在醫(yī)療連接器裝置中的結(jié)構(gòu)的制作方法
【專利摘要】一種醫(yī)療傳遞和連接裝置(1)，用于使得第一醫(yī)療器械與第二醫(yī)療器械連接，該裝置有軸向方向(A)和徑向方向(R)，并包括外部部件(2)，該外部部件(2)有第一端(8)和第二端(9)，該第二端(9)有端部開口(10)，該外部部件(2)還有孔(4)，該孔(4)沿軸向方向(A)在第一端(8)和第二端(9)之間延伸。內(nèi)部部件(3)可伸縮地布置在外部部件(2)的孔(4)中，該內(nèi)部部件(3)承載屏障部件(12)，并有沿軸向方向(A)延伸的中心孔道(7)，具有屏障部件(12)的內(nèi)部部件(3)可在外部部件(2)的孔(4)中在屏蔽位置和清潔位置之間軸向運動，在該屏蔽位置中，屏障部件(12)完全位于外部部件(2)的孔(4)內(nèi)，在該清潔位置中，屏障部件(12)布置成使得屏障部件(12)的至少一部分軸向經(jīng)過外部部件(2)的端部開口(10)伸出。
【專利說明】在醫(yī)療連接器裝置中的結(jié)構(gòu)

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明屬于一種保護(hù)連接裝置，用于在衛(wèi)生和安全的條件下使得第一醫(yī)療器械與第二醫(yī)療器械連接。

【背景技術(shù)】
[0002]關(guān)于藥劑制備、給藥或其它類似的藥物處理的主要問題是醫(yī)療和藥物人員暴露于可能逸出至周圍空氣中的藥劑或溶劑。當(dāng)涉及細(xì)胞毒素、抗病毒藥、抗生素和放射性藥劑時該問題特別嚴(yán)重。當(dāng)獲取關(guān)于病毒感染等的試樣時可能產(chǎn)生其它危險。
[0003]一些藥劑必須在它們進(jìn)行給藥之前進(jìn)行溶解或稀釋，這涉及將溶劑從一個容器傳遞給容納粉末或液體形式的藥物的密封小瓶，例如通過針頭傳遞。藥劑可能在針頭從小瓶中抽出的過程中和當(dāng)針頭在小瓶內(nèi)部時(當(dāng)在小瓶的內(nèi)部和周圍大氣之間存在任何壓力差時)將以氣體形式或者通過霧化而不利地釋放至大氣中。
[0004]由于這些原因，已經(jīng)研發(fā)了用于在提高的安全情況下處理和供給藥劑和其它醫(yī)療物質(zhì)的系統(tǒng)。
[0005]美國專利N0.4564054(Gustavsson)公開了一種流體傳遞裝置，用于在將物質(zhì)從一個容器傳遞給第二容器時防止空氣污染。該裝置附接或可連接在容器上，并包括第一部件，穿刺部件例如空心針頭包圍在該第一部件中。第一部件有密封部件，針頭能夠穿過該密封部件。該裝置還包括第二部件，該第二部件與第一部件可拆卸地連接，該第二部件還承載密封部件。當(dāng)?shù)谝缓偷诙考嗷ミB接時，兩個密封部件彼此相對布置在這樣的位置，以使得它們能夠由可相對于密封部件運動的穿刺部件來穿透。
[0006]在高度可靠傳遞中使用的密封部件和這里公開的連接裝置為柔性和可彈性壓縮的液體和氣體密封的薄膜，也稱為屏障或隔膜，它們具有在穿刺部件穿透和退出后仍然緊密密封的能力，以便防止液體和氣體組分的逸出。
[0007]通常使用的密封部件由熱塑性彈性體聚合物材料(TPE)來制造，從而使得部件能夠通過熱焊接而固定在連接裝置中，例如超聲波焊接。
