本發(fā)明現(xiàn)涉及根據(jù)權(quán)利要求1的前序所述的流體引導(dǎo)系統(tǒng)和/或液體系統(tǒng)、具體來(lái)說(shuō)是體外血液處理裝置(例如，透析機(jī)或析離機(jī)(apheresismachine)的填充裝置。

背景技術(shù)：
血液處理裝置(例如，透析機(jī))的液壓系統(tǒng)(血液側(cè)流體系統(tǒng))在連接至患者之前，必須利用例如NaCl溶液或另一無(wú)菌生理溶液的流體以這樣的方式填充：使得系統(tǒng)中的氣穴得以消除，所述氣穴對(duì)連接至系統(tǒng)的流體的患者來(lái)說(shuō)是危險(xiǎn)的。此外，液壓系統(tǒng)可以使用填入流體在某個(gè)時(shí)段內(nèi)進(jìn)行沖洗，以便過(guò)濾/洗去可在將系統(tǒng)連接至患者之前而沉積于系統(tǒng)中的任何污染物、灰塵顆粒等等。在體外血液處理裝置上，這兩個(gè)程序在填充-循環(huán)周期的范圍內(nèi)執(zhí)行。技術(shù)現(xiàn)狀在技術(shù)現(xiàn)狀中，存在特別設(shè)計(jì)用于這種相關(guān)類型的體外血液處理裝置的優(yōu)選呈塑料袋形狀的流體容器，以便實(shí)現(xiàn)尤其如上所定義的裝置功能。這類流體容器也由提交本申請(qǐng)案的申請(qǐng)人來(lái)制造和出售。通常，這種流體容器具有一個(gè)流體進(jìn)入腔室以及兩個(gè)優(yōu)選可關(guān)閉流體連接器。在兩個(gè)連接器中的第一個(gè)連接器上，可連接有體外血液處理裝置的液壓系統(tǒng)(流體系統(tǒng)或也稱為流體引導(dǎo)系統(tǒng))的動(dòng)脈管線段，并且在第二連接器上，可連接有所述體外血液處理裝置的液壓系統(tǒng)的靜脈管線段。流體袋以及兩個(gè)管線段一起構(gòu)成體外血液處理裝置的循環(huán)裝置。對(duì)于流體系統(tǒng)填充過(guò)程來(lái)說(shuō)，首先將動(dòng)脈管線段連接至袋的第一流體連接器，并且在打開(kāi)第一流體連接器后，填充液壓系統(tǒng)。系統(tǒng)的靜脈管線段首先保持對(duì)大氣開(kāi)放或連接至排液管、容器或袋，使得系統(tǒng)內(nèi)部空氣可逸出/排入大氣中。一旦填充過(guò)程完成，靜脈管線段就連接至袋的第二流體連接器，使得在體外血液處理裝置的液壓系統(tǒng)內(nèi)的流體在某個(gè)時(shí)段內(nèi)循環(huán)穿過(guò)袋室或流過(guò)袋室的某個(gè)流量容積。在這個(gè)任選循環(huán)過(guò)程中，流體流過(guò)內(nèi)部過(guò)濾裝置，在所述內(nèi)部過(guò)濾裝置中，剩余氣穴隨流體而除去/濾出。如果必要，那么液壓系統(tǒng)的靜脈管線段可再次與流體袋的第二流體連接器斷開(kāi)連接，并且液壓系統(tǒng)內(nèi)的流體可在恒定供應(yīng)流體的情況下再次從容器中沖出。在循環(huán)過(guò)程終止時(shí)，即，完成用于患者處理的填充/循環(huán)周期準(zhǔn)備時(shí)，使得兩個(gè)管線段(靜脈和動(dòng)脈)可與流體袋斷開(kāi)連接并連接至患者以供處理。從技術(shù)現(xiàn)狀已知的體外血液處理裝置(透析機(jī))的液壓系統(tǒng)/流體引導(dǎo)系統(tǒng)的填充/循環(huán)周期的以上描述指示：流體袋保持在用于填充和循環(huán)過(guò)程的系統(tǒng)回路中，即，系統(tǒng)內(nèi)的流體循環(huán)穿過(guò)流體袋和/或流體袋的流體腔室。因此，該流體袋中的流體可受污染。