使用激光束治療眼睛的設(shè)備的制作方法
【專利摘要】一種利用激光束治療眼睛的設(shè)備（1），包括用于產(chǎn)生治療激光束（7）的第一光源（6），用于產(chǎn)生對(duì)準(zhǔn)光束（9）的第二光源（8），以及用于控制第一和第二光源并且用于將所述治療激光束和對(duì)準(zhǔn)光束引導(dǎo)到所治療的眼睛（12）的視網(wǎng)膜（13）上的控制裝置（2、3、4、10）。根據(jù)本發(fā)明，所述控制裝置（2、3、4、10）布置為控制所述第二光源（8）并且將所述對(duì)準(zhǔn)光束（9）引導(dǎo)到所治療的眼睛（12）的視網(wǎng)膜（13）上，以便對(duì)準(zhǔn)光束依據(jù)所述治療激光束（7）的至少一個(gè)操作特性在視網(wǎng)膜上形成可見信息（17）。
【專利說明】使用激光束治療眼睛的設(shè)備
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及用于治療眼睛的設(shè)備；尤其是，涉及用于激光治療眼睛的目的的設(shè)備?！颈尘凹夹g(shù)】
[0002]存在很多可以以不同的方式損害或使人眼的不同部位惡化的疾病。這方面的典型例子是由糖尿病引起的對(duì)于視網(wǎng)膜的損害。
[0003]在某些情況下，眼睛的損傷部位可以通過將適當(dāng)功率的激光束引導(dǎo)到眼睛的損傷部位來治療。這種激光治療的已知例子是通過光致凝結(jié)來治療由糖尿病引起的視網(wǎng)膜的上述損害，即通過光灼燒來治療。在光致凝結(jié)時(shí)，激光束的能量被吸收到視網(wǎng)膜的組織中，使其溫度提高到65°C以上，由此蛋白質(zhì)凝結(jié)。因此，激光束的作用部位形成干的疤痕，并停止損害的進(jìn)一步發(fā)展。
[0004]激光束在具有的直徑通常在從幾十到幾百微米的范圍的小點(diǎn)區(qū)域上被引導(dǎo)并聚焦到眼睛的被治療的部分上。通過將激光束連續(xù)引導(dǎo)到幾個(gè)毗鄰的點(diǎn)(其中每個(gè)點(diǎn)由短脈沖的激光束曝光)來治療比該小點(diǎn)區(qū)域大的區(qū)域。通常，激光束被連續(xù)引導(dǎo)到幾個(gè)毗鄰的點(diǎn)，其中，這些點(diǎn)一起構(gòu)成要被治療的比單個(gè)點(diǎn)大的區(qū)域。為了迅速并準(zhǔn)確地將激光束移動(dòng)到將要治療的區(qū)域中的期望部位，例如可能使用不同的振鏡掃描儀(galvanometricscanner)。已知的設(shè)備往往已經(jīng)預(yù)編程了不同的點(diǎn)圖案，其包括治療激光束的幾個(gè)點(diǎn)，使用所述設(shè)備的醫(yī)生或其他使用者可以在這些不同的點(diǎn)中為每種情況選擇最合適的一個(gè)。
[0005]所述激光束被引導(dǎo)到一個(gè)點(diǎn)的曝光時(shí)間可以是例如從幾毫秒到少于一秒的范圍。在曝光時(shí)間期間，吸收到治療的部位的能量自然取決于該曝光時(shí)間和治療激光束的功率(在已知設(shè)備中通常從大約兩百毫瓦到一或兩瓦的范圍)。
[0006]為了引導(dǎo)激光束的目的 ，所述已知的設(shè)備還具有第二光源，例如具有的功率比產(chǎn)生所述治療激光束的源的功率小的激光源，以便形成所謂的瞄準(zhǔn)或?qū)?zhǔn)光束。在這種情況下，所述設(shè)備布置為將所述對(duì)準(zhǔn)光束指引到眼睛的要治療區(qū)域內(nèi)與所述治療激光束相同的位置處。例如，所述設(shè)備可以布置為通過相同的光學(xué)裝置將所述治療激光束和對(duì)準(zhǔn)光束指引到眼睛。在這種情況下，可見光的對(duì)準(zhǔn)光束指示所述治療激光束在眼睛中的位置。通過這種方式，所述設(shè)備的使用者可以在激發(fā)所述治療激光束之前，將所述設(shè)備指向眼睛中的期望部位。所述對(duì)準(zhǔn)光束可以作為一個(gè)單光束被引導(dǎo)到眼睛。所述對(duì)準(zhǔn)光束還可以用于根據(jù)所述治療激光束的預(yù)定點(diǎn)圖案來形成圖案，這通過將所述對(duì)準(zhǔn)光束以短的連續(xù)脈沖引導(dǎo)到根據(jù)所述點(diǎn)圖案的部位來實(shí)現(xiàn)。
