專利名稱：一種涂膠機(jī)構(gòu)的清洗裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種涂膠機(jī)構(gòu)的清洗裝置，該涂膠機(jī)構(gòu)可把膠料在一個(gè)工位涂敷到一種片材尤其是紙上并可移到該清洗裝置的一個(gè)清洗位置。此外，本發(fā)明涉及一種包括一個(gè)涂膠機(jī)構(gòu)和一個(gè)清洗裝置的裝置，以及涉及煙草加工業(yè)的一種機(jī)器尤其是卷煙機(jī)和一種涂膠機(jī)構(gòu)的清洗方法，該涂膠機(jī)構(gòu)有一個(gè)工位把膠料涂敷到一種片材尤其是紙上并移動(dòng)到清洗裝置的一個(gè)清洗位置。
背景技術(shù)：
從專利公開(kāi)說(shuō)明書DE3206665A1中已知一種涂膠噴嘴，為了清洗噴嘴和封存噴嘴中的膠料，該涂膠噴嘴浸入一個(gè)液體清洗槽中。在運(yùn)行中斷時(shí)，該噴嘴對(duì)大氣密封，所以噴嘴內(nèi)的液態(tài)膠料不干或不固化。因?yàn)橥磕z噴嘴總是重復(fù)浸入相同的清洗槽中，所以清洗槽中的液體隨著噴嘴的不斷浸入而增加污染。
從歐洲專利申請(qǐng)EP1000863A1中已知一種用來(lái)把膠料涂敷到包裝上的涂膠機(jī)構(gòu)。為了清洗該涂膠機(jī)構(gòu)，采用了一個(gè)旋轉(zhuǎn)輥，該旋轉(zhuǎn)輥?zhàn)鳛槟z料噴嘴的清洗元件和密封元件使用。該旋轉(zhuǎn)輥浸入一個(gè)水槽中，以便清洗噴嘴。在運(yùn)行中，水槽和所用的輥也產(chǎn)生污染。
此外，從德國(guó)專利公開(kāi)說(shuō)明書DE10019930A1中已知一種噴膠頭，該噴膠頭具有多個(gè)噴嘴，以便把一定的膠料涂敷在一個(gè)連續(xù)的紙條上。然后把涂有膠料圖形的紙條截?cái)嗖@煙支的過(guò)濾嘴卷繞。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是從上述先有技術(shù)出發(fā)，改進(jìn)涂膠機(jī)構(gòu)的清洗。
這個(gè)目的是通過(guò)權(quán)利要求1的特征部分特征來(lái)實(shí)現(xiàn)的。在各項(xiàng)從屬權(quán)利要求中描述了各種有利的解決方案。
在涂膠機(jī)構(gòu)的一種清洗裝置中，上述目的是通過(guò)設(shè)置至少一個(gè)刮垢元件對(duì)涂膠機(jī)構(gòu)進(jìn)行清洗來(lái)實(shí)現(xiàn)的，該涂膠機(jī)構(gòu)在一個(gè)工位把膠料涂敷到一種片材尤其是紙上并移到該清洗裝置的一個(gè)清洗位置。用本發(fā)明的這種刮垢元件可以刮掉膠料噴嘴的極頑固的殘?jiān)?，這種殘?jiān)缡窃谕磕z過(guò)程中產(chǎn)生或固化的。所以該刮垢元件可以刮掉在涂膠機(jī)構(gòu)涂膠時(shí)產(chǎn)生干擾的膠垢。
該刮垢元件最好可進(jìn)行直線運(yùn)動(dòng)和/或垂直于涂膠機(jī)構(gòu)運(yùn)動(dòng)，以便除掉膠噴嘴上的膠垢和/或紙塵積垢。
當(dāng)清洗裝置至少配置一個(gè)容器來(lái)容納液體時(shí)，則可增強(qiáng)清洗效果。此時(shí)，噴膠嘴或涂膠機(jī)構(gòu)的清洗可在停機(jī)時(shí)在氣密狀態(tài)下進(jìn)行清洗。此外，在該容器的液體中可摻入一種有助于清洗效果的物質(zhì)(溶劑)。
