專利名稱:用于由防輻射材料制成的屏風(fēng)的無菌外罩的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于防輻射屏風(fēng)的無菌/消毒外罩/外套，該防輻射屏風(fēng)適于確保保護(hù)操作者不受X射線類型等的電離輻射。
背景技術(shù)：
某些醫(yī)療措施需要使用發(fā)出電離輻射的可注射產(chǎn)品(特別在用于導(dǎo)管插入或起搏器植入手術(shù)，以及用于某些血管、神經(jīng)和泌尿檢查的情況下是這樣)，或者為了診斷或醫(yī)療的目的直接實(shí)施電離輻射，例如用于電生理學(xué)領(lǐng)域中的心房顫動(dòng)的技術(shù)。
在這些治療過程中，必須保護(hù)操作者(技術(shù)員、醫(yī)師、外科醫(yī)生等)不受患者所受到的輻射。
為此，操作者可以穿上由防輻射材料制成的罩衣、長袍或護(hù)裙等外衣。但是，特別由于這種保護(hù)外衣較重的重量以及外衣引起大量出汗，穿著這樣的保護(hù)外衣不能獲得最佳工作條件。
為了確保免遭電離輻射的危險(xiǎn)，一種有利的變型是在護(hù)罩或屏風(fēng)后面執(zhí)行醫(yī)療措施，該護(hù)罩或屏風(fēng)由防輻射材料制成的板構(gòu)成。
這樣，沒有沉重的外衣的工作條件允許更加精確和更加有效的治療，而仍然具有最佳的安全條件。
對于大多數(shù)的治療，添加形成外罩的無菌塑料薄膜以覆蓋屏風(fēng)的不同表面，從而可在令人滿意的衛(wèi)生條件下進(jìn)行治療，在每次治療前將這種無菌外罩更換成新的無菌外罩。
這種無菌外罩能夠避免患者的感染性污染，這特別是通過治療過程中使用的屏風(fēng)上出現(xiàn)的細(xì)菌或病毒的傳播和擴(kuò)散而造成。
W0-03/088267中描述了一種特別有效且有利的防輻射屏風(fēng)的結(jié)構(gòu)。
相應(yīng)的屏風(fēng)包括前壁，該前壁與一側(cè)壁相關(guān)聯(lián)，該側(cè)壁從所述前壁的一側(cè)垂直地或基本垂直地延伸；這兩個(gè)壁包括覆蓋其高度的至少一部分的透明板。前壁的上部向前傾斜、突出以便使得操作者更加接近執(zhí)行治療的區(qū)域；此前壁也設(shè)有用于操作者手臂通過的兩個(gè)孔_第一通道孔布置在與側(cè)壁形成的角部的附近，和-第二通道孔布置在前壁的自由邊緣處，該第二通道孔橫向開口，從而具有水平取向的圓弧或U形凹部的總體形式。
這種防輻射屏風(fēng)結(jié)構(gòu)一方面為操作者提供良好的可見度，且另一方面對操作者在治療范圍內(nèi)的定位提供很大舒適度。
但是，現(xiàn)有的無菌外罩不適于這種形式的屏風(fēng)。此外，現(xiàn)有的無菌外罩包括多個(gè)部分，該多個(gè)部分在應(yīng)用至屏風(fēng)時(shí)必須附裝在一起，這需要多個(gè)人員的協(xié)作，從而這種操作并不是很簡單且不能很迅速。此外，由于屏風(fēng)的結(jié)構(gòu)(不同)，該屏風(fēng)并不總是被有效地覆蓋。

發(fā)明內(nèi)容
由于這些原因，申請人研發(fā)了一種用于W0-03/088267中所述類型的防輻射屏風(fēng)的新型無菌外罩，其結(jié)構(gòu)允許單獨(dú)一個(gè)人能夠簡單、快速并有效地進(jìn)行裝配。
一旦施加這種無菌設(shè)備，該無菌設(shè)備被合適地保持在屏風(fēng)上，其掉落的風(fēng)險(xiǎn)很小， 這種外罩還確保對被保護(hù)的不同部分(特別是臂部通道孔)的有效覆蓋。
