本發(fā)明涉及一種口腔護(hù)理器具，該口腔護(hù)理器具包括外殼和安裝在外殼上用于圍繞旋轉(zhuǎn)軸線進(jìn)行驅(qū)動的擺動旋轉(zhuǎn)的功能元件。具體地涉及其中功能元件被布置用于進(jìn)行另外的運(yùn)動的此類口腔護(hù)理器具。

背景技術(shù)：

已知口腔護(hù)理器具諸如替換刷頭包括外殼和安裝在外殼上用于圍繞旋轉(zhuǎn)軸線進(jìn)行驅(qū)動的擺動旋轉(zhuǎn)的功能元件(例如刷頭)。還已知功能元件可被布置用于進(jìn)行另外的運(yùn)動，諸如沿口腔護(hù)理器具的縱向軸線的線性擺動運(yùn)動，如文檔ep2428184a1中大體討論的。此類另外的運(yùn)動可提供增強(qiáng)的口腔護(hù)理特性，例如在電動牙刷的情況中增強(qiáng)的清潔特性。

本公開的一個目標(biāo)是提供一種口腔護(hù)理器具，該口腔護(hù)理器具是對已知口腔護(hù)理器具的改進(jìn)或者至少是已知口腔護(hù)理器具的替代形式。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

根據(jù)一個方面，提供了一種口腔護(hù)理器具，該口腔護(hù)理器具具有外殼；安裝在外殼上用于圍繞旋轉(zhuǎn)軸線相對于外殼進(jìn)行驅(qū)動的擺動旋轉(zhuǎn)的功能元件；至少一個搖桿，該至少一個搖桿在第一端部上在相對于旋轉(zhuǎn)軸線偏心的基本上固定的位置處可樞轉(zhuǎn)地支撐在外殼處并且搖桿在第二端部上在相對于旋轉(zhuǎn)軸線偏心的位置處與功能元件聯(lián)接，使得當(dāng)功能元件被驅(qū)動圍繞旋轉(zhuǎn)軸線進(jìn)行擺動旋轉(zhuǎn)時(shí)，功能元件攜帶著搖桿的第二端部一起旋轉(zhuǎn)，同時(shí)搖桿的第一端部在外殼處保持在其固定位置。

根據(jù)一個方面，提供了一種口腔護(hù)理裝置，該口腔護(hù)理裝置包括：外殼；安裝在外殼上用于圍繞旋轉(zhuǎn)軸線相對于外殼進(jìn)行驅(qū)動的擺動旋轉(zhuǎn)的功能元件；至少一個搖桿，該至少一個搖桿在第一端部上在相對于旋轉(zhuǎn)軸線偏心的基本上固定的位置處可樞轉(zhuǎn)地支撐在外殼處并且搖桿在第二端部上在相對于旋轉(zhuǎn)軸線偏心的位置處與功能元件聯(lián)接，使得當(dāng)功能元件被驅(qū)動圍繞旋轉(zhuǎn)軸線進(jìn)行擺動旋轉(zhuǎn)時(shí)，功能元件攜帶著搖桿的第二端部一起旋轉(zhuǎn)，同時(shí)搖桿的第一端部在外殼處保持在其固定位置；以及柄部，該柄部與外殼是一體的或與外殼可拆卸地連接。

附圖說明

通過所提出的口腔護(hù)理器具和口腔護(hù)理裝置的示例性實(shí)施方案的詳細(xì)描述進(jìn)一步闡述本發(fā)明，其中對附圖進(jìn)行了具體參考。在附圖中：