[0007]在處理像眼睛一樣敏感的器官的治療時(shí)，用于治療的設(shè)備當(dāng)然必須要絕對(duì)準(zhǔn)確并可靠地操作。同樣重要的是，使用所述激光治療設(shè)備的醫(yī)生或其他操作者能夠?qū)崟r(shí)監(jiān)控眼睛的要治療的部分(例如視網(wǎng)膜)的情況，以便能夠確保適當(dāng)?shù)匾龑?dǎo)激光束并確保監(jiān)控由激光束對(duì)組織提供的效果。為此目的，成像裝置(例如視頻攝像機(jī)和顯示器或裂隙燈和生物顯微鏡的組合)設(shè)置在用于眼睛的激光治療的設(shè)備中，或與所述用于眼睛的激光治療設(shè)備相結(jié)合，所述成像裝置形成眼睛的要治療部位的圖像以顯示給所述設(shè)備的使用者。[0008]除了所述治療激光束和可選的點(diǎn)圖案的位置以外，對(duì)于治療的安全和成功來說尤其重要的是，所述設(shè)備的使用者不斷意識(shí)到所述治療激光束的操作特性，例如光束的功率、曝光時(shí)間和所述點(diǎn)的大小。例如，太低或太高的功率或錯(cuò)誤的曝光時(shí)間可能導(dǎo)致吸收到要治療的部位的能量對(duì)治療效果來說不是有害地太高就是太低。在大多數(shù)已知設(shè)備中，可以調(diào)節(jié)所述治療激光束的至少一個(gè)操作特性這一事實(shí)把情況變得復(fù)雜了。例如，光束的功率可以從幾個(gè)不同的選項(xiàng)中選擇。
[0009]在已知的設(shè)備中，所述設(shè)備的使用者通過典型的用戶界面選擇，例如要使用的點(diǎn)圖案或治療激光束的功率，其中所述典型的用戶界面目前基于觸摸屏或傳統(tǒng)的屏幕和諸如鍵盤的單獨(dú)的輸入裝置的組合。由這樣的屏幕提供的圖形用戶界面提供了明確且易于使用地進(jìn)行選擇的方式以便控制所述設(shè)備的操作。不過，已知的解決方案具有一個(gè)明顯的問題。即使圖形用戶界面顯示了所述設(shè)備的當(dāng)前選擇的操作設(shè)定的數(shù)據(jù)，然而所述設(shè)備與治療過程中的實(shí)際對(duì)象(即所治療的眼睛)物理分離。換句話說，在檢查或調(diào)節(jié)操作設(shè)定時(shí)，所述設(shè)備的使用者在這種情況下被迫看著有關(guān)的顯示裝置。在這種情況下，使用者被迫將他們的眼睛從通過顯微鏡或視頻攝像機(jī)形成的所治療的眼睛的圖像轉(zhuǎn)向顯示裝置。這既給使用者造成壓力又減慢治療過程的執(zhí)行。這個(gè)問題在基于顯微鏡的成像裝置的情況下是特別明顯的，其中所述設(shè)備的使用者通過顯微鏡的目鏡檢查所治療的眼睛的區(qū)域。
[0010]根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的設(shè)備的一個(gè)例子披露在美國專利公開7766903B2中。所述美國專利公開了例如利用對(duì)準(zhǔn)光束在視網(wǎng)膜上形成治療激光束的選擇點(diǎn)圖案的原理。
[0011]本發(fā)明的目的
[0012]本發(fā)明的目的是披露一種利用激光束治療眼睛的新穎的設(shè)備，其緩解了上述現(xiàn)有技術(shù)的問題。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0013]本發(fā)明特征在于權(quán)利要求1中的表述的特征。
[0014]本發(fā)明涉及利用激光束治療眼睛的設(shè)備，所述設(shè)備包括用于產(chǎn)生治療激光束的第一光源，用于產(chǎn)生對(duì)準(zhǔn)光束的第二光源，以及用于控制第一和第二光源并且用于將治療激光束和對(duì)準(zhǔn)光束引導(dǎo)到所治療的眼睛的視網(wǎng)膜上的控制裝置。
[0015]用于產(chǎn)生治療激光束的第一光源可以是可適用于眼睛的激光治療的任何的已知類型。產(chǎn)生治療激光束的光源的類型和特性對(duì)于本發(fā)明的基本原理不是重要的。以同樣的方式，這也適用于產(chǎn)生對(duì)準(zhǔn)光束的第二光源。正如從市場上的設(shè)備以及從現(xiàn)有技術(shù)的公開中已知的，第二光源可以是例如可見波長低功率激光源或LED (發(fā)光二極管)光源。唯一必要的是，第二光源產(chǎn)生對(duì)準(zhǔn)光束，通過該對(duì)準(zhǔn)光束，治療激光束影響的撞擊部位可以在被治療眼睛的視網(wǎng)膜上被指示。