在這種情況下，根據(jù)本發(fā)明的無菌外罩由單一部件構(gòu)成，該單一部件包括兩個(gè)板， 一個(gè)稱為“內(nèi)板”，另一個(gè)稱為“外板”，所述板的形狀構(gòu)造成分別至少覆蓋屏風(fēng)的前壁的內(nèi)表面和外表面(在其于相關(guān)聯(lián)的臂部通道孔的下方和上方延伸的高度的至少一部分上覆蓋)。這些內(nèi)板和外板由一連接區(qū)連接在一起，該連接區(qū)的形狀構(gòu)造成和前壁的自由邊緣的高度的至少一部分匹配，所述連接區(qū)包括一凹部，該凹部的形狀構(gòu)造成和橫向開口的通道孔的邊緣匹配；且這些內(nèi)板和外板各自設(shè)有開口，該開口用于(分別)安置在另一通道孔的兩側(cè)，所述板中的一個(gè)的開口設(shè)有一個(gè)柔性管狀元件，該柔性管狀元件形成一種袖口 (manchette)，所述袖口用于通過所述相對的孔，從而覆蓋該相對的孔的邊緣并確保該孔無菌。
根據(jù)補(bǔ)充特征，內(nèi)板和/或外板有利地延伸有一個(gè)或多個(gè)板，所述一個(gè)或多個(gè)板用于覆蓋側(cè)壁的內(nèi)表面和/或外表面。
根據(jù)本發(fā)明的另一特征，對于防輻射屏風(fēng)，第一通道孔向前延伸有保護(hù)套管，該保護(hù)套管由防輻射材料制成，內(nèi)板的開口延伸有柔性袖口，其長度適于覆蓋-所述保護(hù)套管的內(nèi)表面，以及-通過折疊而覆蓋外表面的長度的至少一部分。有利地，內(nèi)板的袖口的自由端設(shè)有彈性構(gòu)件，該彈性構(gòu)件布置成用于減小袖口的直徑和(在通過所述套管且其自身向外翻折之后)形成適于圍繞保護(hù)套管的外表面收緊/束緊的一種緊固帶；此外，內(nèi)板的此袖口可覆蓋有一端封閉的護(hù)套(gaine)形可去除元件，所述護(hù)套用于促進(jìn)所述袖口穿過保護(hù)套管的通過操作，且在所述通過操作之后被去除。
同樣在這種情況下，外板的開口也有利地延伸有柔性袖口，該柔性袖口用于覆蓋保護(hù)套管的外表面的長度的至少一部分。
另一方面，特別有利地，無菌外罩包括-由透明塑料材料制成的上部帶，和-由外科用類型吸收性無紡材料制成的部分，該部分對應(yīng)于所述外罩的下部帶和/或?qū)?yīng)于裝備內(nèi)板和/或外板的袖口，和/或?qū)?yīng)于所述板之間的連接區(qū)；透明塑料材料和所述吸收性材料之間的相鄰邊緣由一個(gè)或多個(gè)接縫連接在一起。
此外，這種外罩有利地包括用于將該外罩附裝/固定于屏風(fēng)的裝置；優(yōu)選地，這些附裝裝置包括合理地分布在所述外罩的上邊緣上的吸墊。附加地或作為替代方案，這些附裝裝置也可以是布置在外罩的上邊緣的長度的至少一部分上和/或外罩的端部邊緣的至少一個(gè)的高度的至少一部分上的粘合材料帶。


通過以下僅作為示例給出且在附圖中示出的具體實(shí)施例的描述進(jìn)一步描述本發(fā)明，但這些并不是限制性的，其中
-圖1是用于被根據(jù)本發(fā)明的無菌外罩部分覆蓋的防輻射屏風(fēng)的整體前視透視圖；
-圖2是根據(jù)本發(fā)明的無菌外罩的外表面的示意性、基本展開的側(cè)視圖，該無菌外罩適于覆蓋圖1的屏風(fēng)；[0024]-圖3是圖2的外罩的整體透視圖，該外罩圍繞外板和內(nèi)板之間的連接區(qū)部分折疊；
-圖4示出圖1的防輻射屏風(fēng)的前視透視圖，該屏風(fēng)現(xiàn)在裝有圖2和圖3的無菌外罩；
-圖5對應(yīng)于圖4的屏風(fēng)的后視透視圖；
-圖6是沿圖5的VI-VI的剖視圖，即穿過允許操作者的臂部通過的屏風(fēng)孔的水平面中的剖視圖，從而示意性地示出無菌外罩就位時(shí)的布置。
