專利名稱：用于餐具洗滌機(jī)的添加設(shè)備及具有添加設(shè)備的餐具洗滌機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
用于餐具洗滌機(jī)的添加設(shè)備及具有添加設(shè)備的餐具洗滌機(jī) 魅領(lǐng)據(jù)本實(shí)用新型涉及一種餐^i^滌機(jī)的添加設(shè)備以及一種具有這樣的添加設(shè)備的餐具洗滌機(jī)。所逾添加設(shè)備特別是用于藥片麟潔或沖洗劑的添加設(shè)備，它具有一個(gè)可 裝填的忙藏室來容納特別是藥片，潔或沖冼劑。
技術(shù)背景在已知的餐離滌機(jī)的用于添加清潔或沖洗劑的添加設(shè)備中，例如可以把 藥粉形或者藥片，潔劑在清潔，開始前用每次所需要的量向一個(gè)為此提供的配料容器的!ie藏室在打開設(shè)備門時(shí)裝入。在用清潔或沖洗劑裝滿添加設(shè)備并手動(dòng)合上關(guān)閉r:藏室的蓋后，在關(guān)閉設(shè)備門后位于貯藏室中的清潔或沖洗齊贓 打開麵室的蓋時(shí)落入餐具洗滌機(jī)的沖洗室。在此，用于容納清潔齊啲當(dāng)今的 麵室多如此制造，即它們主要被設(shè)計(jì)為用水漂洗室槽，以便把清潔或沖洗劑 ,藏室中完全沖凈。這點(diǎn)例如可以通過專門構(gòu)造餐具洗滌機(jī)的沖洗噴射臂或者頂部噴水器，^間接;tWl^旁邊流過的沖^^執(zhí)行。在餐具洗滌機(jī)的這種添加設(shè)備中可能發(fā)生，t藏室在清潔和/或沖洗過程運(yùn)行期間由于餐具麟似物體形成的噴射陰影不能完全沖凈。由此在過程結(jié)束 后被浸濕的清潔劑殘余留在忙藏室中。此外還可能，通過不適當(dāng)?shù)匮b填餐具洗 滌機(jī)的上筐，t藏室的一^l過活板機(jī)構(gòu)打開的蓋只能部分打開，特別是當(dāng)例 如由于餐具的突出部分例如茶杯的蓋或者類似部分阻止蓋的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)時(shí)。這可 能導(dǎo)致該蓋只能部分打開，其結(jié)果，、^l加設(shè)備的貯藏室只有部分可從沖洗室內(nèi)夠及。在這種情況下特別可能出1!^種危險(xiǎn)，即魏室在清潔和/或沖、^i運(yùn) 行期間由于對(duì)室槽不充分的漂洗不能完全沖凈。如果纟柳藥片形清潔或沖洗劑作為清潔或沖洗劑，則特別可能出現(xiàn)這樣的 問題，即由于ie藏室未完全打開，清潔齊iJ片不能不受阻擋地iSA沖洗室，例如由于在室壁和蓋之間的開口比清潔劑片的尺寸小。由此存在這樣的問題，在清 潔或沖洗過程結(jié)束后，清潔劑片未完全溶解的殘余留在貯藏室中。 '在EiE69 38 272中說明了一種餐具洗滌機(jī)，其中在前門上構(gòu)itA—個(gè)容納 清潔劑的添加設(shè)備，它具有一個(gè)帶蓋的添加開口。該添加設(shè)備具有一個(gè)對(duì)著餐 具洗滌機(jī)的沖洗室完全打開的殼式罩，在其轉(zhuǎn)向餐具洗滌機(jī)頂?shù)牟糠稚纤椒?置一個(gè)蓋。在該方 位置構(gòu)入一個(gè)彈簧，驅(qū)動(dòng)它打開蓋。給該添加設(shè)備的蓋設(shè) 置一個(gè)餐具洗滌機(jī)的餐具筐作為制動(dòng)器，它允許該蓋從其關(guān)閉位置向其打開位 置擺動(dòng)約30° 。