[0016]這里的控制裝置是指用于控制治療激光束和對(duì)準(zhǔn)光束并將其引導(dǎo)到眼睛的光學(xué)器件，以及控制所述設(shè)備的整個(gè)操作的電控制系統(tǒng)。所述光學(xué)器件可以包括例如光纖或其他光電導(dǎo)體以及例如用于快速并準(zhǔn)確定位和移動(dòng)光束的振鏡掃描儀。所述控制裝置還可以包括用于將所述治療激光束分為幾個(gè)子光束的一個(gè)或多個(gè)衍射光學(xué)元件(D0E)。作為光源，所述控制裝置還可以基于自身已知的解決方案和裝置。
[0017]根據(jù)本發(fā)明，所述控制裝置布置為控制所述第二光源并且將所述對(duì)準(zhǔn)光束引導(dǎo)到所治療的眼睛的視網(wǎng)膜上，以便對(duì)準(zhǔn)光束根據(jù)所述治療激光束的至少一個(gè)操作特性而在視網(wǎng)膜上形成可見信息，即視網(wǎng)膜上的可見數(shù)據(jù)內(nèi)容。換句話說，本發(fā)明的基本原理是，除了治療激光束的位置以外，對(duì)準(zhǔn)光束也用于顯示所述治療激光束的操作特性的信息。因此，第二光源、控制裝置和對(duì)準(zhǔn)光束構(gòu)成用于在所治療的眼睛的視網(wǎng)膜上顯示所述可見信息的顯
示裝置。
[0018]結(jié)合本發(fā)明，依據(jù)操作特性而變的信息(即使基于語境，其也是清楚的)表示這樣的信息或數(shù)據(jù)，其內(nèi)容由具體操作特性的狀態(tài)或值來確定，以使得看見所述信息的使用者可以基于所述信息來檢測該狀態(tài)或值。因此，結(jié)合本發(fā)明的“依據(jù)...”不是數(shù)學(xué)定義，而是總體上表示在所述信息的內(nèi)容與由該信息所表示的操作特性之間的任何預(yù)定的相關(guān)性或?qū)?yīng)性。因此，可見信息對(duì)應(yīng)于或取決于所述操作特性。實(shí)現(xiàn)這種對(duì)應(yīng)性或相關(guān)性的方式的例子討論如下。
[0019]所述治療激光束的操作特性是指與治療的執(zhí)行和進(jìn)展相關(guān)的治療激光束的那些特性。因此，這里所述的操作特性不意味著例如治療激光束在所治療的眼睛的視網(wǎng)膜上或在所述眼睛的任何其他部位上形成的點(diǎn)圖案的形狀或位置。所述操作特性包括例如激光束的功率、治療激光束在視網(wǎng)膜上的曝光時(shí)間以及激光束在視網(wǎng)膜上的大小，即點(diǎn)的大小。
[0020]上述兩個(gè)首次提到的特性對(duì)于吸收到所治療的眼睛的部位中的點(diǎn)區(qū)域中的能量是十分重要的。與光束的功率一起確定光束強(qiáng)度的點(diǎn)的大小隨之會(huì)對(duì)該能量分布的區(qū)域范圍具有影響，從而影響例如在所治療的組織中由所述能量導(dǎo)致的溫度的上升。在所述治療激光束的波長或激光源的類型可以從許多不同選項(xiàng)中選擇的設(shè)備中，很顯然，操作信息可能包括這樣的選項(xiàng)的數(shù)據(jù)。所述操作特性還可以包含治療激光束是否激發(fā)的數(shù)據(jù)。這是重要的數(shù)據(jù)，尤其是在治療激光束的波長落在可見光的波長范圍之外的情況下，在此情況下，所述落在可見光的波長范圍之外的治療激光束很難或不可能直接檢測到。
[0021]本發(fā)明提供了在設(shè)計(jì)用于眼睛的激光治療的設(shè)備的適用性方面的出色優(yōu)勢。當(dāng)關(guān)于治療激光束的任何特性的對(duì)于治療是重要的數(shù)據(jù)顯示在所治療的眼睛的視網(wǎng)膜上時(shí)，所述設(shè)備的使用者，例如醫(yī)生，不 需要將他們的眼睛從視網(wǎng)膜轉(zhuǎn)移到任何單獨(dú)的顯示設(shè)備，來檢查治療激光束的設(shè)定，而是他們可以將全部時(shí)間集中用來檢查所治療的眼睛的實(shí)際區(qū)域。這使治療情況穩(wěn)定下來，以及實(shí)質(zhì)性地加快了治療的執(zhí)行。
