專利名稱：用于塑料材料容器的滅菌的蒸發(fā)器的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及用于容器的滅菌的蒸發(fā)器，尤其塑料材料容器。這一類型的蒸發(fā)器從現(xiàn)有技術是已知的。這種情況中，在蒸發(fā)器內部過氧化氫(H2O2)通常蒸發(fā)并與供給的氣流一起傳送至將滅菌的容器中。由于這一混合物引入至容器中，可以清潔或滅菌其內壁。
背景技術：
但是，在這一類型的蒸發(fā)器的情況中，必要的是，在不同情況下應該以精確的方式調節(jié)注射的或將供給至容器的H2A的量，并且應該注意確保相同量的H2A在不同情況下供給至每一容器。從WO 2007/003313已知監(jiān)控蒸發(fā)器的方法和裝置。采用這一方法，液體應用于加熱的加熱構件并蒸發(fā)，另外，這一蒸發(fā)器在其側面提供管道，通過所述管道，加熱的和滅菌的氣體可以從所述側面引入至蒸發(fā)器或其殼體中。這樣，在過氧化氫的注射方向以直角引導氣流。這一裝置允許蒸發(fā)的過氧化氫有效供給至容器。但是，由于所述供給的性質，過氧化氫的精確量的精密調節(jié)是可能的但是困難地。DE 100 40 861 Al描述了采用過氧化氫用于包裝物品的滅菌的裝置。這種情況中，過氧化氫在縱向傳送經(jīng)過熱表面。這樣，在這一熱表面，過氧化氫的進入薄霧形態(tài)的運載氣體已經(jīng)蒸發(fā)。同樣采用這一裝置，供給的過氧化氫的量的精確調節(jié)是可能的但是困難地。多重閃點(flash point)蒸發(fā)系統(tǒng)從EP 0 992 434 Bl是已知的。另外，過氧化氫和運載氣體引入至蒸發(fā)器中，這種情況下，運載氣體同樣的相對于過氧化氫的注射方向橫向流動。US 5，879，648描述了用于容器的消毒的裝置。這種情況中，過氧化氫和氣體通過開口延伸平行線引入至蒸發(fā)器中。同樣在這一裝置中，從蒸發(fā)器到達容器的混合物的精細調節(jié)是可能的但是困難地。蒸發(fā)器從DE 10 2007 034 205同樣是已知的，在所述蒸發(fā)器中，通過電加熱設備蒸發(fā)滅菌劑。但是，加熱設備的生產(chǎn)和同樣尤其操作是相對昂貴的。用于塑料材料容器的滅菌的蒸發(fā)器從DE 10 2007 034 205. 7是已知的。這一蒸發(fā)器使用加熱設備，將包含過氧化氫的物質注射到所述加熱設備上。這種情況中，注射設備在這一蒸發(fā)器內部在基本垂直方向延伸。DE 10 2007 034205.7的主旨在本專利申請的主旨中為全文引用，以作參考。

發(fā)明內容
因此本發(fā)明的目的在于提供蒸發(fā)器，所述蒸發(fā)器尤其操作廉價。另外，提供了允許對從其釋放的過氧化氫氣體混合物進行精確調節(jié)的蒸發(fā)器。根據(jù)本發(fā)明，這通過根據(jù)權利要求1的蒸發(fā)器和根據(jù)權利要求16的滅菌容器的方法得以實現(xiàn)。優(yōu)選實施例和進一步發(fā)展形成從屬權利要求的主旨。