[0008]醫(yī)療傳遞和連接裝置設(shè)計成用于重復(fù)和間歇地使用，例如當(dāng)從小瓶中取出各個劑量的藥物時或者當(dāng)使得注射裝置與導(dǎo)管、IV設(shè)備等連接時。通常，在最終丟棄或更換之前，各傳遞和連接裝置使用多次，例如直到10次。在使用后，該裝置通?？赡茉谙乱淮问褂们闆r之前保留為使得密封部件暴露于環(huán)境中幾個小時。連接裝置在不干凈的環(huán)境中或在由細(xì)菌和其它有害物質(zhì)污染的危險可能較高的環(huán)境中(例如在醫(yī)院病房中)使用。因為連接裝置可以在這樣的環(huán)境中使用較長時間，因此細(xì)菌在密封部件上生長的危險也很緊迫。因此，非常希望在每次新使用之前清潔該裝置，特別是在該裝置中的密封部件，特別是當(dāng)從最后的使用過去更長時間時。當(dāng)在使用前沒有充分清潔密封部件時，有細(xì)菌進(jìn)入醫(yī)療傳遞系統(tǒng)內(nèi)并最終傳遞給病人(病人受病苦和增加醫(yī)療費用)的危險。
[0009]因此，需要一種在醫(yī)療設(shè)備中使用的醫(yī)療傳遞和連接裝置，該醫(yī)療設(shè)備涉及流體(例如藥物)的處理，該傳遞和連接裝置能夠容易和高效地清潔。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0010]根據(jù)本發(fā)明，提供了一種醫(yī)療傳遞和連接裝置，用于使得第一醫(yī)療器械與第二醫(yī)療器械連接，該裝置有軸向方向和徑向方向，并包括外部部件，該外部部件有第一端和第二端，該第二端有端部開口，該外部部件還有孔，該孔沿軸向方向在第一端和第二端之間延伸，內(nèi)部部件可伸縮地布置在外部部件的孔中，該內(nèi)部部件承載屏障部件，并有沿軸向方向延伸的中心孔道，具有屏障部件的內(nèi)部部件可在外部部件的孔中在屏蔽位置和清潔位置之間軸向運動，在該屏蔽位置中，屏障部件完全位于外部部件的孔內(nèi)，在該清潔位置中，屏障部件布置成使得屏障部件的至少一部分軸向經(jīng)過外部部件的端部開口伸出。
[0011]在屏蔽位置中，傳遞和連接裝置的內(nèi)部部件完全布置在外部部件的內(nèi)部，屏障部件由外部部件徑向屏蔽。在清潔位置中，屏障部件從傳遞和連接裝置的外部部件向外凸出，并很容易接近以便清潔。在清潔后，內(nèi)部部件能夠退回至傳遞和連接裝置的外部部件中，因此傳遞和連接裝置準(zhǔn)備使用，屏障部件能夠由穿刺部件安全和衛(wèi)生地穿刺。在裝置用于在兩個醫(yī)療裝置之間傳遞物質(zhì)的過程中，外部部件用于保護(hù)屏障部件和穿刺部位防止污染，并形成用于承載穿刺部件的醫(yī)療裝置的穩(wěn)定連接件或支承件。裝置的內(nèi)部部件的中心孔道允許穿刺部件從第一醫(yī)療裝置穿過該傳遞和連接裝置，并用于當(dāng)穿刺部件插入第二醫(yī)療裝置中用于從第二醫(yī)療裝置中取出流體或?qū)⒘黧w送入第二醫(yī)療裝置中時引導(dǎo)和屏蔽穿刺部件。
[0012]因此，根據(jù)本發(fā)明，傳遞和連接裝置的內(nèi)部部件和外部部件能夠彼此相對運動，以使得在內(nèi)部部件上的屏障部件能夠運動至使得它能夠很容易清潔的位置。在本領(lǐng)域中已知的傳遞和連接裝置中，屏障部件的清潔通過使用棉簽到達(dá)傳遞和連接裝置內(nèi)部的屏障部件來進(jìn)行。很難到達(dá)和高效清潔屏障部件的所有暴露部件，因為它位于傳遞和連接裝置內(nèi)部的固定位置中。通過根據(jù)本發(fā)明的傳遞和連接裝置，當(dāng)屏障部件已經(jīng)到達(dá)清潔位置時，屏障部件能夠通過簡單擦拭而快速和充分地清潔。
