本發(fā)明涉及一種干粉末吸入器。

背景技術(shù)：
吸入器在本技術(shù)領(lǐng)域是公知的。存在不同種類的吸入器。第一類吸入器包括容納多劑量的粉末的容器，所述吸入器設(shè)置有定劑量部件，可在每次致動(dòng)時(shí)從容器分離一劑量的該粉末，以將該劑量粉末帶到排出管道中，以便分配給使用者。另一類型的吸入器在于將粉末劑量布置在預(yù)定劑量的單個(gè)容器中，然后在每次致動(dòng)吸入器時(shí)打開這些容器中的一個(gè)。該實(shí)施保證粉末更好的密封性，因?yàn)槊總€(gè)劑量?jī)H在其排出的時(shí)刻才被打開。為了實(shí)現(xiàn)這些單個(gè)容器，已經(jīng)提出各種變型，如一長(zhǎng)形的泡囊?guī)Щ虿贾迷谛D(zhuǎn)圓盤上的一些泡囊。上面描述的和存在的任何類型的吸入器具有與它們的結(jié)構(gòu)以及與它們的工作相關(guān)的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)。因此，對(duì)于某些吸入器，其問(wèn)題在于每次致動(dòng)時(shí)定劑量的精確性和復(fù)現(xiàn)性。同樣，分配的有效性，也就是說(shuō)有效進(jìn)入到使用者肺部中以獲得有益治療效果的劑量部分，也是一定數(shù)量的吸入器具有的問(wèn)題。關(guān)于單個(gè)容器的打開，已提出剝離或揭開封閉層。這具有的缺點(diǎn)是難以控制要施加的力，用以保證完全打開但無(wú)打開下一容器的危險(xiǎn)性，特別是若打開裝置需由吸入來(lái)致動(dòng)。配備泡囊?guī)У奈肫骶哂械牧硪粏?wèn)題與帶的移動(dòng)以及帶的已用部分的儲(chǔ)存有關(guān)。因此，根據(jù)帶的長(zhǎng)度和/或泡囊的厚度，可能需要大的空間且泡囊?guī)У娜魏慰赡芊恋K吸入器的良好運(yùn)行。另外，當(dāng)帶的前進(jìn)裝置同時(shí)牽拉帶的前端部以避免盤繞不良時(shí)，隨著致動(dòng)，尤其由于盤繞的已用帶的直徑逐漸增加，可引起問(wèn)題。因此，多劑量吸入器和包含泡囊?guī)У奈肫魍ǔＪ菑?fù)雜的裝置，其由大量部件組成，并因此制造和組裝的成本高。為了實(shí)現(xiàn)不那么復(fù)雜并因此成本不高的裝置，已提出具有單個(gè)容器例如囊狀件的吸入器，囊狀件僅在使用吸入器之前被裝載入吸入器。這類裝置的優(yōu)點(diǎn)是不需要將全部劑量?jī)?chǔ)存在器具的內(nèi)部，使得器具的尺寸可減小。相反的是，使用更復(fù)雜，因?yàn)槭褂谜弑匦柙诿看问褂们皩⒁粋€(gè)囊狀件裝入吸入器。此外，這類囊狀件式吸入器特有的其它缺點(diǎn)也顯示出來(lái)。因此，這類裝置通常由兩個(gè)部件組成，其中一個(gè)部件配備有口腔端頭。當(dāng)操作這類裝置時(shí)，為了打開囊狀件并釋放粉末，或者為了在吸入之后排出空的囊狀件，使用者的手指通常與口腔端頭接觸，這可具有感染的風(fēng)險(xiǎn)。同樣，為了排出空的囊狀件，裝置通常需要被拆開，這使裝置的內(nèi)部暴露于任何的外部污染，當(dāng)下次吸入時(shí)，外部污染可能被隨后傳遞給使用者。此外，這些囊狀件吸入器的主體通常是透明的，以允許使用者看見分散腔的內(nèi)部，并因此知曉一方面在使用之后粉末劑量已被很好的分配，另一方面核實(shí)是否空的囊狀件已被排出。然而，這類透明的主體引起一些特別的缺陷。如此，在每個(gè)動(dòng)作之后，少許粉末通常粘附于分散腔的壁體。這些從外部可見的殘余尤其在多次使用之后，給予裝置比較不干凈的外觀，可使使用者感到不舒服，這有時(shí)導(dǎo)致使用者不再愿意使用吸入器。此外，由于其透明，這類透明的主體使所有的光線且尤其是紫外線通過(guò)，紫外線可使分散腔內(nèi)容納的粉末變質(zhì)。文獻(xiàn)WO2010/062744描述了一種含有光敏成分的容器，該容器包括與光敏成分接觸的內(nèi)主體和配備防UV材料制成的窗口的外主體。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：