[0022]治療激光束的操作特性的可見信息可以例如通過不同圖形圖像或符號(hào)來顯示，這些不同圖形圖像或符號(hào)通過對(duì)準(zhǔn)光束的方式標(biāo)記在視網(wǎng)膜上或眼睛的其他部位上。當(dāng)對(duì)于操作特性的值僅有少量的可能選擇時(shí)，特定的預(yù)定符號(hào)是很好的選擇。如果任何特性，例如光束功率，可以具有特定控制范圍內(nèi)的任何值，那么單獨(dú)的符號(hào)的使用受到限制。因此，本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例提供更靈活多樣的可能性，其中所述可見信息包括文本。這里所述的文本意味著根據(jù)任何書寫系統(tǒng)的字母和/或數(shù)字。可以通過所述對(duì)準(zhǔn)光束的功率來調(diào)節(jié)的視網(wǎng)膜上對(duì)準(zhǔn)光束影響的部位的亮度也可以是可見信息的一部分。
[0023]在視網(wǎng)膜上形成可見信息時(shí)，使用對(duì)于用于控制對(duì)準(zhǔn)光束而言的本身已知的設(shè)備是可能的。在用于眼睛的已知的激光治療裝置中，通常存在用于如所期望的在所治療的眼睛的區(qū)域中將激光和對(duì)準(zhǔn)光束偏轉(zhuǎn)(即移動(dòng))的掃描儀。對(duì)準(zhǔn)光束通常以短曝光時(shí)間的順序脈沖投射到要治療的區(qū)域。在脈沖被引導(dǎo)到一個(gè)部位后，所述光束偏轉(zhuǎn)到另一個(gè)部位。當(dāng)所有預(yù)期的部位已經(jīng)曝光時(shí)，重復(fù)相同的序列，從第一撞擊部位重新開始。因此，通過順序脈沖，在視網(wǎng)膜上或所治療的眼睛的其他部位上形成例如治療激光束的選擇點(diǎn)圖案是可能的。當(dāng)脈沖的曝光時(shí)間足夠短并且順序脈沖的重復(fù)頻率足夠高時(shí)，由于人眼的滯后，因此，使用所述設(shè)備的人員看見利用被連續(xù)照亮的點(diǎn)在視網(wǎng)膜或所治療的眼睛的其他部位上形成的對(duì)準(zhǔn)光束撞擊部位。例如在美國專利公開7766903B2中描述了這種控制對(duì)準(zhǔn)光束以用于顯示治療激光束在視網(wǎng)膜上的點(diǎn)圖案的原理。在根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備中，激光束的操作特性的可見信息可以以下述的本身是相似的方式形成，即根據(jù)所期望的圖案或文本來移動(dòng)所述對(duì)準(zhǔn)光束形成。另一方面，還有可能的是，在根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備中的控制裝置可以包括例如用于以可見信息所需要的方式調(diào)整對(duì)準(zhǔn)光束的一個(gè)或多個(gè)衍射光學(xué)元件。本發(fā)明與已知解決方案的一個(gè)重要區(qū)別在于，取代治療激光束的點(diǎn)圖案或除了治療激光束的點(diǎn)圖案以外，顯示治療激光束的至少一個(gè)操作特性。所述對(duì)準(zhǔn)光束可以布置為以脈沖或連續(xù)的方式操作。
[0024]本發(fā)明的優(yōu)勢在本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例中被強(qiáng)調(diào)，其中，設(shè)備包括用于調(diào)節(jié)治療激光束的所述至少一個(gè)操作特性的調(diào)節(jié)裝置。換句話說，在這個(gè)實(shí)施例中，依據(jù)治療激光束的操作特性，換句話說，取決于所述治療激光束的操作特性或與所述治療激光束的操作特性對(duì)應(yīng)的可見信息通過對(duì)準(zhǔn)光束形成，并且可以調(diào)節(jié)。當(dāng)操作特性(例如治療激光束的功率或曝光時(shí)間)可以具有許多不同的值時(shí)，對(duì)于醫(yī)生或其他使用所述設(shè)備的人員來說了解當(dāng)前選擇的值以便避免失誤是特別重要的。根據(jù)本發(fā)明，當(dāng)治療激光束的操作特性的這種選擇的狀態(tài)或值直接顯示在視網(wǎng)膜上時(shí)，所述設(shè)備的使用者可以沒有干擾地在整個(gè)治療過程中專注地檢查視網(wǎng)膜。