[0013]根據(jù)本發(fā)明的傳遞和連接裝置的外部部件和內(nèi)部部件的相對伸縮運動可以以任意合適方式來實現(xiàn)。
[0014]例如，裝置的外部部件可以包括至少一個軸向延伸槽，內(nèi)部部件可以包括用于與外部部件中的該至少一個槽滑動接合的相應(yīng)裝置。
[0015]用于與至少一個槽滑動接合的裝置可以包括彈簧柱、旋鈕、脊或者從內(nèi)部部件凸出的類似元件。
[0016]當(dāng)用于與外部部件中的槽滑動接合的裝置包括彈簧柱，該彈簧柱朝著內(nèi)部部件的第二端延伸，并相對于穿過傳遞和連接裝置的中心軸線稍微向外傾斜。優(yōu)選是，至少兩個彈簧柱布置在傳遞和連接裝置的內(nèi)部部件上。當(dāng)使用多于一個彈簧柱時，它們優(yōu)選是對稱地布置在內(nèi)部部件上。例如，兩個彈簧柱優(yōu)選是彼此徑向相對地布置在內(nèi)部部件上。
[0017]用于與所述至少一個槽滑動接合的裝置可以包括一個或多個凸耳。該一個或多個凸耳可以附加或代替一個或多個彈簧柱使用。
[0018]在外部部件中的槽和凸耳可以設(shè)置為形成在傳遞和連接裝置的外部部件和內(nèi)部部件之間的卡口配合。
[0019]傳遞和連接裝置可以包括用于將內(nèi)部部件可釋放地鎖定在屏蔽位置中的裝置。而且，傳遞和連接裝置可以包括用于將內(nèi)部部件可釋放地鎖定在清潔位置中的裝置。鎖定裝置可以是卡口配件，或者是布置在外部部件的孔中的止動元件，例如止動凹槽、止動旋鈕、卡扣鎖等，如本領(lǐng)域中已知的。
[0020]傳遞和連接裝置可以包括用于使得裝置與第一醫(yī)療裝置(例如醫(yī)療小瓶、導(dǎo)管等)連接的連接裝置。
[0021]傳遞和連接裝置可以包括用于使得裝置與第二醫(yī)療裝置連接的連接裝置，第二醫(yī)療裝置包括穿刺部件。
[0022]定義
[0023]“消毒”或“無菌”裝置的意思是進(jìn)行了消毒方法以便除去活微生物的裝置，該方法由相關(guān)管理局接受用于當(dāng)前產(chǎn)品。在歐洲用于要標(biāo)記“STERILE”的醫(yī)療裝置的當(dāng)前規(guī)定可以在歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN556-1中找到。在其它國家中可以存在其它規(guī)定。消毒可以是乙撐氧消毒、通過照射來消毒、或者(濕)熱消毒或者任意其它可接受的方法。歐洲標(biāo)準(zhǔn)需求意味著理論上在消毒裝置上/中可能存在的活微生物應(yīng)當(dāng)?shù)扔诨蛐∮趌x 10_6。
[0024]在本發(fā)明的傳遞和連接裝置中的屏障部件由稱為“柔性”、“可膨脹”和“可壓縮”的材料來制造。在本文中使用的這些措辭將意味著材料能夠彈性彎曲、膨脹或收縮(在外部力的影響下)，且一旦除去外力將基本返回它們的初始狀態(tài)?！叭嵝圆牧稀钡囊馑际遣牧夏軌蚝苋菀椎赝ㄟ^手來折疊、扭轉(zhuǎn)或彎曲，或者材料可以重復(fù)地彎折和/或彎曲，而并不破壞或形成可見缺陷(根據(jù)在ISO 472:1999 “Plastics-Vocabulary”中的定義)。
[0025]這里使用的“彈性體”的意思是一種大分子材料，它在通過減弱應(yīng)力而較大變形以及釋放該應(yīng)力之后將快速返回其初始尺寸和形狀。定義用于在室溫測試條件，并在IS0472:1999中找到。