圖1示出了根據(jù)本公開的包括口腔護(hù)理器具的口腔護(hù)理裝置的一個示例性實(shí)施方案；

圖2示出了與口腔護(hù)理裝置的柄部分離的圖1所示的口腔護(hù)理器具；

圖3a為穿過根據(jù)本公開的口腔護(hù)理器具的一個示例性實(shí)施方案的前部的縱向剖面；

圖3b為沿圖3a所示的線c-c穿過圖3a的口腔護(hù)理器具的頭部部分的橫截剖面；

圖3c為與圖3b中所示的相同的橫截面，但是其中功能元件旋轉(zhuǎn)至最大偏轉(zhuǎn)角；

圖4為穿過根據(jù)本公開的口腔護(hù)理器具的另一個示例性實(shí)施方案的如圖3b中所示的橫截面；

圖5a為根據(jù)本公開的口腔護(hù)理器具的另一個示例性實(shí)施方案的前部的頂視圖；

圖5b為穿過圖5a所示的口腔護(hù)理器具的頭部部分的橫截剖面；

圖6a為穿過根據(jù)本公開的口腔護(hù)理器具的一個示例性實(shí)施方案的另一個示例性實(shí)施方案的橫截剖面；并且

圖6b為穿過圖6a所示的口腔護(hù)理器具的前部的縱向剖面，其中該剖面穿過圖6a中指示的線d-d。

具體實(shí)施方式

如由本公開提供的一種口腔護(hù)理器具或口腔護(hù)理裝置具有安裝在外殼上的功能元件，該功能元件被布置用于相對于外殼圍繞旋轉(zhuǎn)軸線進(jìn)行驅(qū)動的擺動旋轉(zhuǎn)并且還被布置用于相對于外殼沿功能元件的旋轉(zhuǎn)軸線進(jìn)行另外的線性擺動運(yùn)動(也稱為刺戳運(yùn)動)。旋轉(zhuǎn)軸線可具體地由旋轉(zhuǎn)軸限定，該旋轉(zhuǎn)軸支撐在外殼上并且當(dāng)被驅(qū)動進(jìn)行運(yùn)動時(shí)，功能元件可圍繞該旋轉(zhuǎn)軸旋轉(zhuǎn)。

口腔護(hù)理器具包括搖桿，該搖桿被布置在外殼與功能元件之間，使得搖桿在旋轉(zhuǎn)軸線的方向上限定外殼與功能元件之間的距離。搖桿在第一端部上在基本上固定的位置處可樞轉(zhuǎn)地安裝在外殼處(即，當(dāng)功能元件被驅(qū)動進(jìn)行運(yùn)動時(shí)，該第一端部相對于外殼基本上保持固定)。搖桿在第二端部上與功能元件基本上固定地聯(lián)接(即，當(dāng)功能元件被驅(qū)動進(jìn)行運(yùn)動時(shí)，該第二端部相對于功能元件基本上保持固定)。當(dāng)功能元件被驅(qū)動進(jìn)行擺動旋轉(zhuǎn)時(shí)，由搖桿在旋轉(zhuǎn)軸線的方向上限定的距離由于功能元件的移動以及第一端部在外殼上和第二端部在功能元件上的固定而各自改變，搖桿相對于旋轉(zhuǎn)軸線的傾角改變。然后可通過至少一個搖桿自身誘導(dǎo)另外的刺戳運(yùn)動或者可能需要外力(例如在常規(guī)操作期間施加的刷洗力)來主動誘導(dǎo)另外的刺戳運(yùn)動。此處相關(guān)的是，搖桿是否被布置主動推動和牽拉功能元件，是否存在支持牽拉和推動的另一個活動元件(例如，布置在外殼與功能元件之間的彈簧元件)或者搖桿是否僅僅提供具有變化距離的距離件。下文將對此作更詳細(xì)的討論。

為了能夠在功能元件相對于外殼進(jìn)行驅(qū)動的運(yùn)動期間改變其傾角，搖桿的第一端部在外殼上的固定位置和搖桿的第二端部在功能元件上的固定位置各自相對于旋轉(zhuǎn)軸線是偏心的。

根據(jù)本公開的功能元件被布置用于圍繞旋轉(zhuǎn)軸線進(jìn)行擺動旋轉(zhuǎn)。此擺動應(yīng)視為諧式擺動，使得擺動運(yùn)動的特征在于功能元件圍繞旋轉(zhuǎn)軸線在順時(shí)針方向上的最大角伸長(angularelongation)與在逆時(shí)針方向上的最大角伸長之間的運(yùn)動，例如，在一些實(shí)施方案中，在無負(fù)載的條件下最大伸長(最大偏轉(zhuǎn)角)為±20度。中心擺動位置則處于0度，即在兩個最大伸長的中間。當(dāng)在功能元件上施加負(fù)載時(shí)，最大伸長可分解。

根據(jù)本公開的搖桿包括主支腿以及第一端部和第二端部。搖桿的第一端部在基本上固定的位置處支撐在外殼處，該位置相對于功能元件的旋轉(zhuǎn)軸線是偏心的，并且搖桿的第二端部在基本上固定的位置處與功能元件聯(lián)接，該位置相對于功能元件的旋轉(zhuǎn)軸線也是偏心的。搖桿在外殼與功能元件之間延伸，使得搖桿具有在旋轉(zhuǎn)軸線上的長度分量。在其中搖桿的第二端部延伸(例如，其中第二端部包括與搖桿的主支腿成角度(具體地直角)延伸的橫梁臂)的實(shí)施方案中，相關(guān)的是，主支腿終止于何處并且第二端部的此部分支撐于功能元件上的何處。延長的第二臂(例如橫梁臂)可接著朝旋轉(zhuǎn)軸線延伸或者可甚至與旋轉(zhuǎn)軸線交叉，使得搖桿不僅在偏心的支承點(diǎn)處而且還更接近旋轉(zhuǎn)軸線且可能甚至相對于旋轉(zhuǎn)軸線對稱地施加用以移動功能元件的力，這減少了功能元件在旋轉(zhuǎn)軸上傾斜的風(fēng)險(xiǎn)。