根據(jù)本發(fā)明的用于容器的滅菌的蒸發(fā)器具有殼體和在殼體中提供的、用于將氣態(tài)媒介(medium)供給至殼體的第一開口。另外，為了將包含過氧化氫的物質注射入殼體中， 提供注射設備。另外，為了蒸發(fā)過氧化氫，加熱設備排列在所述殼體的內部。此外，為了將氣態(tài)媒介和蒸發(fā)的過氧化氫的混合物移除出殼體，提供在殼體中形成的第二開口。根據(jù)本發(fā)明的加熱設備具有管路，通過所述管路(line)可流動的媒介可以流動， 這一管路用于加熱加熱設備，并且物質能夠尤其直接地作用于這一管路。因此，尤其相對于加熱或升溫設備提出進一步發(fā)展。在現(xiàn)有技術中，高度壓縮的加熱筒(heating cartridge)通常用于加熱設備。在本發(fā)明的范圍內提出，應該通過可流動的媒介尤其蒸汽實現(xiàn)加熱。這種情況中，供給的可流動的媒介將加熱蒸發(fā)設備。然后，液體滅菌媒介尤其H2O2應用于這一蒸發(fā)或加熱設備并蒸發(fā)。產(chǎn)生的H2O2蒸汽由同樣引入的空氣吸收并傳送出所述蒸發(fā)器?？闪鲃拥拿浇槭怯绕涫钦羝?，但是例如還可以提供另一媒介，比如油?？闪鲃拥拿浇轵寗拥倪@一類型的助流劑的優(yōu)點尤其在于更有益的能量和基本更簡單的這一蒸發(fā)器的調節(jié)以及實際上蒸發(fā)器不會過熱。能夠尤其直接作用管路理解為意味著所述媒介可以直接到達所述管路，尤其到達所述管路的外表面。這樣，所述管路不是加熱在其上物質可以蒸發(fā)的加熱面，而是加熱管路本身，尤其是管路的外表面形成加熱面。在進一步的優(yōu)選實施例的情況中，所述注射設備具有將可流動的媒介應用于管路外表面的噴嘴。這種情況中，這樣為了使蒸發(fā)過程更高效，這一噴嘴還可以以特別優(yōu)選的方式使滅菌媒介霧化。在進一步的優(yōu)選實施例的情況中，所述管路至少局部以螺旋形成。由于這一螺旋設計，可以增大在所述表面上滅菌媒介可以應用的表面，并且這樣可以提高效率。在進一步的優(yōu)選實施例的情況中，所述管路至少局部地形成錐形或截頭圓錐形 (frustoconical)表面。這種情況中，例如管道可以以螺旋的形式纏繞，例如所述管道可以具有從頂部向下縮減的橫截面。由于這一錐形表面，增加整個加熱設備的表面是進一步可能的。特別優(yōu)選的，分別以螺旋或縮減的線圈的形式提供前述向下縮減的管路的排列。所述管路的單個線圈優(yōu)選的互相依靠，以便物質不可以穿過這些線圈的任一空隙。這樣，這種情況中，管路以軋制的(rolled)或纏繞管的形式設計是有益的。但是，管路通過排列在基層構件外表面的螺旋臂(spiral web)和?？吭谶@一臂上的第二臂產(chǎn)生也是可能的，以便形成尤其螺旋導管。在進一步的優(yōu)選實施例的情況中，能夠加熱所述蒸發(fā)器的其他組成部分。這樣，例如，所述裝置可以在管路下面具有能被加熱的部分。這種情況中，可以電的方式加熱例如采用加熱筒，但是也通過使用可流動的媒介加熱能被加熱的這一部分。在進一步的優(yōu)選實施例的情況中，同樣能夠通過可流動的媒介加熱至少一個所述殼體的其他組成部分。這樣，例如，所述裝置可以具有雙壁的底部，并且可流動的加熱媒介可以引入至這兩個底部之間的空隙中。這樣，例如，所述蒸發(fā)器可以設計為具有雙壁的盤形端，以及另外在所述蒸發(fā)器的內部提供上述圓錐螺旋管是可能的。這種情況中，優(yōu)選地采用普通的供給管路實施可流動媒介的供給，尤其蒸汽的供給。然后這一供給管路可以分支為兩個法蘭盤(flange)，這種情況下，所述線圈的冷凝物直 接傳送至雙壁的盤形端中并在那里通過冷凝物分離器移除是可能的。這種情況中，H2O2蒸發(fā)所需要的能量的主要部分優(yōu)選地通過所述管路供給。