專利名稱：洗碗機(jī)用組合物的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種洗碗機(jī)用組合物。
盡管新型洗碗機(jī)經(jīng)常具有許多洗滌程序，它們?cè)趩蝹€(gè)洗滌循環(huán)的持續(xù)時(shí)間和溫度上有所不同，但是大體上都是由以下基本步驟組成的預(yù)漂洗循環(huán)，主洗滌循環(huán)；一個(gè)或多個(gè)中間漂洗循環(huán)；最后漂洗循環(huán)；和干燥。在洗碗機(jī)操作過(guò)程中，一系列產(chǎn)品經(jīng)計(jì)量加入到洗碗機(jī)中協(xié)助各個(gè)循環(huán)。例如，在開始主洗滌循環(huán)時(shí)加入用于提供清洗作用的常用洗碗機(jī)洗滌劑。
在最后漂洗循環(huán)時(shí)使用特定物質(zhì)，例如漂洗劑。漂洗劑的目的是防止物品用水漂洗時(shí)水滴留在漂洗物品上，否則在干燥之后溶解/分散于水滴中的臟物，特別是鹽將會(huì)留下。
除了漂洗劑之外，可以使用其它物質(zhì)，它們?cè)谧詈笃囱h(huán)中起作用，例如產(chǎn)生抗菌作用的(例如陽(yáng)離子化合物或三氯生)、保護(hù)銀的(例如苯并三唑)、賦予香味的(香精、香料)、漂白/消毒作用的(例如氯漂白劑)、中和異味的(例如聚乙烯吡咯烷酮)、除去沉淀物和酶(例如從洗滌物品中除去脂肪沉淀物的脂肪酶)的制劑。
已經(jīng)知道，在洗碗機(jī)中必須使用堿性洗滌劑混合物與經(jīng)軟化管路用水共同防止機(jī)器部分和被洗滌物上的鈣垢。洗碗機(jī)用的管路水通過(guò)粒子交換劑被軟化。專門的洗碗碟設(shè)備必須定期地加入鹽，例如氯化鈉，目的是再生離子交換劑。
如果洗碗機(jī)要在沒有離子交換劑的情況下或者是在沒有填滿鹽的麻煩程序的情況下操作，需要找到一種有效的方式防止鈣垢或類似沉積物。
一種解決方法是使用一種清洗劑的酸混合物。這種情況下，可以用硬管路水操作并使用離子交換劑分散于洗碗機(jī)中，從而將避免加滿再生鹽的需要。該清洗劑的pH值將使碳酸鹽-碳酸氫鹽平衡偏移，以便使引起所述沉淀的碳酸氫鹽成為主要的。例如德國(guó)專利說(shuō)明書DE 3833047C2描述了一種以非離子表面活性劑為基礎(chǔ)的粉末化酸洗碗劑，其0.5-0.7％濃度水溶液的pH值是2-6，并使得離子交換劑的使用成為多余。這種情況下使用的助洗劑是羥基羧酸類，例如檸檬酸，以及螯合劑次氮基三乙酸(NTA)和乙二胺三乙酸(EDTA)。這種清洗劑配方的明顯缺陷是難令人滿意的清洗力，這尤其可歸于缺少堿度，特別是對(duì)淀粉基污垢而言。
至今，還沒有方法能在一種產(chǎn)品中組合或聯(lián)合清洗功能、最后漂洗循環(huán)時(shí)加入的物質(zhì)的功能和如果使用硬水和堿性清洗劑時(shí)防止鈣垢的功能，同時(shí)獲得可能與通過(guò)單獨(dú)計(jì)量加入的結(jié)果的性能一致，達(dá)到避免需要離子交換劑及對(duì)它們進(jìn)行再生的目的。本發(fā)明的主要目的在于將上述三種功能結(jié)合到一個(gè)產(chǎn)品中，以便使用者只需以一次性劑量將產(chǎn)品放入洗碗機(jī)中。