一般來講，搖桿在第一端部上支撐在外殼上且在第二端部上與功能元件聯(lián)接，使得當(dāng)使功能元件旋轉(zhuǎn)時(shí)，相對于固定在外殼上的第一端部，搖桿的第二端部被攜帶著一起旋轉(zhuǎn)。由于搖桿是基本上筆直且剛性的物體，這意味著當(dāng)使功能元件旋轉(zhuǎn)時(shí)，投影到旋轉(zhuǎn)軸線上的搖桿的高度改變。例如當(dāng)使功能元件旋轉(zhuǎn)，使得第一端部和第二端部變得更接近彼此時(shí)，搖桿必須從更傾斜的取向(其中傾斜的用于規(guī)定與平行于旋轉(zhuǎn)軸線的取向偏離的取向)變得直立至較不傾斜的位置。在一些實(shí)施方案中，對于功能元件的給定擺動位置(例如，這可以是中心擺動位置-中心擺動位置則處于正擺動方向上的最大伸長與負(fù)擺動方向上的最大伸長的中間-或最大伸長位置)，搖桿可被取向成平行于旋轉(zhuǎn)軸線。在其它實(shí)施方案中，搖桿可僅僅變得直立成最小傾斜取向。搖桿的這種最小傾斜或平行取向則限定由搖桿限定的外殼與功能元件之間的最大距離。搖桿的最大傾角的擺動位置則限定外殼與功能元件之間的最小距離。功能元件圍繞旋轉(zhuǎn)軸線的驅(qū)動的擺動旋轉(zhuǎn)的最大伸長(最大偏轉(zhuǎn)角)可在施加于功能元件上的負(fù)載下分解。因此，刺戳運(yùn)動的幅值也可分解。

根據(jù)本公開，與搖桿的第二端部結(jié)合使用的術(shù)語“與...聯(lián)接”應(yīng)包括搖桿的第二端部由提供于功能元件上的支撐結(jié)構(gòu)(例如支承孔)松散地保持，該支撐結(jié)構(gòu)允許搖桿可在此支撐結(jié)構(gòu)中樞轉(zhuǎn)，以及搖桿的第二端部相對于其與旋轉(zhuǎn)軸線的距離而言是基本上固定的，同時(shí)搖桿的第二端部在平行于旋轉(zhuǎn)軸線的方向上可以是可移動的(不脫離支撐結(jié)構(gòu))。還應(yīng)包括，在平行于旋轉(zhuǎn)軸線的方向上的移動中，第二端部也是固定的。此外，還應(yīng)包括，搖桿的第二端部被實(shí)現(xiàn)為與功能元件一體的并且通過將搖桿的第二端部實(shí)現(xiàn)為鉸鏈，具體地為活動鉸鏈，來實(shí)現(xiàn)必要的樞轉(zhuǎn)。

圖1描繪了此處實(shí)現(xiàn)為電動牙刷的口腔護(hù)理裝置1的一個示例性實(shí)施方案?？谇蛔o(hù)理裝置1包括口腔護(hù)理器具10，該口腔護(hù)理器具可與柄部20一體或可拆卸地連接(在一些實(shí)施方案中，口腔護(hù)理器具的外殼和柄部的外殼可與彼此為一體)。在所示的實(shí)施方案中，口腔護(hù)理器具10實(shí)現(xiàn)為可拆卸牙刷器具。柄部可包括驅(qū)動件和與驅(qū)動件連接用于提供旋轉(zhuǎn)或擺動旋轉(zhuǎn)運(yùn)動的驅(qū)動軸并且該驅(qū)動軸與口腔護(hù)理裝置1的功能元件聯(lián)接(參見圖2)以驅(qū)動功能元件圍繞旋轉(zhuǎn)軸線進(jìn)行擺動旋轉(zhuǎn)。

圖2描繪了與圖1所示的柄部20分離的圖1所示的口腔護(hù)理器具10?？谇蛔o(hù)理器具10，此處實(shí)現(xiàn)為牙刷器具，包括外殼11和安裝用于圍繞旋轉(zhuǎn)軸線b進(jìn)行驅(qū)動的擺動旋轉(zhuǎn)的功能元件12。在所示的實(shí)施方案中，功能元件12包括此處實(shí)現(xiàn)為刷毛簇(其中簇包括多根長絲，其可為直徑范圍在約50微米至約250微米之間的聚酰胺長絲，但是這不應(yīng)視為限制性的并且也可使用本領(lǐng)域中已知的其它長絲)的多個口腔護(hù)理元件13?？纱娴卮嬖谄渌谇蛔o(hù)理元件諸如彈性體元件(例如，用于按摩牙齦)或者功能元件12可包括刷毛簇和彈性體元件的混合物?？谇蛔o(hù)理器具10的外殼11大體沿縱向軸線a延伸。旋轉(zhuǎn)軸線b可具體地被布置成與縱向軸線a成角度，具體地，旋轉(zhuǎn)軸線b和縱向軸線a可垂直布置(即成直角)。