這樣的后果是：對(duì)體外血液處理裝置的每次新的處理準(zhǔn)備來(lái)說(shuō)，具有新鮮、未受污染的流體的新流體袋用于隨后填充/循環(huán)周期，而用于之前執(zhí)行的填充/循環(huán)周期的流體袋獨(dú)立于其剩余內(nèi)容物來(lái)處置。顯然，在高患者治療數(shù)目的情況下，這個(gè)程序?qū)е麓罅苛黧w浪費(fèi)，因?yàn)樵摿黧w袋的流體內(nèi)容物僅可(不完全地)用于一個(gè)填充/循環(huán)周期。此外，用于血液處理裝置的流體袋有效考慮具有兩個(gè)單獨(dú)流體連接器的定制設(shè)計(jì)，因此，由于總體上與常規(guī)NaCl袋/瓶相比數(shù)量更少，因此制造變得更為昂貴。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：
鑒于這些問(wèn)題，本發(fā)明的任務(wù)在于提供這類流體系統(tǒng)、優(yōu)選地是體外血液處理裝置的填充裝置，以及填充程序，所述填充程序可比技術(shù)現(xiàn)狀相比更高效地操作并且因此更具有成本有效性。此外，本發(fā)明的目的在于使配備有根據(jù)本發(fā)明的填充裝置的流體系統(tǒng)(例如，體外血液處理裝置)可用，所述流體系統(tǒng)可以簡(jiǎn)單方式操作并且能夠使用常規(guī)的流體瓶(例如NaCl瓶)。這項(xiàng)任務(wù)借助用于填充流體系統(tǒng)、優(yōu)選地是體外血液處理裝置(透析機(jī)、析離機(jī))的流體系統(tǒng)/液體系統(tǒng)裝置的填充裝置來(lái)完成，所述填充裝置具有權(quán)利要求1所述特征。此外，利用根據(jù)權(quán)利要求12所述的流體引導(dǎo)系統(tǒng)(用于引導(dǎo)流體的裝置)實(shí)現(xiàn)另外目標(biāo)。此外，所述任務(wù)借助具有權(quán)利要求15和/或16所述的特征的程序來(lái)實(shí)現(xiàn)。本發(fā)明的有利實(shí)施方式是從屬權(quán)利要求的目的。本發(fā)明的基本觀念現(xiàn)為以這樣的方式設(shè)計(jì)流體引導(dǎo)系統(tǒng)、尤其是體外血液處理系統(tǒng)的特定類別填充裝置：可以使用帶有單一可刺穿/可連接連接器的具有已知設(shè)計(jì)的常規(guī)(廉價(jià))流體容器(用于存儲(chǔ)流體的裝置)，如常規(guī)NaCl瓶或適合的袋。此外，根據(jù)本發(fā)明的填充裝置具有作為中心部件的所謂的釘件(用于連接流體容器的裝置)，所述釘件用于連接常規(guī)醫(yī)療流體容器(例如NaCl瓶)的單一流體連接器，可手動(dòng)操作的流體阻斷機(jī)構(gòu)(用于阻斷流體流動(dòng)的裝置)(例如，截止閥)被連接至所述釘件下游，所述可手動(dòng)操作的流體阻斷機(jī)構(gòu)以保持與釘件的恒定流體連接的方式來(lái)適配或設(shè)計(jì)。流體阻斷機(jī)構(gòu)具有至少一個(gè)流體出口連接器，所述至少一個(gè)流體出口連接器適于使得流體引導(dǎo)系統(tǒng)/流體系統(tǒng)的管線段/軟管、優(yōu)選地是血液凈化裝置/透析機(jī)的動(dòng)脈管線段可以可拆卸地方式被連接至所述至少一個(gè)流體出口連接器。由于流體阻斷機(jī)構(gòu)在該釘件上的布置，釘件可在刺穿容器密封件之后保持在常規(guī)醫(yī)療流體容器上，而動(dòng)脈管線段可任選地連接至流體阻斷機(jī)構(gòu)以實(shí)現(xiàn)流體引導(dǎo)系統(tǒng)填充過(guò)程，并隨后再次與流體阻斷機(jī)構(gòu)斷開(kāi)連接，而不從醫(yī)療流體容器中損失任何流體。在動(dòng)脈管線段與流體阻斷機(jī)構(gòu)的出口連接器(例如，魯爾鎖定配件)斷開(kāi)連接時(shí)，可在不必對(duì)動(dòng)脈管線段和/或其連接器執(zhí)行任何改變的情況下，將動(dòng)脈管線段立即重連接至動(dòng)脈患者通路。