專利名稱：用于家用電器的操作設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
如權(quán)力要求1的前序部分所限定的那樣，本發(fā)明涉及用于家用電器(domestic electrical application)，諸如例如洗碗機(jī)、洗衣機(jī)、電爐、微波爐等，的操作(operating)設(shè)備。
背景技術(shù)：
上述類型的操作設(shè)備例如從DE 200 02 947U1中就已知了，并且在附圖1中以例子的形式被表示。操作設(shè)備10用作用戶與家用電器的控制裝置之間的接口；它包括電路板12，在電路板12上有多個被耦合到控制裝置(圖中未表示)的電操作、開關(guān)和/或顯示元件14；多個例如按鈕開關(guān)或旋轉(zhuǎn)控制器形式的機(jī)械執(zhí)行元件16以及例如七節(jié)顯示器(seven-segment display)形式的光學(xué)顯示元件(未表示)，其通過頂桿(pushrod)、光傳導(dǎo)(light guide)等等分別與電路板12上的電子操作、開關(guān)和/或顯示元件14相關(guān)聯(lián)；支架18，用于支撐機(jī)械執(zhí)行元件16以及光學(xué)顯示元件；以及裝飾面板20，位于支架18朝向用戶的側(cè)面上。
上述類型的另一種操作設(shè)備在授予本申請人的DE 102 58 563 B3中被描述。在已知的操作設(shè)備中，多個電操作、開關(guān)和/或顯示元件、多個機(jī)械執(zhí)行元件和/或光學(xué)顯示元件以及支架是以功能單元的形式來提供的，功能單元根據(jù)相關(guān)設(shè)計位于面向用戶的前側(cè)面上，從而裝飾面板具有用于功能單元的一個大的開口。

發(fā)明內(nèi)容
傳統(tǒng)操作設(shè)備通常具有大量獨立元件，這些獨立元件根據(jù)其各自尺寸和配置，部分地難以安裝，使得這種操作設(shè)備的裝配成本相對較高。
因此，本發(fā)明的目的在于以這樣的方式來開發(fā)在本說明書的開始部分所闡述的那一類型的操作設(shè)備，即其具有更少數(shù)量的元件從而簡化裝配并且減少裝配成本。
上述目的是通過具有權(quán)利要求1所述特征的操作設(shè)備來實現(xiàn)的。本發(fā)明的有利配置和進(jìn)一步的改進(jìn)是從屬權(quán)利要求的主題。
家用電器的操作設(shè)備包括控制單元耦合到控制單元的多個電子操作、開關(guān)和/或顯示元件；能夠被用戶分別操作或觀測、并且分別與電子操作、開關(guān)和/或顯示元件相關(guān)聯(lián)的多個機(jī)械執(zhí)行元件和/或光學(xué)顯示元件；以及用于支撐多個執(zhí)行元件和/或光學(xué)顯示元件的支架。根據(jù)本發(fā)明，多個機(jī)械執(zhí)行元件和/或光學(xué)顯示元件以及支架是整體功能模塊的形式，其中支架由至少一個硬質(zhì)部件構(gòu)成，多個機(jī)械執(zhí)行元件和/或光學(xué)顯示元件由至少一個軟質(zhì)部件構(gòu)成。
因此，與傳統(tǒng)操作設(shè)備相比，沒有必須裝配的支架和大量機(jī)械執(zhí)行元件和/或光學(xué)顯示元件，而只有一個整體功能模塊。與整體功能模塊略高的生產(chǎn)成本相比，由于至少兩種材料部件，在復(fù)雜度以及存儲和裝配的成本方面有顯著的節(jié)省。
功能模塊的機(jī)械執(zhí)行元件包括例如按鈕開關(guān)，功能模塊的光學(xué)顯示元件包括例如操作顯示、功能顯示、七節(jié)顯示器以及/或者符號顯示(symbol display)。
在本發(fā)明的另一種配置中，功能模塊的機(jī)械執(zhí)行元件在朝向用戶的側(cè)面上分別配備有裝飾帽(decorative cap)，裝飾帽優(yōu)選包括硬質(zhì)部件并與功能模塊成整體。與具有這種裝飾帽的傳統(tǒng)操作設(shè)備相比，其進(jìn)一步減少了部件及裝配成本。
此外，能夠在功能模塊朝向用戶的側(cè)面上提供裝飾面板，面板具有用于機(jī)械執(zhí)行元件和/或光學(xué)顯示元件的相應(yīng)開口?？蛇x地，功能模塊自身在朝向用戶的側(cè)面上配備有裝飾性設(shè)計，使得可以省略獨立的裝飾面板，這導(dǎo)致裝配的進(jìn)一步簡化以及成本的節(jié)約。