[0026]傳遞和連接裝置的部件可以由相對剛性的塑料來模制，如本領(lǐng)域中已知。用于本發(fā)明目的的剛性塑料材料是這樣的材料，該材料將在正常使用過程中保持它的形狀，且將不會通過用于在屏蔽位置和清潔位置之間操縱傳遞和連接裝置所需的力或通過使得裝置與第一和第二醫(yī)療裝置連接所需的力而彎曲或變形。不過，在根據(jù)本發(fā)明的傳遞和連接裝置中使用的剛性塑料材料優(yōu)選是具有在更大力作用下的彈性彎曲和變形的能力，例如在裝配該傳遞和連接裝置的過程中產(chǎn)生的力。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0027]下面將參考附圖更詳細(xì)地介紹本發(fā)明，附圖中:
[0028]圖1表示了在使用結(jié)構(gòu)中的傳遞和連接裝置；
[0029]圖2表示了圖1的傳遞和連接裝置的端視圖；
[0030]圖3表示了圖1中的傳遞和連接裝置的分解圖；
[0031]圖4表示了圖1中的傳遞和連接裝置的外部部件的透視圖；
[0032]圖5表示了圖1中的傳遞和連接裝置的內(nèi)部部件的側(cè)視圖；
[0033]圖6表示了圖1中的傳遞和連接裝置沿圖2中的線V1-VI的剖視圖；
[0034]圖7表示了圖1中的傳遞和連接裝置沿圖2中的線VI1-VII的剖視圖；
[0035]圖8表示了在清潔位置中的、圖1中的傳遞和連接裝置沿圖2中的線V1-VI的剖視圖；以及
[0036]圖9表示了在清潔位置中的、圖1中的傳遞和連接裝置沿圖2中的線VI1-VII的剖視圖。

【具體實施方式】
[0037]在圖1-9中表示的醫(yī)療傳遞和連接裝置1具有大致細(xì)長的管形形狀，并包括外部部件2和內(nèi)部部件3，它們可伸縮地布置成使得內(nèi)部部件3插入外部部件2的中心孔4中。傳遞和連接裝置1具有軸向方向A和與該軸向方向A垂直的徑向方向R。內(nèi)部部件3具有第一端5和第二端6以及中心穿過的孔道7，該孔道7沿軸向方向A延伸，并同心地布置在外部部件2的中心孔4中。外部部件2有第一端8和第二端9，該第二端9有端部開口 10，且中心孔4在第一端8和第二端9之間延伸。在內(nèi)部部件3中的中心孔道7布置成在穿刺部件插入布置于外部部件2的第一端8處的另一醫(yī)療裝置內(nèi)的過程中引導(dǎo)和保護(hù)在布置于外部部件2的第二端9處的醫(yī)療裝置上的穿刺部件。
[0038]內(nèi)部部件3承載屏障部件12，該屏障部件12在內(nèi)部部件3的第二端6處施加于內(nèi)部部件3的中心孔道7上且密封該中心孔道7，最好在圖6和7中所示。屏障部件為柔性和可彈性壓縮的薄膜或隔膜，如這里所述，并用于形成屏障，該屏障防止物質(zhì)從屏障部件12的一側(cè)不希望地傳遞至屏障部件12的相對側(cè)，且在兩個醫(yī)療裝置之間確定衛(wèi)生和安全的連接。本發(fā)明的屏障部件可以由醫(yī)療等級的彈性體聚合物材料來制造，如本領(lǐng)域中所知。這些材料包括硅酮彈性體、天然彈性體和熱塑性彈性體聚合物材料(TPE)。熱塑性彈性體包括苯乙烯塊共聚物(TPS)、熱塑性聚烯烴(ΤΡ0)、熱塑性聚氨酯(TPU)、共聚物和聚醚嵌段酰胺。