這簡(jiǎn)化了填充裝置操縱。優(yōu)選地，流體阻斷機(jī)構(gòu)是3向開(kāi)關(guān)，例如Y形件或T形件或3通閥，借此導(dǎo)管/連接器可任選地手動(dòng)(例如，利用導(dǎo)管/連接器上的夾具或借助閥)關(guān)閉，以便完全封閉開(kāi)關(guān)，和/或可任選地流體連接導(dǎo)管，和/或允許至少在兩個(gè)選定導(dǎo)管之間的流體流動(dòng)。根據(jù)本發(fā)明，3向開(kāi)關(guān)、優(yōu)選地是3通閥直接布置在這個(gè)裝置、優(yōu)選地是通用醫(yī)療流體容器的下游。在特定情況下，3向開(kāi)關(guān)(3通閥)的第一連接器與所謂的釘件(或另一不同連接裝置)耦接，或(整體)設(shè)計(jì)有所述釘件，流體容器的流體腔室可借助于所述釘件取出。流體系統(tǒng)的動(dòng)脈管線段可連接至3向開(kāi)關(guān)(3通閥)的第二連接器，并且流體系統(tǒng)的靜脈管線段可連接至3向開(kāi)關(guān)(3通閥)的第三連接器。此外，3向開(kāi)關(guān)、優(yōu)選地是3通閥可優(yōu)選地放置和/或手動(dòng)切換到至少三個(gè)位置中，其中在第一切換位置中，第一連接器專門與第二連接器流體連接和/或這兩個(gè)連接器之間的流體流動(dòng)是可能的，并且第三連接器關(guān)閉(單通切換位置)；在第二切換位置中，第二連接器與第三連接器流體連接和/或這兩個(gè)連接器之間的流體流動(dòng)是可能的，并且第一連接器關(guān)閉(循環(huán)切換位置)；并且在第三切換位置中，所有三個(gè)連接器都彼此斷開(kāi)連接和/或關(guān)閉。以這樣的方式配備的醫(yī)療流體/液體系統(tǒng)允許通過(guò)將3向開(kāi)關(guān)、優(yōu)選地是3通閥放置在第一切換位置中，將常規(guī)流體容器與動(dòng)脈管線段耦接以實(shí)現(xiàn)填充過(guò)程(其中靜脈管線段斷開(kāi)連接)，并且允許通過(guò)將3向開(kāi)關(guān)、優(yōu)選地是3通閥放置在第二切換位置中，將動(dòng)脈管線段與靜脈管線段連接以實(shí)現(xiàn)循環(huán)過(guò)程。當(dāng)3向開(kāi)關(guān)、優(yōu)選地是3通閥的第一連接器在這個(gè)第二切換位置中關(guān)閉時(shí)，流體容器與體外血液處理裝置的液壓系統(tǒng)/回路斷開(kāi)連接，以使液壓系統(tǒng)/回路中的剩余流體不受液壓系統(tǒng)中循環(huán)的流體污染。在處于3向開(kāi)關(guān)、優(yōu)選地是3通閥的第三切換位置中時(shí)，所述3向開(kāi)關(guān)、優(yōu)選地是3通閥的所有連接器全都關(guān)閉，液壓系統(tǒng)的兩個(gè)管線段可以在這個(gè)切換位置中斷開(kāi)連接，并連接至患者以便進(jìn)行處理。因此，流體容器可取決于填充容積用于數(shù)次后續(xù)處理，使得不再損失流體。此外，提供用于常規(guī)/通用醫(yī)療流體容器的醫(yī)療填充裝置，與用于體外血液處理裝置的具有兩個(gè)連接器的特殊設(shè)計(jì)容器相比，這種醫(yī)療填充裝置更具有成本有效性。最后，使用過(guò)的流體容器無(wú)需任何的連接器，尤其對(duì)于所謂的釘件連接至3向開(kāi)關(guān)、優(yōu)選地是3通閥或與之組合成整體的模塊化單元的情況下如此。在后一情況下，釘件可以無(wú)過(guò)渡地、即在不插入(橋接)管道段的情況下，與優(yōu)選地呈一件式的或旋擰在所述釘件上的第一連接器有效直接連接。