具體實(shí)施方式
W0-A-03/088267中描述了用于被根據(jù)本發(fā)明的無菌外罩覆蓋的防輻射屏風(fēng)，該屏風(fēng)對應(yīng)于圖1中的物體。
防輻射屏風(fēng)1主要包括前壁2，該前壁連接于豎直側(cè)壁3，該豎直側(cè)壁布置成垂直或基本垂直于前壁2。作為頂棚的附加壁4在此有利地設(shè)置在上述前壁2和側(cè)壁3的上部凸緣之間。
這種用于保護(hù)操作者免遭電離輻射放射的屏風(fēng)包括由合適的防輻射材料制成的剛性板。各個(gè)板可被例如由鋁制成的金屬構(gòu)架承載，該金屬構(gòu)架和一屏蔽體形成一體，該屏蔽體使得防輻射保護(hù)在每個(gè)連接處連續(xù)。該構(gòu)架還可完全或部分地由防輻射材料模制而成。
在這種情況下，前壁2包括由豎直的不透明板制成的下部5和由透明板制成的上部6。
此透明板6設(shè)置成向前，即朝向操作區(qū)傾斜。這種傾斜允許操作者在執(zhí)行治療時(shí)前傾，且從而更靠近操作區(qū)，以便特別具有較好的可視性和較大的舒適度。
側(cè)壁3在側(cè)面豎直延伸。該側(cè)壁3也包括透明的上部板7和不透明的下部板8 (僅在圖5中示出)。透明板7的目的在于給操作者提供側(cè)面可視性，特別是以便觀察患者或可看到周圍的器械。
側(cè)壁3適應(yīng)前壁2的具有兩個(gè)平面的(diSdre)形狀；從而，透明板7具有大致為梯形的總體形狀。
該屏風(fēng)的總體尺寸適于和尺寸有很大不同的操作者相適應(yīng)。
例如，前壁2和側(cè)壁3可約為an高。
前壁2的內(nèi)板5優(yōu)選地向上延伸至和操作臺的高度一致的高度；舉例說明，此內(nèi)板可延伸60cm至IOOcm之間的高度，優(yōu)選接近80cm。透明上部板6優(yōu)選從操作臺的高度開始，即離地面約80cm至約an的高度之間。
前壁1的透明上部板6還設(shè)有用于供操作者的臂部通過的兩個(gè)孔10和11以便允許操作者對患者執(zhí)行治療。
其中一個(gè)孔10(也稱為“第一孔”)大致為圓形?？?0位于由前壁2和側(cè)壁3形成的角部的一側(cè)且在該角部附近；因此適于操作者的左臂通過。
為了增大對操作者的保護(hù)，孔10延伸有(例如“窗孔(iris)”形的)保護(hù)套管12， 該保護(hù)套管12安裝在合適的管狀支承件12’上。保護(hù)套管12在醫(yī)師對患者執(zhí)行治療的過程中患者所在的位置處向前突出。[0041]在此用于接納操作者的右臂的另一孔11 (稱為“第二孔”)布置在前壁2的自由邊緣13處，即在和側(cè)壁3相對的邊緣處?？?1橫向開口且從而具有水平取向的圓弧或U形凹部的總體形狀?？?1在此有利地設(shè)有可去除的環(huán)14。
此孔11使得操作者易于將其臂部插入或抽出，并從而保持大的運(yùn)動(dòng)自由度。
設(shè)置特別的結(jié)構(gòu)化裝置以允許孔10和11在透明板6的高度上豎直移動(dòng)以便允許孔的高度與操作者的尺寸相適應(yīng)。從而，這些孔10和11布置在透明板6中且也在設(shè)置在屏風(fēng)1內(nèi)的背襯板15中。
這種包括上述保護(hù)套管12和環(huán)14的內(nèi)部背襯板15設(shè)置成可被側(cè)部軌道(未示出)引導(dǎo)平行于所述透明板6運(yùn)動(dòng)；該背襯板的位置例如通過與錨定指狀件協(xié)作的定位部 (都未示出)而設(shè)定。