這一管路的優(yōu)點一方面存在于這一纏繞管提供的大的傳輸面積，以及另外還存在于與底部或盤形端相比基本上較小的壁厚。這樣，基本上更多的能量相對于所述盤形端傳輸。這種情況中，提供沒有前述的內部線圈、湊合著用的實施例同樣是可能的，但是它的尺寸規(guī)格這將是相當大的。在進一步的實施例中，伴熱(trace heating)顯著減少以及這一伴熱以另一形式的能量，優(yōu)選地電能供給同樣是可能的。由于所需要的能量的主要部分由蒸汽加熱供給，這種情況中， 也保持低損失。這樣，沒有壓力槽湊合著用的設計是可能的，并且這反而可以減少生產(chǎn)成本。在進一步的優(yōu)選實施例的情況中，所述注射設備以環(huán)形噴嘴的形式設計。這樣，例如，可以提供一或多個噴嘴，H2O2通過前述的環(huán)形噴嘴直接應用于蒸汽傳送管路部分并在那里蒸發(fā)是有益的。如上所述，這種情況中，所述蒸發(fā)器的所述殼體或所述殼體的實質部分也可以額外地這樣設計以可以加熱。這一加熱的殼體或部分殼體的優(yōu)點在于從管路滴下的 H202也蒸發(fā)。優(yōu)選的在管路的下面提供雙壁的底部，這種情況下，可流動的媒介能夠在這一底部的壁之間傳送。這樣，如上所述，額外的滅菌媒介的蒸發(fā)可以在所述蒸發(fā)器的底部的附近實施。這種情況中，雙壁的底部與管路在可流動的媒介的一個流動方向毗連是有益的。這樣，已經(jīng)加熱管路的所述可流動的媒介或蒸汽還可以作為隨動系統(tǒng)(follow up)加熱前述底部。所述注射設備的縱向在垂直方向延伸和在注射設備的縱向至少局部延伸的管部分與第一開口毗連是有益的，這種情況下，所述注射設備在這一管部分內至少局部延伸。所述注射設備優(yōu)選地是噴槍形式的注射設備，并且所述注射設備的縱向由這一噴槍的縱向定義。注射的物質優(yōu)選的是過氧化氫。這種情況中，這可以以液體形式和霧狀稠度(consistency)注射。但是，噴槍形式的注射設備以外的注射設備同樣是可能的。在注射設備設計不同的情況中，其縱向同樣由H2O2通過注射設備的噴嘴在出口的流動方向定義。由于注射設備在所述管部分內部的排列，從所述管部分釋放的氣體基本上一致地圍繞所述注射設備可以是進一步可能的。這樣，同樣可以實現(xiàn)具有過氧化氫的氣體的一致富集(enrichment)。在優(yōu)選實施例的情況中，所述殼體內部的管部分在所述注射設備的縱向至少局部地延伸。這意味著所述管部分從第一開口開始向內以及在注射設備的縱向延伸。另外，所述管部分優(yōu)選地具有第一卸料口，所述第一卸料口這樣排列以便氣態(tài)媒介在平行于縱向的方向從所述管部分排出。這意味著與注射設備的縱向平行的那一管部分是這一管部分的端部。本發(fā)明還可特別與用于滅菌容器的裝置一起使用，這些容器需要遵照高標準的衛(wèi)生要求。這樣可以更加容易的滿足，特別是美國FAD(食品和藥物管理局)的要求。在進一步的優(yōu)選實施例的情況中，所述管部分具有第二卸料口，在位于殼體中的 (殼體的)開口和第一卸料口之間提供所述第二卸料口。這樣，在與注射設備的縱向不同的方向，部分流動也可以發(fā)生。優(yōu)選的，這一第二卸料口這樣排列以便通過這一卸料口排出的氣態(tài)媒介在(殼體的)第二開口的方向直接流動。這種情況中，“直接地”理解為流動在第二開口的方向沒有偏斜地經(jīng)過。