根據(jù)本發(fā)明的醫(yī)療流體系統(tǒng)/流體引導(dǎo)系統(tǒng)、優(yōu)選地是血液凈化系統(tǒng)(透析機(jī))具有根據(jù)以上所述的設(shè)計(jì)的填充裝置及靜脈管線段和動(dòng)脈管線段，其中至少該動(dòng)脈管線段以這樣的方式適配：該動(dòng)脈管線段任選地連接至或可任選地連接至填充裝置。此外，至少該動(dòng)脈管線段具有(部件)阻斷機(jī)構(gòu)(例如，作為另外部件的軟管夾具)，所述(部件)阻斷機(jī)構(gòu)處于動(dòng)脈管線段的與填充裝置相互作用的連接器的直接下游，該動(dòng)脈管線段可借助于(部件)阻斷機(jī)構(gòu)暫時(shí)流體關(guān)閉，以從填充裝置重連接至動(dòng)脈患者通路，并且反之亦然。優(yōu)選地，靜脈管線段具有與動(dòng)脈管線段相同的部件。附圖說(shuō)明以下參考附圖基于優(yōu)選的示例性實(shí)施方式來(lái)更詳細(xì)地解釋本發(fā)明。圖1示出根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選的示例性實(shí)施方式的體外血液處理裝置的優(yōu)選呈循環(huán)裝置形式的流體系統(tǒng)，圖2示出作為根據(jù)本發(fā)明的填充裝置(這里是3向開(kāi)關(guān))的可能變體的、根據(jù)圖1的循環(huán)裝置的呈3通閥形式的填充裝置的關(guān)閉切換位置，借此在此指出的是，例如，具有軟管阻斷機(jī)構(gòu)(軟管夾具)的Y形件或T形件也可提供在每一分支導(dǎo)管上、處于內(nèi)部填充裝置連接器上游，圖3示出根據(jù)圖1的循環(huán)裝置的3通閥的“單通”切換位置，其中流體源(流體容器)專門與體外血液處理裝置的動(dòng)脈管線段流體連接，圖4示出根據(jù)圖1的循環(huán)裝置的3通閥的“循環(huán)”切換位置，其中動(dòng)脈管線段專門與體外血液處理裝置的靜脈管線段流體連接(短接)，并且流體源與體外血液處理裝置流體分離，圖5示出根據(jù)圖1的循環(huán)裝置的3通閥的另一關(guān)閉切換位置。具體實(shí)施方式根據(jù)圖1，優(yōu)選地是透析機(jī)或析離機(jī)的體外血液處理裝置1具有內(nèi)部液壓引導(dǎo)系統(tǒng)(在下文中稱為流體引導(dǎo)系統(tǒng))，在處理階段中，在機(jī)器側(cè)，優(yōu)選地血液凈化流體(透析流體)通過(guò)內(nèi)部液壓引導(dǎo)系統(tǒng)，而在患者側(cè)上，血液體外流過(guò)內(nèi)部液壓引導(dǎo)系統(tǒng)，借此在透析機(jī)的情況下，機(jī)器側(cè)流體引導(dǎo)系統(tǒng)和患者側(cè)流體引導(dǎo)系統(tǒng)是由未被更詳細(xì)示出的透析器(過(guò)濾器)流體分離。出于這個(gè)目的，流體引導(dǎo)系統(tǒng)具有在患者側(cè)上的靜脈管線段2和動(dòng)脈管線段4，優(yōu)選地，在每種情況下、在布置/形成在端部上的每個(gè)軟管段上具有連接器(魯爾鎖定配件)6、8，例如，可被引入患者體內(nèi)的注射針或套管(未描繪)可作為患者通路連接至端部。為了避免對(duì)由患者體內(nèi)產(chǎn)生的可能污染物的可能必要的洗去，體外血液處理裝置1具有允許循環(huán)過(guò)程的填充裝置(因此在下文稱為循環(huán)裝置)，流體引導(dǎo)系統(tǒng)通常借助填充裝置在每次患者處理前進(jìn)行清潔。根據(jù)圖1，根據(jù)本發(fā)明的填充/循環(huán)裝置具有呈通用流體容器(NaCl瓶)10形式的流體源，該流體源具有單個(gè)出口11，所述單個(gè)出口在當(dāng)前的示例性實(shí)施方式中借助于填充裝置的釘件12被刺穿，以便從流體容器10中接放流體。