圖3a為穿過口腔護(hù)理器具100的一個示例性實(shí)施方案的前部的縱向剖面，其中縱向剖面延伸穿過口腔護(hù)理器具100的縱向軸線l并穿過旋轉(zhuǎn)軸線r。圖3b為沿圖3a中的線c-c指示的平面穿過圖3a所示的口腔護(hù)理器具100的橫截剖面?？谇蛔o(hù)理器具100包括外殼110、功能元件120以及搖桿170(在圖3b中示出)。圖3c為與圖3b中所示的相同的橫截剖面，但是其中功能元件120已經(jīng)圍繞旋轉(zhuǎn)軸線r旋轉(zhuǎn)至其最大偏轉(zhuǎn)角。功能元件120安裝在外殼110上，用于圍繞旋轉(zhuǎn)軸線r進(jìn)行驅(qū)動的擺動旋轉(zhuǎn)。旋轉(zhuǎn)軸150限定旋轉(zhuǎn)軸線r。旋轉(zhuǎn)軸150可具體地由金屬諸如不銹鋼制成。旋轉(zhuǎn)軸150被支承在提供于外殼中的相應(yīng)的支承鏜孔112處，并且延伸到提供于功能元件中的另一個支承鏜孔124中?？稍诠δ茉?20中的支承鏜孔124中布置(例如通過頂入)黃銅護(hù)套或類似物，使得功能元件120可圍繞旋轉(zhuǎn)軸150旋轉(zhuǎn)，且僅具有低的功能元件120的材料的摩擦損耗和損耗磨蝕/磨損(功能元件120可具體地由塑性材料制成，例如在塑料注塑工藝中)。

功能元件120可包括載體121，其具體地可以是載體盤，口腔護(hù)理元件140安裝在其上，該口腔護(hù)理元件例如，用于清潔牙齒的刷毛簇和/或用于按摩牙齦或清潔舌頭的彈性體元件。一般來講，功能元件120與齒輪單元130聯(lián)接。具體地，載體121可與用于將功能元件120聯(lián)接至旋轉(zhuǎn)軸150且聯(lián)接至齒輪單元130的聯(lián)接元件122是一體的(參見下文)。鎖銷160(具體地由金屬諸如不銹鋼制成)可提供于外殼110中的通孔113中，該鎖銷160可延伸到聯(lián)接元件122的切口125中，以將功能元件120固定在外殼110上并且確保功能元件120不可容易地從外殼110移除。

圖3a-圖3c所示的口腔護(hù)理器具100包括在先前段落中提到的齒輪單元130，該齒輪單元130被布置成使功能元件120圍繞旋轉(zhuǎn)軸線r擺動。應(yīng)注意，所示出和討論的此齒輪單元130純粹是許多可能的示例中的一個示例并且不應(yīng)解釋為對本公開的主旨和范圍的限制。在一些實(shí)施方案中，可能根本不存在此類齒輪單元，并且功能元件可直接與驅(qū)動軸聯(lián)接。齒輪單元130可包括運(yùn)動變送器131，其可由塑性材料制成，運(yùn)動變送器131可被布置成當(dāng)口腔護(hù)理器具100附接至柄部時(shí)與口腔護(hù)理裝置的柄部的驅(qū)動軸聯(lián)接，使得通過運(yùn)動變送器131將驅(qū)動軸圍繞縱向軸線l的擺動旋轉(zhuǎn)從驅(qū)動軸朝功能元件120傳遞。齒輪單元130還可包括用于將運(yùn)動變送器131支撐在外殼110上的運(yùn)動變送器軸132，使得運(yùn)動變送器131可圍繞縱向軸線l擺動。運(yùn)動變送器軸132可支承在提供于外殼110中的相應(yīng)的支承孔111處。齒輪單元130還可包括平行于縱向軸線l布置的驅(qū)動銷133(即，驅(qū)動銷133然后相對于縱向軸線l偏心地布置)。驅(qū)動銷133可具體地支承在運(yùn)動變送器131中的鏜孔或通孔134中，使得其可圍繞其縱向軸線擺動并且可在鏜孔或通孔134中線性移動。當(dāng)運(yùn)動變送器131圍繞縱向軸線l擺動時(shí)，驅(qū)動銷133圍繞縱向軸線l沿弧線移動。驅(qū)動銷133可通過固定(例如焊接)至驅(qū)動銷133的端部的t形桿元件135聯(lián)接至功能元件。t形桿元件135可支承在提供于功能元件120中與旋轉(zhuǎn)軸線r偏心的相應(yīng)安裝鏜孔123中，使得t形桿元件相對于縱向固定地固定在功能元件120處，但是在平行于旋轉(zhuǎn)軸線r的方向上是可移動的。當(dāng)驅(qū)動銷133圍繞縱向l沿弧形移動時(shí)，t形桿元件135在安裝孔123中上下移動(同時(shí)作為驅(qū)動銷133的部分的t形桿元件135攜帶著功能元件120一起上下移動)并且驅(qū)動銷133在鏜孔或通孔134中旋轉(zhuǎn)。當(dāng)驅(qū)動銷133圍繞縱向軸線l沿弧形移動時(shí)，它還相對于旋轉(zhuǎn)軸線r偏心地作用于功能元件120，從而使功能元件120圍繞旋轉(zhuǎn)軸線r擺動。

