專利名稱：用于腸內(nèi)營養(yǎng)的多腔室袋的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于腸內(nèi)營養(yǎng)的多腔室袋，其中裝有腸內(nèi)營養(yǎng)液。
背景技術(shù)：
在內(nèi)科學(xué)中是區(qū)分腸內(nèi)營養(yǎng)和腸外營養(yǎng)的。腸外營養(yǎng)和腸內(nèi)營養(yǎng)的區(qū)別在于，腸 外營養(yǎng)繞過胃腸道進(jìn)行。因此腸內(nèi)營養(yǎng)液和腸外營養(yǎng)液的區(qū)別基本上也在于成分不同。
腸內(nèi)營養(yǎng)液必須滿足關(guān)于能量和營養(yǎng)含量的需求。其通常含有蛋白質(zhì)、碳水化合 物、脂肪、維生素和礦物質(zhì)。腸內(nèi)營養(yǎng)液也可以包含膳食纖維。 工業(yè)制造的腸內(nèi)營養(yǎng)液作為管飼營養(yǎng)物質(zhì)裝在剛性或柔性容器中供使用。瓶或袋 用作容器。該容器具有用于連接輸送裝置的連接件，腸內(nèi)營養(yǎng)液通過該輸送裝置從容器中 輸送至患者的胃中。營養(yǎng)液的輸送可以基于重力或借助于泵進(jìn)行。 已知的輸送裝置具有軟管，其一端具有用于連接至營養(yǎng)液容器的連接件上的連接 器，其另一端具有用于連接至飼管的連接件上的連接器。當(dāng)借助于泵輸送營養(yǎng)液時，一段軟 管設(shè)計為插在滾子泵(Rollenpumpe)中的泵部段。 對腸內(nèi)營養(yǎng)來說，所有營養(yǎng)成分都能僅在單一溶液中制備，而對腸外營養(yǎng)來說，出
于穩(wěn)定性的原因，營養(yǎng)成分尤其是蛋白源、碳水化合物和脂肪必須分開保存。 EP 0790051B1描述了一種用于腸外營養(yǎng)的袋子，其具有用于分開存儲各種營養(yǎng)成
分的彼此分開的多個腔室。在即將施用腸外營養(yǎng)液之前才建立各個腔室之間的流體連接，
從而讓不同成分可以彼此混合。 設(shè)計為斷裂件的連接件用于建立流體連接，該連接件熔接在袋子的熔接縫 中。作為替換，該熔接縫也可以設(shè)計為可分式或可撕式接縫。該接縫也稱為脫開接縫
(Peelnahte)。 還從EP 0619998B1、EP 0893982B1和EP0883396B1中已知用于腸外營養(yǎng)的多腔室 袋。 因為在儲存腸內(nèi)營養(yǎng)液時原則上不會發(fā)生由于包括蛋白源、碳水化合物和脂肪在 內(nèi)的成分的混合而造成的穩(wěn)定性問題，所以已知的用于腸內(nèi)營養(yǎng)的容器不具有用于容納腸 內(nèi)營養(yǎng)液的各種不同成分的多個隔室。 僅利用工業(yè)制造的腸內(nèi)營養(yǎng)液不能滿足患者的流體需求。因此，除了腸內(nèi)營養(yǎng)液 之外還必須向患者施用(其它)流體。該流體可以具有較低的能量含量。最簡單的情況是， 除了腸內(nèi)營養(yǎng)液之外還向患者施用不具有營養(yǎng)價值的水。 在現(xiàn)有技術(shù)中為了施用用于滿足流體需求的流體，使用單獨的容器，該容器也稱 為液袋(Hydrobag)。 由EP 1795169A1已知一種容器，該容器通過分隔壁分成兩個大小相等的腔室。連 接至兩個腔室的共用排出口用于排空腔室。在排出口上連接有關(guān)斷或混合裝置，利用該裝 置可以按需要的劑量或依次取出裝在腔室中的流體。