釘件12設(shè)計(jì)匹配已知釘件結(jié)構(gòu)，因此釘件設(shè)計(jì)不必在此更詳細(xì)地解釋。此外，應(yīng)當(dāng)指出，例如，在容器側(cè)上的魯爾鎖定或另一配件的情況下，釘件可由填充/循環(huán)裝置側(cè)上的適合的連接件替換。此外，根據(jù)本發(fā)明的填充/循環(huán)裝置具有呈3向開(kāi)關(guān)形狀、優(yōu)選地是3通閥14的流體阻斷機(jī)構(gòu)，所述流體阻斷機(jī)構(gòu)在遠(yuǎn)離流體容器10的流動(dòng)方向上直接布置在釘件12(連接件)的下游。在當(dāng)前情況下，釘件12直接地(無(wú)需插入另一個(gè)管線段)連接至3通閥14。作為替代，釘件12也可以一件式或作為具有3通閥14的模塊化單元來(lái)實(shí)現(xiàn)。出于這個(gè)目的，3通閥14具有第一連接器或流體入口14a，第一連接器或流體入口與釘件12流體連接，和/或流體源10可連接/連接至第一連接器或流體入口。此外，3通閥14具有第二連接器14b，體外血液處理裝置1的患者側(cè)流體引導(dǎo)系統(tǒng)的動(dòng)脈管線段4可連接至該第二連接器。最后，3通閥14具有第三連接器14c，體外血液處理裝置1的患者側(cè)流體引導(dǎo)系統(tǒng)的靜脈管線段2可連接至該第三連接器。靜脈管線段2以及動(dòng)脈管線段4各自被配備有軟管夾具16、18或類似的阻斷機(jī)構(gòu)，以便根據(jù)選擇暫時(shí)關(guān)閉相應(yīng)的軟管段。當(dāng)前的3通閥14具有可手動(dòng)操作的旋轉(zhuǎn)鎖，所述可手動(dòng)操作的旋轉(zhuǎn)鎖是由旋轉(zhuǎn)圓柱形閥活塞20組成，所述旋轉(zhuǎn)圓柱形閥活塞在前側(cè)上被配備/設(shè)計(jì)有優(yōu)選地呈(三個(gè))干涉葉片22形狀的柄部。該閥活塞具有中心縱向鏜孔，所述中心縱向鏜孔的三個(gè)徑向鏜孔在圓周方向上以相等距離分支。干涉葉片22以這樣的方式布置：使得干涉葉片沿徑向鏜孔而對(duì)準(zhǔn)，并且因此指示徑向鏜孔流動(dòng)方向。這種3通閥足以從技術(shù)現(xiàn)狀中已知，因此可在這里省去尤其是對(duì)3通閥功能的進(jìn)一步描述。圖2至5示出3通閥14的根據(jù)本發(fā)明的所預(yù)期的切換位置對(duì)體外血液處理裝置1的當(dāng)前操作階段的依賴性，所述當(dāng)前操作階段在下文中結(jié)合意圖使用所述3通閥來(lái)執(zhí)行的功能進(jìn)行描述。根據(jù)圖2，3通閥14示為處于截流位置，其中所有三個(gè)連接器14a-14c關(guān)閉。在這個(gè)切換位置中，釘件12可刺穿通用流體容器10的出口12，并且因此接放所述通用流體容器中(由容器形成的腔室10a中)存儲(chǔ)的流體，而不使得流體損失到大氣中。圖3示出所謂的“單通”切換位置，其中第一連接器14a與第二連接器14b流體連接，而第三連接器14c被關(guān)閉。在這個(gè)切換位置中，動(dòng)脈管線段4已連接至第二連接器14b，但靜脈管線段2對(duì)大氣開(kāi)放或連接至排液管/接收槽。在這個(gè)切換位置中，來(lái)自具有單一連接器的常規(guī)流體容器的流體(NaCl溶液)通過(guò)動(dòng)脈管線段4中的3通閥14，并且因此患者側(cè)流體引導(dǎo)系統(tǒng)恒定注滿，直到流體流出靜脈管線段2。這意味著靜脈管線段2在這個(gè)系統(tǒng)填充過(guò)程中是用作排氣口。必須指出的是，軟管夾具16、18在這個(gè)過(guò)程中自然打開(kāi)。