[0025]很顯然，調(diào)節(jié)裝置包括控制激光源的裝置和控制激光源的光學(xué)器件，而且還包括調(diào)節(jié)器件，通過該調(diào)節(jié)器件，所述設(shè)備的用戶可以關(guān)于治療激光束的操作特性做出選擇。所述調(diào)節(jié)器件基本可以是用于控制所述裝置的自身已知的裝置。它們可以包括例如不同的鍵或其他選擇器以及顯示選擇的調(diào)節(jié)值的顯示器。不過，在通過可見信息顯示的操作特性可以調(diào)節(jié)的情況下，除了傳統(tǒng)的調(diào)節(jié)裝置以外或取代傳統(tǒng)的調(diào)節(jié)裝置，所述設(shè)備的調(diào)節(jié)裝置優(yōu)選地還包括具有本體部分和致動(dòng)器的調(diào)節(jié)器件，其中所述致動(dòng)器被支撐以相對(duì)于所述本體部分可移動(dòng)，從而通過移動(dòng)所述致動(dòng)器來調(diào)節(jié)治療激光束的所述至少一個(gè)操作特性。這種調(diào)節(jié)器件基于所述致動(dòng)器的運(yùn)動(dòng)的操作原理能夠使一個(gè)人在與實(shí)際調(diào)節(jié)器件無視線接觸的情況下對(duì)所述治療激光束的操作特性做出選擇。與基于觸摸屏或傳統(tǒng)按鈕(在此情況下，用戶通過觸摸在特定部位的觸摸屏或通過按下在所述設(shè)備的特定部位的按鈕來做出選擇)的已知激光治療設(shè)備的調(diào)節(jié)裝置相比，這具有極明顯的區(qū)別?；谥聞?dòng)器的運(yùn)動(dòng)的調(diào)節(jié)器件的傳統(tǒng)例子包括例如不同的操縱桿類型調(diào)節(jié)器件。
[0026]在根據(jù)本發(fā)明的所述設(shè)備中的基于致動(dòng)器的運(yùn)動(dòng)的調(diào)節(jié)器件中，所述致動(dòng)器優(yōu)選地包括布置為相對(duì)于所述本體部分圍繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)的調(diào)節(jié)輪。這種所謂的嵌合輪(jogwheel)或滾輪類型致動(dòng)器在要求準(zhǔn)確性的治療裝置中是`特別明確的且易于使用的解決方案。通過旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)輪做出選擇不需要太多的注意力，在此情況下，所述裝置的使用者可以不間斷地將注意力集中于要治療的視網(wǎng)膜。
[0027]如上所述的根據(jù)本發(fā)明設(shè)備具有產(chǎn)生對(duì)準(zhǔn)光束和治療激光束的光源以及控制裝置，所述設(shè)備可以是自身獨(dú)立的模塊，以提供作為眼睛的激光治療中所使用的其他設(shè)備的一部分。該其他設(shè)備通常包括例如用于支撐所治療的患者的頭部以便提供眼睛的激光治療的裝置，以及用于檢查所治療的眼睛的裝置。所述用于檢查所治療的眼睛的裝置包括例如用于形成所治療的眼睛的視網(wǎng)膜的圖像以檢查所治療的視網(wǎng)膜的區(qū)域的成像裝置。所述成像裝置還可以是根據(jù)本發(fā)明的所述設(shè)備的一部分。在本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例中，如包括在所述設(shè)備中的該成像裝置包括用于照亮所治療的眼睛的視網(wǎng)膜的裂隙燈以及用于向所述設(shè)備的使用者提供所治療的眼睛的部位的放大圖像的生物顯微鏡。
[0028]另一方面，構(gòu)成所述設(shè)備的一部分的成像裝置還可以包括視頻攝像機(jī)和用于顯示由所述視頻攝像機(jī)形成的圖像的顯示器。
【具體實(shí)施方式】
[0029]下面將參考如在附圖中顯示的本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例來詳細(xì)描述本發(fā)明。[0030]圖1是通過激光束治療眼睛的設(shè)備的示意性原理圖。圖2示出了圖1所示設(shè)備的特性和操作。圖3示出了如包括在根據(jù)圖1所示的設(shè)備中的調(diào)節(jié)器件。
[0031]圖1所示的設(shè)備I包括中央處理單元2、源單元3、光學(xué)單元4和調(diào)節(jié)器件5。
[0032]源單元3包括用于產(chǎn)生治療激光束7的激光源6和用于產(chǎn)生對(duì)準(zhǔn)光束9的第二光源8。第二光源8可以是低功率激光源或例如是基于LED的光源。源單元3還包括連接到激光源6和第二光源8的稱接單兀10,其具有用于將激光源6和第二光源8的輸出一次一個(gè)地耦合到將耦接單元3和光學(xué)單元4彼此連接的光纜11的裝置。