透明板6包括橢圓形/細(xì)長的開口 10’和11’，該橢圓形開口的尺寸大于上述孔 10和11，且其尺寸、形狀和位置與背襯板15的行程(以及特別是相關(guān)聯(lián)的套管12和環(huán)14 的行程)相適應(yīng)。
在圖2中以展開/平坦?fàn)顟B(tài)、且在圖3中以部分折疊狀態(tài)示出的根據(jù)本發(fā)明的無菌外罩20適于部分覆蓋上面參照圖1所述的防輻射屏風(fēng)1。
展開狀態(tài)下的無菌外罩20 (圖2、具有縱向帶或膜的形式，該帶或膜主要由兩部分 21和22制成，這兩部分的相對邊緣由橫向帶23連接，該橫向帶形成橫向連接區(qū)域。
例如，外罩20的部分21和22的尺寸分別約為IOOcmX IOOcm和150cmX 150cm。 通常此尺寸和防輻射屏風(fēng)1的尺寸相適應(yīng)。
外罩20由適于醫(yī)用的兩種柔性材料組裝形成一體件。
更具體地，兩個(gè)部分21和22分別包括
-“下部”帶25或沈，該下部帶由例如基于聚丙烯40g/m2的外科用類型的吸收性無紡材料制成，和
-透明“上部”帶27或觀，該透明“上部”帶包括柔性透明塑料膜，例如是約為70μ m
厚的透明聚丙烯。
“下部”帶25 J6在外罩20的整個(gè)長度上延伸，和“上部”帶27J8 —樣；這兩個(gè)縱向帶被連接線四分隔開。
連接區(qū)23由與用于板21和22的下部帶25和沈的材料類似的外科用類型吸收性無紡材料制成。
吸收性材料帶23、25、沈和透明塑料材料帶27和觀在其相對邊緣處通過接縫類
型的連接裝置聯(lián)接在一起。
更準(zhǔn)確地，第一部分21 (位于圖2的右側(cè))也由兩個(gè)板21旦和2邊制成，該兩個(gè)板用于分別覆蓋屏風(fēng)的前壁2的前表面和其側(cè)壁3的前表面的一部分。
所述板21&為了便于描述下文稱為“外板”，具有和屏風(fēng)1的前壁2相應(yīng)的寬度。 外板21旦在透明上部帶27處包括一圓形開口 30，該圓形開口延伸有一袖口 31，該袖口由柔性無紡材料(和用于下部帶25和沈的材料是相同的類型)制成。
此第一部分21的另一板2邊的寬度對應(yīng)于側(cè)壁3的寬度的一部分，且在這種情況下比此寬度的一半略多一些。
無菌外罩20的第二部分22 (位于圖2的連接區(qū)23的左側(cè))由三個(gè)板22旦、22巨和22c制成，這三個(gè)板分別用于覆蓋前壁2的內(nèi)表面(即前壁2的后表面)、《壁3的內(nèi)表面和所述側(cè)壁3的外表面的一部分。
板的寬度與前壁2的寬度一致。在其透明帶觀中設(shè)有圓形開口 33 ；開口 33 布置成與外板的開口 30相對于連接區(qū)23對稱。
開口 33也延伸有一袖口 34，袖口 34的自由邊緣裝有彈性構(gòu)件35，該彈性構(gòu)件適于減小袖口的直徑。
還應(yīng)當(dāng)注意袖口 34的長度大于外板2仏的袖口 31的長度。
連接區(qū)23用于和前壁2的自由邊緣13匹配。因此，連接區(qū)23具有與此前壁2的
厚度基本一致/相當(dāng)?shù)膶挾取?br>特別如圖3所示，此區(qū)域23包括形成一種凹部的區(qū)段38，該凹部為大致水平取向的U形，且布置在設(shè)置于板2仏和中的兩個(gè)臂部通道開口 30和33之間的高度/位置處。凹部38的形狀和尺寸適于盡量和屏風(fēng)1的開口凹部形式的臂部通道孔11的內(nèi)邊緣匹配。
為使得將外罩20安裝到屏風(fēng)1上，外罩20還設(shè)有多個(gè)吸墊40，該吸墊布置在外罩的上邊緣的長度上，在朝向屏風(fēng)的一側(cè)。此外，在板沈的自由側(cè)部邊緣的下部，同樣在朝向屏風(fēng)的一側(cè)布置有粘結(jié)帶41。