所述一個腔室用于容納腸內(nèi)營養(yǎng)液， 另一個腔室用于容納茶或水。這兩個腔室應(yīng)該可以用腸內(nèi)營養(yǎng)液或茶或水重新填充。為此，腔室分別具有可由蓋閉合的充注？L。包裝在由復(fù)合鋁箔制成的管狀袋中以不受光和氧氣影 響的腸內(nèi)營養(yǎng)液應(yīng)該在即將施用之前才裝入容器中。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于簡化具有足夠流體供給的腸內(nèi)營養(yǎng)。 根據(jù)本發(fā)明，該目的通過權(quán)利要求1的特征實現(xiàn)。從屬權(quán)利要求的主題是本發(fā)明 的有利的實施方式。 根據(jù)本發(fā)明的用于腸內(nèi)營養(yǎng)的容器的特征在于，該容器是具有至少兩個彼此隔開 的腔室的多腔室袋，其中至少一個腔室容納具有第一能量含量的腸內(nèi)營養(yǎng)液，至少一個腔 室容納用于滿足流體需求的流體，所述流體的能量含量低于所述腸內(nèi)營養(yǎng)液的能量含量。 因為利用根據(jù)本發(fā)明的多腔室袋直接地既提供了腸內(nèi)營養(yǎng)液又提供了用于滿足流體需求 所需的流體，因此簡化了腸內(nèi)營養(yǎng)的應(yīng)用。不需要從其它容器中輸送流體?？梢栽谝粋€袋 子中一起提供兩種流體，該袋子在排空時可容易地變扁且可價廉地制造。因為袋子可變扁， 所以基本上不需要袋子的通風(fēng)。從而也沒有增加污染的危險。 根據(jù)本發(fā)明的多腔室袋的重要優(yōu)點在于，可以既提供腸內(nèi)營養(yǎng)液又提供用于滿足 流體需求的流體，從而可以考慮到患者對于兩種流體的成分和量的個體需求。
例如，可以只從一個腔室對患者施用腸內(nèi)營養(yǎng)液，或者可以既施用腸內(nèi)營養(yǎng)液又 施用用于滿足流體需求的流體。此時，在多腔室袋中兩種流體都準(zhǔn)備待用。當(dāng)多腔室袋具 有多于兩個腔室時，可以提供不同量的流體，可以根據(jù)患者的個體需要來施用。例如，可以 設(shè)有用于腸內(nèi)營養(yǎng)液的多個腔室和/或用于滿足流體需求的流體的多個腔室，所述腔室具 有不同的容積且容納不同的流體量。然后，根據(jù)患者的個體需要僅排空一個腔室或排空所 有腔室。 為了滿足患者的能量需求，腸內(nèi)營養(yǎng)液具有至少為0.5kcal/ml，優(yōu)選為至少 0.8kcal/ml，尤其優(yōu)選為至少lkcal/ml的能量含量。該腸內(nèi)營養(yǎng)液優(yōu)選包含蛋白源、碳水 化合物和脂肪。牛奶和大豆蛋白質(zhì)可用作蛋白源。多聚糖和低聚糖可用作碳水化合物。作 為脂肪源例如可考慮大豆、葵花籽油、椰子脂和乳脂以及魚油、MCT(中鏈甘油三酯)、棕櫚 仁油、油菜籽油和結(jié)構(gòu)甘油三酯。腸內(nèi)營養(yǎng)液也可添加有維生素、微量元素和電解質(zhì)以及膳 食纖維。 用于滿足流體需求的流體與腸內(nèi)營養(yǎng)液的主要區(qū)別在于較小的能量含量。在最簡 單的情況下，由水來滿足流體需求。 容納腸內(nèi)營養(yǎng)液的至少一個腔室的容積優(yōu)選大于容納用于滿足流體需求的流體 的至少一個腔室的容積。優(yōu)選該一個腔室容納750至1500ml的腸內(nèi)營養(yǎng)液，而另一個腔室 容納250至750ml流體。 