包括軸桿的前列腺切除器的制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種前列腺切除器(1)，其包括：軸桿(2)、被安裝成可在軸桿(2)的方向上移動的電極裝置(6)以及可在同一方向上移動的滑塊(10)，該滑塊構造有滑塊觸點(16)和平行于軸桿的方向延伸的容納孔(14)，所述電極裝置(6)的近端部區(qū)域(15)可借助于電極觸點(27)而被插入該容納孔以接觸所述滑塊觸點(16)，其中一個所述觸點(16,27)以插塞形式構成，而另一個觸點以對應的插針形式構成，并且所述前列腺切除器的特征在于，滑塊觸點以插針(16)形式構成。
【專利說明】包括軸桿的前列腺切除器
[0001]本發(fā)明涉及權利要求1的前序部分所述類型的前列腺切除器。
[0002]上述類型的前列腺切除器在DE102004045337A1中已有說明。其中，滑塊觸點以插塞形式構成，而電極觸點以插針形式構成。這種結構方式對應于迄今總在追求的構造方向，其關注于盡量簡單且低成本地呈一次性物品形式設計電極裝置并且將所有比較復雜的構造元件布置在可重復利用的滑塊上。
[0003]插針相對于插塞在結構上更簡單且因而成本更低，插塞可以為空心的且例如帶有槽縫地彈性構成。
[0004]上述類型的另一種結構在DE202005013853U1中已有說明。在此看到，進一步追求上述構造方向地也在滑塊上而不是在電極裝置上形成O形密封圈以及也布置在滑塊側的鎖定裝置。
[0005]但是，迄今所追尋的有建設性的方向導致以下缺點。滑塊是結構復雜且昂貴的結構件，其因而通常是可重復利用地構成。就是說，它在每次使用后需要被清潔消毒。而在插塞被布置在滑塊的容納孔中時進行清潔是很困難的。而且，在插塞尺寸很小的情況下壁極其薄且易碎的結構是不利的，插塞在插針插入時易彎曲并因而需要對滑塊進行昂貴的維修，為此該前列腺切除器必須被送至工廠。當例如因為臟污而存在更高的觸點電阻時，觸點也會過熱。在要傳輸高頻電流的情況下，高頻電流可能很快導致損壞。于是也需要對滑塊進行昂貴的維修。
[0006]本發(fā)明的任務在于避免上述的清理和維修問題。
[0007]根據本發(fā)明，該任務將通過權利要求1的特征部分特征來完成。
[0008]根據本發(fā)明，滑塊觸點以插針形式構成，因而電極觸點以插塞形式構成。就是說，給出了電極裝置盡量簡單的理念并且在合理改變思路的情況下允許比較復雜昂貴的、其上只需要插塞的電極裝置結構形式。這確實導致比較昂貴的電極裝置，但為此對滑塊的改動顯著?，F在，插針安置在滑塊上?；瑝K可明顯容易被清潔并且因其結構比較簡單而受到過熱和電燒損的危險性較低。它在機械結構上也是堅固的并且在插入時不容易受損。根據本發(fā)明，在所有這些方面都易出故障的插塞位于電極裝置上。在那里，較差的可清潔性不再是麻煩，因為電極裝置是一次性物品并且無需清潔。插塞在機械和電氣方面易出故障對于這種電極裝置也只帶來很小的麻煩，這是因為本來在每次使用后就要更換帶有電極裝置的插塞。按照本發(fā)明構成的滑塊明顯不太容易出現故障并且具有改善許多的可清潔性?？傊陔姌O裝置方面以及在滑塊方面，易出故障性和由此的維修維護成本都得以降低。
[0009]本發(fā)明也可以被用在雙極式電極裝置中。例如可以在電極裝置上并列布置兩個插塞。但根據權利要求2，第二電極觸點有利地呈環(huán)形布置，由此得到耐用且旋轉對稱的結構。
[0010]第二電極裝置在待導通的兩側的其中一側上需要彈性元件。為此，根據權利要求3，有利地在電極裝置的周邊上形成徑向彈動的多個簧舌，其中還是在電極裝置上形成比較復雜且易出故障的元件。
[0011]根據 權利要求4，有利地也在電極裝置上形成環(huán)形密封，并且根據權利要求5，也在該電極裝置上形成彈性凸起。[0012]本發(fā)明的電極裝置根據權利要求6得以保護并且本發(fā)明的滑塊根據權利要求7得以保護。
[0013]附圖舉例并示意性地示出了本發(fā)明，其中:
[0014]圖1是根據本發(fā)明的前列腺切除器的側視圖，
[0015]圖2以放大縱剖圖示出了圖1的結構的滑塊，
[0016]圖3以厚度與長度相比被顯著放大的放大縱剖圖示出了圖1的前列腺切除器的電極裝置的近側端部區(qū)域。