從專利說(shuō)明書EP 0 851 024 A2中已知一種洗碗機(jī)清洗片劑，它預(yù)期能夠控制功能性組份向漂洗循環(huán)中釋放。所述片劑包括兩層，第一層在洗滌水中溶解得到8.5-11的pH值，并且第二層產(chǎn)生6.5-9的pH值。依據(jù)該兩層片劑，聲稱可以延遲特定組份的分散，尤其是酸源、沉淀除去劑和表面活性物質(zhì)，直到洗碗機(jī)的最后漂洗循環(huán)。這種情況下，第二層的組份被埋入一連續(xù)介質(zhì)中，該連續(xù)介質(zhì)直到最后漂洗循環(huán)才熔融釋放出這些組份。這種溫度依賴性體系本身并未在實(shí)踐中被證實(shí)，尤其是由于主洗滌循環(huán)期間同樣高的溫度，第二層的組份遲至最后漂洗循環(huán)的控制釋放不能可靠地實(shí)現(xiàn)，因此阻止了令人滿意的清洗結(jié)果。歐洲消費(fèi)者最大范圍地選擇的溫度程序是主洗滌循環(huán)在與最后漂洗循環(huán)相同的溫度下操作，這使得活性物質(zhì)過(guò)早地從第二層釋放。而且，用作第二層基質(zhì)的蠟經(jīng)常在洗碗機(jī)中和洗滌物品上形成殘留物。
與上面所述現(xiàn)有技術(shù)的背景相反，本發(fā)明的主要目的在于提出一種結(jié)合了清洗功能、最后漂洗循環(huán)中被加入的物質(zhì)的功能和如果使用硬水時(shí)防止鈣垢的功能的組合物，這些功能在洗碗機(jī)漂洗循環(huán)的固定時(shí)間被激活，即在洗碗機(jī)漂洗循環(huán)中以控制釋放的方式釋放適當(dāng)?shù)墓δ苄晕镔|(zhì)。
該目的是通過(guò)本發(fā)明以這類組合物的一個(gè)選擇形式來(lái)實(shí)現(xiàn)的，所述組合物的特征在于一片劑形式的基料組合物，其在洗碗機(jī)的主洗滌循環(huán)中成為主要活性物；至少一個(gè)單獨(dú)設(shè)置在片劑中或片劑上的區(qū)域含有至少一種預(yù)期在洗碗機(jī)的最后漂洗循環(huán)中主要有活性的物質(zhì)和至少一種防止鈣垢沉積在洗碗機(jī)中和/或洗滌物品上的物質(zhì)；和確保所述預(yù)期在洗碗機(jī)的最后漂洗循環(huán)中主要有活性的物質(zhì)，至少其大部分，直到最早在最后漂洗循環(huán)開始時(shí)才釋放的試劑。
在單獨(dú)設(shè)置區(qū)域中的物質(zhì)可以彼此混合。
特別優(yōu)選，單獨(dú)設(shè)置區(qū)域中的物質(zhì)被分至兩部分區(qū)域中，尤其是使得預(yù)期在洗碗機(jī)的最后漂洗循環(huán)中成為主要有活性的物質(zhì)在一個(gè)部分區(qū)域中，預(yù)期防止鈣垢沉積在洗碗機(jī)中和/或在洗滌物品上的物質(zhì)在另一個(gè)部分區(qū)域中。
特別優(yōu)選，這些區(qū)域具有一核芯和圍繞該核芯的外殼，所述核芯基本上含有預(yù)期在洗碗機(jī)的最后漂洗循環(huán)中成為主要有活性的物質(zhì)，所述外殼含有防止鈣垢沉積在洗碗機(jī)中和/或洗滌物品上的物質(zhì)。
優(yōu)選在這兩個(gè)部分區(qū)域之間提供有一所述物質(zhì)基本上不能透過(guò)的分開層。
特別優(yōu)選，所述試劑(用于防止最后漂洗物質(zhì)過(guò)早釋放的)包括適當(dāng)?shù)耐繉樱兄辽僖环N溶解度隨周圍介質(zhì)中特定離子的濃度降低而增加的化合物。
在第二種選擇性的方案中，本發(fā)明目的是通過(guò)一類組合物實(shí)現(xiàn)的，其特征在于一片劑形式的基料組合物，該片劑在洗碗機(jī)的主洗滌循環(huán)中有活性；兩個(gè)區(qū)域分別設(shè)置在片劑中或片劑上，其中第一個(gè)區(qū)域含有至少一種預(yù)期在洗碗機(jī)的最后漂洗循環(huán)中成為主要活性的物質(zhì)，并且第二個(gè)區(qū)域含有至少一種防止鈣垢沉積在洗碗機(jī)中和/或洗滌物品上的物質(zhì)；和各自一涂層，它們基本上完全地包圍了這些區(qū)域并且含有至少一種化合物，所述化合物的溶解度隨周圍介質(zhì)中特定離子的濃度降低而增加。