在一個優(yōu)選的實施方式中，多腔室袋具有用于在容納腸內(nèi)營養(yǎng)液或用于滿足流體 需求的流體的各個腔室之間建立流體連接的結(jié)構(gòu)。在該實施方式中，唯一的連接件滿足既 取出腸內(nèi)營養(yǎng)液又取出用于滿足流體需求的流體。在施用腸內(nèi)營養(yǎng)液后可以建立腔室之間 的流體連接，并施用用于滿足流體需求的流體來代替已施用的營養(yǎng)液。但是原則上也可以 提前混合兩種流體。 可基于重力或借助于計量泵施用營養(yǎng)液或用于滿足流體需求的流體。為此，多腔室袋優(yōu)選具有懸掛件，容器可以掛至該懸掛件上而掛在支架或類似物上。該懸掛件布置在 多腔室袋的與用于取出流體的連接件相對的一側(cè)上。 在一替換實施方式中，不僅是容納腸內(nèi)營養(yǎng)液的至少一個腔室，容納用于滿足流 體需求的溶液的至少一個腔室也具有用于取出流體的連接件。在該實施方式中，每個腔室 可通過各自的連接件排空，不需要建立腔室之間的流體連接。 在一替換實施方式中，多腔室袋優(yōu)選還具有一懸掛件，該懸掛件位于與用于取出 用于滿足流體需求的流體的連接件相對的一側(cè)上。為了取出腸內(nèi)營養(yǎng)液或用于滿足流體需 求的流體，只需翻轉(zhuǎn)該多腔室袋并將其懸掛在相應(yīng)的懸掛件上。 在另一個特別優(yōu)選的實施方式中，一起提供有多腔室袋和用于把腸內(nèi)營養(yǎng)液和/ 或用于滿足流體需求的流體輸送至患者的裝置。該多腔室袋和該輸送裝置優(yōu)選無菌地包裝 在一包裝件中。所有已知的具有軟管的輸送設(shè)備都可以用作輸送裝置，所述軟管在一個端 部具有用于多腔室袋的連接件，在另一個端部具有用于腸內(nèi)營養(yǎng)液的飼管的連接件。封裝 多腔室袋和輸送裝置的包裝件也優(yōu)選是一個袋子。 可以由本領(lǐng)域技術(shù)人員已知的材料和根據(jù)已知的方法來制造該多腔室袋。 在該多腔室袋中，用于在腔室之間建立流體連接的結(jié)構(gòu)優(yōu)選設(shè)計為可分式或可撕
式接縫，所謂的脫開接縫。在不需要建立腔室之間的流體連接的可替換的實施方式中，分開
各個腔室的接縫不是可分式接縫。


下面借助附圖進(jìn)一步說明本發(fā)明的不同的實施例。
在附圖中 圖1是根據(jù)本發(fā)明的用于腸內(nèi)營養(yǎng)且具有兩個腔室的多腔室袋的第一實施例的 簡化的示意圖； 圖2是根據(jù)本發(fā)明的具有兩個腔室的多腔室袋的第二實施例的示意圖； 圖3是根據(jù)本發(fā)明的多腔室袋的另一實施例，該多腔室袋具有三個腔室； 圖4是根據(jù)本發(fā)明的具有三個腔室的多腔室袋的替換實施例；以及 圖5是包括根據(jù)本發(fā)明的多腔室袋和一輸送裝置的系統(tǒng)的簡化的示意圖，其中該
多腔室袋和輸送裝置封裝在一包裝件中。
具體實施例方式
圖1是根據(jù)本發(fā)明的用于腸內(nèi)營養(yǎng)的多腔室袋的一個實施例的簡化的示意圖。在 該實施例中，根據(jù)本發(fā)明的多腔室袋是聚合物袋。 在該實施例中，袋1由兩個上下相疊的柔性的合成材料薄膜2、3組成，該薄膜在其 邊緣處利用周邊熔接縫4熔接，在圖1所示的位置中，該熔接縫4具有下部段4A和上部段 4B以及兩個側(cè)部段4C和4D。但是，該袋也可以由在上側(cè)和下側(cè)熔接的薄膜的管組成。
該袋分為下腔室5和上腔室6。下腔室5的容積大于上腔室6。例如下腔室可以 容納1500ml流體，而上腔室可以容納500ml流體。兩個腔室5、6由不可分式熔接縫7彼此 分開，該熔接縫7在袋的上部三分之一處在周邊熔接縫4的側(cè)部段4C、4D之間延伸。