[0033]光學(xué)單元4包括用于調(diào)整、控制和引導(dǎo)激光源6或第二光源8的輸出到所治療的眼睛12的視網(wǎng)膜13上的裝置，其中所述激光源或第二光源的輸出分別作為治療激光束7或?qū)?zhǔn)光束9通過光纜被引入到所述光學(xué)單元。這些裝置可以包括不同的透鏡、鏡子和其他光學(xué)元件。為了光束的準(zhǔn)確定位和移動(dòng)的目的，所述裝置可以包括例如基于振鏡的掃描儀。
[0034]將電中央處理單元2操作性地連接到源單元3和光學(xué)單元4以便控制它們。中央處理單元3可以包括例如計(jì)算機(jī)和用于控制光源、耦合單元和光學(xué)單元的不同裝置的其他電子器件和軟件。所述中央處理單元還可以包括用于形成設(shè)備I的圖形用戶界面的顯示裝置。
[0035]調(diào)節(jié)器件5操作性地連接到中央處理單元2，以便設(shè)備I的使用者可以通過所述調(diào)節(jié)裝置來控制所述設(shè)備。通過調(diào)節(jié)器件5，使用者可以操縱對(duì)準(zhǔn)光束9和治療激光束7到達(dá)視網(wǎng)膜上的期望位置，并且對(duì)于所述設(shè)備的操作，尤其是治療激光束7的操作特性做出調(diào)節(jié)和選擇。
[0036]成像裝置14與所述光學(xué)單元連接，所述成像裝置可以包括例如裂隙燈和生物顯微鏡和/或視頻攝像機(jī)，所述成像裝置的圖像可以例如通過中央處理單元2的顯示裝置顯示。成像裝置14的目的是形成所治療的眼睛的視網(wǎng)膜13的放大圖像，通過所述放大的圖像，使用設(shè)備I的人員可以檢查視網(wǎng)膜上接受治療的區(qū)域。所述成像裝置可以部分地由光學(xué)單元4的光學(xué)器件構(gòu)成，在所述設(shè)備中使用光學(xué)單元的相同光學(xué)部件和系統(tǒng)，以便控制對(duì)準(zhǔn)光束9和治療激光束7，并且以便將來自眼睛的光聚集和操縱到所述成像裝置來形成視網(wǎng)膜13的所述圖像。
[0037]圖1所示的設(shè)備和其部件可以基于本身已知的部件、裝置和操作原理，并且有關(guān)上述本身的任何特征對(duì)于本發(fā)明的基本原理是非必要的。與圖1所示不同，單獨(dú)的單元可以彼此形成整體或者所述裝置可以以不同于圖1所示的方式劃分為不同的單元，以及圖1所示的方案不應(yīng)當(dāng)被理解為在所述設(shè)備的組裝方面在任何其他方面限制本發(fā)明。
[0038]下面將描述圖1所示設(shè)備的操作原理。
[0039]所述裝置的使用者通過調(diào)節(jié)器件5控制所述中央處理單元，并且中央處理單元2依次控制所述設(shè)備的剩余部分。在實(shí)際治療前，治療激光束7的中央處理單元控制源單元3及其激光源6和第二光源8，以便將光學(xué)單元4連接到光源8的輸出。中央處理單元控制所述光學(xué)單元，以將對(duì)準(zhǔn)光束9作為狹窄錐體引導(dǎo)到視網(wǎng)膜13上。形成對(duì)準(zhǔn)光束9的光如實(shí)際的治療激光束7的光那樣通過相同的光學(xué)器件在光學(xué)單元4中運(yùn)行，由此，視網(wǎng)膜13上的對(duì)準(zhǔn)光束撞擊部位和治療激光束的點(diǎn)的位置相對(duì)應(yīng)或指示預(yù)定的點(diǎn)圖案的區(qū)域。
[0040]設(shè)備I可以布置為將對(duì)準(zhǔn)光束9以短的緊密連續(xù)的脈沖的方式引導(dǎo)到視網(wǎng)膜13上。假設(shè)脈沖的持續(xù)時(shí)間足夠短且光束的重復(fù)頻率和偏轉(zhuǎn)率足夠高，當(dāng)視網(wǎng)膜上該光束的撞擊部位借助于所述光學(xué)單元以特定路徑反復(fù)偏轉(zhuǎn)到不同的撞擊部位時(shí)，隨著連續(xù)被照亮，所述設(shè)備的使用者看到沿著該路徑的撞擊部位。因此，利用對(duì)準(zhǔn)光束，在視網(wǎng)膜上形成例如治療激光束的選擇點(diǎn)圖案是可能的。另一方面，在本發(fā)明中，適當(dāng)?shù)剡x擇光束的脈沖持續(xù)時(shí)間、重復(fù)頻率和偏轉(zhuǎn)率是必要的，使用所述對(duì)準(zhǔn)光束在視網(wǎng)膜上繪制使用者看來像是連續(xù)線條的圖案也是可能的。因此，除了單個(gè)點(diǎn)或點(diǎn)圖案之外，在視網(wǎng)膜上形成文本也是可能的。