為了更換該清洗裝置的容器中的用過(guò)的清洗液體，最好設(shè)置一個(gè)用來(lái)輸入和/或排放液體的裝置，特別是一個(gè)用來(lái)輸入/排出用過(guò)的水和新鮮水的裝置。本發(fā)明的這種裝置可快速更換污染的液體，所以在涂膠機(jī)構(gòu)清洗后即可例如將新鮮水放入該容器中。這種新鮮水保證噴膠嘴的氣密保存，直至噴膠嘴重新移到工作位置。
此外，在本發(fā)明的一個(gè)改進(jìn)方案中，最好為容器中的液體至少設(shè)置一個(gè)液位傳感器。通過(guò)該液位傳感器可以可靠地監(jiān)視已清洗的涂膠機(jī)構(gòu)的封存。
其次，該刮垢元件最好以液壓和/或氣動(dòng)的方式實(shí)現(xiàn)運(yùn)動(dòng)，因?yàn)檫@種運(yùn)動(dòng)控制易于實(shí)現(xiàn)。
此外，在清洗后，通過(guò)至少一個(gè)密封裝置把該容器密封起來(lái)而可改善涂膠機(jī)構(gòu)的封存。密封是為了使該容器中的液體不被塵土污染并防止液體在長(zhǎng)時(shí)間停機(jī)時(shí)被蒸發(fā)。
在一個(gè)有利的改進(jìn)方案中，該清洗裝置具有至少一個(gè)溢流口。該溢流口可保證該容器注滿后和達(dá)到預(yù)定的液位后流走多余的液體。
此外，該清洗裝置最好是高度可調(diào)的和/或具有至少一個(gè)加壓裝置來(lái)把一定的壓力作用到涂膠機(jī)構(gòu)上。這樣，例如該刮垢元件在壓力作用下就可裝配到一個(gè)膠料噴頭上，從而除掉頑固的膠垢。該清洗裝置最好是高度可調(diào)的，以便跟蹤該刮垢元件。該加壓裝置保證了在清洗和封存的過(guò)程中該刮垢元件和/或該清洗裝置與噴膠嘴的可靠接觸。
本發(fā)明的另一種解決方案是通過(guò)一種具有一個(gè)涂膠機(jī)構(gòu)和一個(gè)上述的、本發(fā)明的清洗裝置的裝置來(lái)實(shí)現(xiàn)的，該裝置在這里作為一個(gè)結(jié)構(gòu)單元整體來(lái)理解，所以與該涂膠機(jī)構(gòu)和清洗裝置共同作用而可達(dá)到多種有利的效果。
在該裝置的一個(gè)改進(jìn)方案中，至少設(shè)置了一個(gè)用來(lái)旋轉(zhuǎn)該涂膠機(jī)構(gòu)的構(gòu)件。這樣，在停機(jī)時(shí)，噴膠嘴被轉(zhuǎn)到清洗裝置中并進(jìn)行清洗。在機(jī)器啟動(dòng)時(shí)，通過(guò)該旋轉(zhuǎn)構(gòu)件把涂膠機(jī)構(gòu)重新轉(zhuǎn)到工作位置。
上述目的的另一個(gè)解決方案是通過(guò)一種用至少一個(gè)刮垢元件清理涂膠機(jī)構(gòu)的方法來(lái)實(shí)現(xiàn)的，該涂膠機(jī)構(gòu)從一個(gè)工作位置把膠料涂敷到一種片材尤其是紙上并轉(zhuǎn)入清洗裝置的一個(gè)清洗裝置。此外，該刮垢元件最好沿涂膠機(jī)構(gòu)運(yùn)動(dòng)、特別是以液壓或氣動(dòng)方式實(shí)現(xiàn)運(yùn)動(dòng)。
當(dāng)至少一種液體注入該清洗裝置的至少一個(gè)容器中時(shí)，通過(guò)該刮垢元件可提高清洗效果。被清洗的涂膠機(jī)構(gòu)也置于該容器中。作為液體可用一種用于涂膠機(jī)構(gòu)的噴嘴之上和之內(nèi)的膠料的溶劑。