袋1具有兩個連接件8A和8B，其中一個連接件8A熔接到周邊熔接縫4的下部段4A中，另一連接件8B熔接到周邊熔接縫4的上部段4B中。 在連接件8A和8B上可以連接一輸送裝置，這將參考圖5詳細(xì)描述。例如由EP 1010412A2或EP 0830874B1已知一種用于把輸送裝置連接至用于容納腸內(nèi)營養(yǎng)液的袋子 的連接件，這兩篇文獻(xiàn)被明確地引用于本公開內(nèi)容中。這種連接件也稱為接口。
連接件8A和8B分別具有可剌穿的隔膜8A'和8B'(僅概略示出)。該可剌穿的 隔膜無菌地密封兩個腔室5、6。 該袋在周邊熔接縫4的下部段4A的區(qū)域中具有下懸掛件9A，以及在周邊熔接縫4 的上部段4B的區(qū)域中具有上懸掛件9B。兩個懸掛件9A、9B都設(shè)計為凸片，其一體成型在袋 的下部段和上部段上。但是，也可以利用在袋的下部段和上部段中的切口或其熔接縫作為 懸掛件。 具有較大容積的下腔室5用腸內(nèi)營養(yǎng)液A填充，該腸內(nèi)營養(yǎng)液包含不同成分，包括 蛋白源、碳水化合物和脂肪。僅該腸內(nèi)營養(yǎng)液A并不能滿足患者的流體需求。因此，為了流 體平衡，患者需要另外的流體B，該流體B容納在上腔室6中。在本實施例中，該流體是水 (H20)。 腸內(nèi)營養(yǎng)液A與用于滿足患者的流體需求的流體B的區(qū)別在于，腸內(nèi)營養(yǎng)液的能 量含量明顯高于用于滿足流體需求的流體B。腸內(nèi)營養(yǎng)液的能量含量為至少0. 5kcal/ml， 優(yōu)選為至少0. 8kcal/ml，尤其優(yōu)選為至少lkcal/ml，而用于滿足流體需求的流體的能量含 量小于0. 5kcal/ml，該流體優(yōu)選為沒有能量含量的水。 輸送裝置IO用于腸內(nèi)營養(yǎng)液A和用于流體平衡的流體B的施用，下面參考圖5對 其進(jìn)行描述。 圖5示出了包括袋1和輸送裝置10的系統(tǒng)，其中袋和輸送裝置無菌地包裝在包裝 件20中。該包裝件20也是由兩個上下相疊的薄膜12、 13組成的袋子，所述薄膜利用周邊 熔接縫14彼此熔接。但是，該袋子20也可以由在上側(cè)和下側(cè)熔接的薄膜的管組成。該周 邊熔接縫14的至少一部分設(shè)計為可分式或可撕式熔接縫(脫開接縫)。因此可以容易地撕 開包裝件20，以取出袋1和輸送裝置10。 輸送裝置10具有軟管ll，其中所述軟管11在一個端部具有連接器16，以用于把 輸送裝置連接至袋1的兩個連接件8A、8B中的一個；在軟管的另一個端部具有連接器23， 以用于把輸送裝置連接至用于腸內(nèi)營養(yǎng)的未示出的飼管的相應(yīng)的連接器。流體的輸送可以 僅通過重力進(jìn)行。但是也可以使用計量泵。已知的計量泵是蠕動式軟管泵，軟管ll的一個 軟管部段11A插入該軟管泵中。 軟管11中具有計滴室18和軟管夾19。在使用前，利用關(guān)閉件15嚴(yán)密地關(guān)閉軟 管。關(guān)閉件15包括斷裂件15A，該斷裂件斷裂以用于打開軟管，從而建立流體連接。
