專利名稱：內(nèi)窺鏡流體供給系統(tǒng)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于內(nèi)窺鏡的內(nèi)窺鏡流體供給系統(tǒng)，所述內(nèi)窺鏡具有 在細(xì)長(zhǎng)插入構(gòu)件的遠(yuǎn)端處的剛性末端部分上的觀察窗口清洗器裝置，和用 于在觀察或治療下將其它清洗液或藥液從剛性末端部分注射向腔內(nèi)位置 的流體注射裝置。
背景技術(shù)：
通常， 一個(gè)照明窗口或多個(gè)照明窗口與光學(xué)觀察窗口設(shè)在內(nèi)窺鏡插入 構(gòu)件或桿的遠(yuǎn)端處的剛性末端部分上。為了清洗被弄臟的觀察窗口，觀察 窗口清洗器裝置通常設(shè)在內(nèi)窺鏡上，從而出于清洗的目的而供給清洗空氣 或清洗液。觀察窗口清洗器裝置由清洗流體通路構(gòu)成，所述清洗流體通路 可連接到位于觀察窗口附近的噴嘴。這類清洗流體通路穿過(guò)通用連接電 纜，所述通用連接電纜從內(nèi)窺鏡的操縱頭組件延伸出來(lái)，內(nèi)窺鏡插入構(gòu)件 的近端連接到所述通用連接電纜。清洗流體通路從設(shè)在通用連接電纜的前 遠(yuǎn)端處的連接器引出。清洗液與壓縮空氣一起從噴嘴朝向觀察窗口噴出。 出于此目的，觀察窗口清洗器裝置設(shè)有作為清洗流體源的液體供給箱。控 制閥安裝在內(nèi)窺鏡的操縱頭組件上，并且控制閥由操作者的手指操縱，以 觸發(fā)清洗液朝向觀察窗口噴射并將使壓縮空氣吹向觀察窗口 。
上述內(nèi)窺鏡觀察窗口清洗器裝置組成內(nèi)窺鏡流體供給系統(tǒng)，并在某些 情況下可以包括流體注射裝置。在用于將清洗液和/或壓縮空氣供應(yīng)向內(nèi)窺 鏡觀察窗口的表面的內(nèi)窺鏡觀察窗口清洗器裝置中，軸向地設(shè)在內(nèi)窺鏡插 入構(gòu)件的內(nèi)部的清洗流體供給通路被布置成當(dāng)引入到噴嘴內(nèi)時(shí)，使流體流 動(dòng)方向相對(duì)于插入構(gòu)件的縱向軸線大致以直角轉(zhuǎn)向。相反，流體注射裝置 主要在利用清洗流體的射流而清洗內(nèi)腔位置時(shí)使用。即，流體注射裝置主 要出于清洗的目的而利用高壓下的清洗液的噴射從內(nèi)窺鏡觀察位置清洗 掉污染物，因?yàn)橛^察下的內(nèi)腔位置上的血液或其它體內(nèi)流體的沉積或固態(tài)污染物將相當(dāng)妨礙通過(guò)內(nèi)窺鏡插入構(gòu)件的剛性末端部分上的內(nèi)窺鏡觀察
窗口觀察下的內(nèi)腔側(cè)的可見(jiàn)度。流體注射裝置還用于注射著色劑或醫(yī)藥流
體。因此，流體注射裝置通常適于在內(nèi)窺鏡插入構(gòu)件的縱向軸線的方向上
向前噴射液體射流。
流體注射裝置在注射通路的終端處在剛性末端部分的端面內(nèi)開(kāi)口，流
體供給導(dǎo)管從流體供應(yīng)源可斷開(kāi)地連接到所述注射通路的終端。因此，注
射通路內(nèi)部地并且軸向地延伸通過(guò)細(xì)長(zhǎng)插入構(gòu)件，至少直到內(nèi)窺鏡的操作 兒如/fibAr苴止匕'瞎〉d 、Hr射通H夂知、添/太/tit々4旦禁夬K^V女riti茍瞎的;i:品如止
組件上。然而，在這種情況下，連接到操縱頭組件的外部導(dǎo)管會(huì)妨礙內(nèi)窺 鏡的操縱。此外，具有在通用連接電纜的內(nèi)部延伸的注射通路的內(nèi)窺鏡是 己知的。在這點(diǎn)上，將流體供給導(dǎo)管可斷開(kāi)地連接到連接器上的連接口在 本領(lǐng)域是已知的，所述連接器連接到通用連接電纜的遠(yuǎn)端，用于將內(nèi)窺鏡 連接到外部光源或例如以下專利文獻(xiàn)l所示的其它外部部件。日本專利公開(kāi)待審專利申請(qǐng)2003-33320。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明解決的技術(shù)問(wèn)題
