地由所述前面的與所 述注射裝置1相連接的旋轉(zhuǎn)限制件6b進行保持。
就象圖2G所示出的一樣，使用者可輕易地看出，在所述設(shè)置在調(diào)節(jié)套筒2上的標(biāo)記2.6的軸向延伸段中在所述旋轉(zhuǎn)套筒3的鎖止的旋出 的最終狀態(tài)中，顯示出最大還可能的灌注的劑量l.8，使得使用者可輕 易地讀出，不再可能給出所期望的調(diào)節(jié)的劑量。
如圖2H所示出的一樣，可以撳壓所述旋鈕3a，以此倒出最后的 劑量。通過完全旋入所述旋轉(zhuǎn)套筒3中的、等候在所述旋轉(zhuǎn)套筒3的 前面的止擋3h上的聯(lián)鎖件5，來防止可再次灌注所述注射裝置。
通過所述螺桿4的外螺紋4b的螺距和所述旋轉(zhuǎn)套筒3的外螺紋3c 的螺距的差別，比如在所述旋轉(zhuǎn)套筒3的外螺紋3c的螺距大于所述螺 桿4的外螺紋4b的螺距時，可以實現(xiàn)給出過程的減速。在所述螺桿4 在推入所述旋轉(zhuǎn)套筒3時軸向朝遠端方向移動時，所述旋轉(zhuǎn)套筒3在 灌注過程中繼續(xù)從所述注射裝置1中拉出，因為在所述推入過程或給 出過程中所述旋轉(zhuǎn)套筒3與所述螺桿4旋轉(zhuǎn)耦合并且兩個部件由此執(zhí) 行相同的旋轉(zhuǎn)運動。因為所述旋轉(zhuǎn)套筒3的外螺紋3c具有比所述螺桿 4的外螺紋4b更大的螺距，所以可以用所述旋轉(zhuǎn)套筒3的沿軸向方向 較大的灌注和推入運動來引起所述螺桿4的沿軸向方向較小的進給運 動，這就導(dǎo)致對所述通過螺桿4的進給運動從安瓿8中給出的物質(zhì)進 行更精細的計量。同樣，可以如此確定所述旋轉(zhuǎn)套筒3的外螺紋的螺 距和所述螺桿4的外螺紋的螺距之間的比例，使得進行加速或者說也 可以沒有進行任何加速或減速。
圖3A和3B示出了所述旋轉(zhuǎn)限制件6a和6b的另 一種實施方式。 在所示出的實施方式中，所述螺桿4具有環(huán)繞的螺紋41)，該螺紋41)沿 圓周方向擁有一個齒部，其中如此構(gòu)造單個齒，從而在一個齒面上可 以設(shè)置具有相應(yīng)的配對齒部或者鎖止件的定位件或保持件，而如此構(gòu) 造其它齒面，從而可以在鎖止件或配對件上進行滑動或移動運動。比 如引起嚙合或保持的齒面可以基本上沿徑向方向向外延伸，而引起旋 轉(zhuǎn)或滑動運動的齒面則傾斜于前面那個齒面。
旋轉(zhuǎn)限制件6b與所述注射裝置1或其外殼件la固定相連接或者 集成在該注射裝置1或其外殼件la中，該旋轉(zhuǎn)限制件6b在所示出的 實施方式中具有兩個分別由三個齒面構(gòu)成的鎖止件6f，所述鎖止件6f 彼此對置并且設(shè)置在有彈性的止動臂6g上。所述螺紋4b通過內(nèi)螺紋 在所述注射裝置1或者說外殼件la的內(nèi)部導(dǎo)引，使得所述螺桿4通過 螺紋嚙合可轉(zhuǎn)動地支承在所述注射裝置1或者說外殼件la中并且可以
旋入其中或者說從中旋出。通過所述鎖止件6f在設(shè)置在螺桿4的螺紋 4b上的齒部中的嚙合，所述螺桿4僅僅可以相對于所述外殼件la沿一 個方向旋轉(zhuǎn)，與此相反沿相反方向的運動則受到阻止。在圖3A所示的 實施方式中，所述螺桿4可以按順時針方向旋轉(zhuǎn)，由此該螺桿4朝遠 端的方向僅僅從所述外殼件la中旋出，但無法沿相反方向旋入。