本發(fā)明的目的是一種干粉末吸入器，其不再出現(xiàn)上面提及的缺陷。本發(fā)明的目的尤其是提供這樣一種吸入器，其具有干凈的外觀，即使在多次使用之后。特別地，本發(fā)明的目的是提出這樣一種吸入器，其制造和組裝簡(jiǎn)單且成本低，使用可靠，并且盡可能地限制粉末在吸入之前的感染和/或污染和/或變質(zhì)。本發(fā)明的主題因此是一種干粉末吸入器，其包括：形成分散腔的主體；分配孔，使用者通過(guò)分配孔進(jìn)行吸入；裝載口，其接收含有一個(gè)劑量待吸入的干粉末的一囊狀件；以及囊狀件的打開部件，用于打開插入在所述裝載口中的一囊狀件和將所述干粉末劑量排出至所述分散腔內(nèi)，所述主體至少在所述分散腔的一壁體處由略帶顏色的透明的材料實(shí)現(xiàn)，該材料適于至少部分地過(guò)濾紫外線，且允許看見分散腔的內(nèi)部，同時(shí)至少部分地遮蓋粘附于由略帶顏色的透明材料制成的所述至少一壁體的殘余粉末。有利地，所述略帶顏色的材料在紫外波長(zhǎng)的范圍內(nèi)、典型地在10nm和400nm之間，具有高的吸收系數(shù)。有利地，至少一顏料被加入所述材料以是所述材料略帶顏色。有利地，所述至少一顏料包含生色化學(xué)基。有利地，所述生色化學(xué)基當(dāng)被混合至所述材料時(shí)吸收紫外線。有利地，所述生色化學(xué)基包括下列成分的一個(gè)或多個(gè)：乙烯，1－己炔，乙醛，硝基甲烷，溴甲烷，碘甲烷。附圖說(shuō)明通過(guò)下面參照作為非限制性實(shí)例給出的附圖所作的詳細(xì)說(shuō)明，本發(fā)明的這些特征和優(yōu)點(diǎn)以及其它特征和優(yōu)點(diǎn)顯示得更加清楚，附圖中：－圖1是根據(jù)本發(fā)明的第一有利實(shí)施方式的分配裝置的示意性分解透視圖，－圖2是圖1的裝置的橫截面示意圖，處在第一次使用前的關(guān)閉位置，－圖3是與圖2類似的視圖，但處在打開位置，具有一個(gè)被裝到裝載口中的囊狀件，－圖4和5是與圖2類似的視圖，但處在蓋罩關(guān)閉以及囊狀件打開的過(guò)程中，－圖6是與圖2類似的視圖，但處在吸入前的關(guān)閉位置，－圖7是與圖6類似的視圖，但處在吸入過(guò)程中的關(guān)閉位置，－圖8是與圖3類似的視圖，但處在打開位置，－圖9和10是圖1的裝置的示意性透視圖，分別處在關(guān)閉位置和打開位置，－圖11和12是示意性剖切透視圖，分別處在關(guān)閉位置和打開位置，－圖13是根據(jù)本發(fā)明的第二有利實(shí)施方式的分配裝置的示意性分解透視圖；－圖14a是圖13的裝置在囊狀件裝入之前的橫截面示意圖；－圖14b是主體的軸向端表面的示意圖，其示出在圖14a的位置中形成的排空開口；－圖15a和15b是與圖14a和14b類似的視圖，但在囊狀件打開開始時(shí)；－圖16a和16b是與圖14a和14b類似的視圖，但在囊狀件打開過(guò)程中；－圖17是與圖14a類似的視圖，但在囊狀件打開之后和吸入之前；－圖18是與圖17類似的視圖，但在吸入過(guò)程中；－圖19是與圖18類似的、沿另一剖切線的視圖；－圖20是與圖18類似的視圖，但在吸入之后且在下一囊狀件裝入之前；－圖21是與圖20類似的視圖，但在下一囊狀件裝入之后；和－圖22是圖13的裝置沿另一橫截面的示意圖，其示出在圖21的位置中的空的囊狀件的排出。具體實(shí)施方式圖1至12描述吸入器的第一實(shí)施方式。在該第一實(shí)施方式中，吸入器100具有主體110，主體是空心的并具有上開口和下開口。