通常的做法是將觀察窗口清洗器裝置的空氣泵裝到類似于光源的外 部部件單元內(nèi)。另一方面，需要再填充的液體供給箱設(shè)在外部位置內(nèi)，通 常固定地支撐在光源殼體上。通常，清洗液通過(guò)將壓力施加給清洗液表面 從箱被供給，而不是通過(guò)使用供給泵從箱直接泵送出液體被供給。出于此 目的，從空氣泵供應(yīng)壓縮空氣。因此，觀察窗口清洗器裝置的液體供給箱 與清洗液供給導(dǎo)管和壓縮空氣導(dǎo)管兩個(gè)都連接。這些清洗液供給導(dǎo)管和壓 縮空氣導(dǎo)管設(shè)在柔性雙層管內(nèi)，所述柔性雙層管具有內(nèi)管和外管，以分別 用作清洗液供給導(dǎo)管和壓縮空氣導(dǎo)管。此外，從內(nèi)窺鏡插入構(gòu)件的遠(yuǎn)端內(nèi) 部地延伸到通用電纜內(nèi)的流體注射裝置的流體注射通路與在通用連接電 纜的連接器內(nèi)的流體供給導(dǎo)管可斷開(kāi)地連接。在這種情況下，流體供給導(dǎo) 管通常由類似于上述柔性雙層管的柔性管構(gòu)成。
這樣，用于觀察窗口清洗器的柔性雙層管的連接口和用于流體注射裝 置的流體供給導(dǎo)管的連接口一起在通用連接電纜上的連接器的外殼內(nèi)開(kāi)口。在包括上述專利文獻(xiàn)l的現(xiàn)有技術(shù)中，這些連接口彼此獨(dú)立地設(shè)在通 用連接電纜的連接器的外殼內(nèi)。g卩，觀察窗口清洗器的柔性雙層管和流體 注射裝置的流體供給導(dǎo)管獨(dú)立地連接到連接器。
上述連接器設(shè)在通用連接電纜的遠(yuǎn)端處，以使得所述連接器的尺寸應(yīng) 該盡可能地小。因此，在兩個(gè)流體連接口獨(dú)立地設(shè)在一個(gè)連接器上的情況 下，連接器的結(jié)構(gòu)必然復(fù)雜。此外，當(dāng)必需同時(shí)使用觀察窗口清洗器單元 和流體注射單元時(shí)，觀察窗口清洗器的柔性雙層管以及流體注射單元的流 體供給導(dǎo)管不得不以正好干擾的方式連接到連接器或與連接器斷開(kāi)。
考慮到上述，本發(fā)明的一個(gè)目的是提供一種用于具有內(nèi)窺鏡觀察窗口 清洗器裝置以及流體注射裝置的內(nèi)窺鏡的內(nèi)窺鏡流體供給系統(tǒng)，所述內(nèi)窺 鏡流體供給系統(tǒng)允許將觀察窗口清洗器裝置和流體注射裝置兩個(gè)都通過(guò) 使用導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件同時(shí)連接到通用連接電纜的近端上的連接器。
本發(fā)明的另一目的是提供一種內(nèi)窺鏡流體供給系統(tǒng)，所述內(nèi)窺鏡流體 供給系統(tǒng)在通用連接電纜的近端處的連接器上具有用于供應(yīng)將被用于清 洗內(nèi)窺鏡觀察窗口的清洗液和壓縮空氣的清洗流體供給部，和用于供應(yīng)注 射流體的供給部。
本發(fā)明的又一目的是提供一種內(nèi)窺鏡流體供給系統(tǒng)，其允許簡(jiǎn)單地通 過(guò)將導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件插入到在通用連接電纜的近端處的連接器上的導(dǎo)管 連接終端內(nèi)而實(shí)現(xiàn)內(nèi)窺鏡觀察窗口清洗器裝置和流體注射裝置的流體供 應(yīng)布線。
解決問(wèn)題的手段
根據(jù)本發(fā)明，為了解決上述目的，提供了一種與內(nèi)窺鏡一起使用的內(nèi) 窺鏡流體供給系統(tǒng)，所述內(nèi)窺鏡具有內(nèi)窺鏡光學(xué)觀察窗口，所述內(nèi)窺鏡 光學(xué)觀察窗口在細(xì)長(zhǎng)插入構(gòu)件的前遠(yuǎn)端處的剛性末端部分上，所述細(xì)長(zhǎng)插
入構(gòu)件從操縱頭組件向前延伸；多路連接器，所述多路連接器從操縱頭組
件設(shè)在通用連接電纜的近端處，以將內(nèi)窺鏡可斷開(kāi)地連接到外部部件單
元；和觀察窗口清洗器裝置以及用于從注射通路將流體注射到體內(nèi)空腔內(nèi) 的流體注射裝置，所述注射通路通向在插入構(gòu)件的剛性末端部分上開(kāi)口的 注射孔，其特征在于所述流體供給系統(tǒng)包括導(dǎo)管連接終端，所述導(dǎo)管連 接終端設(shè)在多路連接器上，提供用于觀察窗口清洗器裝置的清洗流體導(dǎo)管和壓縮空氣導(dǎo)管的連接口；和導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件，所述導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件適于 