[0041]在圖1的設(shè)備中，中央處理單元2、源單元3和光學(xué)單元4布置為控制第二光源8和整個(gè)設(shè)備1，以便將對(duì)準(zhǔn)光束9引導(dǎo)到所治療的眼睛12的視網(wǎng)膜13上，以便對(duì)準(zhǔn)光束依據(jù)治療激光束的至少一個(gè)操作特性(即取決于關(guān)于其內(nèi)容的操作特性的狀態(tài)或值)在視網(wǎng)膜13上形成可見信息。圖2示出了布置為以這種方式操作的設(shè)備的一個(gè)可能例子。
[0042]圖2示出了通過圖1所示的設(shè)備I在利用對(duì)準(zhǔn)光束9來治療的眼睛12的視網(wǎng)膜13上形成的圖案15。圖案15由框16和信息區(qū)域17形成，所述框環(huán)繞與治療激光束7的所選點(diǎn)圖案對(duì)應(yīng)的區(qū)域，所述`信息區(qū)域在所述框附近繪制?？?6和信息區(qū)域17的文本以上述方式形成，以便人眼看上去就像是它們由實(shí)線形成。下列數(shù)據(jù)標(biāo)記到所述信息區(qū)域中，一個(gè)項(xiàng)目在另一個(gè)項(xiàng)目下面:治療激光束的功率、治療激光束的脈沖在視網(wǎng)膜上的曝光時(shí)間、治療激光束在視網(wǎng)膜上的直徑以及在由框16界定的區(qū)域內(nèi)所選擇的點(diǎn)圖案的點(diǎn)18的數(shù)量。利用在信息區(qū)域中顯示的數(shù)據(jù)，使用所述裝置的醫(yī)生或其他使用者直接在視網(wǎng)膜上看到治療激光束的最基本的操作特性，因此，不需要將他們的眼睛從視網(wǎng)膜的圖像移開。在他們通過如包括在成像裝置14中的生物顯微鏡在整個(gè)時(shí)間內(nèi)觀看視網(wǎng)膜的圖像的同時(shí)，還可以利用調(diào)節(jié)器件5改變所述操作特性中的一個(gè)或一些。直接在視網(wǎng)膜上顯示治療激光的基本操作數(shù)據(jù)使得能夠快速使用設(shè)備I。這也提高所述設(shè)備的安全性和準(zhǔn)確性，因?yàn)樵谝暰W(wǎng)膜上可見的治療激光的所選設(shè)定降低了以不正確的選擇操作特性將治療激光束引導(dǎo)到眼睛的可能性。
[0043]當(dāng)光學(xué)單元4已經(jīng)利用對(duì)準(zhǔn)光束9指向到視網(wǎng)膜上的期望部位時(shí)，以及治療激光束7的操作特性已經(jīng)通過所述調(diào)節(jié)器件選擇為所期望的那樣時(shí)，使用者可以使用相同的調(diào)節(jié)器件或例如單獨(dú)的操作開關(guān)(在圖中未示出)來激發(fā)治療激光束。在這種情況下，中央處理單元2控制源單元3和光學(xué)單元4，以便操縱實(shí)際的治療激光束7而不是對(duì)準(zhǔn)光束9到達(dá)所述視網(wǎng)膜上。治療激光束7可以被引導(dǎo)到視網(wǎng)膜上的選擇位置，所述選擇位置既可以是在一個(gè)或多個(gè)連續(xù)脈沖中曝光的一個(gè)點(diǎn)，也或者根據(jù)圖2的例子，可以根據(jù)順序脈沖中的預(yù)定點(diǎn)圖案的相鄰點(diǎn)18的部位。
[0044]圖3的調(diào)節(jié)器件5基于調(diào)節(jié)輪20，該調(diào)節(jié)輪被支撐以相對(duì)于其基座18圍繞旋轉(zhuǎn)軸線19旋轉(zhuǎn)。旋轉(zhuǎn)的調(diào)節(jié)輪20是特別好的操作致動(dòng)器，無需對(duì)調(diào)節(jié)器件5的視線接觸就可使用。通過旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，使用者可以僅僅基于所述調(diào)節(jié)輪的旋轉(zhuǎn)位置及旋轉(zhuǎn)位置的變化來給出準(zhǔn)確的控制信號(hào)。除了旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)以外，調(diào)節(jié)輪20還可以例如相對(duì)于旋轉(zhuǎn)軸線19傾斜，這在圖3的右側(cè)視圖中示出，并且按照圖中所指示的豎直箭頭相對(duì)于基座18在該軸線的方向上被按下和/或提起。調(diào)節(jié)器件5還可以包括單獨(dú)的按鈕(在圖中未示出)。該附加運(yùn)動(dòng)方向和/或附加按鈕明顯增加所述調(diào)節(jié)器件的自由度并使得由所述調(diào)節(jié)器件提供的控制操作多樣化。根據(jù)圖3的視圖的調(diào)節(jié)器件可以是無線控制裝置或通過電纜連接到設(shè)備I的剩余部分的傳統(tǒng)控制裝置。