在本發(fā)明的另一種配置中，功能模塊還例如在其遠(yuǎn)離用戶的側(cè)面上以及/或者邊緣區(qū)域中配備有密封裝置，以便密封操作設(shè)備的電子元件。密封裝置優(yōu)選地也由軟質(zhì)部件構(gòu)成并且與功能模塊成整體，因而進(jìn)一步簡化了操作設(shè)備的裝配和存儲。
在本發(fā)明一種配置中，操作設(shè)備的多個電操作、開關(guān)和/或顯示元件被設(shè)置在機(jī)殼內(nèi)，并且功能模塊被連接到所述機(jī)殼。
在本發(fā)明再一種配置中，功能模塊進(jìn)一步配備有減震元件，用于功能模塊和操作設(shè)備的相鄰部件(例如裝飾面板或機(jī)殼)之間的機(jī)械減震或緩沖。減震元件優(yōu)選地也由軟質(zhì)部件制成，并且與功能模塊成整體，因而進(jìn)一步簡化了操作設(shè)備的裝配和存儲。
在本發(fā)明的優(yōu)選實施例中，通過整體注模技術(shù)(integral injectionmoulding)形成支架和多個機(jī)械執(zhí)行元件和/或光學(xué)顯示元件。在這方面，至少一種硬質(zhì)部件為機(jī)殼塑膠材料(plastic material)，諸如ABS、PA、PA66、PBT、PCABS或其類似物，至少一種軟質(zhì)部件為熱塑性(thermoplastic)或熱硬化性人造橡膠(thermosettingelastomer)。


本發(fā)明的前述及進(jìn)一步的特征和優(yōu)點將參照附圖從下文中作為實例的優(yōu)選、非限制的實施例的描述中更好地被理解，其中附圖1表示傳統(tǒng)操作設(shè)備的橫截面視圖；附圖2表示作為根據(jù)本發(fā)明的操作設(shè)備的功能模塊例子的優(yōu)選實施例從上面觀察時的透視圖；附圖3表示軟質(zhì)部件形式的、附圖2的功能模塊中一部分的實施例的透視圖；附圖4A表示硬質(zhì)部件形式的、附圖2的功能模塊中第一部分的
具體實施例方式
下文中將參考附圖2到5來更加詳細(xì)地描述根據(jù)本發(fā)明的操作設(shè)備的功能模塊的優(yōu)選實施例。在此，附圖2和5每一個都表示整個功能模塊的透視圖，而附圖3和4更加詳細(xì)地表示功能模塊的各個部分。
附圖2到5所示的整體功能模塊22能夠被用于家用電器的操作設(shè)備10，操作設(shè)備的結(jié)構(gòu)例如對應(yīng)于附圖1所示的結(jié)構(gòu)。在此，操作設(shè)備10能夠被用于諸如洗碗機(jī)、洗衣機(jī)、電爐、微波爐以及等。
附圖2到5所示的整體功能模塊22將附圖1中操作設(shè)備10的組件16-18組合成一個結(jié)構(gòu)部件，從而顯著地減少了部件，這導(dǎo)致了操作設(shè)備的裝配和存儲更為簡單并且花費更少。
特別地，整體功能模塊22具有由硬質(zhì)部件構(gòu)成的支架18。如附圖4A和4B中所示，支架18具有多個用于機(jī)械執(zhí)行元件16的開口27以及多個用于光學(xué)顯示元件17的開口28。由至少一種軟質(zhì)部件構(gòu)成的、相應(yīng)的機(jī)械執(zhí)行元件16和光學(xué)顯示元件17被設(shè)置在那些開口27、28中。
在本實施例中，功能模塊22包括總共六個按鈕開關(guān)形式的機(jī)械執(zhí)行元件16、七節(jié)顯示器形式的光學(xué)顯示元件17、五個操作顯示形式的、并且分別與各按鈕開關(guān)16相關(guān)聯(lián)的光學(xué)顯示元件17、以及三個功能或符號顯示形式的光學(xué)顯示元件17。然而，將認(rèn)識到，本發(fā)明不只限于作為實例的具體實施例。特別地，根據(jù)本發(fā)明，在家用電器的操作設(shè)備10中可以使用以下功能模塊22具有不同數(shù)量和/或布置的機(jī)械執(zhí)行元件16的功能模塊、具有不同數(shù)量和/或布置的光學(xué)顯示元件17的功能模塊、只具有機(jī)械執(zhí)行元件16的功能模塊、只具有光學(xué)顯示元件17的功能模塊、具有不同種類和/或尺寸的機(jī)械執(zhí)行元件16的功能模塊、具有不同種類和/或尺寸的光學(xué)顯示元件17的功能模塊等。