就這兩種選擇性方案而言，優(yōu)選提供確保防止鈣垢沉積在洗碗機(jī)中和/或洗滌物品上的物質(zhì)在最后漂洗循環(huán)之前至少部分釋放的試劑。
本發(fā)明進(jìn)一步提出以一附加水溶性保護(hù)性涂層作為最外層。
另外，防止鈣垢沉積的物質(zhì)是一種能夠形成絡(luò)合物的物質(zhì)，特別是選自磷酸鹽和聚合物的物質(zhì)，其中所述聚合物優(yōu)選聚丙烯酸酯類或其共聚物。
或者，防止鈣垢垢沉積的物質(zhì)優(yōu)選是使漂洗介質(zhì)中的碳酸鹽/碳酸氫鹽平衡向碳酸氫鹽偏移的物質(zhì)，優(yōu)選是酸或酸混合物。優(yōu)選它是來(lái)自羧酸的酸，優(yōu)選水果酸類，特別是檸檬酸。
在本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施方式中，涂層含有至少一種化合物，所述化合物的溶解度隨OH離子濃度降低而增加并且周圍介質(zhì)中的pH值因此降低。
本發(fā)明提出的組合物因其在洗碗機(jī)的主洗滌循環(huán)和最后漂洗循環(huán)中都產(chǎn)生優(yōu)異結(jié)果而與眾不同，并且還使得在多數(shù)情況下使用離子交換劑和使用鹽將其再生成為多余(至少在水硬度高達(dá)35EdH的家庭中)。片劑在主洗滌循環(huán)期間溶解并且因此可以實(shí)現(xiàn)其所需功能。單獨(dú)排列在片劑上的區(qū)域一方面含有具備所需其它功能的物質(zhì)，即最后漂洗循環(huán)用的物質(zhì)，例如漂洗劑，并且這些物質(zhì)使得不需要使用離子交換劑。
設(shè)于單獨(dú)排列區(qū)域中的物質(zhì)可以通過(guò)涂層加以保護(hù)，該涂層在有特定離子濃度，例如OH離子的情況下是穩(wěn)定的，因此在現(xiàn)行pH值下，并且在主洗滌循環(huán)的溫度下該涂層是穩(wěn)定的，并且?guī)缀鯖]有一點(diǎn)溶解或分解。直到該濃度通過(guò)稀釋而顯著降低，例如該pH值朝中性或酸性偏移，即最早在最后漂洗循環(huán)開始時(shí)，使涂層材料的溶解度才急劇降低以致其快速溶解或分解并將活性核芯材料釋放到周圍介質(zhì)中。
此外，這些物質(zhì)可以通過(guò)涂層中具有所謂濁點(diǎn)的組份保護(hù)。這些組份在高溫下的溶解度低并賦予了在清洗循環(huán)中在高溫下使用時(shí)活性物質(zhì)抗過(guò)早釋放的保護(hù)性。這類具有濁點(diǎn)的物質(zhì)的例子是纖維素、一些聚丙烯酸酯衍生物等。
保護(hù)預(yù)期在洗碗機(jī)的最后漂洗循環(huán)中成為主要有活性的任何物質(zhì)，例如漂洗劑，尤其有意義。這些物質(zhì)，至少大部分(即高達(dá)50％以上)直到最后漂洗循環(huán)開始時(shí)才釋放。例如，防止鈣垢沉積在洗碗機(jī)中和/或洗滌物品上的物質(zhì)也可以通過(guò)適當(dāng)涂層來(lái)保護(hù)，防止過(guò)早釋放以便該(這些)物質(zhì)直到最后漂洗循環(huán)才釋放。然而，在一優(yōu)選實(shí)施方式中，這些防止鈣垢沉積的物質(zhì)在較早點(diǎn)及時(shí)釋放，即在最后漂洗循環(huán)開始之前，以便它們的作用不僅在最后漂洗循環(huán)期間釋放而且在洗滌循環(huán)期間長(zhǎng)時(shí)間地釋放。