除第一開口和第二開口之外，所述殼體優(yōu)選的沒有開口，通過所述開口氣態(tài)的媒介可以排出至殼體中或排出所述殼體所述殼體中的第一開口和所述殼體中的第二開口優(yōu)選的排列在對邊，例如，在所述殼體的套筒(casing)的對邊或甚至在注射設備的縱向的對邊。優(yōu)選的在所述殼體的外壁中提供所述第一開口。在進一步的優(yōu)選實施例的情況中，所述管部分具有彎曲區(qū)域，這種情況下，在一個實施例中的這一彎曲區(qū)域在所述殼體的內部延伸。在這一實施例中，所述管部分的第二排出口優(yōu)選的排列在后者的彎曲區(qū)域中。在進一步的優(yōu)選實施例的情況中，所述注射設備具有過氧化氫的排出噴嘴，并且這一排出噴嘴排列在所述管部分的第一排出口的下面。這意味著所述管部分和排出噴嘴不在同一水平終止，而是排出噴嘴比管部分的卸料口更靠近所述加熱設備終止。在進一步的實施例的情況中，在所述管部分上提供空氣引導設備，所述空氣引導設備引導部分空氣流過蒸發(fā)器的內壁。優(yōu)選的，所述管部分具有同中心地圍繞注射設備的內管，并且在這一內管的至少一個區(qū)域內提供外管，所述空氣引導設備在這一外管和內管之間提供。這種情況中， 所述內管是根據(jù)本發(fā)明的管部分。在進一步的優(yōu)選實施例的情況中，所述注射設備與管部分至少局部地基本彼此同軸。另外，特別優(yōu)選的，所述蒸發(fā)器或其殼體相對于中心軸基本上旋轉對稱。在進一步的優(yōu)選實施例的情況中，所述注射設備這樣排列以便相對于所述殼體是可旋轉的。以更精確的術語表達，所述注射設備以及優(yōu)選地并且所述管部分固定排列，所述殼體相對于后者旋轉。但是，注射設備在殼體上以固定方式排列，后者是固定的，用于混合物排出的出口套管(outlet socket)以相對于所述殼體可旋轉的方式排列同樣是可能的。本發(fā)明進一步涉及用于容器，尤其塑料材料容器的滅菌的排列，所述排列具有至少一個上述類型的蒸發(fā)器。優(yōu)選的，這一排列具有用于加熱氣態(tài)媒介的加熱設備。以更精確的術語表達，在其進入蒸發(fā)器之前加熱所述氣態(tài)媒介。本發(fā)明進一步涉及滅菌容器的方法，在所述方法中氣態(tài)媒介引入至蒸發(fā)器中，以及優(yōu)選地通過注射設備注射包含過氧化氫的物質。這種情況中，這一物質在加熱設備上蒸發(fā)，產(chǎn)生的氣態(tài)媒介和蒸發(fā)的物質的混合物通過排列在殼體中的第二開口移除。優(yōu)選的，通過可流動的媒介加熱所述加熱設備，所述物質優(yōu)選地直接遇到可流動媒介所加熱的管路。因此提出，依據(jù)所述方法，不應該通過或僅僅通過電加熱設備實施加熱，而是也應該使用尤其可流動的媒介，例如比如蒸汽。


從附圖中可能看出進一步的優(yōu)點和實施例。圖中圖1是根據(jù)現(xiàn)有技術的蒸發(fā)器的透視圖示意圖；圖2是圖1中所示的蒸發(fā)器的橫截面示意圖；圖3是根據(jù)本發(fā)明的蒸發(fā)器的橫截面示意圖；圖4是進一步實施例中的蒸發(fā)器的示意圖；以及圖5是進一步實施例中的蒸發(fā)器的示意圖。標號清單1蒸發(fā)器
2 殼體2a夕卜壁3殼體的蓋子部分4殼體中的第二(排出)開口5法蘭盤7螺接的蓋子8加熱設備8a加熱面10管部分IOa彎曲區(qū)域11進入殼體2中的第一(入口)開口12注射設備12a注射設備的導管13 螺釘14管部分10中的第一卸料口15支撐環(huán)16管部分10中的第二卸料口17法蘭盤18 噴嘴19環(huán)形噴嘴22 套管24溫度傳感器25供料管路62 管路62a外表面63 開口66導流盤68溫度傳感器80能夠被加熱的底板82加熱筒90 底部92下底部94上底部96中間區(qū)域98移除管路102供料管路108其他移除管路1 12法蘭盤120殼體的上部