如圖3b中可以看出，口腔護(hù)理器具100包括搖桿170。雖然在圖3b中僅示出一個此類搖桿170，但是這不應(yīng)排除還存在至少第二搖桿(第二搖桿可具體地相對于旋轉(zhuǎn)軸線對稱地布置在功能元件的相對側(cè)，如相對于圖6a和圖6b針對一個具體實(shí)施方案所討論的)。一般來講(即不受所示實(shí)施方案的限制)，搖桿具有第一端部171和第二端部172以及在第一端部與第二端部之間延伸的主支腿173。在所示實(shí)施方案中，搖桿170具有骨頭形狀的形式，但是這不應(yīng)解釋為限制性的并且搖桿170可具有任何其它合適的形式，其中的一些在下文進(jìn)一步描述。在其中搖桿170具有骨頭形狀的形式的實(shí)施方案中，其可具有中心直支腿173以及在搖桿170的相應(yīng)的相對的第一端部和第二端部處的兩個增厚部分171和172。增厚部分171和172可具體地為基本上球形增厚部分。一般來講(即不限于所示實(shí)施方案)，搖桿170在其第一端部171處在偏心于旋轉(zhuǎn)軸線r的基本上固定的位置處支撐在外殼110處，其中此處在外殼110中提供安裝鏜孔119。由于搖桿170的第一端部171處的所示實(shí)施方案的基本上球形增厚部分，搖桿170可相對于其支承位置樞轉(zhuǎn)，該支承位置在此處實(shí)現(xiàn)為支承鏜孔119。搖桿170的第一端部171在外殼處的支承位置相對于旋轉(zhuǎn)軸線r是偏心的。更一般來講(即不受所示實(shí)施方案的限制)，搖桿170的第二端部172在相對于旋轉(zhuǎn)軸線r偏心的基本上固定的位置處與功能元件120聯(lián)接。在所示實(shí)施方案中，搖桿170的基本上球形的加厚的第二端部172容納在功能元件120中的安裝鏜孔129內(nèi)。圖3b示出其中搖桿170平行于旋轉(zhuǎn)軸線r延伸且因此限定(或?qū)崿F(xiàn)了)功能元件120與外殼110之間的最大距離a最大的狀態(tài)。這意味著即使在旋轉(zhuǎn)軸線r的方向上施加作用于功能元件120上的外力f(例如在操作過程中施加的刷洗力)的情況下，搖桿170也抑制功能元件120與外殼110之間的距離a最大變成任何更小的距離。代替平行于旋轉(zhuǎn)軸線r，搖桿也可相對于旋轉(zhuǎn)軸線傾斜，即使當(dāng)其限定外殼與功能元件之間的最大距離時(shí)也是如此。搖桿170可由金屬諸如不銹鋼制成，但是這不應(yīng)視為限制性的并且搖桿可由塑性材料制成(參考以下圖6a和圖6b的討論)。