上開口被固定在所述主體上的板塊部分120至少部分地關(guān)閉，而下開口被樞轉(zhuǎn)安裝在所述主體110上的關(guān)閉零件如活門150關(guān)閉。板塊部分120之下間置有具有齒系的滑動(dòng)構(gòu)件140。有利地，板塊部分120具有引導(dǎo)部件，如軌道129，引導(dǎo)部件與滑動(dòng)構(gòu)件140的突起149配合，用以引導(dǎo)所述滑動(dòng)構(gòu)件的平移移動(dòng)。樞轉(zhuǎn)的蓋罩130組裝在所述板塊部分120之上。該蓋罩130具有分配孔131，分配孔優(yōu)選形成在口腔端頭處，為了吸入，使用者將使其嘴部圍繞口腔端頭。因而，如尤其在圖1上可見的，根據(jù)該第一實(shí)施方式的裝置由五個(gè)主要部分組成，即主體110、板塊部分120、滑動(dòng)構(gòu)件140、蓋罩130和活門150。所有這些零件通過(guò)軸160一個(gè)在另一個(gè)上地組裝，軸穿過(guò)設(shè)在主體110中的側(cè)開口115、穿過(guò)蓋罩130的適合的側(cè)開口139以及穿過(guò)布置在活門150的部分中的空心柱體155通過(guò)。至少一個(gè)帶齒零件161、162安裝在所述軸160上，用以與設(shè)置在滑動(dòng)構(gòu)件140上的至少一個(gè)齒系145配合。在所示實(shí)例中，有兩個(gè)安裝在軸160上的帶齒零件161和162，因此滑動(dòng)構(gòu)件140也具有兩個(gè)齒系145和146，其運(yùn)行將在下面描述?？梢栽O(shè)置合適的固定構(gòu)件163，用以通過(guò)將不同的組成部分彼此組裝在一起以不可拆卸的方式將所述軸160固定在所述主體110上。如圖1上可見的，軸160優(yōu)選具有一特別的截面，例如基本方形的截面，而帶齒零件也具有類似的截面，以使得帶齒零件與軸160在旋轉(zhuǎn)方面固連。同樣，蓋罩130也具有類似形狀的開口139，以使得蓋罩、帶齒零件以及所述軸160在旋轉(zhuǎn)方面固連。板塊部分120具有裝載口121，裝載口有利地配置有至少一個(gè)、優(yōu)選三個(gè)定位肋件125，定位肋件有利地圍繞所述裝載口121規(guī)則地分布。這些肋件允許以?shī)A緊的方式將囊狀件10定位和保持在希望的位置中。特別地，囊狀件10具有上部分11和與所述上部分可分離的下部分12，所述肋件125用于在所述下部分12分離之前和分離期間保持所述上部分11。另外，該板塊部分120還有利地具有容納區(qū)域122，容納區(qū)域由配置多個(gè)孔洞123的區(qū)域形成，孔洞可放置一個(gè)或多個(gè)儲(chǔ)備囊狀件。這使得使用者總是有多個(gè)供使用的囊狀件，例如當(dāng)其旅行時(shí)。在此假設(shè)中，在每次使用裝置之后，使用者只需利用在該容器內(nèi)的囊狀件來(lái)在裝載口121中裝入下一囊狀件。當(dāng)然，這樣的囊狀件容器對(duì)于裝置的工作不是必不可少的。圖2至8示出根據(jù)該第一實(shí)施方式的裝置的工作周期。參照?qǐng)D2，圖2示出在第一次使用前處在關(guān)閉位置的裝置，可見主體110在內(nèi)部形成分散腔111，分散腔將用于接收囊狀件10打開后的粉末。圖3示出蓋罩130打開之后的裝置。可見，由于軸160大約方形的形狀與所述蓋罩130的相應(yīng)形狀的孔139的配合，蓋罩130的打開引起軸160的旋轉(zhuǎn)。軸160的這個(gè)旋轉(zhuǎn)因此還引起帶齒零件161和162的旋轉(zhuǎn)，帶齒零件與所述軸160一起轉(zhuǎn)動(dòng)。這些帶齒零件161和162的旋轉(zhuǎn)引起滑動(dòng)構(gòu)件140的側(cè)移。實(shí)際上，尤其如圖2上所示，帶齒零件161的齒165嚙合在滑動(dòng)構(gòu)件140的齒系145中。因此在圖2和3之間，可見帶齒零件的齒165的旋轉(zhuǎn)將使滑動(dòng)構(gòu)件140朝圖上的右邊滑動(dòng)。