可斷開(kāi)地連接到導(dǎo)管連接終端，并在內(nèi)部形成有與液體供給箱連通的清洗 液供應(yīng)導(dǎo)管和壓縮空氣供應(yīng)導(dǎo)管，所述壓縮空氣供應(yīng)導(dǎo)管可斷開(kāi)地連接到 用于供應(yīng)壓縮空氣的壓縮空氣導(dǎo)管，以將壓力施加在液體供給箱內(nèi)的液體 表面；導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件設(shè)有到注射通路的注射流體連接口，其中注射流體 連接口可斷開(kāi)地連接到注射流體供應(yīng)導(dǎo)管；當(dāng)導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件連接到導(dǎo)管 連接終端時(shí)，注射流體連接口與注射流體通路連通。
為了簡(jiǎn)化多路連接器的結(jié)構(gòu)，與來(lái)自于注射通路和空氣通路的壓縮空 氣供給導(dǎo)管和液體供給導(dǎo)管連通的清洗流體導(dǎo)管的端部在多路連接器上 的導(dǎo)管連接終端內(nèi)開(kāi)口。另一方面，導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件設(shè)有聯(lián)接器主體，所 述聯(lián)接器主體適于可斷開(kāi)地連接到導(dǎo)管連接終端，聯(lián)接器主體具有三個(gè)連 接通路，用于分別與壓縮空氣導(dǎo)管、清洗液導(dǎo)管和注射通路連接。
在這種情況下，都與液體供給箱連通的清洗液導(dǎo)管和壓縮空氣導(dǎo)管的 連接端在導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件的聯(lián)接器主體上開(kāi)口 。這些導(dǎo)管在各個(gè)近端處可 以獨(dú)立地連接到液體供給箱。然而，優(yōu)選的是將柔性雙層管的內(nèi)管和外管 分別作為清洗液導(dǎo)管和壓縮空氣導(dǎo)管。注射流體導(dǎo)管可以與柔性雙層管平 行地延伸，但是更理想的是將流體導(dǎo)管朝向連接口轉(zhuǎn)過(guò)卯度，所述連接口 設(shè)在導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件的橫向側(cè)處，以有助于將流體供給管連接到導(dǎo)管聯(lián)接 器構(gòu)件和與導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件斷開(kāi)。壓縮空氣導(dǎo)管，即，柔性雙層管的外管 可以一次連接到形成在與連接通路連通的導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件的聯(lián)接器主體 的內(nèi)部的空氣室，所述連接通路在導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件的連接端面內(nèi)開(kāi)口。此 外，優(yōu)選地，開(kāi)-關(guān)閥設(shè)在清洗液導(dǎo)管的前遠(yuǎn)端處，即，設(shè)在柔性雙層管的 內(nèi)管的前遠(yuǎn)端處，開(kāi)-關(guān)閥適于插入到作為連接通路的清洗液導(dǎo)管內(nèi)。此外， 優(yōu)選地，注射通路設(shè)有在遠(yuǎn)端處的管狀注射流體供給導(dǎo)管，以從導(dǎo)管聯(lián)接 器構(gòu)件的橫向側(cè)處的連接口插入到連接通路內(nèi)。
流體沒(méi)有從直接連接到通用連接電纜上的多路連接器的注射流體導(dǎo) 管被供應(yīng)給注射通路，而是從可斷開(kāi)地連接到導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件的聯(lián)接器主 體的橫側(cè)處的連接口被供應(yīng)給注射通路。因此，在多路連接器的導(dǎo)管連接 終端上，僅僅是清洗流體導(dǎo)管和壓縮空氣導(dǎo)管的連接端部與注射流體導(dǎo)管 的連接端部一起開(kāi)口到注射通路，這可以使連接器的結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單并且緊湊。此外，當(dāng)注射流體導(dǎo)管連接導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件上的連接口時(shí)，可以通過(guò)一個(gè) 簡(jiǎn)單的動(dòng)作，即，通過(guò)將導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件插入到連接器上的導(dǎo)管連接終端 內(nèi)而將觀察窗口清洗器裝置和流體注射裝置都連接到內(nèi)窺鏡。