現(xiàn)在參照下述實(shí)施例和附圖更詳細(xì)地描述本發(fā)明。附圖中

圖1是本發(fā)明提出的組合物的第一種實(shí)施方式的斷面圖；圖2是本發(fā)明提出的組合物的第二種實(shí)施方式的斷面圖；圖3是本發(fā)明提出的組合物的第三種實(shí)施方式的斷面圖；和圖4是本發(fā)明提出的組合物的第四種實(shí)施方式的斷面圖。
圖1描述了具有底層2和頂層3的兩層片劑形式的片劑1?？梢允褂靡环N標(biāo)準(zhǔn)、可商購(gòu)獲得的片劑作為基料，在這種情況下所述兩層通常具有不同組成和不同顏色。
在頂層3中提供有凹穴4，其中裝有顆粒10。所述(經(jīng)常單獨(dú)生產(chǎn)的)顆粒10例如可以通過(guò)粘合劑密封在凹穴4中。
在所述實(shí)施方式中，顆粒10是具有多層涂層(13，14，15，16)的核芯12，盡管應(yīng)指出的是在該圖示中和圖2與圖3的圖示中為了保持清楚起見制圖都未按正確比例顯示。
在圖1所述實(shí)施方式中，顆粒10的核芯12含有基本上在洗碗機(jī)的最后漂洗循環(huán)中呈現(xiàn)其主要作用的物質(zhì)，例如可以用作漂洗劑的一種或多種表面活性劑。這種漂洗劑核芯12被包于第一分開層3中，所述分開層由核芯12的物質(zhì)基本上不能透過(guò)，但是在洗碗機(jī)的最后漂洗循環(huán)期間能夠快速溶解以便從核芯12釋放這些物質(zhì)的水溶性材料組成。
圍繞該外殼13是另一涂層14，其結(jié)構(gòu)使得它基本上直到最后漂洗循環(huán)開始時(shí)才溶解。為此，它含有至少一種溶解度隨周圍介質(zhì)中特定離子的濃度降低而增加的化合物。
在這種最簡(jiǎn)單的情況下，這種溶解度可以與降低濃度的OH離子，并且因此降低的pH值相關(guān)連。這類化合物的例子描述在(還未公開)專利說(shuō)明書198 34 180.6中，因此將其全部?jī)?nèi)容詳細(xì)地包括在本申請(qǐng)中。
所述專利申請(qǐng)中所列的涂層材料的例子是日本專利申請(qǐng)?zhí)亻_昭61-28440中所述的具有下式的聚合物，其中1/(1+m+n)＝0.35；m/(1+m+n)＝0.45；1+m+n＝1,500-1,800 DE 198 34 180.6中引證的其它例子是日本專利申請(qǐng)?zhí)亻_昭60-141705、61-28440、61-28441、61-28596、61-28597和61-28598中命名的其它聚合物。
具有重復(fù)單元II的另一pH-敏感性聚合物 是由SANKYO以登記名稱AEA7銷售的。
適用于本發(fā)明目的的其它聚合物是吡啶的異構(gòu)體或衍生物的聚合物，優(yōu)選具有下式III和IV的與苯乙烯或丙烯腈的共聚物，其中G代表在吡啶環(huán)的任意點(diǎn)上的取代基。 和以以下單體單元V和VI為基礎(chǔ)由殼聚糖衍生的(例如靜態(tài))聚合物 對(duì)離子濃度敏感的聚合物的例子是具有下式VI的多糖κ-卡拉膠。
是依賴于周圍介質(zhì)中鉀離子濃度的聚合物。
當(dāng)然，可用于涂層14中的物質(zhì)并不限于上述的那些，并且包括具有所需功能性的所有已知和合適的化合物。