所述旋轉(zhuǎn)限制件6a具有和所述旋轉(zhuǎn)限制件6b —樣的結(jié)構(gòu)，該旋 轉(zhuǎn)限制件6a固定地與所述旋轉(zhuǎn)套筒3相連接或者集成在該旋轉(zhuǎn)套筒3 中并且同樣具有鎖止件6f，所述鎖止件6f設(shè)置在有彈性的圍繞著所述 螺桿4環(huán)繞的支臂6g上，并且可以嚙合在所述螺桿4的螺紋4b的齒 部中，用于如上所述實現(xiàn)在螺桿4和旋轉(zhuǎn)套筒3之間沿一個方向的旋 轉(zhuǎn)運動并且阻止沿相反方向的旋轉(zhuǎn)運動。
圖3A示出了已完全旋入所述注射裝置中的旋轉(zhuǎn)套筒3，該旋轉(zhuǎn)套 筒3通過外螺紋3c在所述注射裝置外殼la的內(nèi)螺紋lb中導(dǎo)引。
如果通過所述旋轉(zhuǎn)套筒3的旋出來灌注所述注射裝置1，那么所述 螺桿4就由所述旋轉(zhuǎn)限制件6b保持在不可相對于所述注射裝置外殼la 旋轉(zhuǎn)的狀態(tài)中，而所述旋轉(zhuǎn)限制件"則沿著由箭頭Pl表示的旋轉(zhuǎn)方 向沒有與在所述螺桿4的螺紋線4b上的齒部處于止動嚙合之中，其中 所述由箭頭Pl表示的旋轉(zhuǎn)方向使所述旋轉(zhuǎn)套筒3從所述外殼la中旋 出。
在沿著在圖3A中通過箭頭P2表示的方向再度旋入所述旋轉(zhuǎn)套筒 3時，所述旋轉(zhuǎn)套筒3的旋轉(zhuǎn)限制件6a的嚙合元件和所述螺桿4的螺 紋4a的齒部嚙合，由此在旋入所述旋轉(zhuǎn)套筒3的過程中所述螺桿4不 可相對轉(zhuǎn)動地與所述旋轉(zhuǎn)套筒3相耦合，并且被該旋轉(zhuǎn)套筒3所帶動 并且與其一同旋轉(zhuǎn)。所述注射裝置1的旋轉(zhuǎn)限制件6b使所述螺桿4可 以相對于所述注射裝置1或者說所述外殼la旋轉(zhuǎn)，使得所述螺桿4通 過旋轉(zhuǎn)套筒3而旋轉(zhuǎn)并且在所述注射裝置1的內(nèi)螺紋中或者說所述外 殼la中導(dǎo)引，并且就這樣朝遠端的方向從所述外殼la中旋出，用于 給出所調(diào)節(jié)的和灌注的劑量。隨后可以沿著通過圖3B中的箭頭Pl表 示的方向旋出所述旋轉(zhuǎn)套筒3，以此再度灌注所述注射裝置。
所述旋轉(zhuǎn)限制件6a和6b的在圖3A和3B中示出的實施方式可以 代替參照圖1和2描述的旋轉(zhuǎn)限制件6a和6b用在計量裝置或注射裝 置中，其中所述注射裝置的所有其它部件都可以保持不變。比如可以使所述聯(lián)鎖件5不可相對扭轉(zhuǎn)地在所述螺桿4上導(dǎo)引，方法是沿軸向 方向在所述聯(lián)鎖件5的內(nèi)側(cè)上設(shè)置一個或多個嚙合元件，所述嚙合元 件可以在所述螺桿4的外螺紋4b的齒部中導(dǎo)引，用于使所述聯(lián)鎖件5 可軸向移動地但不可相對轉(zhuǎn)動地支承在所述螺桿4上。
