檢測特定細菌的方法以及一種膠囊內(nèi)窺鏡的應用的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及檢測特定細菌的方法以及一種膠囊內(nèi)窺鏡的應用，涉及一種膠囊內(nèi)窺鏡(2)的應用和一種在人類或動物胃腸道的一中空器官內(nèi)檢測一種特定細菌的方法，其中，借助一種膠囊內(nèi)窺鏡(2)用所述細菌的至少一種代謝產(chǎn)物來檢測所述細菌是否存在，所述膠囊內(nèi)窺鏡包含有一種用于檢測所述代謝產(chǎn)物的傳感器(10)，所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)被送入所述中空器官。
【專利說明】檢測特定細菌的方法以及一種膠囊內(nèi)窺鏡的應用
[0001]本申請是申請日為2009年4月2日、名稱為“膠囊內(nèi)窺鏡”的第200980113587.4
號專利申請的分案申請。

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0002]本發(fā)明涉及一種在人類或動物胃腸道的一中空器官內(nèi)檢測一種特定細菌的方法以及一種膠囊內(nèi)窺鏡的應用。

【背景技術(shù)】
[0003]胃腸道疾病的一個常見原因是其中的器官受到細菌感染。舉例而言，幽門螺桿菌感染是造成一系列胃病的原因，其癥狀是胃酸分泌增加。例如竇性胃炎、大約75%的胃潰瘍和幾乎全部的十二指腸潰瘍都是由感染幽門螺桿菌引發(fā)的。因此，檢查胃腸道的中空器官內(nèi)有否定殖細菌，特別是有否定殖幽門螺桿菌，是胃病診斷的一個重要組成部分。
[0004]C-13尿素呼氣試驗是一種檢測幽門螺桿菌的方法。尿素分解成氨和0)2時所產(chǎn)生的C-13 二氧化碳可以在呼出的空氣中檢測到。其他的幽門螺桿菌檢測方法都與典型的血液質(zhì)(例如胃蛋白酶原或胃泌素)相匹配。這些方法不但復雜，可靠性也不理想。
[0005]胃鏡檢查是另一種檢查胃部是否有定殖幽門螺桿菌的方法。進行胃鏡檢查時，負責具體操作的醫(yī)生會從胃粘膜上取下一份活組織，過一段時間后再檢查該活組織是否感染幽門螺桿菌。幽門螺桿菌-尿素酶試驗(HU試驗，簡稱HUT)是一種已知的組織標本(活檢標本)檢驗方法。將活檢標本放入一份由細菌培養(yǎng)液、尿素和指示劑(石蕊)組成的試驗培養(yǎng)基(待測溶液)中。如果標本中含有幽門螺桿菌，該細菌就會在尿素酶的幫助下將尿素(CO(NH2)2)分解成氨(NH3)和二氧化碳(CO2)。氨會將指示劑染紅。幾分鐘后就可以看到試驗結(jié)果。但是如果試驗條件不理想，最初由黃色到紅色的變色效果就不太明顯。
[0006]然后胃鏡檢查只有少數(shù)患者能接受，胃鏡檢查尤其不適合用來進行所謂的篩查。
[0007]膠囊式內(nèi)窺鏡是用內(nèi)窺鏡檢查胃腸道(胃鏡檢查)的一種替代方法，膠囊式內(nèi)窺鏡又稱“膠囊內(nèi)鏡”，公開自(例如)DE 101 42 253 Cl和其相應US 2003/0060702 Al。這種膠囊內(nèi)窺鏡是一顆吞咽式膠囊，與位于患者體外的轉(zhuǎn)發(fā)站無線連接。可在梯度磁場中對該膠囊內(nèi)窺鏡進行導航。這種膠囊可以配備傳感器，以便對中空器官內(nèi)的溫度、電導率、PH值或化學物質(zhì)進行測量或檢測。這種膠囊內(nèi)窺鏡還可用于靶向給藥。
[0008]WO 2004/039233 A2給出了一種通過體內(nèi)測量測定pH值的方法。這種方法是通過PH值測量檢測胃中的銨(NH4+)，以此來推斷是否存在幽門螺桿菌。但是這種檢驗幽門螺桿菌的方法并不可靠，因為胃中并不一定存在酸性介質(zhì)(pH值介于1.5和2之間)。用藥、飲食和/或健康狀況等因素都有可能導致酸性介質(zhì)的缺失。理想狀態(tài)(pH值介于1.5和2之間)的缺失會使測量結(jié)果嚴重失真，因此所測得的PH值也無法成為用以推斷氨濃度和幽門螺桿菌是否存在的依據(jù)。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0009]本發(fā)明的目的是提供一種膠囊內(nèi)窺鏡、這種膠囊內(nèi)窺鏡的應用和一種借助該膠囊內(nèi)窺鏡在人類或動物胃腸道的一中空器官內(nèi)檢測一種特定細菌的方法。