本發(fā)明的上述和其它目的、特征和優(yōu)點(diǎn)將結(jié)合附圖從優(yōu)選實(shí)施例的以 下說(shuō)明變得顯而易見(jiàn)。不必說(shuō)，本發(fā)明不限于附圖示例的具體形式。 在附圖中
圖1是實(shí)施本發(fā)明的內(nèi)窺鏡的示意性外部視圖2是細(xì)長(zhǎng)內(nèi)窺鏡插入構(gòu)件的剛性末端部分的示意性前視圖3是根據(jù)本發(fā)明的內(nèi)窺鏡流體供給系統(tǒng)的示意圖4是導(dǎo)管連接器構(gòu)件的示意圖，所述導(dǎo)管連接器構(gòu)件適于將內(nèi)窺鏡
觀察窗口清洗器和流體注射裝置都連接到內(nèi)窺鏡；
圖5是部分縱向剖視圖，示出了圖4的導(dǎo)管連接器構(gòu)件的放大圖；以及
圖6是類似于圖5的剖視圖，示出了導(dǎo)管連接器構(gòu)件從多路連接器側(cè)上
的導(dǎo)管連接終端拔出。
具體實(shí)施例方式
以下以在附圖中所示的優(yōu)選實(shí)施例的方式更具體地說(shuō)明本發(fā)明。圖l 中所示的是實(shí)施本發(fā)明的內(nèi)窺鏡的總體布圖。在該圖中，附圖標(biāo)記l表示
內(nèi)窺鏡的操縱頭組件，附圖標(biāo)記2表示從操縱頭組件1向前延伸的細(xì)長(zhǎng)插入 構(gòu)件，而附圖標(biāo)記3表示在操縱頭組件1的一側(cè)上引出的通用連接電纜。操 縱頭組件l被握在操作者的手中，以操縱并操作內(nèi)窺鏡。插入構(gòu)件2從操縱 頭組件l向前延伸，以便引入到病人體內(nèi)空腔內(nèi)。通用連接電纜3可連接到 類似于光源和圖像處理器的外部部件單元。
由連接到操縱頭組件1的近端組成插入構(gòu)件2的主要部分的細(xì)長(zhǎng)柔性 部2a在彎曲方向上是柔性的，并通過(guò)偏角調(diào)節(jié)部(angling portion) 2b 在插入構(gòu)件2的前遠(yuǎn)端處連接有剛性末端部分2c。用于操作內(nèi)窺鏡的機(jī)械 裝置裝入到操縱頭組件l內(nèi)。控制旋鈕4設(shè)在操縱頭組件1的橫向側(cè)，從而 使插入構(gòu)件2的偏角調(diào)節(jié)部2b轉(zhuǎn)向。通過(guò)此控制旋鈕4，偏角調(diào)節(jié)部2b可以以遙控的方式角度地將剛性末端部分2C引向任意方向。此外，除了到工具 插入通道的入口7之外，空氣/液體供給閥5和吸入閥6設(shè)在操縱頭組件l上。
如圖2中所示，照明窗口8和光學(xué)觀察窗口9設(shè)在剛性末端部分2c的殼 體的遠(yuǎn)端處，以在照明窗口8投影的光的照明下通過(guò)觀察窗口9獲取所關(guān)心 的腔內(nèi)部分的圖像。此外，觀察窗口清洗噴嘴10與工具出口孔11一起設(shè)在 剛性末端部分2c的外殼上，鉗子或其它手術(shù)工具從所述工具出口ll突出到 體內(nèi)空腔內(nèi)。
圖3中示意地示出了根據(jù)本發(fā)明的內(nèi)窺鏡流體供給系統(tǒng)。內(nèi)窺鏡流體 供給系統(tǒng)包括用于清洗內(nèi)窺鏡觀察窗口9的觀察窗口清洗器裝置，和用于
將液體或流體噴射向腔內(nèi)壁上的目標(biāo)位置的流體注射裝置。