當(dāng)然，在裝置另一側(cè)利用第二帶齒零件162也進(jìn)行一樣的滑動(dòng)，剖切圖上不可見。當(dāng)然，僅一個(gè)帶齒零件可能足以引起所述滑動(dòng)構(gòu)件的移動(dòng)。當(dāng)蓋罩130打開時(shí)，活門150不跟著軸160轉(zhuǎn)動(dòng)。相反，在蓋罩130打開的最后，蓋罩與所述活門150配合，且尤其與彎曲部分151配合，彎曲部分連接安裝在軸160上的空心柱體155與在活門的關(guān)閉位置封閉主體110底部的活門部分。蓋罩130和活門150之間的這個(gè)配合使活門圍繞所述軸160朝圖3上所示的打開位置翻轉(zhuǎn)。如此，在蓋罩130完全打開的這個(gè)位置，活門150被打開且分散腔111的內(nèi)部物可被排放到裝置外。圖3還示出放置就位在裝載口121內(nèi)的囊狀件10?？梢娔覡罴纳喜糠?1以?shī)A緊的方式被保持在設(shè)置在所述裝載口121里的肋件125中。另外，囊狀件的下部分12穿過(guò)第一開口141，第一開口實(shí)施在所述滑動(dòng)構(gòu)件140中，并且在蓋罩130的打開位置，第一開口面對(duì)著所述裝載口121。圖4至6示出囊狀件10裝載后蓋罩130的關(guān)閉階段。因此，如圖4上可見，當(dāng)使用者重新關(guān)閉蓋罩130，活門150也將重新關(guān)閉，并且通過(guò)帶齒零件161和162與所述滑動(dòng)構(gòu)件140的齒系之間的配合，滑動(dòng)構(gòu)件140將被帶向圖上的左邊。然而，如圖4上所示，囊狀件10的下部分12穿過(guò)所述滑動(dòng)構(gòu)件140的第一開口141，該滑動(dòng)構(gòu)件的側(cè)移將使囊狀件10的下部分12斷裂。因此，滑動(dòng)構(gòu)件140作為囊狀件的打開部件。囊狀件10的上部分11當(dāng)然以?shī)A緊的方式仍被保持在裝載口121中，尤其由肋件125保持。相反，下部分12將掉落入分散腔111內(nèi)，因?yàn)樗龌瑒?dòng)構(gòu)件140的第一開口141具有比囊狀件的所述下部分12的外直徑更大的直徑。因此，不僅僅是粉末將倒在分散腔111的內(nèi)部，而且容納所述粉末的下部分12將掉落到所述分散腔111的底部上，以使下部分被倒空。在圖5的位置中，可見蓋罩130正好到其關(guān)閉位置之前。在該位置，設(shè)置在所述蓋罩130部分中的凸銷135將與被留在裝載口121中的囊狀件10的上部分11配合。如此，如圖5和6上清楚所示，當(dāng)蓋罩130完全關(guān)閉，凸銷135將引起囊狀件的上部分11從裝載口121朝分散腔111內(nèi)部排出。因此，在圖6的該位置，當(dāng)裝置再次完全關(guān)閉時(shí)，囊狀件10被斷裂成兩部分，囊狀件10的上和下兩個(gè)部分11和12落在分散腔111內(nèi)的（由活門150形成的）底部上且粉末至少部分地被排出到囊狀件的所述部分以外。于是裝置準(zhǔn)備好用于吸入。圖7示出吸入階段。為了吸入，使用者使其嘴部圍繞蓋罩130的分配孔131并沿圖7上示出的箭頭B的方向吸氣。這樣做，在分散腔111內(nèi)產(chǎn)生空氣流，空氣流將使囊狀件的兩個(gè)部分11和12在所述分散腔111內(nèi)進(jìn)行渦旋運(yùn)動(dòng)。在圖7上由箭頭C示出的該渦旋運(yùn)動(dòng)將允許囊狀件的所述部分的完全排空，還有粉末的良好分散，以及尤其可能會(huì)形成的粉末堆的打散。在需要時(shí)，可以在分散腔內(nèi)設(shè)置補(bǔ)充空氣的進(jìn)入口，以利于吸入流的渦旋運(yùn)動(dòng)。渦旋運(yùn)動(dòng)的粉末因而將穿過(guò)設(shè)置在滑動(dòng)構(gòu)件140中的第二開口142被吸入流排到分散腔111之外，在該吸入位置，第二開口一邊面對(duì)著分散腔111而另一邊面對(duì)著裝載口121。