[0010]在方法方面，本發(fā)明的這個目的通過一種具有如權(quán)利要求1所述特征的方法而達成。
[0011]本發(fā)明在人類或動物胃腸道的一中空器官內(nèi)檢測一種特定細菌的方法是借助一種膠囊內(nèi)窺鏡根據(jù)所述細菌的至少一種代謝產(chǎn)物來檢測所述細菌，所述膠囊內(nèi)窺鏡包含有一種用于檢測所述代謝產(chǎn)物的傳感器，所述膠囊內(nèi)窺鏡被送入所述中空器官。根據(jù)某種細菌的代謝產(chǎn)物可以十分可靠地識別出這種細菌。所述膠囊內(nèi)窺鏡可在這些代謝產(chǎn)物的產(chǎn)生位置上直接對其進行檢測，即就地檢測。這種膠囊內(nèi)窺鏡一般情況下都會被吞入體內(nèi)，但其在體內(nèi)是完全惰性的。因此，本發(fā)明的方法具有很高的患者接受度。特別是與現(xiàn)有技術(shù)中的已知檢測方法(例如包括活組織檢查在內(nèi)的內(nèi)窺鏡檢查)相比，吞咽膠囊內(nèi)窺鏡對于患者而言是一種對病人友好的治療措施。另外，由于是在胃腸道的中空器官內(nèi)代謝產(chǎn)物的產(chǎn)生位置上直接對代謝產(chǎn)物進行測量，因此這種細菌檢測方法的精確度和測量可靠性都很高。所述膠囊內(nèi)窺鏡是本發(fā)明方法檢測所述特定細菌時所使用的唯一一個工作設(shè)備，也就是說，不需要使用如實驗室設(shè)備或分析儀器等其他輔助設(shè)備。
[0012]根據(jù)第一實施例，向所述中空器官輸送一種可被所述特定細菌吸收的起始物料。換言之就是向所述中空器官輸送一種可被待檢細菌新陳代謝的起始物料。接著再對該細菌的至少一種產(chǎn)生自這種起始物料的代謝產(chǎn)物進行檢測。針對性地施加起始物料可以提高細菌的待檢代謝產(chǎn)物的產(chǎn)量。中空器官內(nèi)該代謝產(chǎn)物的濃度升高，會使對該代謝產(chǎn)物的檢測變得更加簡單，精確度也相應更高。
[0013]如果將起始物料、最終產(chǎn)物和細菌進行結(jié)合，則有關(guān)某一特定細菌是否存在的推斷的可靠性就非常高。舉例而言，如果需要檢測某一特定細菌，就向所述中空器官輸送一種合適的、可被該細菌新陳代謝的起始物料。在此情況下，應該可以檢測到相關(guān)代謝產(chǎn)物的含量有所提高。當檢測結(jié)果為陰性時，可向所述中空器官輸送一種不會被該細菌新陳代謝的起始物料。但如果此時能夠檢測出與這種起始物料有關(guān)的代謝產(chǎn)物，就表明直接檢測出錯了?？梢运幤蚰z囊形式提供所述起始物料，該藥片或膠囊會在中空器官(例如胃)中被分解掉。無論在何種情況下，針對性地施加起始物料都可以提高所述方法的檢測可靠性。
[0014]根據(jù)另一實施例，在將所述起始物料送入所述中空器官之前至少測量一次所述代謝產(chǎn)物的濃度，并在將所述起始物料送入所述中空器官之后至少測量一次所述代謝產(chǎn)物的濃度。這種處理方式實現(xiàn)的是相對測量結(jié)果，在最簡單的情況下可以從送入起始物料前后的數(shù)值之差中進行確定。當一種特定細菌的某種代謝產(chǎn)物在中空器官內(nèi)不存在該細菌的情況下也會出現(xiàn)時，借助上述相對測量就可以根據(jù)這種代謝產(chǎn)物來檢測這種特定細菌。舉例而言，先測量中空器官內(nèi)某一代謝產(chǎn)物的初始濃度，施加起始物料并等待一段必要作用時間后，如果該代謝產(chǎn)物的濃度值明顯大于初始濃度，這就極其有力地表明該特定細菌是存在的。