在包裝件20中，輸送裝置的連接器16已經(jīng)連接在袋1的下連接件8A上。但是， 該輸送裝置也可以僅靠置在袋上。輸送裝置的連接器16具有尖剌物16A，利用該尖剌物可 以剌穿連接件8A或8B的隔膜8A'或8B'，從而可以建立到袋1的兩個腔室5、6的流體連 接。 利用根據(jù)本發(fā)明的系統(tǒng)可以簡單地進(jìn)行腸內(nèi)營養(yǎng)和流體平衡。為此，腸內(nèi)營養(yǎng)液 A在重力的作用下或借助于計量泵從下腔室5通過輸送裝置10的軟管11和未示出的飼管 被輸送至患者處。袋懸掛在上懸掛件9B上。為了滿足流體需求，袋被翻轉(zhuǎn)并被懸掛在下懸掛件9A上，將輸送裝置10的連接器16連接至此時在下方的連接件8B，從而排空裝有水B 的此時在下方的腔室6。 可在不同的時刻排空兩個腔室，而在腔室之間不存在連接。如果不需要再施用流 體，則不需要排空裝有水的腔室。 容納腸內(nèi)營養(yǎng)液A的腔室5原則上具有比容納水B的腔室6更大的容積。但是， 也可以用較大的腔室容納水而用較小的腔室容納腸內(nèi)營養(yǎng)液。 圖2示出了根據(jù)本發(fā)明的兩腔室袋的替換實施例。圖2中的兩腔室袋16與圖1 中的袋1的區(qū)別在于，分開兩個腔室5、6的熔接縫7不是永久的接縫，而是至少在一分部段 中設(shè)計為用手可分開或可撕開的脫開接縫7'。此外，袋16僅具有在圖2所示位置中的下連 接件8A和上懸掛件9B，而不具有上連接件和下懸掛件。此外袋l和16沒有不同。因此，彼 此對應(yīng)的部件使用了相同的附圖標(biāo)記。 為了施用腸內(nèi)營養(yǎng)液，袋12懸掛在懸掛件9B上，從而可以在重力的作用下或借助 于計量泵輸送來自腔室5的腸內(nèi)營養(yǎng)液A。為了施用用于滿足流體需求的流體B，用手分開 脫開接縫7'，從而可以把流體B例如水用于患者。在該實施例中不需要翻轉(zhuǎn)袋，也不需要重 新連接輸送裝置的連接器。 圖3示出了另一個實施例，其與參考圖1和2描述的實施例的區(qū)別在于，袋17具 有三個腔室。彼此對應(yīng)的部件也使用相同的附圖標(biāo)記。 圖3中的實施例與圖1中的實施例的區(qū)別還在于另一個脫開接縫7"，該脫開接縫 從永久接縫7延伸至周邊熔接縫4的側(cè)部段4C。永久接縫7和脫開接縫7"把袋17分成三 個腔室5、6和21。較大的腔室5容納1000ml的腸內(nèi)營養(yǎng)液A，較小的腔室21容納500ml 的腸內(nèi)營養(yǎng)液A'，而較小的腔室6容納500ml的用于滿足流體需求的流體B、尤其是水。
比起圖1和2中的兩腔室袋1、16，圖3中的三腔室袋17能更精確地計量患者的營 養(yǎng)或流體需求。可以根據(jù)患者的需求只施用裝在腔室5中的腸內(nèi)營養(yǎng)液A，或者既施用裝在 腔室5中的營養(yǎng)液A也施用裝在腔室21中的營養(yǎng)液A'。為此，僅需要用手分開脫開接縫 7"。此外，在袋被翻轉(zhuǎn)且在輸送裝置被連接至另一連接件之后，可以施用流體B、尤其是水， 以用于滿足流體需求。 圖4示出了袋22的另一個實施例，其與圖3中的實施例的區(qū)別僅在于，較小的腔 室21不是裝有腸內(nèi)營養(yǎng)液而是裝有用于滿足流體需求的流體B'、尤其是水。該袋22因此 允許施用不同的水量。 在圖3和圖4中示出的袋17和22分別具有兩個連接件和兩個懸掛件。但是，在 圖3和圖4中示出的袋也可以與圖2中的實施例類似，僅具有一個連接件和一個懸掛件。在 這種情況下，永久接縫7設(shè)計為可分式或可撕式脫開接縫。但是，脫開接縫7"也可以設(shè)計 為永久接縫，從而袋還具有另一個連接件和另一個懸掛件。 