圖3c示出其中運(yùn)動變送器131(圖3a)圍繞縱向軸線l擺動至其最大偏轉(zhuǎn)角的狀態(tài)(最大偏轉(zhuǎn)角可具有任何合適的值，但是可特別考慮在介于20度至40度之間的范圍內(nèi)的值)。運(yùn)動變送器131的這種擺動因此還導(dǎo)致功能元件120圍繞旋轉(zhuǎn)軸線r擺動至最大偏轉(zhuǎn)角。由于搖桿170的第二端部172支承在安裝鏜孔129中，該安裝鏜孔與功能元件120一起旋轉(zhuǎn)，而搖桿170的第一端部171所支承在其中的外殼110中的相應(yīng)的安裝鏜孔119保持靜止(因?yàn)橥鈿け３朱o止)，搖桿的第二端部172由功能元件120攜帶著一起旋轉(zhuǎn)并且搖桿170移動至傾斜位置，這還意味著搖桿現(xiàn)在限定外殼110與功能元件120之間的最小距離a最小。給定口腔護(hù)理器具的通常尺寸并給定由典型的口腔護(hù)理裝置的柄部的驅(qū)動軸提供的典型的最大偏轉(zhuǎn)角，可實(shí)現(xiàn)約|a最大-a最小|＝0.2mm的沖程距離(但是，此值不應(yīng)視為限制性的，因?yàn)槌叽绾徒嵌让黠@可調(diào)整以實(shí)現(xiàn)任何其它合理值)。這意味著功能元件120被布置成不僅在操作期間圍繞旋轉(zhuǎn)軸線r擺動，而且功能元件120還將在操作期間在旋轉(zhuǎn)軸線r的方向上執(zhí)行刺戳運(yùn)動(即線性擺動運(yùn)動)。在達(dá)到最大距離a最大的情況中，當(dāng)運(yùn)動變送器131處于其中心擺動位置時(shí)，刺戳運(yùn)動的頻率是擺動運(yùn)動的頻率的兩倍，因?yàn)閷@旋轉(zhuǎn)軸線r在兩個旋轉(zhuǎn)方向上(即在順時(shí)針和逆時(shí)針方向上)的最大偏轉(zhuǎn)角下達(dá)到最小距離a最小。在口腔護(hù)理器具100被布置成使得在一個方向上的最大擺動位置(即在最大偏轉(zhuǎn)角下)達(dá)到最大距離a最大，并且在相反方向上的最大偏轉(zhuǎn)角下實(shí)現(xiàn)最小距離a最小的情況中，刺戳運(yùn)動的頻率與擺動頻率相同。

為了允許外殼與功能元件之間的距離的變化，旋轉(zhuǎn)軸150可不完全延伸到鏜孔124中，如圖3b所示，其中提供了凈空126，其可適應(yīng)相應(yīng)的移動，使得可朝外殼110推動功能元件120(可例如在旋轉(zhuǎn)軸150中提供通道以允許空氣流動)。另選地或除此之外，可在外殼110與功能元件120之間提供至少一個彈簧元件180(在圖3c中，彈簧元件180被布置在圖3b所示的凈空126的位置處，但是可選擇外殼與功能元件之間的任何合適的位置)。彈簧元件180可被偏壓，使得當(dāng)外殼110與功能元件120之間的距離變得低于a最大時(shí)其將收縮。然后，由于在所示實(shí)施方案中搖桿170自身不朝外殼110牽拉功能元件120，所以彈簧元件180將迫使實(shí)現(xiàn)這種移動，甚至無需任何外力f(即，即使在怠速操作中)。在其它實(shí)施方案中，彈簧元件170被偏壓，使得即使在功能元件120旋轉(zhuǎn)且搖桿170傾斜時(shí)，其也可保持最大距離a最大。因此僅在外部刷洗力f下才發(fā)生刺戳運(yùn)動，該外部刷洗力f克服在旋轉(zhuǎn)軸線方向上作用的相應(yīng)的彈簧力分量。后一種布置可減小怠速操作過程中的噪聲，因?yàn)橹蟠檀吝\(yùn)動被遏止。