在涂膠機(jī)構(gòu)清洗后，更換該清洗裝置容器內(nèi)的液體可獲得另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)。即在清洗后用一種沒(méi)有使用過(guò)的和新鮮的液體置換已污染的液體，使該涂膠機(jī)構(gòu)保存在一種水狀的、沒(méi)有污染的環(huán)境中。通過(guò)氣密性的密封可在機(jī)器重新啟動(dòng)時(shí)直接隨著啟動(dòng)而在紙上涂敷可靠的均勻的膠料。
在本發(fā)明的一個(gè)改進(jìn)方案中，對(duì)該容器中的液位進(jìn)行顯示和/或監(jiān)視。
此外，在涂膠機(jī)構(gòu)移到它的工作位置之前，最好排空該容器。
本發(fā)明同樣適用于煙草加工業(yè)的一種機(jī)器尤其是卷煙機(jī)用的一種上述的清洗裝置。
附圖簡(jiǎn)要說(shuō)明下面結(jié)合附圖所示的一個(gè)實(shí)施例來(lái)說(shuō)明本發(fā)明，但本發(fā)明的基本發(fā)明構(gòu)思不受此限。附圖表示

圖1a)至1c)本發(fā)明裝置位于三個(gè)不同的工作位置；圖2 該裝置(圖1b)的詳圖；圖3 該裝置(圖2)的一個(gè)橫斷面。
具體實(shí)施例方式
在全部附圖中，凡是相同或相應(yīng)的零件都用相同的參考號(hào)表示，除非相應(yīng)地進(jìn)行了新的說(shuō)明。
圖1a)、1b)和1c)表示一個(gè)涂膠頭3的三個(gè)位置。該涂膠頭是一個(gè)裝置的一部分，該裝置由一個(gè)噴頭3和一個(gè)噴頭3的清洗裝置13組成。噴頭3已在本專利申請(qǐng)人的德國(guó)專利申請(qǐng)DE10019930A1中進(jìn)行了描述，所以有關(guān)的全部其他細(xì)節(jié)請(qǐng)參閱該文獻(xiàn)。
圖1a表示涂膠頭3的工作位置15，一張紙12借助于相應(yīng)的輸紙輥或轉(zhuǎn)向輥按所示的輸紙方向通過(guò)該涂膠頭。噴頭3位于工作位置15(鐘表的12點(diǎn)位置)并以適當(dāng)?shù)姆绞桨岩蟮哪z料從下涂敷到紙張12上。
屬于裝置1的(本發(fā)明)清洗裝置13位于噴膠嘴3下方。
涂膠頭3的清洗位置如圖1b)所示，在這個(gè)位置上，涂膠頭3通過(guò)旋轉(zhuǎn)180°從工作位置15(圖1a))轉(zhuǎn)到一個(gè)清洗位置16。這時(shí)涂膠頭3向下定向(鐘表的6點(diǎn)位置)。此外，當(dāng)涂膠頭3例如旋轉(zhuǎn)90°(鐘表的9點(diǎn)位置)時(shí)，還可對(duì)涂膠頭3進(jìn)行維護(hù)工作(圖1c))。
圖2表示裝置1的詳圖，此時(shí)，該涂膠頭的噴嘴3位于清洗位置16(鐘表6點(diǎn)位置)。噴嘴3的清洗箱13位于向下取向的噴頭3的下方。清洗箱13可通過(guò)壓氣缸9垂直上下運(yùn)動(dòng)。此外，清洗箱13用密封件10在上部范圍兩側(cè)對(duì)涂膠頭3進(jìn)行密封。
在清洗箱13內(nèi)設(shè)置了一個(gè)刮板2，該刮板可沿噴膠嘴出口運(yùn)動(dòng)。設(shè)置了一個(gè)刮板導(dǎo)向裝置5，以便刮板2在清洗箱13中進(jìn)行運(yùn)動(dòng)，刮板2通過(guò)壓縮空氣加載以氣動(dòng)方式實(shí)現(xiàn)運(yùn)動(dòng)。