圖4A-4C示出了旋轉(zhuǎn)限制件6a或6b的另一種實施方式，該旋轉(zhuǎn) 限制件6a或6b可以集成在所述注射裝置的外殼la上面或者集成在所 述旋轉(zhuǎn)套筒3上面或者集成這些部件里面。在此，作用機理與參考圖 3A和3B中所描述的實施方式相比相反。在所述螺桿4上設(shè)置了螺紋 區(qū)段元件4c，所述螺紋區(qū)段元件4c通過有彈性的并且比如徑向向外預(yù) 張緊的支撐臂4d固定在所述螺桿4上并且可以嚙合在所述注射裝置外 殼la或者所述旋轉(zhuǎn)套筒3的內(nèi)齒部lj或3j中。在所述外殼la或者說 旋轉(zhuǎn)套筒3的內(nèi)側(cè)上，按照相對于制動件或齒部lj、 3j軸向偏移的方 式設(shè)置了一個螺紋或螺紋區(qū)段lk、 3k，所述螺桿4的由鎖止件4c和支 撐臂4d構(gòu)成的外螺紋可以導(dǎo)引在所述螺紋或螺紋區(qū)段lk、 3k中。
所述螺桿4由此可以旋入所述外殼la中或者說旋入所述旋轉(zhuǎn)套筒 3中，其中所述螺桿的與制動件lj、 3j共同作用的鎖止件4c僅僅能夠 使所述螺桿4相對于所述外殼la或者相對于所述旋轉(zhuǎn)套筒3沿一個預(yù) 先給定的方向旋轉(zhuǎn)，并且阻止其沿相反的方向旋轉(zhuǎn)，這就象示范性地 借助于在圖3A和3B中示出的實施方式所解釋的一樣。
就象在圖3A和3B中示出的旋轉(zhuǎn)限制件6a或6b —樣，在圖4A-4C中示出的實施方式也可以結(jié)合在圖l和2中示出的注射裝置或者說 計量裝置代替在那里描述的旋轉(zhuǎn)限制件6a和6b加以使用。
所述聯(lián)鎖件5可以不可相對轉(zhuǎn)動地支承在所述螺桿4上，方法是 比如在所述聯(lián)鎖件5的內(nèi)側(cè)上設(shè)置導(dǎo)槽或凹槽，所述嚙合件或者鎖止 件4c可以嚙合在該導(dǎo)槽或凹槽中。
權(quán)利要求
1.用于注射裝置(1)的螺桿(4)，其具有布置在螺桿(4)的外側(cè)上的螺紋(4b、4c、4d)，其中所述螺紋(4b、4c、4d)至少部分地具有嚙合元件和/或齒部(4b)。
2. 按權(quán)利要求l所述的螺桿，其中所述螺桿具有部分或者完全環(huán) 繞的齒部(4b)。
3. 按權(quán)利要求2所述的螺桿，其中所述齒部(4b)的嵌齒沿所述 螺桿的軸向方向延伸。
4. 按權(quán)利要求1所述的螺桿，其中所述螺桿(4)具有嚙合元件 (4c)，所迷嚙合元件(4c)形成螺紋部段或螺紋。
5. 按權(quán)利要求4所述的螺桿，其中所述嚙合元件(4c)布置在彈 性的元件或支臂(4d)上。
6. 按前面兩項權(quán)利要求中任一項所述的螺桿，其中所述嚙合元件 (4c)和/或彈性元件(4d)作為螺紋部段沿所述螺桿(4)的圓周方向布置。
7. 按前面三項權(quán)利要求中任一項所述的螺桿，其中在所述螺桿 (4 )上按照軸向和/或沿圓周方向彼此錯位的方式布置了兩個或更多個嚙合元件(4c)和/或彈性元件(4d)。
8. 按前述權(quán)利要求中任一項所述的螺桿，其中所述螺紋構(gòu)造為從 所述螺桿(4)上伸出的螺紋比如構(gòu)造為連接片或者構(gòu)造為在所述螺桿(4)中凹入的螺紋比如構(gòu)造為凹槽。