圖4為與圖3b類似但是穿過根據(jù)本公開的口腔護(hù)理器具100a的另一個示例性實(shí)施方案的頭部的橫截剖面?？谇蛔o(hù)理器具100a包括外殼110a和功能元件120a，類似于相對于圖3a-圖3c所描述的。與之前所述相同的齒輪單元可用于口腔護(hù)理器具100a中?？谇蛔o(hù)理器具100a包括具有第一端部171a和第二端部172a的搖桿170a。第一端部171a是半球形倒圓的且支撐在外殼110a中的相應(yīng)支承鏜孔119a中。另選地，搖桿的第一端部也可包括如先前所論述的球形增厚部分。所示的支承鏜孔119a是錐形的，使得當(dāng)功能元件120a被驅(qū)動進(jìn)行擺動旋轉(zhuǎn)時(shí)，搖桿170a可在支承鏜孔119a中樞轉(zhuǎn)。搖桿170a的第二端部172a包括橫梁臂174a，其與搖桿170a的中心支腿173a成直角地延伸。橫梁臂174a延伸到提供于功能元件120a中的鏜孔或通孔129a中。此處橫梁臂174a與旋轉(zhuǎn)軸線r1交叉。當(dāng)功能元件120a現(xiàn)在旋轉(zhuǎn)出所示位置時(shí)，搖桿170a移動至傾斜位置。在外力的施加下，通過傾斜的搖桿170a將功能元件120a朝外殼牽拉。可另外提供彈簧元件，如參考先前的示例性實(shí)施方案所討論的。在所示的一個實(shí)施方案中，作用于功能元件120a的力不僅如圖3a-圖3c中所示的實(shí)施方案中施加在單個點(diǎn)上，而是力沿此處延伸至旋轉(zhuǎn)軸線r1兩側(cè)的橫梁臂174a施加，使得有效地減少功能元件120a在旋轉(zhuǎn)軸150a上的可能的卡死。應(yīng)注意，搖桿170a的第二端部172a同樣與功能元件120a在相對于旋轉(zhuǎn)軸線r1偏心的位置處聯(lián)接，因?yàn)閷τ谕鈿?00a與功能元件120a之間的距離的測定，只有主支腿173a是相關(guān)的并且因此相關(guān)的是主支腿173a終止于何處，該位置偏心于旋轉(zhuǎn)軸線r1。

圖5a為根據(jù)本公開的口腔護(hù)理器具100b的另一個示例性實(shí)施方案的頂視圖?？谇蛔o(hù)理器具100b包括外殼110b和安裝在外殼處用于圍繞旋轉(zhuǎn)軸線r2進(jìn)行驅(qū)動的擺動旋轉(zhuǎn)的功能元件120b(圖5b)。功能元件120b此處包括靜止部件1200b和活動部件1210b(也稱為：搖擺部件)，活動部件1210b被安裝用于圍繞旋轉(zhuǎn)軸線w進(jìn)行搖擺移動?；顒硬考?210b安裝在通過搖桿170b的橫梁臂174b實(shí)現(xiàn)的軸上，如從以下參考圖5b的描述中將變得清楚的。因此，雖然整個功能元件120b將進(jìn)行如先前所解釋的擺動旋轉(zhuǎn)和刺戳運(yùn)動，但是活動部件1210b將圍繞旋轉(zhuǎn)軸線w另外進(jìn)行搖擺運(yùn)動。與所示的口腔護(hù)理器具120b類似的口腔護(hù)理器具(但是沒有搖桿和相關(guān)聯(lián)的刺戳運(yùn)動)在文檔ep1093770a2中討論，所述文檔以引用方式并入本文。

圖5b示出沿如圖5a所指示的線k-k穿過口腔護(hù)理器具100b的橫截剖面。同樣，口腔護(hù)理器具100b包括用于誘導(dǎo)先前所解釋的沿旋轉(zhuǎn)軸線r2的刺戳運(yùn)動的搖桿170b。搖桿170b被示出為相對于旋轉(zhuǎn)軸線方向處于其最大伸長狀態(tài)，使得功能元件120b離開所示位置的任何旋轉(zhuǎn)將導(dǎo)致?lián)u桿170b的傾斜和樞轉(zhuǎn)，使得將功能元件120b朝外殼110b移動。搖桿170b的第一端部171b同樣是半球形倒圓的并且第一端部171b支撐在提供于外殼110b中的錐形支承鏜孔119b中。如上文所述，這不應(yīng)視為限制性的并且搖桿的第一端部可具有任何其它合適的形式。搖桿170b的第二端部172b在相對于旋轉(zhuǎn)軸線r2偏心的基本上固定的位置處與功能元件聯(lián)接。第二端部172b還包括橫梁臂174b，其與搖桿170b的中心支腿173b成直角地延伸。橫梁臂174b支撐在提供于功能元件120b的靜止部件1200b中的鏜孔或通孔1209b中。橫梁臂174b還延伸穿過提供于功能元件120b的活動部件1210b中的通孔1219b。橫梁臂174b與旋轉(zhuǎn)軸線r2交叉，功能元件120b可被驅(qū)動圍繞該旋轉(zhuǎn)軸線r2進(jìn)行擺動旋轉(zhuǎn)。橫梁臂174b包括底切部分175b，其與活動部件1210b的通孔1219b的相應(yīng)部分相配合，使得橫梁臂174b不可在通孔1219b中旋轉(zhuǎn)，同時(shí)橫梁臂174b可在提供于功能元件120b的靜止部件1200b中的鏜孔1209b中旋轉(zhuǎn)。因此，當(dāng)功能元件120b圍繞旋轉(zhuǎn)軸線r2旋轉(zhuǎn)出所示位置時(shí)，搖桿170b將傾斜并且在支承鏜孔119b中樞轉(zhuǎn)，并且然后橫梁臂174b將由于傾斜運(yùn)動而因此也圍繞其縱向軸線x旋轉(zhuǎn)。因?yàn)闄M梁臂174b由于底切部分175b而不可在通孔1219b中旋轉(zhuǎn)，活動部件1210b被迫使與橫梁臂174b一起圍繞軸線x旋轉(zhuǎn)。根據(jù)此示例性實(shí)施方案的相應(yīng)實(shí)現(xiàn)的設(shè)置的細(xì)節(jié)，可實(shí)現(xiàn)從約5度至約20度的圍繞軸線x的擺動角度(但是這些值不應(yīng)視為限制性的)。