此外，該清洗箱配有水或別的清洗液體的供水或排水管8，還配有一個(gè)溢流管7，該溢流管通過(guò)管路與一根用來(lái)測(cè)量清洗箱13的水位的立管4連通。在立管4上設(shè)置了一個(gè)水位傳感器11，該傳感器可以是電感式傳感器或光敏式傳感器。此外，水位傳感器11也可作為浮子來(lái)實(shí)現(xiàn)。
圖3表示圖2裝置1的橫斷面的側(cè)視圖。從圖可以看出，刮板2通過(guò)一個(gè)導(dǎo)向裝置5和桿與壓氣缸6連接，所以刮板2可在清洗箱13的容器17中運(yùn)動(dòng)。在清洗箱13上裝有一根用來(lái)供入新鮮水和排出廢水的管道8，所以在噴頭3清洗后可更換容器17中的液體。這樣，清洗后的噴頭3就可在水環(huán)境中保存一直到它下次使用為止。
下面舉例說(shuō)明清洗方法的一個(gè)實(shí)施例。在機(jī)器停止后，噴頭3從工作位置15移到清洗位置16。為此，清洗箱13下降，于是噴頭3便可轉(zhuǎn)到清洗位置16。然后，清洗容器13上升到噴頭3并密封間隙。緊接著容器17注水，直至刮板2和膠噴嘴沒(méi)入水下為止(水位傳感器11發(fā)出信號(hào))。為了清洗噴頭3，刮板2沿噴頭3或?qū)к?運(yùn)動(dòng)，這樣噴嘴邊緣或噴膠出口就不會(huì)有膠垢或紙塵積垢。最后，用過(guò)的水通過(guò)管道8排放到一個(gè)廢水箱中。
在用過(guò)的水排出后，容器17用新鮮水注滿，以便封存噴頭3。
噴頭3一直停在清洗位置16，直至機(jī)器重新啟動(dòng)為止。噴頭內(nèi)的膠料一直處于這個(gè)等候位置。如果水位不下降，則噴嘴內(nèi)的膠料可繼續(xù)封存，在機(jī)器啟動(dòng)時(shí)，該容器被排空，然后噴頭3轉(zhuǎn)到它的工作位置。在機(jī)器較長(zhǎng)時(shí)間停機(jī)后重新啟動(dòng)時(shí)，可在涂膠頭3的清洗位置內(nèi)把膠用泵唧到清洗箱13中，以保證在第一次涂膠時(shí)膠不被水稀釋。
權(quán)利要求
1.涂膠機(jī)構(gòu)(3)的清洗裝置(13)，該涂膠機(jī)構(gòu)在一個(gè)工作位置(15)把膠涂敷到一種片材(12)尤其是紙上并可轉(zhuǎn)到清洗裝置(13)的一個(gè)清洗位置(16)內(nèi)，其特征為，為了清洗涂膠機(jī)構(gòu)(3)，至少設(shè)置了一個(gè)刮板(2)。
2.按權(quán)利要求1的清洗裝置(13)，其特征為，刮板(2)可進(jìn)行直線運(yùn)動(dòng)和/或垂直于涂膠機(jī)構(gòu)(3)運(yùn)動(dòng)。
3.按權(quán)利要求1或2的清洗裝置(13)，其特征為，至少設(shè)置了一個(gè)容器(17)來(lái)容納液體(14)。
4.按權(quán)利要求3的清洗裝置(13)，其特征為，至少設(shè)置了液體(14)尤其是使用過(guò)的水和/或新鮮水的供水和/或排水裝置(8)。
5.按權(quán)利要求3或4的清洗裝置(13)，其特征為，在容器(17)中至少設(shè)置了用于液體(14)的一個(gè)液位傳感器(11)。
6.按權(quán)利要求1至3中的一項(xiàng)或多項(xiàng)的清洗裝置(13)，其特征為，刮板(2)以液壓和/或氣動(dòng)的方式實(shí)現(xiàn)運(yùn)動(dòng)。
7.按權(quán)利要求3至5中的一項(xiàng)或多項(xiàng)的清洗裝置(13)，其特征為，至少設(shè)置了一個(gè)密封裝置(10)來(lái)密封容器(17)。