在這樣的設(shè)備中在餐具筐方爐不當(dāng)時(shí)可肖撥生戰(zhàn)問題。實(shí)里新聖鵬本實(shí)用新型的目的是提供一種用于餐^fc滌機(jī)的添加設(shè)備以及提供一種相 應(yīng)的餐具洗滌機(jī)。所述添加設(shè)備具有一個(gè)可裝填的貯藏室來容納特別是藥片形 的清潔或,冼劑，使得在清潔禾B/或沖洗戰(zhàn)呈結(jié)束后盡可能沒有清潔劑殘余留在ie藏室中。本實(shí)用新型的技術(shù)方案在下文中詳細(xì)說明，即體和成形具有一彿別是 可用藥片^潔或沖洗齊噪填的c藏室的用于餐具洗滌機(jī)的本實(shí)用新型的添加 設(shè)備，在餐具洗滌機(jī)中添加設(shè)備的操作位置清潔或沖洗齊河以不受阻擋在重力 方向從c藏室ax沖洗室。特別是忙藏室安裝在向外關(guān)閉沖洗室的餐皿滌機(jī) 門內(nèi)或其上，或者是該門的一個(gè)組成部分。構(gòu)成清潔齊鵬的，室,在該門 的內(nèi)側(cè)設(shè)置和構(gòu)造，在操作位置在關(guān)閉門時(shí)特別是藥品形的清潔或沖洗劑能夠幾乎垂直ifeiSA餐纖滌機(jī)的沖洗室內(nèi)。由此可以實(shí)現(xiàn)向設(shè)備中改駐的和可靠的清潔劑添加。M31能夠在餐具洗滌 機(jī)中添加設(shè)備的操作位置清潔或沖洗劑可以不受阻擋在重力方向從t藏室進(jìn)入 沖洗室，特別可以防止清潔劑片由于側(cè)面不適當(dāng)放置的餐具在貯藏室出口受 阻，因?yàn)榍鍧崉┢梢栽谥亓Ψ较蜻M(jìn)入。為此只需關(guān)心在IC藏室正下方不放置 招可倉灘在出口阻擋清潔劑片的阻擋物。所述優(yōu)點(diǎn)也同樣對(duì)于藥粉麟潔或沖洗劑產(chǎn)生，因?yàn)閙不受阻擋的出口 在重力方向上沒有或者甚少在后續(xù)清潔或者沖洗過程中必須被沖凈的藥粉清潔 劑留在貯藏室中。在本實(shí)用新型的一，選的實(shí)施形式中，如此決定添加設(shè)備的幾何尺寸并 進(jìn)行設(shè)置，使得清潔或沖洗劑由于其重力筆直且不受阻擋地落入沖洗室。這樣 可以實(shí)現(xiàn)優(yōu)化地、可靠地向設(shè)備添加清潔劑。根據(jù)本實(shí)用新型的一個(gè)有利的實(shí)施形式，如此決定添加設(shè)備的幾何尺寸并
進(jìn)行設(shè)置'，使得在貯藏室的裝填位置形成一^h槽，以便容納清潔或沖洗劑。貯 藏室tt構(gòu)造在餐具洗滌機(jī)的門內(nèi)或其上，此時(shí)，在添加設(shè)備的操作位置，貯 藏室的門內(nèi)側(cè)幵口沿其延伸的一個(gè)平面在沖洗室的方向上傾斜。由此可以實(shí)現(xiàn) 在IC藏室的裝填位置清潔劑片方j(luò)[A該槽中，接著在添加設(shè)備的操作位置由于貯 藏室傾斜的開口平面筆直且不受阻擋地落入沖洗室。 1 室在餐具洗滌機(jī)門內(nèi)或其上在在門內(nèi)設(shè)置的操作驅(qū)動(dòng)區(qū)和該門的 —個(gè)其余的區(qū)域之間的門內(nèi)側(cè)的通道內(nèi)體。餐具洗滌機(jī)門的操作驅(qū)動(dòng)區(qū)的特 征特別在于，由于設(shè)置電子組件和幵關(guān)，與餐具洗滌機(jī)門的其余區(qū)域相比，它 一般需要較大的門厚度。MJl把!ie藏室放置在門的操作驅(qū)動(dòng)區(qū)和其下部區(qū)域之間的通道內(nèi)，可以設(shè)置貯藏室《妒生ie藏室的上述傾斜的開口平面，以便清潔 齊u片由于其重力育,筆直且不受阻擋地落入沖洗室。