如圖11上更加清楚可見的，蓋罩130有利地具有柵網(wǎng)137，粉末將能通過(guò)柵網(wǎng)并朝分配孔131的方向被排出。柵網(wǎng)尤其避免囊狀件的部分11、12也被排出到分散腔以外。如此，使用者吸入最初容納在囊狀件10內(nèi)的粉末劑量。有利地，所述分散腔可以具有朝分配孔131的方向縮小的截錐形形狀，尤其用以朝所述孔的方向加速吸入流。吸入后，使用者再次打開蓋罩130，如前面那樣，這將使活門150在打開的最后進(jìn)行翻轉(zhuǎn)。圖8上示出的活門150的此翻轉(zhuǎn)將允許排出分散腔111的兩個(gè)空的囊狀件部分11和12。在圖8的該位置，裝置因此準(zhǔn)備好用于下一次使用。當(dāng)然，如果下一次的使用不是立即的，使用者可以再關(guān)閉裝置并等待下一次需要時(shí)重新開啟裝置。作為變型，使用者不是必需在每次吸入之后排出空的囊狀件部分，而是完全可以僅當(dāng)他下次打開裝置想裝載新的囊狀件時(shí)排出空的囊狀件部分。有利地，尤其如圖1上所示，活門150可具有一個(gè)或多個(gè)固定凸銷156，在關(guān)閉位置，固定凸銷輕輕地卡扣在主體110的底部中，以保證在關(guān)閉位置活門150的安全可靠關(guān)閉。圖11和12示出布置在主體110的底部中的開口116，活門的所述卡扣的凸銷156將可以穿過(guò)這些開口通過(guò)。當(dāng)然，該卡扣不是非常強(qiáng)的，以便不會(huì)在使用者打開蓋罩130時(shí)束縛活門的打開。圖9和10示出裝置在關(guān)閉位置和打開位置的透視圖，而圖11和12是類似于圖9和10的視圖，但被部分地剖切，示出在該兩個(gè)位置中裝置的內(nèi)部結(jié)構(gòu)。該裝置因此特別簡(jiǎn)單和精巧。其由少量零件組成，因此制造和組裝的成本低。另外，分散腔的存在以及渦旋運(yùn)動(dòng)的空的囊狀件部分使得粉末不聚結(jié)并因此保證在吸入時(shí)粉末更好地分配至使用者。最后，空的囊狀件部分的排出不需要拆開裝置，這限制了裝置的污染風(fēng)險(xiǎn)。沒有了裝置的拆開還避免了不能再裝配裝置的風(fēng)險(xiǎn)，或一時(shí)忘記拆卸部分的風(fēng)險(xiǎn)，尤其對(duì)于孩子或老年人而言。并且，裝置的操作，即蓋罩130的打開和關(guān)閉，不必操作圍繞分配孔131形成口腔端頭的部分。在需要時(shí)，可考慮用于操作所述罩蓋的專門的抓持部分。分配孔131處的感染風(fēng)險(xiǎn)因此也受到限制。裝置的使用方法因此很簡(jiǎn)單，使用者僅要將蓋罩在其兩個(gè)端部位置之間移動(dòng)用以完全地致動(dòng)裝置。因此，他首先打開蓋罩，然后插入囊狀件，再關(guān)閉蓋罩并進(jìn)行吸入。圖13至22示出吸入器的第二實(shí)施方式。圖13尤其示出裝置的分解透視圖。在該第二實(shí)施方式中，吸入器200僅由三個(gè)部件構(gòu)成。基本柱體形狀的主體210，在該主體的周邊上設(shè)置有限定分配孔的口腔端頭230和適于接收囊狀件10的裝載口220。該主體210具有縱向中央軸且柱形主體210的內(nèi)部形成一分散腔211。所述主體210的第一軸向端部部分由相對(duì)主體210固定的第一夾持部分270形成。該第一夾持部分可由所述主體的軸向邊緣簡(jiǎn)單地形成。有利地，如所示出的，該第一夾持部分270具有特殊的外輪廓，用以促使使用者通過(guò)第一夾持部分操作裝置。該第一夾持部分270具有分散腔211的關(guān)閉壁體271，所述關(guān)閉壁體271具有一開口275，該開口例如在約60°至90°的角度上延伸在所述關(guān)閉壁體271中。在另一側(cè)，主體210是開口的，此開口由相對(duì)于所述主體210旋轉(zhuǎn)安裝的第二夾持部分260關(guān)閉。