[0015]根據(jù)一種改進方案，測量所述代謝產(chǎn)物的濃度時，考慮將所述起始物料送入所述中空器官的時間點。通過在測量代謝產(chǎn)物濃度時考慮這個時間點，可將待檢細菌的比時間常數(shù)(spezifische Zeitkonstante)考慮在內(nèi)。細菌有可能在一定時間段后才會產(chǎn)生足量的代謝產(chǎn)物。將起始物料送入中空器官后，如果過早進行測量，那么測量結(jié)果就沒有太大意義，因為相對于代謝產(chǎn)物濃度的基礎(chǔ)值而言，此時的代謝產(chǎn)物濃度上升幅度過低。若能考慮到濃度測量與起始物料施加時間點之間的時間關(guān)系，就會考慮到細菌的這種時間特性。這樣可提高檢測可靠性。
[0016]根據(jù)另一實施例，借助相繼實施的復數(shù)次測量來測定至少一種代謝產(chǎn)物的濃度隨時間的變化情況。借助代謝產(chǎn)物與時間相關(guān)的濃度變化情況可對所述細菌的相關(guān)代謝產(chǎn)物產(chǎn)量隨時間的變化情況進行研宄。根據(jù)這種隨時間變化的情況來評估所述特定細菌對所施加的起始物料的不同反應。
[0017]根據(jù)一種實施例，所述特定細菌是幽門螺桿菌，通過送入所述中空器官來為其施加的所述起始物料是尿素。需要檢測的所述代謝產(chǎn)物是二氧化碳(CO2)。幽門螺桿菌是造成胃腸道中空器官多種病癥的原因。因此幽門螺桿菌檢測是診斷相關(guān)疾病時一個重要的中間步驟。幽門螺桿菌會將尿素(CO(NH2)2)分解成碳酸氫鹽(HCO3-)和氨(NH3)。碳酸氫鹽在胃腸道的水環(huán)境中分解成二氧化碳和水。存在于中空器官內(nèi)的液體(例如胃液)中的CO2含量就會相應增大。胃液中所增加的CO2含量可借助尿素施加前后的差值測量進行檢測。如果檢測到胃液中的CO2濃度升高，就表明存在幽門螺桿菌。
[0018]根據(jù)另一實施例，通過將尿素(CO(NH2)2)送入所述中空器官來為幽門螺桿菌提供所述起始物料并以氨(NH3)為所述代謝產(chǎn)物來檢測幽門螺桿菌。幽門螺桿菌通過產(chǎn)生氨來抵抗胃腸道的酸性環(huán)境，特別是胃部的高鹽酸濃度。局部存在的氨會使幽門螺桿菌定殖區(qū)域內(nèi)的胃粘膜得到中和。由于正常情況下胃腸道的中空器官(例如胃)內(nèi)不存在氨或僅存在濃度極低的氨，因而只要檢測到氨，就極其有力地表明幽門螺桿菌是存在的。
[0019]將氨測量與CO2含量測量相結(jié)合可以提高檢測的可靠性，但并非是必要措施。將NH3含量測量或CO2含量測量與其他測量方法(例如驗血或呼氣試驗)相結(jié)合也可以取得相同效果。
[0020]根據(jù)一種改進方案，所述起始物料由所述膠囊內(nèi)窺鏡送入所述中空器官。其優(yōu)點是可以直接為所述中空器官內(nèi)可能存在的細菌提供起始物料。根據(jù)反應產(chǎn)物含量或多或少的直接提高程度，可對該細菌的相應反應進行測量。
[0021]根據(jù)一種改進方案，將所述起始物料送入所述中空器官的一醒目分區(qū)內(nèi)。在此之前通過光學檢驗(例如借助所述膠囊內(nèi)窺鏡配備的攝像機)識別這個醒目分區(qū)。可以在使用如剛果紅或亞甲藍等染料的情況下通過純光學檢驗來識別這些醒目分區(qū)?？梢园凑栈瘜W內(nèi)窺鏡檢查(Chemoendoskopie)的方式為中空器官內(nèi)定殖了所述特定細菌(特別是幽門螺桿菌)的那些區(qū)域著色。通過目標明確地向中空器官的假定受到感染的區(qū)域內(nèi)送入所述起始物料，可就地直接進行局部的感染檢測。
[0022]在設(shè)備方面，本發(fā)明的目的通過一種具有如權(quán)利要求11所述特征的膠囊內(nèi)窺鏡來達成。
[0023]本發(fā)明的膠囊內(nèi)窺鏡可進入人類或動物胃腸道的一中空器官內(nèi)且具有一種傳感器，所述傳感器經(jīng)設(shè)計以對一種特定細菌的一種代謝產(chǎn)物作出反應。
[0024]本發(fā)明膠囊內(nèi)窺鏡的主要優(yōu)點上文已結(jié)合本發(fā)明的方法進行說明。