采用的粘合劑優(yōu)選是“可再定位/可再粘貼”的類型。
板和22h之間，以及板和2邊之間的連接線的形狀與屏風(fēng)的透明板6的
傾斜度相適應(yīng)。
此外，形成外罩20的各個(gè)板的形狀和尺寸通常設(shè)置成使得此外罩20可適應(yīng)于一定范圍的尺寸略微變化的屏風(fēng)。為了使得此適應(yīng)性最佳，在外罩的用于覆蓋屏風(fēng)的自由側(cè)部邊緣的帶的上端處布置彈性收緊區(qū)/束緊區(qū)42 ；通過合適地縫到透明板27和觀上的彈性帶43獲得這些收緊區(qū)42以便對材料施加縱向張拉力。
這樣，外罩20包括用于在臂部通道孔10、11的任一側(cè)，即在所述孔的上方和下方包裹屏風(fēng)1的高度的一部分的材料帶。屏風(fēng)“包裹”高度可在80cm和120cm之間；有利地是約100cm。
外罩20的上部(由透明板27和28形成)由于其透明性而給醫(yī)師提供對操作區(qū)的視覺可達(dá)性，優(yōu)選地，此上部27、觀不會(huì)延伸得過高，從而不會(huì)妨礙對直立/垂直定位的控制設(shè)備的視覺可達(dá)性(但是，透明塑料膜是對視覺有輕微“干擾”的元件)。
這里需要提醒的是外罩20的下部無紡部分(由板25和沈形成)的生產(chǎn)技術(shù)；該下部無紡部分具有吸收液體的能力，這在本發(fā)明中是有利的。
給屏風(fēng)1安裝外罩20是非常簡單和快速的，下面結(jié)合圖4至圖6進(jìn)行描述。
最初，外罩20在無菌條件下包裝在密封袋中，在該密封袋中外罩被合適地折疊以便減小其體積。
在此包裝中，內(nèi)板22旦的袖口 34有利地容納于護(hù)套44中，該護(hù)套在圖2中以虛線示出。
這個(gè)一端封閉的護(hù)套44用于促進(jìn)外罩在屏風(fēng)上的“無菌”安裝。
為了進(jìn)行安裝，操作者首先必須將外罩從其袋中取出，然后展開外罩；為此，可采取所有的常規(guī)預(yù)防措施以防止對該裝置的污染(戴上手套、穿上罩衣等)。[0077]然后，操作者通過將連接區(qū)23定位成和前壁2的自由邊緣13相對，并且使端板 2邊和222的自由豎直邊緣與側(cè)壁3的外表面部分重疊而將外罩20的各個(gè)板2l2、22^22h、 2邊和22￡抵靠于屏風(fēng)1的各個(gè)表面。
通過將外罩的孔30和33分別在前壁2的內(nèi)側(cè)和外側(cè)與屏風(fēng)的孔10相對以及通過使用吸墊40而獲得相應(yīng)的合適的定位。
然后，外罩的袖口 31覆蓋管狀支承件12’的外表面和防輻射套管12的外表面；然后，操作者將袖口 34從內(nèi)側(cè)到外側(cè)穿過孔10，上述護(hù)套44有助于此操作。
一旦執(zhí)行治療，操作者去除護(hù)套44 ；將袖口 34的彈性自由端35圍繞套管12朝向前壁2折疊，從而袖口也覆蓋所述保護(hù)套管12的周向外表面以及與其相關(guān)聯(lián)的袖口 31的周向外表面(如圖6所示)；然后，袖口 34的彈性自由端35嵌入設(shè)置在管狀支承件12’中的環(huán)狀凹槽45中(參見圖6)。
應(yīng)當(dāng)注意，袖口 34從而被有效地保持穿過通道孔10，且特別地能夠抵抗醫(yī)師的臂部穿過所述孔10的插入和退回運(yùn)動(dòng)。
同時(shí)，操作者必須確保連接區(qū)23正確地與前壁2的自由邊緣13匹配，且其凹部38 容納于臂部通道側(cè)部孔11中。
通常，在實(shí)踐中證明以下操作是有利的
-首先借助于相關(guān)聯(lián)的吸墊40將板的上部邊緣固定而覆蓋屏風(fēng)前壁2的外表