觀察窗口清洗器裝置具有空氣/液體通路12，所述空氣/液體通路12 在插入構(gòu)件2的內(nèi)部延伸直到在插入構(gòu)件2的前遠(yuǎn)端處的剛性末端部分2c 上的噴嘴IO。在中點(diǎn)處，更具體地，在插入構(gòu)件2的偏角調(diào)節(jié)部分2b處， 空氣/液體通路12被分成空氣通路13和液體通路14，所述空氣通路13和液 體通路14兩個(gè)都延伸到操縱頭組件1內(nèi)，并連接到空氣/液體供給閥5。此 外，空氣供給通路15和液體供給通路16連接到空氣/液體供給閥5。通過(guò)手 動(dòng)地操作空氣/液體供給閥5而打開(kāi)或閉合空氣供給通路15與空氣通路13 之間的連通以及液體供給通路16與液體通路14之間的連通。因此，壓縮空 氣供給管線由空氣供給通路15和空氣通路13組成，而清洗液供給管線由液 體供給通路16和液體通路14組成。此外，空氣/液體通路12用作用于壓縮 空氣和清洗液的公共導(dǎo)管，并且通過(guò)上述清洗液供給管線，壓縮空氣和清 洗液被選擇性地供應(yīng)給噴嘴IO。
空氣供給通路15和液體供給通路16都延伸直到在通用連接電纜3的遠(yuǎn) 端處的多路連接器17上的連接點(diǎn)。多路連接器17可斷開(kāi)地連接到外部部件
單元，所述外部部件單元包括在其外殼內(nèi)具有燈源的光源設(shè)備18。來(lái)自于 燈源的照明光通過(guò)光引導(dǎo)件從光源18被供給插入構(gòu)件2的剛性末端部分2c 上的照明窗口8，并通過(guò)照明窗口8被投影以照明所關(guān)心的腔內(nèi)位置，所述 光引導(dǎo)件經(jīng)由多路連接器17、通用連接電纜3和操縱頭組件1延伸直到剛性 末端部分2c。此外，多路連接器17設(shè)有可斷開(kāi)地連接到如圖像處理器(未 示出)的電連接器17a?？諝獗?9設(shè)在光源18內(nèi)，以將壓縮空氣供應(yīng)給觀察窗口清洗器裝置的
空氣通路13。液體通路14接收從位于光源18外部的液體供給箱20供應(yīng)的清 洗液。通常，液體供給箱20固定地保持在光源18上，并且利用通過(guò)空氣管 19a從空氣泵19供應(yīng)的壓縮空氣，通過(guò)將壓力施加在液體供給箱20內(nèi)的清 洗液表面上而從液體供給箱20供應(yīng)清洗液。如圖4-6中所示，柔性雙層管 21連接到液體供給箱20，以用作清洗液管和壓縮空氣管。更具體地，在所 示的具體實(shí)施例的情況下，柔性雙層管21的內(nèi)管21a用作清洗液導(dǎo)管，而 外管21b用作壓縮空氣導(dǎo)管21b。導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件22連接到柔性雙層管21的 前遠(yuǎn)端，所述聯(lián)接器構(gòu)件22與在多路連接器17的一部分上的導(dǎo)管連接終端 23可斷開(kāi)地連接。
如圖2中所示，流體注射裝置具有在剛性末端部分2c的遠(yuǎn)端面內(nèi)開(kāi)口 的流體注射孔24。如圖3中所示，流體注射通路25被引到流體注射孔24。 此注射通路25內(nèi)部地延伸通過(guò)插入構(gòu)件2并經(jīng)由操縱頭組件1延伸通過(guò)通 用連接電纜3。
在這種情況下，設(shè)置流體注射裝置，用于將清洗流體、藥液或著色劑 注射到體內(nèi)空腔內(nèi)，并且如圖4中所示，流體注射裝置包括保持在觀察時(shí) 將被注射向腔內(nèi)位置的流體的流體存儲(chǔ)箱26。流體供給泵27安裝在箱26 上，而柔性流體供給管28連接到流體供給泵27的排放側(cè)。設(shè)在流體供給管 28的遠(yuǎn)端處的聯(lián)接構(gòu)件28a可斷開(kāi)地連接到導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件22的一部分上 的連接口。通過(guò)腳部開(kāi)關(guān)30將流體供給泵27打開(kāi)和關(guān)閉。在這種情況下， 當(dāng)一踏上腳部開(kāi)關(guān)30時(shí)，泵27被啟動(dòng)，以從存儲(chǔ)箱26泵送出注射流體。當(dāng) 一將腳從腳部開(kāi)關(guān)30移開(kāi)時(shí)，泵27就被關(guān)閉，從而停止注射流體的輸送。