該第二夾持部分260因而形成主體的第二軸向端部部分。有利地，該第二夾持部分260具有與第一夾持部分270的外輪廓類似的外輪廓。因此，自然促使使用者用相應(yīng)的手握住每個(gè)夾持部分260、270，并使一個(gè)相對(duì)于另一個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)，以操作裝置。在柱形主體210的內(nèi)部，在該第一軸向端部部分一側(cè)，布置有關(guān)閉零件，例如活門構(gòu)件250，活門構(gòu)件還具有設(shè)置有窗口255的軸壁251（paroiaxiale），窗口的尺寸與在主體210的關(guān)閉壁體271中實(shí)施的窗口275大約對(duì)應(yīng)。該活門構(gòu)件250在旋轉(zhuǎn)方面固連安裝在與所述第二夾持部分260接合的中央軸261上。例如，如圖13上所示，形成在中央軸261的端部262上的肋件263與所述活門構(gòu)件250的槽257配合。因而，活門構(gòu)件250與裝置的第二夾持部分260在旋轉(zhuǎn)方面固連?；铋T構(gòu)件250被布置在主體210的內(nèi)部，用于與主體的關(guān)閉壁體271配合。因此，如下面將更加詳細(xì)解釋的那樣，為了使用該第二實(shí)施方式的裝置，使用者用其兩手緊緊握住兩個(gè)夾持部分260和270并使它們相對(duì)于彼此轉(zhuǎn)動(dòng)。使用者不必在任何時(shí)刻為使用裝置而被迫接觸口腔端頭部分230。圖14a、15a和16a示出囊狀件10裝入和打開的階段。因此，通過(guò)更特別地參照?qǐng)D14a，可見橫穿過(guò)主體210的橫截面并因此可見分散腔211、裝載口220和口腔端頭230，以及旋轉(zhuǎn)安裝在所述分散腔211中的居中的中央軸261。使用者將囊狀件10沿箭頭A裝入所述裝載口220中。所述孔220的深度被調(diào)整為，當(dāng)使用者將囊狀件10完全插入所述裝載口220中時(shí)，囊狀件的上部分11被保持緊束在所述裝載口220中，而囊狀件的下部分12凸出在分散腔211的內(nèi)部。這時(shí)，使用者將相對(duì)于第一夾持部分270、并因此相對(duì)于主體210轉(zhuǎn)動(dòng)第二夾持部分260。該轉(zhuǎn)動(dòng)示出在圖15a和16a上。如尤其在圖13上可見的，中央軸261設(shè)置有突起265，例如舌狀的突起。如圖15a和16a上可見的，當(dāng)使第二夾持部分260相對(duì)于主體210旋轉(zhuǎn)時(shí)，所述突起265將與囊狀件的下部分12接觸。圖15a示出正好在囊狀件打開之前的位置，而圖16a示出利用突起265推動(dòng)囊狀件的下部分12而處于打開過(guò)程的囊狀件?？芍谝惠S261的旋轉(zhuǎn)引起突起265的旋轉(zhuǎn)，突起將使囊狀件的下部分變形，囊狀件的下部分因此將與囊狀件的上部分11分離，囊狀件的上部分仍卡固在裝載口220中。圖17示出這樣的位置：囊狀件10打開，其上部分11卡固在裝載口220中而其下部分12自由地落入分散腔211內(nèi)，以便在分散腔內(nèi)被排空。因此，突起265作為囊狀件的打開部件。圖14b、15b和16b示出在主體的第一軸向端部部分處、尤其是在分散腔的關(guān)閉壁體271處所發(fā)生的變化。因此，在圖14a的位置中，在囊狀件10的裝入時(shí)刻，活門構(gòu)件250的軸壁251的窗口255與關(guān)閉壁體271的窗口275相面對(duì)。當(dāng)使用者將要轉(zhuǎn)動(dòng)第二夾持部分260時(shí)，他也將轉(zhuǎn)動(dòng)活門構(gòu)件250，因?yàn)榛铋T構(gòu)件在旋轉(zhuǎn)方面固連于操作零件260。