-使用側(cè)部板21h的吸墊40將側(cè)部板21h定位成抵靠側(cè)壁3的外表面，
-利用其自身的吸墊40相繼粘貼板22廷、2212和22￡而完成覆蓋操作。
最后使用粘結(jié)帶41將板22￡的下部連接于板2邊的外表面。
由于吸墊40是可再定位的，操作者能夠調(diào)節(jié)外罩20的位置，使得外罩20能和屏風(fēng)最佳地配合。
一旦外罩20被合適地應(yīng)用(如圖4至圖6所示)，醫(yī)師可對患者執(zhí)行所設(shè)想的治療措施。
應(yīng)當(dāng)注意，透明帶27和28布置成與屏風(fēng)1的透明板6和7 (在其部分高度處)相對，這保留了充分的視覺舒適性，同時(shí)確保用于患者的最佳衛(wèi)生條件。同樣，無菌袖口 34和凹部38分別保護(hù)臂部通道孔10和11，這進(jìn)一步減小患者被感染的危險(xiǎn)。
這種類型的無菌外罩是一次性的，一旦完成治療措施，通過簡單的拉扯就易于將該外罩從屏風(fēng)分離。
一般情況下，應(yīng)當(dāng)理解安裝這種無菌外罩是特別簡單和快速的，且可由單獨(dú)一個(gè)操作者實(shí)現(xiàn)。這種外罩的另一優(yōu)點(diǎn)在于確保對防輻射屏風(fēng)的易于和醫(yī)師的手或臂部接觸區(qū)域的最佳覆蓋。
權(quán)利要求
1.一種用于覆蓋由防輻射材料制成的屏風(fēng)(1)的高度的至少一部分的無菌外罩，該防輻射屏風(fēng)確保保護(hù)操作者不受電離輻射放射的危害，其中，具有L形水平剖面的所述屏風(fēng) (1)包括前壁0)，該前壁( 與側(cè)壁C3)相關(guān)聯(lián)，該側(cè)壁從所述前壁( 垂直地或基本垂直地延伸，其中所述前壁(2)設(shè)有用于所述操作者的臂部通過的第一通道孔(10)和第二通道孔(11)，所述第一通道孔(10)布置在所述前壁O)與側(cè)壁C3)形成的角部附近，所述第二通道孔(11)布置在所述前壁O)的自由邊緣(1 處且橫向開口，從而具有水平取向的圓弧或U形凹部的總體形狀，其特征在于，所述無菌外罩00)是一體件的形式，至少包括兩個(gè)板，一個(gè)稱為“內(nèi)板”(22&)，另一個(gè)稱為“外板” 01W，所述板成形為在所述前壁O)的內(nèi)表面和外表面的在所述第一和第二通道孔(10，11)的下方和上方延伸的高度的至少一部分上分別覆蓋至少所述前壁⑵的內(nèi)表面和外表面，其中所述內(nèi)板0趙)和外板(2仏)由連接區(qū)03)連接在一起，該連接區(qū)成形為和所述前壁O)的自由邊緣(1 的高度的至少一部分匹配，所述連接區(qū)具有凹部(38)，該凹部成形為和所述第二通道孔(11)的邊緣匹配，且所述內(nèi)板 (22a)和外板(2仏)各自設(shè)有開口(30，33)，所述開口(30，33)用于分別安置在所述第一通道孔(10)的兩側(cè)，所述板Oh，22W中的至少一個(gè)的開口(30，33)設(shè)有形成袖口的柔性管狀元件(34)，所述袖口(34)用于通過所述第一通道孔(10)，從而覆蓋所述第一通道孔的邊緣并確保所述第一通道孔(10)無菌。
2.根據(jù)權(quán)利要求
1所述的無菌外罩，其特征在于，所述內(nèi)板(22W和/或外板(2仏)延伸有一個(gè)或多個(gè)板0212，22￡;2112)，所述一個(gè)或多個(gè)板用于覆蓋所述側(cè)壁C3)的內(nèi)表面和/ 或外表面。
3.根據(jù)權(quán)利要求
1或2所述的無菌外罩，其中，防輻射屏風(fēng)(1)的第一通道孔(10)通過由防輻射材料制成的保護(hù)套管(12)向前延伸，其特征在于，所述內(nèi)板(22力的開口(33) 延伸有所述袖口(34)，該袖口的長度適于覆蓋所述保護(hù)套管(12)的內(nèi)表面，以及所述保護(hù)套管的外表面長度的至少一部分。