[0039]特別參考圖2、3和5，內(nèi)部部件3包括柱形本體14，該柱形本體14有兩個彈簧柱15，這兩個彈簧柱15朝著內(nèi)部部件3的第二端延伸，并相對于穿過傳遞和連接裝置1的中心軸線16稍微向外傾斜。彈簧柱15布置成彼此徑向相對，且各自終止于自由端，該自由端具有抵靠表面17，該抵靠表面17布置成與在傳遞和連接裝置1的外部部件2上的相應(yīng)抵靠表面配合。彈簧柱15用作鎖定部件和引導(dǎo)元件，并可以由執(zhí)行如這里所述的這些功能的其它裝置來代替。彈簧柱的功能也可以通過使用不同的鎖定和引導(dǎo)元件來分別執(zhí)行。盡管優(yōu)選是可以使用布置成彼此相對的兩個彈簧柱，但是可以設(shè)想只使用一個彈簧柱。當(dāng)使用多于一個彈簧柱時，彈簧柱優(yōu)選是對稱地布置在內(nèi)部部件上。
[0040]屏障部件保持器18布置在內(nèi)部部件3的第二端6處。彈性屏障部件通常由熱塑性彈性體聚合物材料(TPE)來制造，從而使得部件能夠通過超聲波焊接而固定在屏障部件保持器中。不過，其它類型的醫(yī)療等級彈性體材料也可以使用，屏障部件可以通過本領(lǐng)域技術(shù)人員已知的任意方式來附接在內(nèi)部部件上。屏障部件保持器18承載屏障部件12，且還提供有兩個徑向相對的凸耳19，這兩個凸耳19布置成與在傳遞和連接裝置1的外部部件2中的相應(yīng)槽配合。
[0041]內(nèi)部部件3的第一端5提供有凸形連接器20，該凸形連接器伸出內(nèi)部部件3的柱形本體14外。內(nèi)部部件3的柱形本體14的內(nèi)部有內(nèi)螺紋21。凸形連接器和內(nèi)螺紋構(gòu)成用于與匹配的醫(yī)療裝置(例如導(dǎo)管等)連接的裝置。這里所示的特定連接裝置并不認(rèn)為是限制本發(fā)明，應(yīng)當(dāng)知道，根據(jù)該傳遞和連接裝置要配合的醫(yī)療裝置，也可以使用其它連接裝置。
[0042]如圖4中所示，傳遞和連接裝置1的外部部件2包括相對槽22，該相對槽22形成于外部部件2的內(nèi)壁23中，并布置成與內(nèi)部部件3上的相應(yīng)凸耳19形成卡扣配合。鎖定旋鈕24布置在外部部件2的內(nèi)壁上，以便將內(nèi)部部件3可釋放地鎖定在外部部件2中的屏蔽位置中。用于與傳遞和連接裝置1的外部部件3上的彈簧柱15配合的導(dǎo)軌25也沿外部部件2的軸向方向布置。在外部部件2和內(nèi)部部件3之間的可選連接可以用于本發(fā)明的范圍內(nèi)，例如螺紋連接件等。而且，鎖定旋鈕24可以由另外的鎖定元件代替，例如布置在外部部件2的壁中的彈性柔性鎖定舌形件。
[0043]當(dāng)向內(nèi)按壓時，在內(nèi)部部件3上的彈簧柱15可以沿徑向方向R稍微向內(nèi)彎曲。盡管在本發(fā)明的范圍內(nèi)也考慮與這里所述不同的其它結(jié)構(gòu)的引導(dǎo)元件和鎖定裝置，但是這里公開的彈簧柱15具有的優(yōu)點是它們使得傳遞和連接裝置1能夠通過將內(nèi)部部件3從在外部部件2的第二端9處的端部開口 10壓入外部部件2的中心孔4內(nèi)而很容易地裝配。內(nèi)部部件3推入外部部件2內(nèi)，直到彈簧柱15通過在外部部件2的壁23中的鎖定緣26。當(dāng)內(nèi)部部件3運動至外部部件2內(nèi)時，彈簧柱15首先一起沿徑向方向按壓，從而使得它們稍微彎曲，以便裝配至外部部件2的中心孔4內(nèi)。彈簧柱15的傾斜結(jié)構(gòu)幫助將內(nèi)部部件2導(dǎo)入外部部件3中。一旦推入外部部件2內(nèi)就位，內(nèi)部部件3將通過彈回至松弛未拉伸位置的彈簧柱15 (其中，彈簧柱15的抵靠表面17布置在外部部件2上的鎖定緣26下面)而防止落到外部部件3外。彈簧柱15恰好布置在鎖定緣26下面的位置時的情況最好如圖9中所示，該圖9表示了內(nèi)部部件3布置成使得第二端6定位在外部部件2的第二端9處，這樣，屏障部件12在外部部件2中的中心孔4的嘴處凸出至端部開口 10外。如圖8和9中所示，內(nèi)部部件3在外部部件2中的位置對應(yīng)于傳遞和連接裝置1的清潔位置。