本實(shí)用新型的添加設(shè)備的一憤另陏利的結(jié)構(gòu)衝共在餐具洗滌機(jī)門內(nèi)或在 其上設(shè)置麵室，使得在門打開和在為裝填目的完全拉出餐具洗滌機(jī)的沖洗筐 時(shí)，，室不被沖洗筐在賺室的裝填方向完全或者部分覆蓋。根據(jù)這一實(shí)施形式，也就是說JJC藏室的槽為容納清潔或沖洗劑，在餐具洗滌機(jī)門打開時(shí)放置在沖洗筐的延長(zhǎng)部分之外，使得t藏室為裝填的目的不被阻擋夠及。 卜，貯 藏室的這樣放置還防止在加載餐具洗滌機(jī)時(shí)弄臟] 室的危險(xiǎn)。在另一個(gè)實(shí)施形式中，為同樣的目的構(gòu)造餐具洗滌機(jī)的沖洗筐，特別是餐 皿滌機(jī)的下筐，使得在打開門時(shí)和在完全拉出沖洗筐時(shí)，le藏室不由沖洗筐 在貯藏室的裝填方向完全或者部分覆蓋。例如該沖洗筐在其長(zhǎng)度上相應(yīng)于這一 關(guān)系適配，或者具有大體相應(yīng)的適配或者另外的幾何結(jié)構(gòu)，以便位于裝填位置 的貯藏室不在裝填方向上被覆蓋。由此以同樣的方式防止例如放入餐具洗滌機(jī) 的餐具的弄臟的液體殘余滴入| 室。本實(shí)用新型的有益效果是艦了向餐具洗滌機(jī)可靠的清潔劑添加，并且通 ^^述添加設(shè)備使得在清潔和/或沖洗過程結(jié)束后盡可能沒有清潔齊蛾余留在貯 藏室中。本實(shí)用新型的其它有益效果請(qǐng)參見以上對(duì)具體結(jié)構(gòu)方案的詳細(xì)描述。


下面根據(jù)在畫面中表示的附圖舉例詳細(xì)說明本實(shí)用新型。 圖1恭示帶有本實(shí)用新型的添加設(shè)備的一種實(shí)施形式的餐具洗滌機(jī)的偵艦 圖，處于餐具洗滌機(jī)的操作位置。
圖2表示根據(jù)圖1的本實(shí)用新型的餐具洗滌機(jī)的添加設(shè)備的詳細(xì)視圖。 圖3表示帶有本實(shí)用新型的添加設(shè)備的一種實(shí)施形式的餐具洗滌機(jī)的側(cè)視 圖，處于裝填位置。
圖4表示根據(jù)圖3的本實(shí)用新型的餐離滌機(jī)的添加設(shè)備的詳細(xì)視圖。 圖5表示具有按照現(xiàn)有技術(shù)的添加設(shè)備的餐具洗滌機(jī)的偵艦圖。
具體實(shí)施方式
圖5標(biāo)一個(gè)餐^i^fc滌機(jī)1的側(cè)視亂它具有一個(gè)用于添加清潔或者沖洗 劑的設(shè)備，該設(shè)備設(shè)置在餐具洗滌機(jī)門2的操作驅(qū)動(dòng)區(qū)3中。帶基本是矩淑黃 截面的儲(chǔ)藏室具有一個(gè)用活板機(jī)構(gòu)操作的蓋6，它為用清潔或者沖洗劑裝填儲(chǔ) 藏室4可翻起來。在例如用清潔片5裝填儲(chǔ)藏室4后，蓋6合起來，由此關(guān)閉 儲(chǔ)藏室4。形式為一個(gè)上筐的沖洗筐7裝載例如形式為茶杯這樣的餐具，并被 推到餐具洗滌機(jī)的沖洗室14中，以便在餐具洗滌機(jī)1中隨后的清潔和/或沖洗 ai呈中清潔。然后關(guān)閉餐賺滌機(jī)門2，操作設(shè)置在門2的操作驅(qū)動(dòng)區(qū)3中用 于設(shè)定和開始清潔和/或沖洗過程的相應(yīng)的開關(guān)。在"清潔"程序段中通過程 序控制單元的控審臘號(hào)蓋6在沖冼室14中打開，以使清潔片5能夠itA沖洗 室14。