因此，軸壁251部分將逐漸地封閉主體210的軸向關(guān)閉壁體271的開口275。圖15b示出的是恰好在囊狀件開始被打開之前，還有一點(diǎn)開放的通道，而一旦囊狀件變形，這就是圖16b上所示的，開口被完全地關(guān)閉，分散腔211的內(nèi)部因此被關(guān)閉。因此，在囊狀件折斷且粉末排至分散腔211內(nèi)的時(shí)刻，分散腔在其軸向端部壁體處被關(guān)閉。因此，如圖18上的箭頭B所示，使用者可以進(jìn)行吸入。為此，使用者使其嘴部圍在口腔端頭周圍并產(chǎn)生吸入流，吸入流將使使用者能經(jīng)過(guò)分配孔231吸入容納在分散腔211內(nèi)的粉末。圍繞中央軸261的分散腔211的基本環(huán)形形狀是有利的，這在于：該形狀利于來(lái)自口腔端頭的吸入流的渦旋運(yùn)動(dòng)。如同在第一實(shí)施方式中，口腔端頭優(yōu)選具有柵網(wǎng)237，柵網(wǎng)用于讓粉末通過(guò)但阻止囊狀件部分被排出到使用者嘴中。由使用者產(chǎn)生的吸入流將使在分散腔內(nèi)部自由轉(zhuǎn)動(dòng)的囊狀件下部分12渦旋運(yùn)動(dòng)。這再次保證所述囊狀件下部分的排空并允許粉末在其分配至使用者時(shí)的良好分散和不聚結(jié)。該渦旋運(yùn)動(dòng)由圖18上的箭頭C示出。圖19沿一稍微錯(cuò)開的剖切線示出裝置，如圖19上可見，分散腔211具有一個(gè)或多個(gè)布置在主體210中的切向開口218。這有利于吸入流的渦旋運(yùn)動(dòng)，因?yàn)樵谑褂谜呶氲臅r(shí)刻，其將吸進(jìn)穿過(guò)這些切向開口218的空氣流（箭頭D），空氣流因此自然將在所述分散腔211內(nèi)部轉(zhuǎn)動(dòng)并因而還進(jìn)一步地使囊狀件的下部分12渦旋運(yùn)動(dòng)，以使粉末分散和不聚結(jié)。有利地，中央軸261具有例如布置在突起265周圍的開口269。這在圖13上示出，但還可沿軸261設(shè)置其它開口269。這些開口有雙重作用。一方面，它們?cè)试S吸入時(shí)補(bǔ)充空氣的進(jìn)入，以及因此還產(chǎn)生又更有利于囊狀件排空、粉末打散以及渦旋運(yùn)動(dòng)的不同的流。另一方面，靠近突起265布置的孔穴保證囊狀件的下部分12不會(huì)套在所述突起265上而使粉末滯積在所述突起處。假設(shè)該囊狀件下部分套在所述突起265上，一旦使用者吸入，將穿過(guò)所述孔269通過(guò)的空氣流將驅(qū)走所述囊狀件部分。在吸入之后，優(yōu)選地，使用者通過(guò)使第二夾持部分260相對(duì)于主體反方向轉(zhuǎn)動(dòng)，使裝置返回其開始位置。這樣做，使用者將再次打開軸向關(guān)閉壁體271的窗口275，并因此允許囊狀件的下部分12穿過(guò)對(duì)齊的窗口255和275排出。如圖20上所示，當(dāng)使用者將下一囊狀件10放進(jìn)裝載口220中時(shí)，使用者將把仍卡固在裝載口220中的在先囊狀件的上部分11推到分散腔211的內(nèi)部。上部分于是也將被排出至分散腔外。這在圖21和22上示出。實(shí)際上，在窗口255和275面對(duì)面的此位置，使用者可簡(jiǎn)單地傾斜裝置并通過(guò)所述窗口排出一個(gè)或多個(gè)囊狀件部分。有利地，為了促使使用者在第一位置、即在分散腔是打開的位置中裝入下一囊狀件，主體210具有一窗口219以及活門構(gòu)件250具有指示標(biāo)259，例如文字EJECT（排出），當(dāng)兩個(gè)窗口255和275是面對(duì)面時(shí)，該指示標(biāo)將顯示在所述窗口219中。在需要時(shí)，在第二端部位置中，即在囊狀件已被打開的位置中，文字INHALE（吸入）或類似詞語(yǔ)可被顯示在窗口219中，以指示使用者其在可以進(jìn)行吸入的位置。