[0044]內(nèi)部部件3可在外部部件2中的孔4中在屏蔽位置和清潔位置之間軸向運動。屏蔽位置在圖1和圖6、7中表示，也是“使用”位置，其中，傳遞和連接裝置1操作，并能夠用于連接兩個醫(yī)療裝置，用于在裝置之間傳遞流體。
[0045]在屏蔽位置中，屏障部件12完全退回至傳遞和連接裝置1的外部部件2內(nèi)，并布置在外部部件2中的孔4內(nèi)，從而由外部部件2的壁來徑向屏蔽和保護(hù)。當(dāng)在屏蔽位置中，內(nèi)部部件相對于外部部件2運動，以使得內(nèi)部部件3的第二端6布置在外部部件2的第一端8處，其中內(nèi)部部件3的第一端5在外部部件的第一端8處凸出至外部部件2外，如圖1中所示。這意味著當(dāng)裝置1處于操作屏蔽位置時，內(nèi)部部件3的第一端5形成裝置1的第一端，外部部件2的第二端9形成裝置1的第二軸向相反端。在這種結(jié)構(gòu)中，傳遞和連接裝置1能夠通過在內(nèi)部部件3的第一端5處的凸形連接器20和內(nèi)螺紋21而與第一醫(yī)療裝置(例如導(dǎo)管、小瓶、輸注袋、IV設(shè)備或者另一醫(yī)療連接裝置)連接。
[0046]根據(jù)要與裝置的內(nèi)部部件的第一端5連接的醫(yī)療裝置的類型，在第一端處的連接裝置可以與圖中所示的凸形連接器和內(nèi)螺紋不同。因此，可以使用任意類型的螺紋連接件、卡口配件、卡扣鎖定件、鎖定環(huán)、滑動配件、夾等，如本領(lǐng)域中已知。如由附圖中表示的實施例所示，相同或不同結(jié)構(gòu)的多于一個鎖定元件可以組合地使用，以便產(chǎn)生在連接裝置1和第一醫(yī)療裝置之間的連接。對于連接裝置1的相對端同樣考慮提供連接元件用于使得第二醫(yī)療裝置與該端部連接。
[0047]當(dāng)傳遞和連接裝置1與第一醫(yī)療裝置連接時，它能夠隨后與承載穿刺部件的第二醫(yī)療裝置連接。第二醫(yī)療裝置在傳遞和連接裝置1的外部部件2的第二端處與該傳遞和連接裝置1連接。第二醫(yī)療裝置可以是穿剌裝置(例如注射器)、另外的連接裝置、針頭防護(hù)
目.-rf* ο
[0048]在清潔位置中，通過使得內(nèi)部部件3在外部部件2的孔4中滑動直到彈簧柱15的抵靠表面17接觸在外部部件2的開口處的鎖定緣26，屏障部件12運動至外部部件2的第二端9。在附圖所示的實例中，屏障部件通過摩擦力而保持在清潔位置中。需要時，裝置可以提供有一個或多個元件，用于將屏障部件可釋放地鎖定在清潔位置中。這樣的鎖定元件可以是鎖定舌狀件、鎖定旋鈕、鎖定緣等，如本領(lǐng)域中已知。在清潔位置中，屏障部件12沿傳遞和連接裝置1的軸向方向Α至少局部處于傳遞和連接裝置1的外部部件2的外部，并能夠在傳遞和連接裝置1返回至操作屏蔽位置之前很容易地清潔。
[0049]技術(shù)人員將清楚在權(quán)利要求范圍內(nèi)的本發(fā)明其它變化形式。例如，在不脫離本發(fā)明的情況下，這里公開的鎖定和引導(dǎo)機構(gòu)可以有不同設(shè)計和結(jié)構(gòu)。
【權(quán)利要求】