此外，如圖5和圖6中所示，三個(gè)通路軸向地設(shè)在多路連接器17的內(nèi)部。 即，設(shè)在多路連接器17內(nèi)部的是三個(gè)通路，所述三個(gè)通路包括與空氣供 應(yīng)導(dǎo)管15連通的壓縮空氣導(dǎo)管23a，與液體供應(yīng)導(dǎo)管16連通的清洗流體導(dǎo) 管23b，和與注射通路25連通的注射流體導(dǎo)管23c。上述導(dǎo)管23a-23c中的 每一個(gè)均在導(dǎo)管連接終端23的聯(lián)接面內(nèi)開(kāi)口。當(dāng)導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件22連接到 導(dǎo)管連接終端23時(shí)，空氣供給通路15的壓縮空氣導(dǎo)管23a與壓縮空氣導(dǎo)管 21b連通，而液體供給通路16的清洗流體導(dǎo)管23b與清洗流體供給導(dǎo)管21a 連通。此外，注射流體供給導(dǎo)管28通過(guò)連接口29與注射通路25的注射流體導(dǎo)管23c連通。
在柔性雙層管22的遠(yuǎn)端處的導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件22包括聯(lián)接器主體固有 件(pr叩er:或適當(dāng)件)31，和螺紋到導(dǎo)管聯(lián)接器22內(nèi)的卡環(huán)32。此外， 導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件22設(shè)有外環(huán)33，所述外環(huán)33以掩蓋聯(lián)接器主體固有件31和 卡環(huán)32這樣的方式被配合。設(shè)在聯(lián)接器主體31內(nèi)部的是第一到第三連接通 路，以當(dāng)將導(dǎo)管聯(lián)接器22插入到連接終端23時(shí)，使第一到第三連接通路與 在多路聯(lián)接器上的導(dǎo)管連接終端23的一部分上的導(dǎo)管23a到23c連通。
夾在聯(lián)接器主體31固有件和卡環(huán)32之間的是將被連接到壓縮空氣導(dǎo) 管21b，即，柔性雙層管21的外管的遠(yuǎn)端的第一導(dǎo)管連接構(gòu)件35。連接到 第一導(dǎo)管連接構(gòu)件35的壓縮空氣導(dǎo)管21a開(kāi)口到空氣室36，所述空氣室36 與第一連接通路34a連通。清洗液供給管21a， g卩，柔性雙層管21的內(nèi)管延 伸通過(guò)空氣室36，并連接到配合在第二連接通路34b內(nèi)的第二導(dǎo)管連接構(gòu) 件37。開(kāi)-關(guān)閥38設(shè)在第二連接通路34b的第二導(dǎo)管連接構(gòu)件37的前方的位 置處。當(dāng)導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件22與導(dǎo)管連接終端23斷開(kāi)時(shí)，此開(kāi)-關(guān)閥38適于 閉合第二連接通路34b。
當(dāng)將導(dǎo)管聯(lián)接器22插入到導(dǎo)管連接終端23內(nèi)時(shí)，第一連接通路34a與 壓縮空氣導(dǎo)管23a連通，并且第二連接通路34b的開(kāi)-關(guān)閥38的前端部插入 到清洗液導(dǎo)管23b內(nèi)，結(jié)果，開(kāi)-關(guān)閥38沿第二連接通路34b滑動(dòng)，并被打 開(kāi)以使第二連接通路34b與清洗液導(dǎo)管23b連通。此時(shí)，管狀形狀的注射流 體導(dǎo)管34c插入到第三連接通路34c，并與第三連接通路34c連通，所述第 三連接通路34c在聯(lián)接器主體固有件31內(nèi)以直角彎曲。第三連接通路34c與 螺紋到外環(huán)33的橫向側(cè)內(nèi)的連接口29連通。聯(lián)接器主體31被掩蓋在外環(huán)33 內(nèi)，并且連接口29通過(guò)形成在外環(huán)33內(nèi)的槽33a配合在第三連接通路34a內(nèi)。
在如上所述的內(nèi)窺鏡流體供給系統(tǒng)的情況下，注射流體供給管28在使 用之前連接到連接口29。開(kāi)始內(nèi)窺鏡檢査使所需的僅僅是將導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu) 件22插入多路連接器17上的導(dǎo)管連接終端23內(nèi)。通過(guò)這種簡(jiǎn)單的插入動(dòng)
作，觀察窗口清洗器裝置以及流體注射裝置連接到內(nèi)窺鏡。即，壓縮空氣 導(dǎo)管21b和清洗液導(dǎo)管21a分別與空氣供給通路15和液體供給通路16連接。