[0025]根據(jù)第一實施例，所述膠囊內(nèi)窺鏡的傳感器包括一傳感區(qū)，所述傳感區(qū)與所述膠囊內(nèi)窺鏡的周圍環(huán)境連通且包含一傳感層，當所述傳感層接觸到所述細菌或所述細菌的一種代謝產(chǎn)物時，會發(fā)生一種能測量的特性變化。其優(yōu)點在于，可根據(jù)所述膠囊內(nèi)窺鏡的具體用途為其配備相應的傳感層，即會對待檢細菌或待檢代謝產(chǎn)物作出反應的傳感層。
[0026]根據(jù)另一實施例，所述傳感器包括一種用于測量所述傳感層的歐姆電阻的電阻測量儀或一種用于測量所述傳感層的光密度的密度計裝置。歐姆電阻和光密度的測量在技術(shù)上很容易操控，因而便于實施，精確度也高。此外，借助這兩個物理參數(shù)可對所述傳感層在較大范圍的特性變化進行檢測。
[0027]根據(jù)一種改進方案，所述傳感層包含氯化銀。氯化銀溶于氨，但不溶于胃酸。氨有力地表明幽門螺桿菌的存在。因此在檢測幽門螺桿菌時，將氯化銀層用作所述傳感層是很合理的。
[0028]根據(jù)另一實施例，所述傳感器包括一測量腔，所述測量腔相對于所述膠囊內(nèi)窺鏡的周圍環(huán)境被一種膜封閉起來，所述膜優(yōu)選可被所述代謝產(chǎn)物透過。這種膜通常被稱為“半透膜”。所述膠囊內(nèi)窺鏡采用這種設(shè)計，可以使所述代謝產(chǎn)物積聚在所述測量腔內(nèi)，從而使該代謝產(chǎn)物在測量腔內(nèi)的濃度遠大于其在膠囊內(nèi)窺鏡周圍環(huán)境中的濃度。用這種方式實現(xiàn)的增強效果使得濃度較低的所述代謝產(chǎn)物也能被簡單而可靠地檢測出來。
[0029]根據(jù)一種改進方案，所述膠囊內(nèi)窺鏡的傳感器包括一種電壓測量儀，借助所述電壓測量儀能測量所述膠囊內(nèi)窺鏡的外部與所述測量腔的內(nèi)部之間的電位差，這樣可以使所述細菌檢測變得特別簡單。
[0030]根據(jù)另一實施例，所述傳感器包括一種用于測量所述測量腔內(nèi)pH值的pH值測量儀。電位差測量和PH值測量都是易于操控的技術(shù)，可以使代謝產(chǎn)物檢測變得簡單而可靠。
[0031]根據(jù)一種實施例，所述膠囊內(nèi)窺鏡的傳感器包括一種優(yōu)選可被氨透過的膜。氨的存在有力地表明幽門螺桿菌的定殖。因此，這種膠囊內(nèi)窺鏡特別適合用來對這種細菌進行檢測。
[0032]根據(jù)另一實施例，所述膠囊內(nèi)窺鏡的傳感器包括一種二氧化碳傳感器。胃腸道的中空器官內(nèi)二氧化碳濃度升高，這同樣有力地表明幽門螺桿菌的存在。
[0033]根據(jù)一種改進方案，所述膠囊內(nèi)窺鏡具有一種用于容納一起始物料的容器。借助該容器可將所述起始物料直接送入所述中空器官。這樣可以精確獲知起始物料的施加時間，所述起始物料可迅速發(fā)揮其作用。尤其是結(jié)合對所述細菌的代謝產(chǎn)物進行與時間相關(guān)的測量，可對所述細菌在施加所述起始物料后的相應反應進行觀測。
[0034]根據(jù)一種實施例，所述容器相對于所述膠囊內(nèi)窺鏡的外部被一種層封閉起來，所述層能溶于胃液。用這種方式封閉所述容器特別方便。
[0035]根據(jù)一種改進方案，所述膠囊內(nèi)窺鏡具有一種可控的釋放裝置，借助所述可控的釋放裝置可從所述容器中釋放出所述起始物料，確切而言是將所述起始物料釋放到所述膠囊內(nèi)窺鏡的周圍環(huán)境中。舉例而言，這種釋放裝置可以是一個閥門。所述釋放裝置也可以是這樣一種裝置，借助該裝置可將用以封閉所述容器的阻擋元件(例如薄膜)移除或破壞掉。
[0036]在應用方面，本發(fā)明的目的通過權(quán)利要求24來實現(xiàn)。
[0037]這里涉及的是一種根據(jù)權(quán)利要求11至23中任一權(quán)利要求所述的膠囊內(nèi)窺鏡的應用，即用于在人類或動物胃腸道的一中空器官內(nèi)檢測一種特定細菌的一種代謝產(chǎn)物。這種應用的主要優(yōu)點上文已結(jié)合方法權(quán)利要求和設(shè)備權(quán)利要求進行說明。