122 底部132凸起部分

L 縱向
具體實施例方式圖1是蒸發(fā)器1的示意圖。這一蒸發(fā)器具有殼體2，所述殼體2具有外壁2a的和由螺釘13螺接的蓋子7所封閉的蓋子部分3。在底部，所述殼體通過加熱設備8或加熱面 8a封鎖。這一加熱面的平面與圖的平面成直角。標號12涉及注射設備，所述注射設備的縱向在所述加熱面8a的平面的直角上延伸。過氧化氫傳送至殼體2中并且通過這一注射設備12，以更精確的術語表達，在注射設備12內部的導管12a，在加熱設備8的方向上傳送。 在圖1中所示的實施例的情況中，注射設備12相對于外壁2a同中心排列。在下端，所述注射設備12具有噴嘴18，通過所述噴嘴18，過氧化氫可以排出并注射至加熱面8a上。標號24涉及用于測定加熱設備8的溫度的溫度傳感器。在所述加熱設備8之上提供支撐環(huán)15，進而在所述支撐環(huán)15上支撐殼體2。優(yōu)選的，這一支撐環(huán)15由具有低熱輸出系數(shù)的材料產(chǎn)生，以便不會或基本上不會通過由加熱設備8放出的熱量加熱所述殼體2。標號11涉及殼體2中的第一開口(進氣口)，通過所述第一開口，氣態(tài)媒介可以到達所述殼體2的內部。這種情況中，在固定于殼體壁2a的法蘭盤17中提供第一開口 11。 在所述殼體2a的內部，管部分10附著于第一開口 11。這一管部分10具有彎曲區(qū)域IOa和第一卸料口 14，通過所述卸料口 14可以排出氣態(tài)媒介。這樣，局部平行于通過注射設備12 的過氧化氫供給引導加熱的空氣的流動。為了這一目的，通過第一開口 11流入的空氣偏斜至彎曲部分IOa中。標號16涉及管部分10中的第二卸料口 16。注射設備12在一邊穿過這一開口。 這樣，在管部分10的內部至少部分引導所述注射設備。另外，部分氣態(tài)媒介還可以通過第二卸料口 16從所述管部分傳遞出去并且可以朝著卸料口 4的方向傳遞。在蒸發(fā)器中形成的氣體混合物可以通過卸料口 4移除，所述卸料口 4同樣通過法蘭盤5排列在殼體壁2a上， 然后氣體混合物供給至將滅菌的容器。圖2是圖1中所示的蒸發(fā)器的橫截面示意圖。明顯的是，注射設備12的噴嘴18 進一步相當?shù)赝钩鲋翚んw的內部或比管部分10的第一卸料口 14更相當?shù)乜拷訜嵩O備8 排列。在管部分10的端部19，穿過的氣態(tài)媒介不是在縱向精確地引導，而是在其某一角度傾斜。這樣，由于在加熱設備上氣態(tài)媒介的合適的反射，蒸發(fā)的過氧化氫的特別優(yōu)選的完全混合發(fā)生是可能的。以更精確的術語表達，穿過管部分10的氣態(tài)媒介朝著第一開口 4的方向再次引導回去。標號22涉及過氧化氫供給管路的套管。標號25涉及加熱設備8的冷卻媒介的供給管路。明顯的是，管部分10中的第二排出口 16設計成以便大部分的這一第二排出口 16 相對于注射設備12位于右邊，例如注射噴槍12，并且僅僅小部分位于其左邊。這樣，管部分可以在殼體內部保持，而且因此它的表面范圍小。圖3是根據(jù)本發(fā)明的蒸發(fā)器的示意圖。這種情況中，這一蒸發(fā)器依次具有殼體2和管部分10，通過所述管部分，氣態(tài)媒介比如例如加熱的空氣引入至蒸發(fā)器中。注射設備12 通向環(huán)形噴嘴19，所述環(huán)形噴嘴19采用多個在圓周方向延伸的噴嘴注射過氧化氫。