因此，通過(guò)操縱空氣/液體供給閥5將清洗液發(fā)送給噴嘴10，并噴向觀察窗口9，以從所述觀察窗口9清洗掉堆積的污染物。其后，代替清洗液，相對(duì) 觀察窗口9吹空氣，以從所述觀察窗口9吹掉清洗液液滴。
在觀察中腔內(nèi)壁位置被污染物覆蓋的情況下，通過(guò)踏在腳部開(kāi)關(guān)30 上啟動(dòng)泵27，于是，諸如在液體存儲(chǔ)箱26內(nèi)的生理鹽水溶液的液體例如經(jīng) 由連接口29從注射流體供給導(dǎo)管28被供應(yīng)給第三連接通路34c。此第三連 接通路34c與導(dǎo)管連接終端23上的注射流體導(dǎo)管23c連通，以使得來(lái)自于流 體存儲(chǔ)箱26的流體從注射流體導(dǎo)管23c被供給注射通路25，并通過(guò)在剛性 末端部分2c上的注射孔24被噴出，以在觀察時(shí)從腔內(nèi)壁位置清洗掉污染 物。另夕卜，在著色劑存儲(chǔ)在箱26的情況下，著色劑在觀察時(shí)噴淋在腔內(nèi)壁 位置上。
如上所述，因?yàn)閬?lái)自于流體存儲(chǔ)箱26的注射流體供給導(dǎo)管28連接到觀 察窗口清洗器裝置的柔性雙層管21的遠(yuǎn)端處的導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件22，所述聯(lián) 接器構(gòu)件22可連接到多路連接器17上的導(dǎo)管連接終端23，所以連接器17僅 具有三個(gè)導(dǎo)管23a到23c足夠。即，多路連接器17可以以緊湊的形式被設(shè)置，
并使其結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單化。因此，在使用內(nèi)窺鏡的時(shí)候，可以簡(jiǎn)單地通過(guò)將導(dǎo)管 聯(lián)接器構(gòu)件22插入到導(dǎo)管連接終端23而將觀察窗口清洗器裝置和流體注 射裝置連接到內(nèi)窺鏡，和可以簡(jiǎn)單地通過(guò)將導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件22從導(dǎo)管連接 終端23撥出而使觀察窗口清洗器裝置以及流體注射裝置與內(nèi)窺鏡斷開(kāi)。
權(quán)利要求
1. 一種與內(nèi)窺鏡一起使用的內(nèi)窺鏡流體供給系統(tǒng)，所述內(nèi)窺鏡具有內(nèi)窺鏡光學(xué)觀察窗口，所述內(nèi)窺鏡光學(xué)觀察窗口在細(xì)長(zhǎng)插入構(gòu)件的前遠(yuǎn)端處的剛性末端部分上，所述細(xì)長(zhǎng)插入構(gòu)件從操縱頭組件向前延伸；多路連接器，所述多路連接器設(shè)在通用連接電纜的近端處，以將所述內(nèi)窺鏡能夠斷開(kāi)地連接到多個(gè)外部部件單元；和觀察窗口清洗器裝置以及流體注射裝置，所述流體注射裝置用于從注射通路將流體注射到體內(nèi)空腔內(nèi)，所述注射通路通向在所述插入構(gòu)件的所述剛性末端部分上開(kāi)口的注射孔，其特征在于所述流體供給系統(tǒng)包括導(dǎo)管連接終端，所述導(dǎo)管連接終端設(shè)在所述多路連接器上，提供用于所述觀察窗口清洗器裝置的清洗流體導(dǎo)管和壓縮空氣導(dǎo)管的多個(gè)連接口；以及導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件，所述導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件適于能夠斷開(kāi)地連接到所述導(dǎo)管連接終端，并內(nèi)部地形成有清洗液供應(yīng)導(dǎo)管和壓縮空氣供應(yīng)導(dǎo)管，所述清洗液供應(yīng)導(dǎo)管與液體供給箱連通，所述壓縮空氣供應(yīng)導(dǎo)管能夠斷開(kāi)地連接到用于供應(yīng)壓縮空氣的所述壓縮空氣導(dǎo)管，以將壓力施加在所述液體供給箱內(nèi)的液體表面上；所述導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件設(shè)有到所述注射通路的注射流體連接口，其中所述注射流體連接口能夠斷開(kāi)地連接到注射流體供應(yīng)導(dǎo)管；當(dāng)所述導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件連接到所述導(dǎo)管連接終端時(shí)，所述注射流體連接口與所述注射流體通路連通。
2. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的內(nèi)窺鏡流體供給系統(tǒng)，其中，到所述清洗液 導(dǎo)管和所述壓縮空氣導(dǎo)管的多個(gè)連接口與到所述注射通路的連接口一起 在所述導(dǎo)管連接終端上開(kāi)口 ，而所述導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件具有在聯(lián)接器主體的 端面上開(kāi)口的第一到第三連接口 ，所述第一到第三連接口能夠連接到所述 清洗液導(dǎo)管、壓縮空氣導(dǎo)管和注射通路，所述聯(lián)接器主體適于能夠斷開(kāi)地 連接到所述導(dǎo)管連接終端。
3. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的內(nèi)窺鏡流體供給系統(tǒng)，其中，所述導(dǎo)管聯(lián)接 器構(gòu)件的所述清洗液供應(yīng)導(dǎo)管和所述壓縮空氣供應(yīng)導(dǎo)管由柔性雙層管的內(nèi)管和外管構(gòu)成，所述聯(lián)接器主體具有第一和第二連接通路，所述第一和 第二連接通路在聯(lián)接端面內(nèi)開(kāi)口 ，用于循環(huán)經(jīng)由空氣室從所述壓縮空氣供 應(yīng)導(dǎo)管供應(yīng)的壓縮空氣和從所述連接口供應(yīng)的注射流體。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的內(nèi)窺鏡流體供給系統(tǒng)，其中，所述連接口設(shè)在與第三連接通路連通的所述導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件的橫向側(cè)處，所述第三連接通路朝向所述聯(lián)接器主體的聯(lián)接端面以直角彎曲。
5. 士曰根士n f 11苗* /i f f; 二+ iVi Hh ^始、、/右乂士 /卄々厶安々*j丑一xti Ai 士- ux 1、^ J , 1t!CaAVI入TU:5C^人，/71 ^口 J k、J卞兄T兄t;iL K十、ITK-口不^li7 ALL ^ Ci:)口乂 I畫入『"J j6F^士Tn itenZV古SF;;士笛一44r悻；甬S夂Hh ^f^壬工irf 堆X不tl60士；吉、、/ih、)齒/f卄々厶曰管內(nèi)，而所述第三連接通路適于容納在所述注射通路側(cè)上的注射流體導(dǎo) 管。
全文摘要
一種與內(nèi)窺鏡一起使用的內(nèi)窺鏡流體供給系統(tǒng)。在細(xì)長(zhǎng)內(nèi)窺鏡插入構(gòu)件的遠(yuǎn)端處的剛性末端部分上設(shè)置觀察窗口清洗器裝置以清洗內(nèi)窺鏡光學(xué)觀察窗口，并設(shè)置流體注射裝置以從通向在末端部分開(kāi)口的插入孔的注射通路注射流體。到觀察窗口清洗器裝置的清洗液導(dǎo)管和壓縮空氣導(dǎo)管的連接口在通用連接電纜的近端上的多路連接器的導(dǎo)管連接終端處開(kāi)口。導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件可斷開(kāi)地連接到導(dǎo)管連接終端，以將清洗液和壓縮空氣供應(yīng)給在導(dǎo)管連接終端側(cè)上的清洗液導(dǎo)管和壓縮空氣導(dǎo)管。此外，注射通路的端部在導(dǎo)管連接終端內(nèi)開(kāi)口，而注射流體供給管線可斷開(kāi)地連接到設(shè)在導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件的橫向側(cè)處的連接口，并當(dāng)導(dǎo)管聯(lián)接器構(gòu)件插入導(dǎo)管連接終端時(shí)連接口與注射通路連通。
文檔編號(hào)A61B1/015GK101507597SQ20091000742
公開(kāi)日2009年8月19日 申請(qǐng)日期2009年2月13日 優(yōu)先權(quán)日2008年2月15日
發(fā)明者池田利幸 申請(qǐng)人:富士膠片株式會(huì)社