雖然前述實施例僅示出了兩腔室和三腔室的袋，但是根據(jù)本發(fā)明的袋也可以具有 另外的腔室，這些腔室由永久接縫或脫開接縫彼此分開，并容納腸內(nèi)營養(yǎng)液或容納用于患 者的流體平衡的流體，從而可以特別精確地適應(yīng)患者個體對于營養(yǎng)或流體的需求。容納腸 內(nèi)營養(yǎng)液的一個腔室或多個腔室也可以容納具有不同成分的腸內(nèi)營養(yǎng)液。此外，容納用于 滿足流體需求的流體的一個腔室或多個腔室也可以容納用于流體平衡的不同的流體、例如 水和果汁。但此時仍然是用于流體平衡的流體的能量含量低于腸內(nèi)營養(yǎng)液的能量含量。
8
權(quán)利要求
一種用于腸內(nèi)營養(yǎng)的多腔室袋，所述多腔室袋裝有腸內(nèi)營養(yǎng)液，其特征在于，所述多腔室袋(1、16、17、22)具有至少兩個彼此隔開的腔室(5、6)，其中所述至少兩個腔室中的至少一第一腔室(5)容納具有第一能量含量的腸內(nèi)營養(yǎng)液(A)，所述至少兩個腔室中的至少一第二腔室(6)容納用于滿足流體需求的流體(B)，所述流體(B)的能量含量低于所述腸內(nèi)營養(yǎng)液的能量含量。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的多腔室袋，其特征在于，所述腸內(nèi)營養(yǎng)液(A)的能量含量為至 少0. 5kcal/ml，優(yōu)選為至少0. 8kcal/ml，尤其優(yōu)選為至少lkcal/ml。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的多腔室袋，其特征在于，所述腸內(nèi)營養(yǎng)液(A)包含從包括 蛋白源、碳水化合物和脂肪的成分組中選取的至少兩種成分。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的多腔室袋，其特征在于，所述腸內(nèi)營養(yǎng)液(A)包含蛋白源、碳 水化合物和脂肪。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1至4中的任一項所述的多腔室袋，其特征在于，用于滿足流體需求的 所述流體具有小于0. 5kcal/ml的能量含量。
6. 根據(jù)權(quán)利要求5所述的多腔室袋，其特征在于，用于滿足流體需求的所述流體(B)是水。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1至6中的任一項所述的多腔室袋，其特征在于，容納所述腸內(nèi)營養(yǎng)液 (A)的所述至少一個腔室(5)的容積大于容納用于滿足流體需求的所述流體(B)的所述至 少一個腔室(6)的容積。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1至7中的任一項所述的多腔室袋，其特征在于，容納所述腸內(nèi)營養(yǎng)液 (A)的所述至少一個腔室(5)容納750至1500ml的腸內(nèi)營養(yǎng)液，容納用于滿足流體需求的 所述流體(B)的所述至少一個腔室(6)容納250至750ml的用于滿足流體需求的溶液。
9. 根據(jù)權(quán)利要求1至8中的任一項所述的多腔室袋，其特征在于，可設(shè)置有結(jié)構(gòu)(7'、 7")，以用于在容納所述腸內(nèi)營養(yǎng)液(A)的所述至少一個腔室(5)與容納用于滿足流體需求 的所述溶液(B)的所述至少一個腔室(6)之間建立流體連接。