[0017]圖1以側視圖示出了包括軸桿2的前列腺切除器1，軸桿在其近端通過光學引導管3與蓋板4連接。通過蓋板4和光學引導管3,光學兀件5可被一直插入軸桿2中，要用前列腺切除器I來處理的手術區(qū)可從該軸桿的遠端看到。
[0018]在軸桿2內還可以沿軸桿2的縱向移動地布置布置電極裝置6。在電極裝置6的遠端布置按照對于前列腺切除器來說常見的結構形式的切削環(huán)7。切削環(huán)7由電極載體8保持，電極載體例如在遠端部區(qū)域構成為常見的叉形。電極載體8在所示的實施方式中被電導體24(圖3)經過，電導體對外絕緣并且形成用于要承受高頻的切削環(huán)7的電流接線端。
[0019]在電極載體8的遠端部區(qū)域內，在其上反向導體或者返回電極9構成向外敞露的區(qū)域返回電極。該反向導體或者返回電極也通過穿過該電極裝置的另一導體被接通。所示的電極裝置6也能以單極結構的形式在沒有返回電極9的情況下形成。此外，返回電極也可以其它形式且在其它位置處布置。因而，例如該軸桿2能構成返回電極。
[0020]前列腺切除器I具有滑塊10，該滑塊被安裝成可在軸桿2方向上移動。此外，在本實施方式所采用的常見結構中，其中，滑塊10被可縱向移動地安裝在光學引導管3上。利用在滑塊10或者說蓋板4上的把手件11、12，滑塊10可以在近側方向上運動，其中，切削環(huán)7執(zhí)行典型的回撤運動，醫(yī)生借此在對切削環(huán)施加高頻的情況下完成例如在前列腺中切除組織的切割。
[0021]圖2以縱剖圖示出了滑塊10的內部結構，滑塊以導向孔13在光學引導管3上被引導。平行于導向孔13地在滑塊10內形成容納孔14，電極裝置6如圖2虛線所示的近端部區(qū)域15可插入該容納孔中。
[0022]在容納孔14的近端上，插針16沿軸向突入容納孔14中。與插針16間隔遙遠地在容納孔14內壁上布置環(huán)形觸點17。插針16平行于容納孔14的軸線并且可以在遠側方向上逐漸變細以方便插入。
[0023]插針16與塞套18電連接，確切說在圖2所示的實施方式中是一體式的。環(huán)形觸點17與另一塞套19電連接。如圖2所示，插頭20、21可被插入這些塞套18、19中，插頭通過電纜連接至高頻發(fā)生源。通過這種方式，高頻發(fā)生源的兩極被連接至電極裝置6的電極
7、9。
[0024]為了實現如圖2所示的觸點結構在滑塊10內的導通，如圖3的縱剖圖所示地構成電極裝置6的近端部區(qū)域15，在該縱剖圖中與長度相比厚度顯著增大。
[0025] 電極載體8如所述的那樣利用絕緣套22被外側絕緣。絕緣套包裹由金屬構成的導電的內管23，該內管形成給返回電極9通電的導體。在返回電極9處，內管23本身可構成電極，其做法是在此位置上去掉絕緣套22。[0026]導通切削環(huán)7的導體24布置在內管23中并且相對于該內管利用絕緣套25來絕緣。
[0027] 導體24的近端與觸點件26導通，如通過釬焊。觸點件26由金屬構成并承載有插塞27，插塞從觸點件26起在近側方向上延伸并且擁有至少一個軸向延伸的槽縫28，該槽縫用于使插塞27能夠徑向彈動。插塞27構成電極裝置6的近端。它的內徑可構造成在近側方向上增大以使插合過程變得容易。
[0028]圖3用虛線示出了還在插塞27外的插針16。如果電極裝置6在近側方向上被進一步移動，則插塞27被插到插針16上并且夾緊導通插針。
[0029]觸點件26布置在絕緣帽29中，該絕緣帽能以中心孔讓插針16穿過并對外絕緣屏蔽觸點件26和插塞27。絕緣帽29在遠側方向上長到足以使它也絕緣圍繞導體24的外露近端部區(qū)域。在本實施方式中，它一直伸入導電的內管23的近端部區(qū)域并且提供與之機械連接的并且連貫的絕緣。
[0030]在導電的內管23的近端布置作為第二電極觸點的多個簧舌31，這些簧舌例如可通過在內管23的近端部區(qū)域內開設縱向槽縫來形成。簧舌31向外隆起地彈性構成。因而，當圖3的端部區(qū)域15被插入圖2所示的滑塊10的容納孔14直到最終位置時，則插塞27被插到針16上并且簧舌31彈性抵靠環(huán)形觸點17的內表面。因而在插入位置上，該電極裝置6的切削環(huán)7與插頭20相連，而返回電極9與插頭21相連。通過絕緣帽29，在電極載體6的兩個近端觸點之間的，即在插塞27和簧舌31之間的絕緣距離增大，阻止了其二者之間的干擾電流流動。