然而，根據(jù)圖5的 ,形式為最前面體的茶杯的餐具8不能適宜地設(shè) 置，使得蓋6只能部分上翻。其結(jié)果是，在儲(chǔ)藏室4的內(nèi)壁和蓋6之間出現(xiàn)不 夠大的開口，不能使清潔片5不被阻擋iSA沖洗室14中。由此清潔片5滯留 在儲(chǔ)藏室4中，使得它僅被到達(dá)儲(chǔ)藏室4和蓋6之間的開口的沖洗7乂弄濕。因 此，較大的危險(xiǎn)，即在清潔和/或沖洗，期間儲(chǔ)藏室4或者清潔片5不被完 全沖洗，這意歸在辦結(jié)束后被浸濕的剩余清潔劑留在儲(chǔ)藏室4中。
圖1 ^^具洗滌機(jī)1 作位置的側(cè)視圖，該餐具洗滌機(jī)1具有一個(gè)根 據(jù)本實(shí)用新型的添加設(shè)備40的實(shí)施形式。在此，圖2表示按照?qǐng)D1的本實(shí)用 新型的餐具洗滌機(jī)的添加設(shè)備在部分A的詳細(xì)視圖。添加設(shè)備40具有一個(gè)可 用清潔或沖洗劑裝填的lie藏室41,它在本實(shí)施例中用于容納藥片，潔或沖冼 劑5。 It藏室41安裝在餐具洗滌機(jī)的向外關(guān)閉沖洗室14的門2內(nèi)或者是門的 一個(gè)組成部分。魏室41特另贓門內(nèi)側(cè)在在門2內(nèi)設(shè)置的操作驅(qū)動(dòng)區(qū)3和門2 一個(gè)其余的下部區(qū)之間的通道15內(nèi)設(shè)置。在此，操作驅(qū)動(dòng)區(qū)3的特征是與門2 下面的部分相比較大的深度或厚度，它主要由設(shè)置電子組件、開關(guān)和類似用于
操作餐具洗滌機(jī)l的部件弓胞。
由jm室41和門2的內(nèi)壁12的周圍部分構(gòu)成的添加設(shè)備40這樣決定其 幾何尺寸和設(shè)置，使得在該添加設(shè)備的(關(guān)閉的門2的)操作位置/Ai:面的貯 藏室內(nèi)壁44向夕卜能夠在重力方向9上自由地夠及沖洗室14中的清潔片5。由 此在添加設(shè)備40的操作位置清潔片5幾乎不受阻擋在重力方向9上從貯藏室41 駄沖洗室14。添加設(shè)備40特別這樣決定其幾何尺寸和設(shè)置，使得清潔片5 由于其重力^E且無阻擋地沿重力方向9落入沖冼室14。
iiillM室41在門2內(nèi)構(gòu)造一個(gè)槽，以便容納清潔或沖洗劑。在此貯藏 室41的門內(nèi)側(cè)開口 45沿一個(gè)平面42延伸，該平面與包圍IC藏室41的內(nèi)壁12 疊合。貯藏室41的門內(nèi)側(cè)開口 45沿其延伸的平面42在沖洗室14的方向上傾 斜。在此，平面42與重力方向9構(gòu)成一^N屯角43。通皿一結(jié)構(gòu)可特別有利 地使清潔片5由于其重力ffi且無阻擋地落入沖洗室14。由此清潔片5可以可 織到達(dá)沖洗室14的內(nèi)部。不受P射當(dāng)?shù)赜蓻_^7K浸濕，使得清潔劑，例如藥 片或藥粉形甚，術(shù)液體，都被可靠溶解。