4.根據(jù)權(quán)利要求
3所述的無菌外罩，其特征在于，所述內(nèi)板02力的袖口(34)的自由端(35)設(shè)有彈性構(gòu)件，該彈性構(gòu)件布置成用于減小該袖口的直徑，并且用于形成適于圍繞所述保護(hù)套管(1 或相關(guān)聯(lián)的套管支承件(12’ )的外表面收緊的一種緊固帶。
5.根據(jù)權(quán)利要求
3所述的無菌外罩，其特征在于，所述外板(21力的開口(30)也延伸有柔性袖口(31)，該柔性袖口用于覆蓋所述保護(hù)套管(12)的外表面的長度的至少一部分。
6.根據(jù)權(quán)利要求
3所述的無菌外罩，其特征在于，所述內(nèi)板(22力的袖口(34)被一端封閉的護(hù)套形可去除元件G4)覆蓋，所述護(hù)套G4)有助于所述袖口(34)穿過保護(hù)套管 (12)的通過操作，且在所述通過操作之后被去除。
7.根據(jù)權(quán)利要求
1或2所述的無菌外罩，其特征在于，所述無菌外罩包括由透明塑料材料制成的上部帶07，觀)。
8.根據(jù)權(quán)利要求
7所述的無菌外罩，其特征在于，所述無菌外罩包括由外科用類型的吸收性無紡材料制成的部分，該部分對應(yīng)于所述外罩OO)的下部帶05二6)，和/或?qū)?yīng)于裝備內(nèi)板0趙)和/或外板(2IW的袖口(31，34)，和/或?qū)?yīng)于所述板(21&22力之間的連接區(qū)(23)，所述透明塑料材料和所述吸收性材料之間的相鄰邊緣由一個(gè)或多個(gè)接縫連接在一起。
9.根據(jù)權(quán)利要求
1或2所述的無菌外罩，其特征在于，所述無菌外罩包括用于將該外罩附裝于所述屏風(fēng)(1)的附裝裝置00，41)。
10.根據(jù)權(quán)利要求
9所述的無菌外罩，其特征在于，所述附裝裝置包括分布在所述外罩的上邊緣的長度上的吸墊00)。
專利摘要
本發(fā)明涉及一種用于覆蓋由防輻射材料制成的屏風(fēng)(1)的無菌外罩，該屏風(fēng)具有L形水平剖面，包括一前壁(2)，該前壁與一側(cè)壁(3)相關(guān)聯(lián)，該前壁(2)設(shè)有兩個(gè)孔(10，11)，所述操作者的臂部可通過該孔，第一通道孔(10)布置在所述屏風(fēng)的角部附近，第二通道孔(11)布置在所述前壁(2)的自由邊緣(13)處。無菌外罩(20)是一體件的形式，包括由連接區(qū)(23)連接在一起的至少一個(gè)“內(nèi)板”和一個(gè)“外板”(21a)，所述板的形狀設(shè)計(jì)成分別覆蓋至少所述前壁(2)的內(nèi)表面和外表面以及其自由邊緣(13)的高度的至少一部分，所述連接區(qū)(23)具有凹部(38)，該凹部形成為和所述第二通道孔(11)的邊緣匹配；所述內(nèi)板和外板(21a)分別設(shè)有開口，該開口用于安置在所述第一通道孔(10)的前面，所述板(21a)中的至少一個(gè)的開口設(shè)有柔性管狀元件(34)，該柔性管狀元件形成一種袖口，所述袖口用于通過所述第一道孔(10)。
文檔編號A61B6/10GKCN101677800 B發(fā)布類型授權(quán) 專利申請?zhí)朇N 200880019746
公開日2011年11月23日 申請日期2008年5月5日
發(fā)明者P-M·勒梅 申請人:簡稱為勒梅Pax公司的勒梅X射線防護(hù)公司導(dǎo)出引文BiBTeX, EndNote, RefMan專利引用 (3),