[0038]下文將借助附圖以示意實施例對本發(fā)明和本發(fā)明的其他有利設(shè)計方案進行詳細說明，但本發(fā)明并不僅限于這些實施例。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0039]圖1為本發(fā)明膠囊內(nèi)窺鏡第一實施方式的縱向剖面圖；
[0040]圖2為本發(fā)明膠囊內(nèi)窺鏡第二實施方式的縱向剖面圖；
[0041]圖3為本發(fā)明膠囊內(nèi)窺鏡第三實施方式的縱向剖面圖；以及
[0042]圖4為一醫(yī)療工作間。

【具體實施方式】
[0043]圖1所示的膠囊內(nèi)窺鏡2具有一個以主軸H為基準大體呈橢圓形的殼體。在膠囊內(nèi)窺鏡2內(nèi)設(shè)有一個與主軸H線性一致(Kolinear)的磁棒3，借助該磁棒可在梯度磁場中通過磁力對膠囊內(nèi)窺鏡2進行導航。膠囊內(nèi)窺鏡2的前端殼體內(nèi)安裝有一透鏡4。透鏡4的內(nèi)側(cè)布置有一用于獲取圖像數(shù)據(jù)的CCD傳感器5。所獲得的圖像數(shù)據(jù)借助一傳輸單元6發(fā)送到一遠離膠囊內(nèi)窺鏡2的遠程轉(zhuǎn)發(fā)站上，其中傳輸單元6既有發(fā)射器功能又有接收器功能。為了實現(xiàn)無線數(shù)據(jù)傳輸，傳輸單元6與天線7相連。這個轉(zhuǎn)發(fā)站將在下文(圖4)中進一步進行介紹。
[0044]圖1所示的膠囊內(nèi)窺鏡2用于在人的胃中檢測幽門螺桿菌。氨是這種細菌產(chǎn)生的一種典型代謝產(chǎn)物。因此通過測量胃液的氨含量或胃內(nèi)壁粘液(胃粘膜)的氨含量，就可檢測胃部幽門螺桿菌的定殖情況。
[0045]膠囊內(nèi)窺鏡2具有一種傳感器10，該傳感器包括一個布置在膠囊內(nèi)窺鏡2內(nèi)腔中的測量腔11。這個測量腔相對于膠囊內(nèi)窺鏡2的外部被一種膜12封閉起來，其中膜12優(yōu)選地可被氨透過。因而當膜12的外側(cè)接觸到含氨液體時，這部分氨就會積聚在測量腔11的內(nèi)部?？蛇x擇地，通過測量膠囊內(nèi)窺鏡2的外部與測量腔11的內(nèi)部之間的電位差或者通過測量測量腔11內(nèi)的PH值來檢測測量腔11內(nèi)的氨。膠囊內(nèi)窺鏡2具有一種適合用于實施這些測量的測量儀13。該測量儀視需要可為一種電壓測量儀(電位器)或一種pH值測量儀。測量儀13與復數(shù)個電極14相連，這些電極布置在測量腔11的內(nèi)部或膠囊內(nèi)窺鏡2的外側(cè)，可用于實施相應測量。
[0046]借助測量儀13獲得的測量數(shù)據(jù)由一數(shù)據(jù)線8發(fā)送到傳輸單元6上。再由傳輸單元6將這些測量數(shù)據(jù)傳輸給遠離膠囊內(nèi)窺鏡2的遠程轉(zhuǎn)發(fā)站。
[0047]膠囊內(nèi)窺鏡2此外還具有一個布置在其內(nèi)部的容器15，這個容器用于容納作為幽門螺桿菌的起始物料的尿素。借助釋放單元16可將容器15打開，從而將存在于該容器內(nèi)的尿素釋放到膠囊內(nèi)窺鏡2的周圍環(huán)境中。該釋放單元是一個通過數(shù)據(jù)線8與傳輸單元6相連的控制單元。這個控制單元可由所述轉(zhuǎn)發(fā)站進行遠程控制，以便目標明確地對膠囊內(nèi)窺鏡2的尿素釋放施加影響。容器15被一雙金屬元件17封閉，需要借助釋放單元16來打開容器15時，須為該雙金屬元件加載電流。
[0048]圖1所示的膠囊內(nèi)窺鏡2視情況可包括一個附圖未示出的CO2傳感器(例如Severinghaus電極)。借助該傳感器可測量胃液中的CO2濃度。
[0049]圖2是膠囊內(nèi)窺鏡2的第二實施例。該膠囊內(nèi)窺鏡在其底部區(qū)域內(nèi)具有一個布置在傳感區(qū)內(nèi)、由氯化銀構(gòu)成的傳感層18，傳感層18是傳感器10的一個組成部分。氯化銀層18 —般不溶于酸性胃液，但一接觸尿素就會開始溶解。傳感層18的截面在該溶解過程中變小，從而導致其歐姆電阻發(fā)生變化，所述歐姆電阻用測量儀13測量。測量值由數(shù)據(jù)線8傳輸?shù)絺鬏攩卧?上，再從此處傳輸?shù)竭h離膠囊內(nèi)窺鏡2的遠程轉(zhuǎn)發(fā)站上。
