專利名稱：具有加熱窗的醫(yī)療內(nèi)窺鏡的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種在權(quán)利要求1的前序部分中所述類型的醫(yī)療內(nèi)窺鏡。
背景技術(shù)：
醫(yī)療內(nèi)窺鏡在其按規(guī)定的應用中以遠中的端部插入到一個體溫的 和濕潤的體腔中，但在這種情況下首先還是具有較冷的外部溫度。這 不可避免地導致了遠中設置的窗的表面凝水。操作者必須等待直到在 窗上的表面凝水通過溫度平衡和漸漸蒸發(fā)重新消失為止，或必須借助 通常的輔助措施，亦即例如試圖在一個處于附近的身體部分處擦抹表 面凝水的窗。
現(xiàn)有技術(shù)中已知各種類型的窗加熱裝置，為了進行加熱，采用不 同的介質(zhì)，此外也可以采用電流。
例如由US4076018A已知一些電加熱裝置，其中，貼靠窗的內(nèi)面 設置一個電導體。
在同一類型的US 2007/0149856A1中，其中還示出一個設在窗上 的用于控制加熱功率的溫度傳感器，設置一個加熱環(huán)，該加熱環(huán)設置 在容納一個視頻系統(tǒng)的系統(tǒng)管的遠中的端部與窗之間的區(qū)域內(nèi)。
該現(xiàn)有技術(shù)只不充分地研究了加熱環(huán)的固定問題。最先提到的文 獻段落說明了多種可能性，據(jù)此例如加熱導體可以從內(nèi)或外貼靠窗或 甚至可熔入其中。還建議一種圍繞窗的邊緣的配置。
加熱環(huán)在窗上的配置提出了一些問題?？梢岳缤ㄟ^熔化、粘合 等等達到一種良好的熱接觸，但這導致了裝配問題。反之，如果只簡 單地插入加熱環(huán)，它會缺少充分的接觸。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的目的在于，在一種此類的內(nèi)窺鏡中優(yōu)化加熱環(huán)的配
3置。
利用權(quán)利要求1的特征部分的特征達到該目的。
按照本發(fā)明，加熱環(huán)貼靠窗的內(nèi)面并用一個彈簧壓緊。借此產(chǎn)生 一種良好導熱的接觸，而不需要耗費很大的固定措施，例如熔化、粘 合、擰緊等等。
彈簧必須在某個地方支承在內(nèi)窺鏡上，以便能夠施加朝遠中方向
作用到窗的壓緊力。有利的是，按照權(quán)利要求2，彈簧支靠到系統(tǒng)管 上。系統(tǒng)管在窗的附近終止并且在結(jié)構(gòu)上提供用于彈簧的支承元件。
在此有利的是，設定權(quán)利要求3的特征，在這種結(jié)構(gòu)形式中，加 熱環(huán)、彈簧和系統(tǒng)管朝近中方向可以從光學通道中拔出來，也就是可 軸向移動地設置在其中。在裝配時只須保證，相對于內(nèi)窺鏡將系統(tǒng)管 的近中的端部向前推進一段，同時壓縮彈簧，并接著將其固定在該位 置上。在這種結(jié)構(gòu)形式中，彈簧可以不僅提供了用于加熱環(huán)的壓緊力， 而且還確保了全部裝入光學通道中的、接連堆疊的各部件的間隙補償。


在唯一的圖1中示例和示意地示出了本發(fā)明的軸向剖面圖，示出 了一個按照本發(fā)明的內(nèi)窺鏡的遠中的端部區(qū)域。
具體實施例方式
圖1示出一個醫(yī)療內(nèi)窺鏡1的遠中的端頭，在本實施例中，該端 頭按照通常的結(jié)構(gòu)示意圖并且以一個外管2包圍著一個光導纖維束3， 該光導纖維束在內(nèi)部由一個偏心設置的纖維管4支承，該纖維管在其 內(nèi)部構(gòu)成一個光學通道。
由纖維管4構(gòu)成的光學通道的遠中的端部由一個窗5封閉，在通 用的結(jié)構(gòu)形式中，該窗與管2和4以及光導纖維3的遠中的端部一起 位于一個共同的端面中。窗5優(yōu)選密封地固定在纖維管4中，例如通 過焊接，借此由纖維管構(gòu)成的光學通道的內(nèi)部保持不含蒸汽，以便保 護在設置那里的各光學元件。