圍繞該涂層14是外殼15，它含有供最后漂洗循環(huán)用的第二功能性物質(zhì)，即預(yù)期防止鈣垢沉積于洗碗機(jī)中和洗滌物品上的物質(zhì)，例如上面提到的物質(zhì)之一，即或者例如磷酸鹽或聚合物的螯合劑，或者賦予足夠的酸性以將碳酸鹽/碳酸氫鹽平衡偏移至碳酸氫鹽以防止碳酸鹽沉積于洗碗機(jī)中和洗滌物品上的物質(zhì)，例如水果酸如檸檬酸。
最外層可以是另一水溶性保護(hù)性涂層16，以在貯藏和運(yùn)輸過(guò)程中保護(hù)顆粒10。
保護(hù)性涂層16隨片劑溶解而溶解，基本上是在洗碗機(jī)的主洗滌循環(huán)的早期。
作為該實(shí)施方式的一種選擇，用作活性漂洗劑的組份和防止鈣垢的組份都可以組合(至少部分)于核芯12中。在這種實(shí)施方式中，外殼15不再是必需的，但是另外可以提供作為增加防止鈣垢的組份和/或防止沉積的活性組份(任選添加的)的量的基質(zhì)。
圖2描述了本發(fā)明以片劑1形式提出的組合物的另一實(shí)施方式，在這種情況下它是由一單層2組成的，其中(與圖1相同)提供凹穴4以容納合適的雙功能顆粒。在這種情況下，核芯由2個(gè)半核芯12，12′組成，第一個(gè)核芯12含有具有一種功能的物質(zhì)并且第二個(gè)半核芯12′含有具有其它功能的物質(zhì)。優(yōu)選這兩個(gè)半核芯通過(guò)分開層13被分開，根據(jù)其組成它可以相應(yīng)于圖1中所述的分開層13。如果這些半核芯中的物質(zhì)彼此不相容的話是特別可行的。核芯12，12′被涂層14包圍，這確保了核芯中的組份直到最后漂洗循環(huán)才釋放。因此，在該實(shí)施方式中，兩種物質(zhì)，即漂洗劑物質(zhì)和防止鈣垢的物質(zhì)，都直到最后漂洗循環(huán)才釋放，為了清楚起見，在附圖中省去了另一保護(hù)性涂層16。
最后，圖3描述了本發(fā)明提出的另一種組合物，其中片劑1(與圖1相同)也是由兩層，底層2和頂層3組成。然而，在這種情況下，凹穴4和4′提供在兩層的每一層中，由此分別容納顆粒10和10′。顆粒10和10′的核芯12和12′經(jīng)過(guò)選擇以便一個(gè)核芯(例如12)含有在最后漂洗循環(huán)中成為主要活性的物質(zhì)，例如以表面活性劑形式的漂洗劑，而另一核芯(12′)含有防止鈣垢沉積在洗碗機(jī)中和洗滌物品上的物質(zhì)，例如螯合劑如磷酸鹽或適當(dāng)聚合物或者賦予酸的試劑如檸檬酸。同時(shí)核芯12與前面相同被包埋在涂層14中，優(yōu)選但是不必須為相同材料并且預(yù)期(如上所述)確保核芯中所含的物質(zhì)直到最后漂洗循環(huán)才釋放，除了上述的保護(hù)性涂層16之外核芯12′可以沒有被任何物質(zhì)包圍。當(dāng)然，核芯12′也可以被包圍在與核芯12相同的涂層14中。
所述顆?？梢酝ㄟ^(guò)壓制法或者通過(guò)任何其它加工方法制成。如果使用兩個(gè)或多個(gè)顆粒，例如參照?qǐng)D3所述的情況或者下面參照?qǐng)D4所述的實(shí)施方式，顆粒當(dāng)然也可以通過(guò)不同方法制成。
最后，圖4描述了本發(fā)明提出的另一種組合物。片劑1，由單層2組成，在上表面具有兩個(gè)凹穴4、4′。然后將具有凹穴4和4′的表面涂布上膜20，例如在上面實(shí)施方式中所述用于保護(hù)性涂層14的材料中的一種。凹穴4填充有起漂洗劑作用的材料12并且凹穴4′填充有防止鈣垢的材料12′。材料12和12′可以球形模制-與上面的實(shí)施方式相同-或者另外可以粉末化組合物或粘性凝膠狀組合物形式使用。然后在上面涂敷另一膜20′，它可以與膜20的配方相同或相似。漂洗劑材料12和防止鈣垢的材料12′由此完全包圍在保護(hù)性涂層中(和/或直到最后漂洗循環(huán)才釋放)。