1.一種醫(yī)療傳遞和連接裝置(I)，用于使得第一醫(yī)療器械與第二醫(yī)療器械連接，所述裝置有軸向方向(A)和徑向方向(R)，并包括外部部件(2)，該外部部件(2)有第一端(8)和第二端(9)，該第二端(9)有端部開口(10)，該外部部件(2)還有孔(4)，該孔(4)沿所述軸向方向(A)在所述第一端(8)和所述第二端(9)之間延伸，內(nèi)部部件(3)可伸縮地布置在所述外部部件(2)的所述孔(4)中，該內(nèi)部部件(3)承載屏障部件(12)，并有沿所述軸向方向(A)延伸的中心孔道(7)，具有所述屏障部件(12)的所述內(nèi)部部件(3)可在所述外部部件(2)的所述孔(4)中在屏蔽位置和清潔位置之間軸向運動，在該屏蔽位置中，所述屏障部件(12)完全位于所述外部部件(2)的所述孔(4)內(nèi)，在該清潔位置中，所述屏障部件(12)布置成使得所述屏障部件(12)的至少一部分軸向經(jīng)過所述外部部件(2)的所述端部開口(10)伸出。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其中:所述外部部件(2)包括至少一個軸向延伸的槽(22、25)，所述內(nèi)部部件(3)包括用于與所述外部部件(2)的所述至少一個槽(22、25)滑動接合的裝置(15、19)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的裝置，其中:用于與所述至少一個槽(25)滑動接合的所述裝置包括彈簧柱(15)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的裝置，其中:所述彈簧柱(15)朝著內(nèi)部部件(3)的第二端(6)延伸，并相對于穿過所述傳遞和連接裝置(I)的中心軸線(16)稍微向外傾斜。
5.根據(jù)權(quán)利要求2、3或4所述的裝置，其中:用于與所述至少一個槽(22)滑動接合的所述裝置包括凸耳(19)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的裝置，其中:所述槽(22)和所述凸耳(19)形成在傳遞和連接裝置⑴的外部部件⑵和內(nèi)部部件⑶之間的卡口配合。
7.根據(jù)前述任意一項權(quán)利要求所述的裝置，其中:所述連接裝置包括用于將所述內(nèi)部部件(3)可釋放地鎖定在所述屏蔽位置中的裝置(24)。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的裝置，其中:用于將所述內(nèi)部部件可釋放地鎖定在所述屏蔽位置中的所述裝置是鎖定旋鈕(24)。
9.根據(jù)前述任意一項權(quán)利要求所述的裝置，其中:所述連接裝置包括用于將所述內(nèi)部部件(3)可釋放地鎖定在所述清潔位置中的裝置。
10.根據(jù)前述任意一項權(quán)利要求所述的裝置，其中:所述裝置包括用于使得所述裝置(I)與第一醫(yī)療裝置連接的連接裝置(20、21)。
11.根據(jù)前述任意一項權(quán)利要求所述的裝置，其中:所述裝置(I)包括用于使得所述裝置(I)與第二醫(yī)療裝置連接的連接裝置，所述第二醫(yī)療裝置包括穿刺部件，該穿刺部件布置成當(dāng)所述傳遞和連接裝置(I)處于所述屏蔽位置中時穿刺所述屏障部件(12)。
【文檔編號】A61M39/10GK104428033SQ201280074677
【公開日】2015年3月18日 申請日期:2012年5月21日 優(yōu)先權(quán)日:2012年5月21日
【發(fā)明者】T·羅森奎斯特 申請人:卡麥爾藥物股份公司