在由纖維管4構(gòu)成的光學通道中設置一個系統(tǒng)管6，該系統(tǒng)管在其遠中的端部區(qū)域7中直徑減小并在那里容納一個示意表示的物鏡8。 在物鏡之后一個示意表示的攝像機9保持在系統(tǒng)管6中，它經(jīng)由電纜 10與內(nèi)窺鏡1的近中的端部區(qū)域那邊連接。攝像機9通過物鏡8和窗 5向外觀望。
貼緊窗5的內(nèi)面設置一個加熱環(huán)11，它通過朝近中方向延伸的電 纜12電連接。加熱環(huán)11可以構(gòu)成為線圏或也可以構(gòu)成為由電阻材料 制成的環(huán)。導線12與攝像機9的導線10 —起朝近中方向延伸并且向 外連接到例如一個加熱電流控制裝置上。與窗5相鄰在內(nèi)窺鏡中還可 以設置一個向外連接的溫度傳感器，它控制加熱電流。
在纖維管4中設置一個螺旋形構(gòu)成的彈簧13，它以其遠中的端部 壓向加熱環(huán)11并且以其近中的端部支承在系統(tǒng)管6與其直徑減小的端 部區(qū)域之間的臺肩上。因此彈簧13以一個相當平地構(gòu)成的遠中的端面 將加熱環(huán)11壓向窗5的內(nèi)面，以便確保良好的熱接觸。
如果例如系統(tǒng)管6在遠中端部區(qū)域7無減小地終止，則彈簧13 還可以在其他的位置支承在系統(tǒng)管6上，例如支承在其遠中的端部上。 彈簧13還可以支承在其他的構(gòu)件上，例如支承在纖維管4的一個臺肩 上。彈簧13也可以具有一個與所示不同的結(jié)構(gòu)形式，例如構(gòu)成為碟簧 等。
在所示的實施例中，窗5固定焊接在纖維管4中，但加熱環(huán)ll、 彈簧13和系統(tǒng)管6在纖維管4中是可移動的并且可以從其近中的端部 拔出來。
裝配時，將加熱環(huán)11、彈簧13和系統(tǒng)管6依次地以一種堆疊配 置從未示出的近中的端部插入到纖維管4中直到遠中貼靠。然后再稍 微向前推進系統(tǒng)管6同時壓縮彈簧13并且最后將其固定在內(nèi)窺鏡1 上，例如通過適當檸緊等。
彈簧13不僅保證將加熱環(huán)11壓緊到窗5上用以很好地導熱，而 且還以其反壓朝近中方向壓向系統(tǒng)管6并且保持近中無間隙的貼靠。 借此避免光學系統(tǒng)的干擾的擺動運動(Klapperbewegungen )。
在一種特殊構(gòu)造方式中,如果代替所示的攝像機9，在系統(tǒng)管6中設置一個堆疊的棒形透鏡，彈簧13以其近中的端部靠緊棒形透鏡堆疊 繼而確保其無擺動的支承。
權(quán)利要求
1.醫(yī)療內(nèi)窺鏡，具有一條光學通道(4)，在該光學通道中設置一個由一個系統(tǒng)管(6)包圍的光學系統(tǒng)(9、10)，其中，光學通道(4)的遠中的端部由一個窗(5)封閉，在該窗的內(nèi)面上設置一個電加熱環(huán)(11)，其特征在于，加熱環(huán)(11)貼靠窗(5)的內(nèi)面并由一個彈簧(13)壓緊地設置。
2. 按照權(quán)利要求1所述的內(nèi)窺鏡，其特征在于，彈簧(13)支靠 到系統(tǒng)管(6)上。
3. 按照權(quán)利要求2所述的內(nèi)窺鏡，其特征在于，加熱環(huán)(11)、 彈簧(13)和系統(tǒng)管(6)朝近中方向可從光學通道(4)取出地設置， 其中，系統(tǒng)管(6)在其近中的端部支靠到內(nèi)窺鏡(1)上。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種醫(yī)療內(nèi)窺鏡，它具有一條光學通道(4)，在該光學通道中設置一個由一個系統(tǒng)管(6)包圍的光學系統(tǒng)(9、10)，其中，光學通道(4)的遠中的端部由一個窗(5)封閉，在該窗的內(nèi)面上設置一個電加熱環(huán)(11)，其特征在于，加熱環(huán)(11)貼靠窗(5)的內(nèi)面并由一個彈簧(13)壓緊地設置。
文檔編號A61B1/00GK101623187SQ20091014580
公開日2010年1月13日 申請日期2009年6月11日 優(yōu)先權(quán)日2008年7月8日
發(fā)明者A·米克納, H·呂希特 申請人:奧林匹斯冬季和Ibe有限公司