包括軟質(zhì)部件的光學(xué)顯示元件17每一個都形成各自的光傳導(dǎo)或反射場(reflector field)，用于將輻射從電路板12上的電顯示元件14引導(dǎo)到操作設(shè)備10朝向用戶的側(cè)面，并且光學(xué)顯示元件17也可以與漫射(diffusing)蓋或符號表示結(jié)合。機(jī)械執(zhí)行元件16用于通過頂桿插入與否來機(jī)械地致動電路板12上的電操作或開關(guān)元件14。按鈕開關(guān)形式的執(zhí)行元件16優(yōu)選地有具有回復(fù)力的彈性特定。如果執(zhí)行元件16的材料和結(jié)構(gòu)所提供的回復(fù)力不足，則可選地能夠提供附加的增強元件26(見附圖4C)，其與硬質(zhì)部件的支架18整體構(gòu)成并幫助軟質(zhì)部件的執(zhí)行元件16返回到其初始位置。
整體功能模塊22優(yōu)選地通過注模技術(shù)來生產(chǎn)。在這種情況下，包括硬質(zhì)部件的支架18首先被注射成型，然后包含至少一個軟質(zhì)部件的機(jī)械執(zhí)行元件16和光學(xué)顯示元件17在已提供的支架18中被注射成型，由此構(gòu)成硬質(zhì)和軟質(zhì)部件的整體組合件。如已知的那樣，這種組合件可以通過兩個材料部件之間的機(jī)械錨固單元來加固。包含至少兩個不同材料部件的整體功能模塊22可以以這種方式被合理地制造。
優(yōu)選地，僅一個軟質(zhì)部件既被用于功能模塊22的機(jī)械執(zhí)行元件16，也被用于功能模塊22的光學(xué)顯示元件17，因為那樣簡化和減少了制造成本。為此，在軟質(zhì)部件的光傳導(dǎo)屬性和機(jī)械屬性之間必須做出折衷。但是，根據(jù)本發(fā)明，同樣能夠使用多個不同軟質(zhì)部件以及多個不同硬質(zhì)部件，這不可否認(rèn)地提高了生產(chǎn)成本，但在另一方面這允許功能模塊22多個功能區(qū)域的最優(yōu)適應(yīng)。
可以以簡單的方式，在注模操作中借助于可變區(qū)域中的可互換插入物來實現(xiàn)具有不同光學(xué)顯示元件17和機(jī)械執(zhí)行元件16的功能模塊22的不同變體。
只要在每種情況下僅一個軟質(zhì)部件被用于功能模塊22的不同功能部件，優(yōu)選地僅一個各自插入點能夠被用于附圖2中右上部分的三個光學(xué)顯示元件17以及用于五個相互關(guān)聯(lián)的按鈕開關(guān)16和光傳導(dǎo)17(見附圖3)。
用于支架18的硬質(zhì)部件優(yōu)選為機(jī)殼塑膠材料，例如ABS、PA、PA66、PBT、PCABS等等。用于機(jī)械執(zhí)行元件16和光學(xué)顯示元件17的軟質(zhì)部件是例如基于聚乙烯(polyethylene)、聚亞胺酯(polyurethane)、聚丙烯(polypropylene)等的熱塑性人造橡膠或者是諸如具有用于完全硫化(full vulcanisation)的鉑催化劑(platinumcatalyst)的自粘液態(tài)硅樹脂(self-adhering liquid silicone)之類的熱硬化性人造橡膠。
為了便于裝配功能模塊22，例如在功能模塊遠(yuǎn)離用戶的側(cè)面上具有許多鎖閉掛鉤(latching hook)24，如附圖5所示，這些鎖閉掛鉤能夠與操作設(shè)備10的電子部件的機(jī)殼(未表示)上的相應(yīng)開口咬合。鎖閉掛鉤24優(yōu)選地由硬質(zhì)部件制成并且與功能模塊22的支架18成整體。
對于功能模塊22的支架18，也可以想到，構(gòu)造第一機(jī)殼部分，其通過薄片折頁(film hinge)(優(yōu)選包括軟質(zhì)部件)被連接到包括硬質(zhì)部件的第二機(jī)殼部分。在具有電操作、開關(guān)和/或顯示元件14的電路板12被安裝到第二機(jī)殼部分中之后，功能模塊22可以作為蓋被安裝到第二機(jī)殼部分上，因此操作設(shè)備10的電子部件被集成到機(jī)殼中。電路板12例如通過與第二機(jī)殼部分適當(dāng)?shù)牟迦B接的方式被連接到家用電器的控制單元。兩個機(jī)殼部分和薄片折頁優(yōu)選地被整體注模。
也如附圖5中所示，功能模塊22也可以在其遠(yuǎn)離用戶的側(cè)面處配置密封裝置30，用于密封操作設(shè)備10的電部件，尤其是相對于流體。通過根據(jù)本發(fā)明的功能模塊22的配置，密封裝置30也可以由軟質(zhì)部件制成，也與功能模塊22整體提供。