就具有設(shè)置其中或其上的顆粒的片劑的其它可能設(shè)計(jì)和關(guān)于該組合物的其它細(xì)節(jié)和漂洗劑顆粒的生產(chǎn)以及對(duì)pH和離子濃度敏感的涂層而言，可以參考上面提到的專利申請(qǐng)DE 19834180.6。
實(shí)施例為了提供進(jìn)一步的說(shuō)明，下面描述了一個(gè)可以實(shí)施的實(shí)施例。片劑的配方可以是用于標(biāo)準(zhǔn)兩層片劑的。核芯12含有57wt％聚乙二醇(分子量約35,000)和28wt％脂肪醇乙氧基化丙氧基化物形式的漂洗劑物質(zhì)。核芯12中用于防止鈣垢沉積的物質(zhì)是15wt％的檸檬酸。
另外，檸檬酸可以全部或者部分地離開核芯12，并且涂層14中可以全部或部分地是檸檬酸。
保護(hù)性涂層15含有(以顆粒作為一個(gè)整體的wt％計(jì))1.3wt％的如日本專利申請(qǐng)?zhí)亻_昭61-28440中詳列且上面詳細(xì)描述的聚合物、3.0％羥丙基甲基纖維素和3.0％聚丙烯醇。
在該具體實(shí)施例中提供分開層13和保護(hù)性涂層16。
就標(biāo)準(zhǔn)兩層片劑而言，在適當(dāng)設(shè)備中生產(chǎn)直徑為約12mm的核芯(1g)并用上述的涂層材料涂布。
基本上可以在不同實(shí)施方式中將本說(shuō)明書、權(quán)利要求書和附圖中公開的本發(fā)明特征單獨(dú)或以任何組合使用實(shí)現(xiàn)本發(fā)明。
權(quán)利要求
1.洗碗機(jī)用組合物，特征在于--一基料組合物，為片劑(1)的形式，其基本上在洗碗機(jī)的主洗滌循環(huán)中有活性；--至少一個(gè)獨(dú)立設(shè)置在片劑(1)中或其上的區(qū)域(10)，同時(shí)含有至少一種預(yù)期在洗碗機(jī)的最后漂洗循環(huán)中主要有活性的物質(zhì)和至少一種防止鈣垢沉積于洗碗機(jī)中和/或洗滌物品上的物質(zhì)；和--試劑(14)，用于確保至少所述預(yù)期在洗碗機(jī)的最后漂洗循環(huán)中主要有活性的物質(zhì)，至少其大部分，直到最早在最后漂洗循環(huán)開始時(shí)才釋放。
2.如權(quán)利要求1所述的組合物，特征在于獨(dú)立設(shè)置區(qū)域(10)中的物質(zhì)彼此混合。
3.如權(quán)利要求1所述的組合物，特征在于獨(dú)立設(shè)置區(qū)域(10)中的物質(zhì)分別在兩部分區(qū)域(12，15；12，12′)中提供。
4.如權(quán)利要求3所述的組合物，特征在于預(yù)期在洗碗機(jī)的最后漂洗循環(huán)中主要有活性的物質(zhì)在一部分區(qū)域(12或15；12或12′)中，并且打算防止鈣垢沉積在洗碗機(jī)中和/或在洗滌物品上的物質(zhì)是在另一部分區(qū)域(15或12；12′或12)中。
5.如權(quán)利要求4所述的組合物，特征在于區(qū)域(10)具有一核芯(12)和圍繞該核芯的外殼(15)，所述核芯基本上含有預(yù)期在洗碗機(jī)的最后漂洗循環(huán)中主要有活性的物質(zhì)，所述外殼含有防止鈣垢沉積在洗碗機(jī)中和/或洗滌物品上的物質(zhì)。
6.如權(quán)利要求3-5之一所述的組合物，特征在于在這兩個(gè)部分區(qū)域(12，15；12，12′)之間提供有一所述物質(zhì)基本上不能透過(guò)的分開層(13)。