一旦系統(tǒng)已用來(lái)自流體容器10的流體來(lái)填充，靜脈管線段連接至3通閥14的第三連接器14c，并且3通閥14放置在根據(jù)圖4的切換位置中，所述切換位置可被稱為“循環(huán)”切換位置。在這個(gè)切換位置中，3通閥14的第二連接器14b和第三連接器14c彼此流體連接，而第一連接器14a則關(guān)閉。如果現(xiàn)在循環(huán)流體引導(dǎo)系統(tǒng)中包含的流體，那么所述流體從靜脈管線段2開(kāi)始流動(dòng)，流過(guò)3通閥14，并且再次從所述3通閥傳遞到動(dòng)脈管線段4上，而流體不能夠進(jìn)入流體容器10。因此，所述流體容器中存儲(chǔ)的流體保持不受污染。在預(yù)先確定的循環(huán)時(shí)間之后，3通閥14被放置在圖5所示的切換位置中，其中所有三個(gè)連接器14a-14c再次關(guān)閉。可見(jiàn)，根據(jù)圖5的切換位置不同于根據(jù)圖2的切換位置，因?yàn)殚y活塞20不是僅僅一直轉(zhuǎn)回根據(jù)圖2的第一截流位置中，而是轉(zhuǎn)回根據(jù)圖5的第二截流位置中，因此，所述第二截流位置與第一截流位置在直徑上相對(duì)。如果閥活塞20一直回轉(zhuǎn)，那么該閥活塞至少暫時(shí)已經(jīng)通過(guò)“單通位置”，其中來(lái)自流體引導(dǎo)系統(tǒng)的受污染流體可能已經(jīng)滲透流體容器。一旦3通閥14關(guān)閉，現(xiàn)將靜脈管線段2再次與3通閥14斷開(kāi)連接，并且閥活塞20轉(zhuǎn)至根據(jù)圖3的“單通”位置中，以便沖洗來(lái)自流體引導(dǎo)系統(tǒng)的受污染的流體。在這個(gè)過(guò)程完成后，完全填充/循環(huán)周期。然后，3通閥14再次關(guān)閉，3通閥14下游的所有軟管夾具16、18放置在截流位置中，并且動(dòng)脈管線段也與3通閥14斷開(kāi)連接，以便所述動(dòng)脈管線段可以連同靜脈管線段一起來(lái)連接至患者身體。這里必須指出的是，根據(jù)當(dāng)前的描述，根據(jù)本發(fā)明的填充裝置被設(shè)計(jì)有作為流體阻斷機(jī)構(gòu)的3向開(kāi)關(guān)，以便可以執(zhí)行循環(huán)模式。然而，也可想到將根據(jù)本發(fā)明的阻斷機(jī)構(gòu)設(shè)計(jì)為具有入口連接器和出口連接器的簡(jiǎn)單封閉閥，所述簡(jiǎn)單封閉閥則僅允許根據(jù)以上定義的“單通模式”。在每一種情況下，根據(jù)本發(fā)明的填充裝置允許釘件出口的優(yōu)選手動(dòng)關(guān)閉，以便釘件可在完成“單通模式”同時(shí)保持在流體容器中，并且至少與所述填充裝置斷開(kāi)連接的動(dòng)脈管線段可利用動(dòng)脈管線段的內(nèi)部連接器連接至已建立的患者通路，而不必進(jìn)行進(jìn)一步測(cè)量。此外，可以想到提供3向開(kāi)關(guān)的另一(或替代地，完全關(guān)閉切換位置)切換位置，其中所有三個(gè)導(dǎo)管打開(kāi)并且因此彼此流體連接。如果例如使用無(wú)菌產(chǎn)品，那么這個(gè)位置就是技術(shù)上相關(guān)的?？傊景l(fā)明涉及具有優(yōu)選通用醫(yī)療流體容器10的體外血液處理裝置1的例如呈循環(huán)裝置形式的填充裝置，體外血液處理裝置1的流體引導(dǎo)系統(tǒng)的動(dòng)脈管線段4可按選擇而連接至所述填充裝置。此外，填充裝置具有釘件以及流體阻斷機(jī)構(gòu)(例如，3向開(kāi)關(guān)、優(yōu)選地是3通閥)，所述流體阻斷機(jī)構(gòu)直接布置在釘件12的下游。3向開(kāi)關(guān)的導(dǎo)管14a與釘件12或類似的連接裝置耦接，或與所述釘件或類似的連接裝置一起一體形成。