盡管沒有表示，但是根據(jù)本發(fā)明的操作設(shè)備10的整體功能模塊22可以進(jìn)一步包含至少一個減震或緩沖元件，用于特別提供功能模塊22相對于操作設(shè)備10的相鄰部件，諸如裝飾面板20或電子部件機(jī)殼，的機(jī)械減震。該減震元件優(yōu)選地也由軟質(zhì)部件構(gòu)成，也與功能模塊22整體生產(chǎn)。
密封裝置30以及減震元件也可以由比機(jī)械執(zhí)行元件16和光學(xué)顯示元件17更柔軟的軟質(zhì)部件制成。
功能模塊22的機(jī)械執(zhí)行元件16也可以在朝向用戶的一側(cè)配備有裝飾帽。那些裝飾帽優(yōu)選地由硬質(zhì)部件構(gòu)成，并且因此如果希望的話，它們有利地也可以與功能模塊22整體制造。
此外，操作設(shè)備10通常在面朝用戶的側(cè)面上配備有裝飾面板20，裝飾面板20包括用于操作設(shè)備10的機(jī)械執(zhí)行元件16和光學(xué)顯示元件17的適當(dāng)開口。在根據(jù)本發(fā)明的操作設(shè)備10的情況下，對于整體功能模塊22朝向用戶的側(cè)面，可能配備有裝飾設(shè)計，使得裝飾面板可以在該區(qū)域中被省略并且僅僅必須具有帶有一個大開口的框架。對于操作設(shè)備10，這樣的結(jié)構(gòu)是尤其可能的，因為借助于材料部件的適當(dāng)選擇，功能模塊22也可以具有極好的絕緣(insulating)性能。這種用于操作設(shè)備10的結(jié)構(gòu)已經(jīng)以類似方式在授予本申請人的DE 102 58563 B3中被公開了。
綜上所述，本發(fā)明的操作設(shè)備10的特點在于整體功能模塊22，整體功能模塊可以通過支架來組合操作設(shè)備的多個組件部件以及功能，諸如例如光學(xué)顯示元件、機(jī)械執(zhí)行元件、密封裝置、減震元件等。由于整體部件，裝配程序與具有多個單獨組件元件的傳統(tǒng)操作設(shè)備相比被充分簡化了。
附圖標(biāo)記列表10操作設(shè)備12電路板1412上的電操作、開關(guān)和/或顯示元件16機(jī)械執(zhí)行元件17光學(xué)顯示元件18支架20裝飾面板22功能模塊24鎖閉掛鉤26增強元件28開口30密封裝置
權(quán)利要求
1.一種用于家用電器的操作設(shè)備(10)，包括控制單元多個電操作、開關(guān)和/或顯示元件(14)，所述多個電操作、開關(guān)和/或顯示元件(14)被耦合到所述控制單元；多個機(jī)械執(zhí)行元件(16)和/或光學(xué)顯示元件(17)，所述多個機(jī)械執(zhí)行元件(16)和/或光學(xué)顯示元件(17)能夠被用戶分別操作或觀察，并且分別與所述電操作、開關(guān)和/或顯示元件(14)相關(guān)聯(lián)；以及用于支撐所述多個執(zhí)行元件(16)和/或光學(xué)顯示元件(17)的支架(18)，其特征在于所述多個機(jī)械執(zhí)行元件(16)和/或光學(xué)顯示元件(17)以及所述支架(18)是整體功能模塊(22)的形式，其中所述支架(18)由至少一個硬質(zhì)部件構(gòu)成，所述多個機(jī)械執(zhí)行元件(16)和/或光學(xué)顯示元件(17)由至少一個軟質(zhì)部件構(gòu)成。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的操作設(shè)備，其特征在于，所述功能模塊(22)的機(jī)械執(zhí)行元件(16)包括按鈕開關(guān)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的操作設(shè)備，其特征在于，所述功能模塊(22)的光學(xué)顯示元件(17)包括操作顯示、功能顯示、七節(jié)顯示器以及/或者符號顯示。
4.根據(jù)權(quán)利要求1到3中任意一項所述的操作設(shè)備，其特征在于，所述功能模塊(22)的機(jī)械執(zhí)行元件(16)在朝向用戶的側(cè)面上分別配備有裝飾帽。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的操作設(shè)備，其特征在于，所述功能模塊(22)的機(jī)械執(zhí)行元件(16)的裝飾帽由硬質(zhì)部件制成，并且與所述功能模塊(22)成整體。