[0050]布置在膠囊內(nèi)窺鏡2內(nèi)部的容器15被一個層19封閉。這個層19在酸性胃液中緩慢溶解，最終將存在于內(nèi)腔15中的起始物料從膠囊內(nèi)窺鏡2中釋放出去。
[0051]圖3是膠囊內(nèi)窺鏡2的第三實施例。該膠囊內(nèi)窺鏡具有一種用作傳感器10的密度計裝置，借此可測量傳感層18的光學特性。同樣由氯化銀構(gòu)成的傳感層18布置在一個可從膠囊內(nèi)窺鏡2外部觸及的測量區(qū)內(nèi)。測量該傳感層透光率/光密度的方法是用燈具20照射該傳感層，同時用光電管21測量透光率。用測量儀13完成這一測量，該測量儀通過數(shù)據(jù)線8將測量數(shù)據(jù)發(fā)送到傳輸單元6上，再由傳輸單元發(fā)送到遠程轉(zhuǎn)發(fā)站上。同樣布置在膠囊內(nèi)窺鏡2內(nèi)部的容器15相對于膠囊內(nèi)窺鏡2的外部被一個孔蓋(Klappe) 22封閉起來?？山柚尫艈卧?6以遙控方式打開孔蓋22。
[0052]圖4是一醫(yī)療工作間?；颊?5位于一個用于磁控膠囊內(nèi)窺鏡檢查的電磁線圈系統(tǒng)26中。膠囊內(nèi)窺鏡2位于患者25的胃部，通過電磁線圈系統(tǒng)26可對膠囊內(nèi)窺鏡2進行磁導航。用天線27接收膠囊內(nèi)窺鏡2的傳輸單元6所發(fā)出的數(shù)據(jù)，并將數(shù)據(jù)傳輸?shù)睫D(zhuǎn)發(fā)站28上。膠囊內(nèi)窺鏡2所包含的如圖像信息、氨(NH3)或二氧化碳(CO2)的濃度值等信息顯示在監(jiān)測器29上。
【權(quán)利要求】
1.一種在人類或動物胃腸道的一中空器官內(nèi)檢測一種特定細菌的方法，其中，借助一種膠囊內(nèi)窺鏡(2)用所述細菌的至少一種代謝產(chǎn)物來檢測所述細菌，所述膠囊內(nèi)窺鏡包含有一種用于檢測所述代謝產(chǎn)物的傳感器(10)，其中所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)被送入所述中空器官，其特征在于，所述傳感器(10)包括一測量腔(11)，所述測量腔相對于所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)的周圍環(huán)境由一種半透膜(12)封閉起來，所述半透膜(12)能半透過所述代謝產(chǎn)物的一種。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其中，向所述中空器官輸送一能被所述特定細菌吸收的起始物料，并對所述細菌的至少一種產(chǎn)生自所述起始物料的代謝產(chǎn)物進行檢測。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的方法，其中，在將所述起始物料送入所述中空器官之前至少測量一次所述代謝產(chǎn)物的濃度，并在將所述起始物料送入所述中空器官之后至少測量一次所述代謝產(chǎn)物的濃度。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的方法，其中，測量所述代謝產(chǎn)物的濃度時，考慮將所述起始物料送入所述中空器官的時間點。
5.根據(jù)上述任一權(quán)利要求所述的方法，其中，借助相繼實施的復數(shù)次測量來測定至少一種代謝產(chǎn)物的濃度隨時間的變化情況。
6.根據(jù)權(quán)利要求4或5所述的方法，其中，檢測幽門螺桿菌時，將尿素作為所述起始物料送入所述中空器官，將二氧化碳作為所述代謝產(chǎn)物進行檢測。
7.根據(jù)上述任一權(quán)利要求所述的方法，其中，檢測幽門螺桿菌時，將尿素作為所述起始物料送入所述中空器官，將氨作為所述代謝產(chǎn)物進行檢測。