10. 根據(jù)權(quán)利要求1至9中的任一項所述的多腔室袋，其特征在于，容納所述腸內(nèi)營養(yǎng) 液(A)的所述至少一個腔室(5)具有用于取出所述腸內(nèi)營養(yǎng)液的連接件(8A)。
11. 根據(jù)權(quán)利要求10所述的多腔室袋，其特征在于，所述多腔室袋(1)具有懸掛件 (9B)，該懸掛件(9B)位于與用于取出所述腸內(nèi)營養(yǎng)液(A)的所述連接件(8A)相對的一側(cè) 上。
12. 根據(jù)權(quán)利要求l至ll中的任一項所述的多腔室袋，其特征在于，容納用于滿足流體 需求的所述流體(B)的所述至少一個腔室(6)具有用于取出流體的連接件(8B)。
13. 根據(jù)權(quán)利要求12所述的多腔室袋，其特征在于，所述多腔室袋(1)具有懸掛件 (9A)，該懸掛件(9A)位于與用于取出用于滿足流體需求的所述流體(B)的所述連接件(8B) 相對的一側(cè)上。
14. 根據(jù)權(quán)利要13所述的多腔室袋，其特征在于，容納所述腸內(nèi)營養(yǎng)液(A)的所述至少 一個腔室(5)與容納用于滿足流體需求的所述流體的所述至少一個腔室(6)通過可分式接 縫(7')分開。
15. 根據(jù)權(quán)利要13所述的多腔室袋，其特征在于，容納所述腸內(nèi)營養(yǎng)液(A)的所述至少 一個腔室(5)與容納用于滿足流體需求的所述流體(B)的所述至少一個腔室(6)通過不可分式永久接縫(7)分開。
16. —種系統(tǒng)，該系統(tǒng)具有根據(jù)權(quán)利要求1至15中的任一項所述的多腔室袋，其特征在 于，所述多腔室袋(1、16、17、22)由包裝件(20)封裝，所述包裝件(20)具有用于把所述腸 內(nèi)營養(yǎng)液(A)和/或用于滿足流體需求的所述流體(B)輸送至患者的裝置(10)。
17. 根據(jù)權(quán)利要求16所述的系統(tǒng)，其特征在于，用于輸送所述腸內(nèi)營養(yǎng)液(A)和/或用 于滿足流體需求的所述流體(B)的所述裝置(10)具有軟管(ll)，所述軟管(11)在一個端 部具有連接件(16)，該連接件(16)用于把用于輸送所述腸內(nèi)營養(yǎng)液的所述裝置連接至所 述多腔室袋(1、16、17、22)的連接件；所述軟管(11)在另一個端部具有連接件(23)，該連 接件(23)用于連接至用于所述腸內(nèi)營養(yǎng)液的飼管。
18. 根據(jù)權(quán)利要求16或17所述的系統(tǒng)，其特征在于，所述包裝件是袋子(20)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于腸內(nèi)營養(yǎng)的多腔室袋，尤其是聚合物多腔室袋，其具有至少兩個彼此隔開的腔室(5、6)。該至少兩個腔室中的至少一個裝有腸內(nèi)營養(yǎng)液(A)，而該至少兩個腔室中的至少另一個包含用于滿足流體需求的流體(B)。在該一個腔室中的腸內(nèi)營養(yǎng)液比在另一個腔室中的用于流體平衡的流體具有更高的能量含量。此外，本發(fā)明還涉及一種具有這種多腔室袋的系統(tǒng)，其中該多腔室袋和輸送裝置(10)一起無菌地封裝在包裝件(20)中。
文檔編號A61J1/10GK101720217SQ200880021068
公開日2010年6月2日 申請日期2008年6月19日 優(yōu)先權(quán)日2007年6月21日
發(fā)明者I·格里施 申請人:費森尤斯卡比德國有限公司