圖3 —個(gè)帶有本實(shí)用新型的添加設(shè)備的一種實(shí)施形式的餐具洗滌機(jī)的 側(cè)視圖，處于裝填位置。在此，圖4表示按照?qǐng)D3的餐具洗滌機(jī)的本實(shí)用新型 的添加設(shè)備的一個(gè)詳細(xì)視圖(部分B)。餐具洗滌機(jī)1處于裝填位置，ttk位 置既可以把餐具方JCA沖洗筐10 (下筐)也可以給帶有jm室41的添加設(shè)備40 提供清潔或者沖洗劑，下筐10為^A餐具可從沖洗室14拉出，此時(shí)下筐10 沿門2的門內(nèi)側(cè)在滾輪上拉出，以便沖洗筐可M卜部很容易夠^A餐具。在 按照?qǐng)D3的標(biāo)中，沖洗筐10在其完全拉出的位置，此時(shí)麵室41未由沖洗 筐10在裝填方向完全或者部分覆蓋。由 !藏室41的槽位于門2的區(qū)域的外 部，門2由沖洗筐10覆蓋。在lti^種定位減小在M的餐具方^A餐具洗滌機(jī) 的過程中弄ltt藏室的危險(xiǎn)。
從圖4另外可知，根據(jù)本實(shí)用新型構(gòu)造的添加設(shè)備40具有一個(gè)蓋13，用 它可關(guān)閉貯藏室41。蓋13沿門2的門內(nèi)側(cè),在餐具洗滌機(jī)的平面.42 (圖2) 可移動(dòng)。也可以是一個(gè)活脇(未示出)。在清潔或者沖^ai呈期間蓋13打開， 以便露出,室41的內(nèi)部，清潔劑片5可以相應(yīng)于按照?qǐng)D1和2的表示筆直 且不受阻擋地落入沖洗室14。與按照?qǐng)D5的添加設(shè)備的實(shí)施形式相反，該結(jié)構(gòu) 具有蓋的開啟運(yùn)動(dòng)不會(huì)受不合適放置的餐具阻礙的優(yōu)點(diǎn)。由此能夠?qū)崿F(xiàn)不受餐
具洗滌機(jī)加載af呈影響的可靠的清潔齊l條加。
權(quán)利要求1.用于餐具洗滌機(jī)的添加設(shè)備，其特別是用于藥片形清潔或沖洗劑，其中所述添加設(shè)備具有一個(gè)可裝填的貯藏室(41)來容納特別是藥片形清潔或沖洗劑(5)，其特征在于，在餐具洗滌機(jī)(1)中在添加設(shè)備(40)的操作位置上設(shè)有不阻擋清潔或沖洗劑(5)在重力方向(9)從貯藏室(41)進(jìn)入沖洗室(14)的貯藏室(41)的門內(nèi)側(cè)開口。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的添加設(shè)備，其特征在于，所述j)t藏室(41)安 裝在餐具洗滌機(jī)(1)的向外關(guān)閉沖洗室(14)的門(2)內(nèi)或其上，或者所述 jat室(41)是該門的一個(gè)組成部分。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的添加設(shè)備，其特征在于，在忙藏室的裝填位置 構(gòu)造一個(gè)容納清潔或沖洗劑(5)的槽(41)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的添加設(shè)備，其特征在于，所述IG藏室(41)構(gòu) 造在餐具洗滌機(jī)(1)的向外關(guān)閉沖洗室(14)的門(2)內(nèi)或其上，在添加設(shè) 備(40)的操作位置jSt藏室(41)的門內(nèi)側(cè)開口 (45)沿其延伸的平面(42) 在沖洗室(14)的方向上傾斜。
5. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的添加設(shè)備，其特征在于，所述，室(41)的 門內(nèi)側(cè)開口 (45)沿其延伸的平面(42)與重力方向(9)構(gòu)成鈍角(43)。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的添加設(shè)備，其特征在于，所述麵室(41)構(gòu) 造在餐具洗滌機(jī)(1)的向外關(guān)閉沖洗室(14)的門(2)內(nèi)或構(gòu)造在餐具洗滌 機(jī)(1)的向夕卜關(guān)閉沖洗室(14)的門(2)上，jC藏室(41)在設(shè)置在門內(nèi)的 操作驅(qū)動(dòng)區(qū)(3)和門(2)的一個(gè)其余區(qū)域之間設(shè)置在門內(nèi)側(cè)的通道(15)內(nèi)。
7. 根據(jù)纟又利要求1所述的添加設(shè)備，其特征在于，所述貯藏室(41)構(gòu) 造在餐具洗滌機(jī)(1)的向外關(guān)閉沖洗室(14)的門(2)內(nèi)或其上，并且在打 開門(2)時(shí)和在為裝填的目的完全拉出餐具洗滌機(jī)(1)的沖洗筐(10)時(shí)貯 藏室(41)的槽位于l、了2啲區(qū)域的外部，該區(qū)域由沖洗徵10履蓋。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的添加設(shè)備，其特征在于，所述] 室(41)可 用蓋(13)關(guān)閉。
9. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的添加設(shè)備，其特征在于，構(gòu)造和設(shè)置所述蓋(13)， 該蓋可沿餐具洗滌機(jī)(1)的向外關(guān)閉沖洗室(14)的門(2)的門內(nèi)側(cè)移動(dòng)。
10. 餐具洗滌機(jī)，其特征在于，裝備一個(gè)根據(jù)權(quán)利要求1所述的添加設(shè)備(40)，該添加設(shè)備在操作位置裝入清潔或沖洗劑(5)。
11. 根據(jù)權(quán)利要求10所述的具有添加設(shè)備的餐具洗滌機(jī)，其特征在于，- 所述添加設(shè)備(40)的貯藏室(41)構(gòu)造在餐具洗滌機(jī)(1)的向 外關(guān)閉沖洗室'(14)的門(2)內(nèi)或其上，- 給餐具洗滌機(jī)(1)提供一個(gè)沖洗筐(10)，為了裝填清潔或沖洗劑 (5)所述沖洗筐可從沖洗室(14)拉出，- 在打開門(2)時(shí)和在為裝填的目的完全拉出餐具洗滌機(jī)(1)的沖 洗筐(10)時(shí)貯藏室(41)的槽位于門(2)的區(qū)域的外部，該區(qū)域由沖洗徵IO) 覆蓋。
專利摘要本實(shí)用新型涉及一種用于餐具洗滌機(jī)的添加設(shè)備(40)，它具有一個(gè)可裝填的貯藏室(41)來容納特別是清潔或沖洗劑(5)。設(shè)置和成形貯藏室(41)，在餐具洗滌機(jī)(1)中添加設(shè)備(40)的操作位置清潔或沖洗劑(5)可以不受阻擋地在重力方向(9)從貯藏室(41)進(jìn)入沖洗室(14)。本實(shí)用新型還涉及一種具有添加設(shè)備的餐具洗滌機(jī)。通過本實(shí)用新型可以實(shí)現(xiàn)在清潔或者沖洗過程結(jié)束后在貯藏室(41)中基本不存在任何清潔劑殘余。從而改進(jìn)了向餐具洗滌機(jī)可靠的清潔劑添加。
文檔編號(hào)A47L15/00GK201026194SQ20052013690
公開日2008年2月27日 申請(qǐng)日期2005年10月28日 優(yōu)先權(quán)日2004年12月29日
發(fā)明者R·麥克爾, S·伯恩德 申請(qǐng)人:Bsh博施及西門子家用器具有限公司