8.根據(jù)上述任一權(quán)利要求所述的方法，其中，所述起始物料由所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)送入所述中空器官。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的方法，其中，基于對所述中空器官內(nèi)壁的目測，將所述起始物料目標明確地送入所述中空器官的一醒目分區(qū)內(nèi)。
10.根據(jù)上述任一權(quán)利要求所述的方法，其中，通過驗血或呼氣試驗對所述細菌的代謝產(chǎn)物進行附加檢測。
11.一種膠囊內(nèi)窺鏡(2)的應用，其用于在人類或動物胃腸道的一中空器官內(nèi)檢測幽門螺桿菌的一種代謝產(chǎn)物，所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)能進入所述中空器官，所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)包括一種傳感器(10)，所述傳感器經(jīng)設(shè)計以對幽門螺桿菌的一種代謝產(chǎn)物作出反應，其特征在于，所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)的傳感器(10)包括一測量腔(11)，所述測量腔相對于所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)的周圍環(huán)境由一種半透膜(12)封閉起來，所述半透膜(12)能半透過所述代謝產(chǎn)物的一種； 其中，所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)的傳感器(10)包括一種能半透過氨的半透膜(12);和/或，所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)的傳感器(10)包括一種二氧化碳傳感器； 所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)的傳感器(10)包括一種電壓測量儀(13)或一種pH值測量儀(13)，所述電壓測量儀(13)用于測量所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)的外部與所述測量腔(11)的內(nèi)部之間的電位差，所述PH值測量儀(13)用于測量所述測量腔(11)內(nèi)的pH值。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的應用，其中，所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)包括一用于容納尿素的容器(15)。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的應用，其中，所述容器(15)相對于所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)的外部由一種層(19)封閉起來，所述層(19)能溶于胃液。
14.根據(jù)權(quán)利要求12所述的應用，其中，所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)包括一種可控釋放裝置(16)，借助所述可控釋放裝置(16)能將所述尿素釋放到所述膠囊內(nèi)窺鏡(2)的周圍環(huán)境中。
【文檔編號】A61B5/00GK104473619SQ201410746302
【公開日】2015年4月1日 申請日期:2009年4月2日 優(yōu)先權(quán)日:2008年4月18日
【發(fā)明者】塞巴斯蒂安·施密特, 克萊門斯·比利塔, 斯特凡·弗奇, 諾貝特·格萊澤爾, 賴納·格勞曼, 阿恩·亨格勒, 路德維?！ず詹妓固? 賴納·庫特, 伯恩哈德·羅阿斯 申請人:西門子公司