7.如前面權(quán)利要求之一所述的組合物，特征在于所述試劑(14)含有適當(dāng)?shù)耐繉?，它含有至少一種溶解度隨周圍介質(zhì)中特定離子的濃度降低而增加的化合物。
8.洗碗機(jī)用組合物，特征在于--一片劑(1)形式的基料組合物，其在洗碗機(jī)的主洗滌循環(huán)中有活性；--兩個(gè)區(qū)域(10，10′)獨(dú)立設(shè)置在片劑(1)中或片劑(1)上，其中第一個(gè)區(qū)域(10)含有至少一種預(yù)期在洗碗機(jī)的最后漂洗循環(huán)中主要有活性的物質(zhì)，并且第二個(gè)區(qū)域(10′)含有至少一種防止鈣垢沉積在洗碗機(jī)中和/或洗滌物品上的物質(zhì)；和--分別基本上完全地包圍了這些區(qū)域(10，10′)的涂層(14)，并且其含有至少一種化合物，所述化合物的溶解度隨周圍介質(zhì)中特定離子的濃度降低而增加。
9.如權(quán)利要求1-8之一所述的組合物，特征在于提供用以確保防止鈣垢沉積在洗碗機(jī)中就/或洗滌物品上的物質(zhì)在最后漂洗循環(huán)之前至少部分釋放的試劑。
10.前述權(quán)利要求之一的組合物，特征在于提供一附加水溶性保護(hù)性涂層(16)作為最外層。
11.前述權(quán)利要求之一的組合物，特征在于防止鈣垢沉積的物質(zhì)是一種能夠形成絡(luò)合物的物質(zhì)。
12.權(quán)利要求11所述的組合物，特征在于所述物質(zhì)選自磷酸鹽和聚合物。
13.如權(quán)利要求12所述的組合物，特征在于所述聚合物是聚丙烯酸酯類或其共聚物。
14.權(quán)利要求1-10之一的組合物，特征在于用于防止鈣垢沉積的物質(zhì)是使漂洗介質(zhì)中的碳酸鹽/碳酸氫鹽平衡向碳酸氫鹽偏移的物質(zhì)。
15.如權(quán)利要求14所述的組合物，特征在于所述物質(zhì)是一種酸或酸混合物。
16.如權(quán)利要求15所述的組合物，特征在于所述酸選自羧酸類。
17.如權(quán)利要求16所述的組合物，特征在于所述酸選自水果酸類。
18.如權(quán)利要求17所述的組合物，特征在于所述水果酸是檸檬酸。
19.前述權(quán)利要求之一的組合物，特征在于涂層(14)含有至少一種化合物，所述化合物的溶解度隨OH離子濃度降低而增加并且周圍介質(zhì)中的pH值因此降低。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種洗碗機(jī)用組合物。本組合物的特征在于一基料組合物，為片劑形式，在洗碗機(jī)的主洗滌循環(huán)中基本上有活性。至少一個(gè)在所述片劑中或其上的區(qū)域提供有一種預(yù)期在洗碗機(jī)的最后漂洗循環(huán)中主要有活性的物質(zhì)和至少一種防止鈣垢沉積于洗碗機(jī)中和/或洗滌物品上的物質(zhì)。本組合物還含有試劑，所述試劑確保至少所述預(yù)期在洗碗機(jī)的最后漂洗循環(huán)中主要有活性的物質(zhì)，至少其大部分最早在最后漂洗循環(huán)開始時(shí)釋放。
文檔編號(hào)C11D17/00GK1415010SQ00818060
公開日2003年4月30日 申請(qǐng)日期2000年12月27日 優(yōu)先權(quán)日1999年12月29日
發(fā)明者吉多·華森巴赫, 哈拉爾德·馬格, 理查德·內(nèi)高, 昂里克·卡博內(nèi)爾, 拉爾夫·維德曼 申請(qǐng)人:雷克特本克斯?fàn)柡商m有限公司