[0045]必須注意的是，本發(fā)明不限于上述的例子，而且本發(fā)明的實(shí)施例可以在權(quán)利要求的范圍內(nèi)自由 地改變。
【權(quán)利要求】
1.一種使用激光束治療眼睛的設(shè)備(I)，所述設(shè)備包括: -第一光源(6 )，用于產(chǎn)生治療激光束(7 )， -第二光源(8)，用于產(chǎn)生對(duì)準(zhǔn)光束(9)，以及 -控制裝置(2、3、4、10)，所述控制裝置用于控制所述第一光源和所述第二光源以及用于將所述治療激光束和所述對(duì)準(zhǔn)光束引導(dǎo)到所治療的眼睛(12)的視網(wǎng)膜(13)上， 其特征在于，所述控制裝置(2、3、4、10)布置為控制所述第二光源(8)并且將所述對(duì)準(zhǔn)光束(9)引導(dǎo)到所治療的眼睛(12)的視網(wǎng)膜(13)上，以使得所述對(duì)準(zhǔn)光束依據(jù)所述治療激光束(7)的至少一個(gè)操作特性在所述視網(wǎng)膜上形成可見信息(17)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備(1)，其中，所述治療激光束(7)的所述至少一個(gè)操作特性包括所述治療激光束的功率。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的設(shè)備(1)，其中，所述治療激光束(7)的所述至少一個(gè)操作特性包括所述治療激光束在所述視網(wǎng)膜上的曝光時(shí)間。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的設(shè)備(1)，其中，所述治療激光束(7)的所述至少一個(gè)操作特性包括所述治療激光束在所治療的眼睛(12)的視網(wǎng)膜(13)上的大小。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的設(shè)備(I)，其中，所述可見信息(15)包括文本。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的設(shè)備(1)，包括用于調(diào)節(jié)所述治療激光束(7)的所述至少一個(gè)操作特性的調(diào)節(jié)裝置(2、5)。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的設(shè)備(I)，其中，所述調(diào)節(jié)裝置包括調(diào)節(jié)器件(5)，所述調(diào)節(jié)器件包括本體部分(18)和致動(dòng)`器(20)，所述致動(dòng)器被支撐以相對(duì)于所述本體部分能夠運(yùn)動(dòng)，以便通過所述致動(dòng)器的運(yùn)動(dòng)來調(diào)節(jié)所述治療激光束(7)的所述至少一個(gè)操作特性。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的設(shè)備(I)，其中，所述致動(dòng)器包括布置為相對(duì)于所述本體部分圍繞旋轉(zhuǎn)軸線(19 )旋轉(zhuǎn)的調(diào)節(jié)輪(20 )。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至8中任一項(xiàng)所述的設(shè)備(1)，進(jìn)一步包括用于形成所治療的眼睛(12)的視網(wǎng)膜(13)的圖像的成像裝置(14)，以用于檢查所治療的所述視網(wǎng)膜的區(qū)域。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的設(shè)備(I)，其中，所述成像裝置(14)包括裂隙燈和生物顯微鏡。
11.根據(jù)權(quán)利要求9或10所述的設(shè)備(I)，其中，所述成像裝置(14)包括視頻攝像機(jī)和用于顯示由所述視頻攝像機(jī)形成的圖像的顯示器。
【文檔編號(hào)】A61F9/008GK103517691SQ201280016874
【公開日】2014年1月15日 申請日期:2012年3月30日 優(yōu)先權(quán)日:2011年3月30日
【發(fā)明者】塔魯·魯穆凱寧 申請人:光線激光器有限公司