這種情況中，加熱設備8具有以螺旋管形式設計并朝著頂部增大的管路62，例如朝向注射設備的方向。環(huán)形噴嘴因此可以將滅菌媒介應用于所述管路62的外表面62a，例如螺旋管形成的椎體的內表面，并且可以在那里蒸發(fā)所述媒介。替代性地，朝向頂部逐漸變細的圓錐排列或螺旋管的截頭圓錐排列同樣是可能的。同樣在這一實施例中，呈現(xiàn)盡可能大的加熱表面是可能的。另外，螺旋管的圓柱形排列是可能的，這種情況下，然后環(huán)形噴嘴 19優(yōu)選地在形成的汽缸內部排列，或者甚至使用用于汽缸的外表面的同時加壓的第二環(huán)形噴嘴。然后，可流動的媒介通過供料管路(未示出)供給至例如管路62，然后如圖3中所示它自下向頂部移動。在所述管路62的末端，可流動的媒介可以進入下底部92和較高底部94之間的中間區(qū)域96。這樣，尤其地，可以從內部加熱所述底部部分94。標號98涉及從蒸發(fā)器1的底部90移除冷凝物的移除管路。標號108指定用于從管路62和上底部94之間的區(qū)域移除非過量消毒劑的其他移除管路。因此，沒有消毒劑堆積在加熱設備8中并且底部加熱面整體作為蒸發(fā)面可利用是可能的。明顯的是，所述蒸發(fā)器的下面部分，例如包括管路62和兩個底部92和94，通過連接設備比如法蘭盤112排列在殼體的上部120上。標號66指定將物質引導至加熱設備8 的導流盤。標號102指定用于將加熱媒介供給至底部90的中間區(qū)域96中的供料管路。標號68指定記錄上底部94和因此加熱面中的一個的表面溫度的溫度傳感器。圖4是根據(jù)本發(fā)明的蒸發(fā)器的進一步的實施例的示意圖。采用這一實施例，在所述管路62下面沒有提供其他引導和雙底部，而是提供電加熱裝置。為了這一目的，多個加熱筒82排列在可加熱的底板80中并加熱后者。滅菌媒介通過開口 63掉至這一電加熱板 80上，所述開口 63通過錐形線圈62的排列形成。這種情況中，電加熱板80能夠通過法蘭盤從底部122再次分離，所述管路62同樣排列在所述底部122中。圖5是根據(jù)本發(fā)明的裝置的進一步的實施例的示意圖。在這一實施例的情況中， 沒有提供其他附加加熱或伴熱。在這一實施例的情況中，蒸汽傳送供給部分62這樣設計以便從供給部分62滴下的H2O2強制地再次返回至蒸汽傳送供給部分62。這樣，例如，可以提供凸起部分132，所述凸起部分132將H2O2朝著管路62的方向傳送回去。這種情況中，這一凸起部分132可以通過殼體壁的合適的成形或甚至通過導流盤形成。但是，另外，不以壓力槽形式設計的設計在這里也是可能的。發(fā)明人保留聲稱本申請文件公開的所有特征對本發(fā)明是必要的權 利，在與現(xiàn)有技術相比的范圍內，他們單獨地或結合地具有新穎性。
權利要求
1.一種用于容器的滅菌的蒸發(fā)器(1)，具有殼體(2)，為了將氣態(tài)媒介供給至所述殼體 (2)具有在所述殼體(2)中提供的第一開口，為了將包含過氧化氫(H2O2)的物質注射至所述殼體(2)中具有注射設備(12)，為了蒸發(fā)所述過氧化氫具有排列在所述殼體(2)中的加熱設備(8)，以及為了將所述氣態(tài)媒介和蒸發(fā)的過氧化氫的混合物移除出所述殼體(2)具有在所述殼體(2)中提供的第二開口(4)，其特征在于，所述加熱設備(8)具有管路(62)，通過所述管路可流動的媒介可以流動，其中，這一管路(62)用于加熱所述加熱設備(8)，以及所述物質能夠作用于這一管路(62 )。