9. 用于注射裝置(1)的具有旋轉(zhuǎn)限制件的計量裝置，其中所述 旋轉(zhuǎn)限制件用至少一個鎖止件(6f)和/或齒部(lj、 3j)使尤其按前述 權(quán)利要求中任一項所述的螺桿(4)可以沿一個方向旋轉(zhuǎn)，并且阻止其 沿相反方向旋轉(zhuǎn)，并且所述至少一個鎖止件(6f)和/或齒部(lj、 3j) 可以與螺紋共同作用，該螺紋具有所述螺桿(4)的齒部(4b)和/或該 螺桿(4)的嚙合元件(4c)。
10. 按前述權(quán)利要求所述的計量裝置，其中所述旋轉(zhuǎn)限制件設(shè)置 在旋轉(zhuǎn)套筒(3)或者所述注射裝置(1)上，所述螺桿(4)優(yōu)選可以 同軸地在其中導(dǎo)引或者支承在其中，并且其中所述齒部(lj、 3J)和/ 或嚙合元件或鎖止件優(yōu)選沿所述螺桿(4)的圓周方向布置在相應(yīng)的內(nèi) 側(cè)上，使得所述齒部(lj、 3j)和/或嚙合元件或鎖止件可以與所述螺 桿上的相應(yīng)的配對元件共同作用。
11. 注射裝置，該注射裝置具有至少一個按前面兩項權(quán)利要求中任一項所述的計量裝置及按權(quán)利要求1到8中任一項所述的螺桿。
12. 具有至少一個嚙合元件(6f)和/或齒部或制動件Uj、 3j)的 注射裝置，其中所述嚙合元件(6f)和/或齒部或制動件(lj、 3j)可以 與螺桿(4)的螺紋(4b)上的齒部或者與該螺桿(4)的鎖止件(4c) 共同作用，以便使該螺桿(4)可以相對于所述注射裝置(1)沿一個 方向旋轉(zhuǎn)并且阻止其沿相反的方向旋轉(zhuǎn)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于注射裝置(1)的螺桿(4)，該螺桿(4)具有布置在該螺桿(4)的外側(cè)面上的螺紋(4b、4c、4d)，其中所述螺紋(4b、4c、4d)至少部分地具有嚙合元件和/或齒部(4b)；本發(fā)明還涉及一種用于注射裝置(1)的、具有旋轉(zhuǎn)限制件的計量裝置，其中所述旋轉(zhuǎn)限制件用至少一個鎖止件(6f)和/或齒部(1j、3j)使螺桿(4)可以沿一個方向旋轉(zhuǎn)并且阻止其沿相反方向旋轉(zhuǎn)，所述至少一個鎖止件(6f)和/或齒部(1j、3j)可以與螺紋共同作用，該螺紋具有所述螺桿(4)的齒部(4b)和/或該螺桿(4)的嚙合元件(4c)；此外本發(fā)明還涉及一種具有至少一個嚙合元件(6f)和/或齒部或制動件(1j、3j)的注射裝置，其中所述至少一個嚙合元件(6f)和/或齒部或制動件(1j、3j)可以與螺桿(4)的螺紋(4b)上的齒部或者與該螺桿(4)的鎖止件(4c)共同作用，用于使所述螺桿(4)可以相對于所述注射裝置(1)沿一個方向旋轉(zhuǎn)并且阻止其沿相反方向旋轉(zhuǎn)。
文檔編號A61M5/315GK101184521SQ200680017981
公開日2008年5月21日 申請日期2006年5月5日 優(yōu)先權(quán)日2005年5月24日
發(fā)明者C·施魯爾, S·伯倫, U·莫瑟 申請人:特克法馬許可公司