圖6a為穿過根據(jù)本公開的口腔護(hù)理器具100c的另一個示例性實(shí)施方案的頭部區(qū)段的橫截剖面?？谇蛔o(hù)理器具100c包括外殼110c、功能元件120c、以及兩個搖桿1700c和1710c。在所示的示例性實(shí)施方案中，搖桿1700c和1710c被實(shí)現(xiàn)為與功能元件120c是一體的，例如，它們可與功能元件120c或至少與功能元件120c的載體121c共同地注塑在一起。搖桿1700c、1710c中的每個搖桿具有實(shí)現(xiàn)為球形加厚部分的相應(yīng)的第一端部1701c和1711c，該端部可在提供于外殼110c中的相應(yīng)的支撐孔1109c和1119c中樞轉(zhuǎn)。應(yīng)注意，搖桿和功能元件的這種一體連接為根據(jù)本公開的這兩種元件之間的“聯(lián)接”。使用兩個搖桿可導(dǎo)致當(dāng)搖桿從它們的傾斜位置升高時(shí)相對于旋轉(zhuǎn)軸線更對稱地施加力，從而降低功能元件在旋轉(zhuǎn)軸上傾斜的可能性。應(yīng)注意，不應(yīng)排除的是，除此之外或另選地，搖桿與外殼一體制造。

圖6b為沿圖6a所指示的線d-d穿過口腔護(hù)理器具100c的頭部部分的縱向剖面?？梢钥闯?，搖桿1700c的第二端部1702c被布置為鉸鏈，具體地為活動鉸鏈，使得實(shí)現(xiàn)搖桿1700c相對于功能元件120c的樞轉(zhuǎn)。在其中搖桿與外殼一體制造的實(shí)施方案中，第一端部可實(shí)現(xiàn)為鉸鏈。

如參考圖6a和圖6b所討論的一個實(shí)施方案傾向于比具有單獨(dú)搖桿的實(shí)施方案可便宜地實(shí)現(xiàn)，因?yàn)榇颂帗u桿簡單地通過塑料注塑步驟來提供，還通過該步驟制造至少功能元件120c的載體121c。此外，因?yàn)椴槐仨毺幚韱为?dú)的搖桿，組裝變得更簡單。

在另選的實(shí)施方案中，結(jié)構(gòu)與圖6a、圖6b中所示的搖桿1700c類似的搖桿可注塑為單獨(dú)部件，這允許使用用于搖桿的用于實(shí)現(xiàn)活動鉸鏈最佳的塑性材料，諸如聚乙烯(pe)，然后可通過例如卡扣、膠粘或焊接或任何其它合適的方法將搖桿固定在功能元件上。在另外的另選的實(shí)施方案中，功能元件(或至少功能元件的載體)和至少一個搖桿可變得在雙組分注塑工藝中注塑。具體地，可選擇兩種非親性塑性材料(即在模制工藝中不彼此粘結(jié)的塑性材料)諸如聚甲醛(pom)和聚酰胺(pa)。在雙組分注塑工藝中，首先將使用第一塑性材料模制功能元件(或至少載體)，其中載體具有一個或多個底切支承孔，然后將利用限定用于模制一個或多個搖桿的腔體的部分的一個或多個底切支承孔模制一個或多個搖桿。由于兩種塑性材料經(jīng)過選擇，使得它們彼此不粘附，因此一個或多個搖桿，尤其在冷卻過程中的收縮過程之后，可在相應(yīng)的一個或多個底切支承孔中樞轉(zhuǎn)。由于一個或多個支承孔設(shè)置為底切支承孔(例如，它們可球形地加寬)，因此然后一個或多個搖桿與功能元件可樞轉(zhuǎn)地連接并且不可在不至少部分地?fù)p壞搖桿或功能元件的情況下與功能元件分開。

本文所公開的量綱和值不應(yīng)理解為嚴(yán)格限于所引用的精確數(shù)值。相反，除非另外指明，否則每個這樣的量綱旨在表示所引用的值以及圍繞該值功能上等同的范圍。例如，公開為“40mm”的量綱旨在表示“約40mm”。