[0031]在所示的實施方式中布置有密封環(huán)，其在端部區(qū)域15被插入容納孔14中時用于密封，以便沒有液體能進入容納孔14中。為此布置徑向朝外超出該端部區(qū)域15的彈性密封環(huán)，其在圖3所示的實施方式中構造成呈環(huán)形凸起32的形式，該環(huán)形凸起與絕緣套22成一體。該密封環(huán)也能以其它結構形式并被設置在其它位置上。例如它可以以O形圈的形式被安裝在環(huán)槽中，環(huán)槽代替環(huán)形凸起32被構造在絕緣套22中。
[0032]在所示的實施方式中，環(huán)形觸點17如圖2所示具有內表面，其在中心相對于端部略微擴寬。這種軸向擴寬構成平面環(huán)槽33，簧舌31能在形成彈性的卡合結構的情況下卡入所述環(huán)槽中，該卡合結構鎖定了插入運動的最終位置并且用于保持期望的接觸狀態(tài)。正確卡合的達成可以例如通過卡合聲或通過可清楚看到或用手感覺到的運動展示給操作者。
[0033]在滑塊10的所示實施方式中，滑塊如在上述現有技術中所示配備有可更換的部件34，用以更換插針16和環(huán)形觸點17。環(huán)繞該部件34的O形圈35此時用于密封。電極載體6可以代替如圖所示的切削環(huán)7地也裝有呈其它形式的電極，例如平面蒸發(fā)電極。
[0034]為了介紹上述結構的尺寸設定而要指出，電極裝置6的近端部區(qū)域15的外徑最好在現有技術中針對這種電極裝置的約1.5mm至2mm的已知尺寸范圍內。
【權利要求】
1.一種前列腺切除器(I)，其包括:軸桿(2)、被安裝成能在所述軸桿(2)的方向上移動的電極裝置(6)以及能在同一方向上移動的滑塊(10)，該滑塊構造有滑塊觸點(16)和平行于所述軸桿的方向延伸的容納孔(14)，所述電極裝置(6)的近端部區(qū)域(15)能借助于電極觸點(27)而被插入所述容納孔以接觸所述滑塊觸點(16)，其中一個所述觸點(16，27)以插塞形式構成，而另一個觸點以對應的插針形式構成，其特征是，所述滑塊觸點以插針(16)形式構成。
2.根據權利要求1所述的前列腺切除器，其特征在于，所述前列腺切除器具有呈雙極形式的電極裝置(6)和用于導通兩個滑塊觸點(16，17)的兩個電極觸點(27，31)，所述插塞(27)被布置在所述電極裝置(6)的近端上并且第二電極觸點(31)被布置在所述電極裝置(6)的呈圓柱形的端部區(qū)域(15)的外側面上。
3.根據權利要求2所述的前列腺切除器，其特征在于，所述第二電極觸點具有構造在所述電極裝置(6)的周面上的徑向彈動的多個簧舌(31)。
4.根據前述權利要求中任一項所述的前列腺切除器，其特征在于，在所述電極裝置(6)的端部區(qū)域(15)處布置有用于密封所述容納孔(14)的環(huán)形密封件(32)。
5.根據前述權利要求中任一項所述的前列腺切除器，其特征在于，在所述電極裝置(6)的端部區(qū)域(15)處布置有用于卡入所述容納孔(14)的內表面上的凹槽(33)中的彈性卡接件(31)。
6.一種用在根據前述權利要求中任一項所述的前列腺切除器(I)中的電極裝置(6)，該電極裝置(6)具有位于遠端的電極(7)以及與該電極接通并且位于近端的電極觸點(27)，其特征在于，所述電極觸點以插塞(27)的形式構成。
7.—種用在根據權利要求1至5中任一項所述的前列腺切除器(I)中的滑塊(10)，該滑塊(10)具有供插入電極裝置(6)用的容納孔(14)和布置在所述容納孔(14)的近端處的滑塊觸點(16)，所述滑塊觸點能被所述電極裝置(6)的一個電極觸點(27)導通，其特征在于，所述滑塊觸點以插針(16)的形式構成。
【文檔編號】A61B18/14GK103974671SQ201280060573
【公開日】2014年8月6日 申請日期:2012年10月30日 優(yōu)先權日:2011年12月15日
【發(fā)明者】S·赫希菲爾德 申請人:奧林匹斯冬季和Ibe有限公司