2.根據(jù)權利要求1所述的用于容器的滅菌的蒸發(fā)器(1)，其特征在于，所述注射設備 (12)具有噴嘴(18、19)，所述噴嘴(18、19)將可流動的媒介應用于所述管路的外表面。
3.根據(jù)至少一個前述權利要求所述的用于容器的滅菌的蒸發(fā)器(1)，其特征在于，所述管路(62)至少局部地以螺旋形成。
4.根據(jù)至少一個前述權利要求所述的用于容器的滅菌的蒸發(fā)器(1)，其特征在于，所述管路(62)至少局部地形成錐形表面(6加)。
5.根據(jù)至少一個前述權利要求所述的用于容器的滅菌的蒸發(fā)器(1)，其特征在于，能夠通過可流動的媒介加熱所述殼體(2 )的至少一個其他組成部分。
6.根據(jù)至少一個前述權利要求所述的用于容器的滅菌的蒸發(fā)器(1)，其特征在于，所述裝置(1)在所述管路(62 )下面具有能被加熱的部分(80 )。
7.根據(jù)至少一個前述權利要求所述的用于容器的滅菌的蒸發(fā)器(1)，其特征在于，所述注射設備(12)以環(huán)形噴嘴(19)的形式設計。
8.根據(jù)至少一個前述權利要求所述的用于容器的滅菌的蒸發(fā)器(1)，其特征在于，在所述管路(62)下面提供雙壁底部(90)，其中可流動的媒介能夠在這一底部的壁(92、94)之間傳送。
9.根據(jù)權利要求8所述的用于容器的滅菌的蒸發(fā)器(1)，其特征在于，所述雙壁的底部 (90)在所述可流動的媒介的流動方向與所述管路(62)毗連。
10.根據(jù)至少一個前述權利要求所述的用于容器的滅菌的蒸發(fā)器(1)，其特征在于，所述加熱設備(8)具有排列在所述注射設備(12)下面的開口(63)。
11.一種滅菌容器的方法，其中氣態(tài)媒介引入至蒸發(fā)器(1)中，且包含過氧化氫(H2O2) 的物質通過注射設備(12)注射，其中這一物質在加熱設備(8)上蒸發(fā)，產(chǎn)生的氣態(tài)媒介和蒸發(fā)的物質的混合物通過排列在所述殼體(2)中的第二開口(4)移除，其特征在于，通過可流動的媒介加熱所述加熱設備(8 )。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于容器的滅菌的蒸發(fā)器(1)，具有殼體(2)，為了將氣態(tài)媒介供給至殼體具有在殼體(2)中提供的第一開口(11)，為了將包含過氧化氫(H2O2)的物質注射至殼體(2)中具有注射設備(12)，為了蒸發(fā)過氧化氫具有排列在殼體(2)中的加熱設備(8)，以及為了將氣態(tài)媒介和蒸發(fā)的過氧化氫的混合物移除出殼體(2)具有殼體(2)中提供的第二開口(4)。根據(jù)本發(fā)明的加熱設備(8)具有管路(62)，通過該管路可流動的媒介可以流動，其中，這一管路(62)用于加熱加熱設備(8)，以及所述物質能夠作用于這一管路(62)。
文檔編號A61L101/22GK102327629SQ201110192490
公開日2012年1月25日 申請日期2011年7月11日 優(yōu)先權日2010年7月13日
發(fā)明者于爾根·澤爾納, 約瑟夫·克洛特, 羅蘭·勞梅爾 申請人:克朗斯股份有限公司