也可在第二夾持部分260和/或主體210上設(shè)置一些可見標(biāo)記，以直觀地向使用者指示所述第二夾持部分相對(duì)于所述主體的兩個(gè)端部位置。因此，該第二實(shí)施方式可實(shí)現(xiàn)這樣的裝置：操作者不需要操作口腔端頭以使用該裝置。此外，他也不再需要在每次使用之后拆開裝置以排出或排除空的囊狀件部分。因此，極大地限制了感染和污染的風(fēng)險(xiǎn)、以及被拆卸的組件部分的丟失風(fēng)險(xiǎn)或者還有在拆開后不再能重新裝配好裝置的風(fēng)險(xiǎn)。該第二實(shí)施方式比第一實(shí)施方式更加簡(jiǎn)單，因?yàn)槠鋬H具有三個(gè)部件。該第二實(shí)施方式可保證粉末的良好分散，一方面這是由于在分散腔中渦旋運(yùn)動(dòng)的囊狀件部分，粉末以合適的方式不聚結(jié)，而且還由于安置在主體210和/或中央軸261中的補(bǔ)充空氣的輸入。裝置的使用方法也很簡(jiǎn)單，使用者只要在第二夾持部分的兩個(gè)端部位置之間移動(dòng)第二夾持部分以完全地致動(dòng)裝置。因此，使用者首先插入囊狀件，然后使用者朝第二夾持部分的第二端部位置轉(zhuǎn)動(dòng)第二夾持部分，使用者吸入，然后使用者使第二夾持部分朝第二夾持部分的第一端部位置返回。根據(jù)本發(fā)明，形成分散腔的至少一壁體的主體部分由略帶顏色的透明材料制成。該略帶顏色的材料適合一方面至少部分地過(guò)濾紫外線，以避免所述腔內(nèi)容納的粉末的任何劣化或變質(zhì)。這既針對(duì)在每次吸入之前容納在分散腔內(nèi)的粉末，也針對(duì)在每次吸入之后掛附或粘附于分散腔的壁體并且可能在接續(xù)的吸入時(shí)至少部分被吸入的殘余粉末。另一方面，使用略帶顏色的材料使得分散腔內(nèi)部具有部分的可見性。這允許使用者看到粉末劑量被分配和/或看到空的囊狀件被排出，且通過(guò)至少部分地遮蓋掛附或粘附于分散腔的壁體的所述殘余粉末而避免了不太潔凈的外觀。因此，根據(jù)本發(fā)明，是直接容納粉末的零件至少部分地由略帶顏色的透明材料制成。略帶顏色的特性技術(shù)上可以通過(guò)吸收系數(shù)來(lái)表征。該吸收系數(shù)是沒有單位的量值，其表示入射流與由材料透射的流之間的比。如此，防UV（紫外線）材料在紫外波長(zhǎng)的范圍中、即在大約10nm和400nm之間具有良好的吸收系數(shù)。顏料可被加入至材料中以利于其特征，尤其防UV的特征。這些顏料包含吸收紫外線的稱為生色團(tuán)（chromophore）的化學(xué)基，例如一個(gè)或多個(gè)下列成分：乙烯（Ethene），1－己炔（1-Hexyne），乙醛（Ethanal），硝基甲烷（Nitromethane），溴甲烷（bromuredeméthyle），碘甲烷（ioduredeméthyle）。生色團(tuán)存在于顏料中，是它們給予顏料以顏色。這常常涉及碳－碳或氧雙鏈，但也存在其它類型。這些化學(xué)基隨后被摻入在材料中，它們的百分比賦予了所需要的顏色，但也將它們的屬性賦予了混合物。材料有利地是合成材料，例如COC（CycloOléfineCopolymère環(huán)烯烴共聚物）或COP（CycloOléfinePolymère環(huán)烯烴聚合物），PP（Polypropylène聚丙烯），SAN（StyrèneAcrylonitrile苯乙烯丙稀腈）或者，優(yōu)選地，PCTA（PolycyclohexylènediméthylèneTéléphthalate共聚聚酯）。這些材料之間或這些材料與其它合適材料的混合物也是可能的。對(duì)于本領(lǐng)域技術(shù)人員，各種修改也是可能的，而不超出如由所附權(quán)利要求書確定的本發(fā)明的范圍。特別是，參照附圖描述的裝置的各種特征和功能相互之間能以任何合適的方式進(jìn)行組合。