8.按權(quán)利要求1至7中的一項(xiàng)或多項(xiàng)的清洗裝置(13)，其特征為，容器(17)具有至少一個(gè)溢流口(7)。
9.按權(quán)利要求1至8中的一項(xiàng)或多項(xiàng)的清洗裝置(13)，其特征為，清洗裝置(13)是高度可調(diào)的和/或具有至少一個(gè)加壓裝置(9)，以便壓到涂膠機(jī)構(gòu)(3)上。
10.裝置(1)，包括一個(gè)涂膠機(jī)構(gòu)(3)和一個(gè)按權(quán)利要求1至9中的一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的清洗裝置(13)。
11.按權(quán)利要求10的裝置(1)，其特征為，至少設(shè)置了一個(gè)用來(lái)旋轉(zhuǎn)涂膠機(jī)構(gòu)(3)構(gòu)件。
12.涂膠機(jī)構(gòu)(3)的一種清洗方法，該涂膠機(jī)構(gòu)從一個(gè)工作位置(15)把膠料涂到一種片材(12)尤其是紙上并可轉(zhuǎn)到一個(gè)清洗裝置(13)的清洗位置(16)，其特征為，涂膠機(jī)構(gòu)(3)用至少一塊刮板(2)進(jìn)行清理。
13.按權(quán)利要求12的方法，其特征為，刮板(2)特別是以液壓和/或氣動(dòng)方式沿涂膠機(jī)構(gòu)(3)運(yùn)動(dòng)。
14.按權(quán)利要求12或13的方法，其特征為，至少一種液體(14)被放入清洗裝置(13)的至少一個(gè)容器(17)中。
15.按權(quán)利要求14的方法，其特征為，在涂膠機(jī)構(gòu)(3)被清洗后更換液體(14)。
16.按權(quán)利要求14或15的方法，其特征為，顯示和/或監(jiān)視容器(17)中的液位。
17.按權(quán)利要求12至16中的一項(xiàng)或多項(xiàng)的方法，其特征為，在涂膠機(jī)構(gòu)(3)轉(zhuǎn)到它的工作位置(15)之前，容器(17)被排空。
18.煙草加工業(yè)的機(jī)器尤其是卷煙機(jī)，具有一個(gè)按權(quán)利要求1至9中的一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的清洗裝置(13)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種涂膠機(jī)構(gòu)(3)的清洗裝置(13)，該涂膠機(jī)構(gòu)在一個(gè)工作位置(15)把膠料涂敷到一種片材尤其是紙(12)上并可轉(zhuǎn)到清洗裝置(13)的一個(gè)清洗位置(16)。本發(fā)明的特征是，至少設(shè)置了一個(gè)刮垢元件(2)來(lái)清洗涂膠機(jī)構(gòu)(3)。此外，本發(fā)明涉及一種裝置和煙草加工業(yè)的一種機(jī)器，它們分別配置了一個(gè)本發(fā)明清洗裝置。其次，本發(fā)明涉及涂膠機(jī)構(gòu)(3)的一種清洗方法。
文檔編號(hào)B08B1/00GK1419967SQ0215058
公開(kāi)日2003年5月28日 申請(qǐng)日期2002年11月21日 優(yōu)先權(quán)日2001年11月21日
發(fā)明者B·梅瓦爾德, T·梅爾科, K·-H·帕維爾科 申請(qǐng)人:豪尼機(jī)械制造股份公司