6.根據(jù)權(quán)利要求1到5中任意一項所述的操作設(shè)備，其特征在于，在所述功能模塊(22)朝向用戶的側(cè)面上配備有裝飾面板(20)，所孰裝飾面板具有用于所述機(jī)械執(zhí)行元件(16)和/或光學(xué)顯示元件(17)的相應(yīng)開口。
7.根據(jù)權(quán)利要求1到5中任意一項所述的操作設(shè)備，其特征在于，所述的功能模塊(22)在朝向用戶的側(cè)面上配備有裝飾性設(shè)計。
8.根據(jù)權(quán)利要求1到7中任意一項所述的操作設(shè)備，其特征在于，所述功能模塊(22)進(jìn)一步配備有用于密封所述操作設(shè)備(10)的電子部件的密封裝置(30)。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的操作設(shè)備，其特征在于，所述功能模塊(22)的密封裝置(30)是軟質(zhì)部件，并且與所述功能模塊(22)成整體。
10.根據(jù)權(quán)利要求1到9中任意一項所述的操作設(shè)備，其特征在于，所述操作設(shè)備(10)的多個電操作、開關(guān)和/或顯示元件(14)被設(shè)置在機(jī)殼內(nèi)，并且所述功能模塊(22)被連接到所述機(jī)殼。
11.根據(jù)權(quán)利要求1到10中任意一項所述的操作設(shè)備，其特征在于，所述功能模塊(22)進(jìn)一步配備有用于在所述功能模塊(22)和所述操作設(shè)備(10)的相鄰部件之間減震的減震元件。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的操作設(shè)備，其特征在于，所述功能模塊(22)的減震元件是軟質(zhì)部件，并與所述功能模塊(22)成整體。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的操作設(shè)備，其特征在于，所述支架(18)以及所述多個機(jī)械執(zhí)行元件(16)和/或光學(xué)顯示元件(17)是通過整體注模形成的。
14.根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的操作設(shè)備，其特征在于，所述至少一個硬質(zhì)部件為機(jī)殼塑膠材料，諸如例如ABS、PA、PA66、PBT、PCABS等。
15.根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的操作設(shè)備，其特征在于，所述至少一個軟質(zhì)部件為熱塑性或熱硬化性人造橡膠。
全文摘要
這里提出了用于諸如例如洗碗機(jī)或電爐之類的家用電器的操作設(shè)備(10)，該操作設(shè)備包括控制單元多個電操作、開關(guān)和/或顯示元件(14)、多個機(jī)械執(zhí)行元件(16)和/或光學(xué)顯示元件(17)、以及支架(18)，其中電操作、開關(guān)和/或顯示元件(14)被耦合到控制單元；機(jī)械執(zhí)行元件(16)和/或光學(xué)顯示元件(17)能夠被用戶分別操作或觀察，并且分別與電操作、開關(guān)和/或顯示元件(14)相關(guān)聯(lián)；支架(18)用于支撐多個執(zhí)行元件(16)和/或光學(xué)顯示元件(17)。根據(jù)本發(fā)明，多個機(jī)械執(zhí)行元件(16)和/或光學(xué)顯示元件(17)以及支架(18)是整體功能模塊(22)的形式，其中支架(18)由至少一個硬質(zhì)部件構(gòu)成，多個機(jī)械執(zhí)行元件(16)和/或光學(xué)顯示元件(17)由至少一個軟質(zhì)部件構(gòu)成，因此顯著減少了用于操作設(shè)備的部件元件數(shù)量，這導(dǎo)致了存儲和裝配上的重要優(yōu)勢。
文檔編號A47L15/00GK1783351SQ20051011638
公開日2006年6月7日 申請日期2005年10月21日 優(yōu)先權(quán)日2004年11月30日
發(fā)明者邁克爾·普林茲, 斯蒂芬·霍斯, 羅蘭·索勒 申請人:迪爾阿扣基金兩合公司