專利名稱：擦拭系統(tǒng)、擠干裝置和擦拭裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種具有一用于擦拭覆層的擦拭板的擦拭裝置，和一種用于擦拭裝置的擠干裝置，所述擦拭裝置具有一用于一擦拭覆層的擦拭板，其中，所述擦拭板包括兩個可折疊的擦拭板件，所述擠干裝置包括一漏斗形的擠干通道，在所述擦拭板件處于基本上垂直的位置時，所述擦拭覆層可部分地從所述擦拭板件上松開地并向下懸垂地被從上向下導入所述擠干通道中，并通過操作所述擠干裝置擠干所述擦拭覆層，其中擦拭板件彼此背離的橫向側形成擠壓面，本發(fā)明還涉及一種擦拭系統(tǒng)。
背景技術：
具有一用于擦拭覆層的擦拭板的擦拭裝置是公知的，其中擦拭覆層可在一擠干裝置中擠干。
由DE 4433001已知一種用于擦拭裝置的擠干裝置。所述擦拭裝置包括一板形的擦拭板，在所述擦拭板上張緊套裝一擦拭覆層。為了擠干所述擦拭覆層，可將帶有張緊套裝的擦拭覆層的擦拭板放置在一篩式的支承面上。借助于作用在擦拭板背離擦拭覆層一側上的擠壓柄可將擦拭覆層擠干。這種擠干裝置的缺點是，面壓力較小，并且由此存留在擦拭覆層中的殘余水分較多。特別是在清潔較敏感的地面時應該避免存在高的殘余水分。

發(fā)明內容
本發(fā)明的目的是，這樣改進在先已知的擦拭系統(tǒng)，以便不需要接觸即可以擠干擦拭覆層，并且在擦拭覆層中只存留較少的殘余水分。
所述目的利用權利要求1和權利要求9的特征來實現(xiàn)。有利的實施形式可參考從屬權利要求。
為了實現(xiàn)所述目的，擦拭裝置的擦拭板具有至少一個第一連接裝置，可使所述第一連接裝置與擠干裝置的至少一個第二連接裝置相連，以擠干擦拭覆層。
直接設置在擦拭板上的連接裝置使得可以可靠地傳遞擠干所需要的力。與通過手柄的力導入-此時通過手柄和擦拭板之間的鉸接件引導力-不同，可導入較大的力。不存在例如手柄由于鉸接件而翻倒的危險。可以有效地擠干擦拭覆層。由于可能的、大的擠干力，在擠干過程之后，只有較少的殘余水分存留在擦拭覆層中。所述手柄使得可以良好地定量施加擠出力。
所述擦拭板可包括兩個擦拭板件，并且具有沿縱向觀察基本上在中部橫向于或平行于縱軸延伸的鉸接件，所述鉸接件可彼此相對折疊地連接兩個擦拭板件。通過將擦拭板折疊起來，擦拭覆層可至少部分地從擦拭板上松開。擦拭覆層此時可以特別有效地擠干，因為和在手動擠干時相似，可在一擠干裝置中壓縮擦拭覆層。
擦拭板件可分別在其相互背離的橫向側各具有至少一個用于固定擦拭覆層的固定裝置。通過將擦拭覆層固定在擦拭板的橫向側，在折疊在一起時擦拭覆層垂直地向下懸垂，而不會從擦拭板上松脫。此時所述擦拭覆層可簡單地導入漏斗形的擠干裝置中以進行擠干。
每個擦拭板件可具有至少一個第一連接裝置。由此可不必為了使第一連接裝置與第二連接裝置相連而對齊擦拭板。由此可進一步加速擠干過程。
在一個實施形式中，第一連接裝置由擦拭板背離擦拭覆層一側的凹口或由擦拭板的通口形成。由于所述通口或凹口，不同尺寸的、特別是不同縱向長度的擦拭板可以在擠干裝置中擠干，因為通口或凹口可以總是布置在距離中線或距離外部的、在折疊狀態(tài)中下部的橫向邊緣相同的距離處。
在另一個實施形式中，第一連接裝置可由擦拭板件相互朝向的橫向側形成，所述橫向側在折疊狀態(tài)形成用于第二連接裝置的擠壓面。擠干裝置的擠壓面的這種布置使得可以與擠干裝置相結合使用傳統(tǒng)的翼式擦拭裝置。
第一連接裝置可以由一布置在擦拭板背離擦拭覆層一側的并超過擦拭板突出的體部形成。所述體部可簡單地安裝在所述擦拭板上。由于所述體部，不同尺寸的擦拭板可在擠干裝置中擠干，因為所述體部可以總是布置在距離中線或距離外部的橫向邊緣相同的距離處。
在另一個實施形式中，第一連接裝置由至少一個布置在擦拭板縱向邊緣上的突出部形成。通過所述突出部實現(xiàn)兩個連接裝置可靠的接合。
所述目的還通過一種用于擦拭裝置的擠干裝置來實現(xiàn)，所述擦拭裝置具有一用于擦拭覆層的擦拭板，在所述擠干裝置中，所述擠干裝置具有一帶有第二連接裝置的柄裝置，所述柄裝置包括一操作柄和一與操作柄相連的擠壓柄，其中所述擠壓柄形成第二連接裝置，并可與第一連接裝置連接。
所述擠干裝置的結構簡單穩(wěn)固，并只具有少的可移動部件。通過使擠干裝置的連接裝置直接接合在擦拭板上，可進行可靠的擠干，其中只有較少的殘余水分存留在擦拭覆層中。因此擠干裝置特別好地適于專業(yè)的使用。從操作柄到擠壓柄的力傳遞不需要連接在中間的鉸接件，從而所述柄裝置非常堅固。通過漏斗形的擠干篩，在擠干時擦拭覆層被壓縮到具有很少的殘余水分。
在一個實施形式中，第二和第一連接裝置可力鎖合地連接。通過所述力鎖合的連接，擦拭裝置也可以在不是明確地為此裝備的擠干裝置中擠干。第一連接裝置可以例如由擦拭板背離擦拭面的表面形成。
在另一個實施形式中，第二和第一連接裝置可形鎖合地連接。通過形鎖合的連接得到一種可靠的連接，通過這種連接可以可靠地傳遞擠壓柄的力以進行擠干。
為了實現(xiàn)所述目的，將上述擦拭裝置與上述擠干裝置組合成一種擦拭系統(tǒng)。


下面將參照附圖詳細說明根據(jù)本發(fā)明的擦拭裝置和根據(jù)本發(fā)明的擠干裝置的幾個實施例。附圖分別以示意圖示出圖1示出根據(jù)本發(fā)明的包括擦拭裝置和擠干裝置的擦拭系統(tǒng)；圖2示出具有作為第一連接裝置的凹口的擦拭裝置；圖3示出具有作為第一連接裝置的、在擦拭板件相互朝向的橫向側上的支承面的擦拭裝置；圖4示出作為第一連接裝置的條的擦拭裝置；圖5示出具有作為第一連接裝置的、縱向側上的突起部的擦拭裝置；圖6示出根據(jù)本發(fā)明的擠干裝置。
具體實施例方式
圖1示出具有擦拭裝置1和擠干裝置6的擦拭系統(tǒng)21。所述擦拭裝置1具有一用于擦拭覆層3的擦拭板2，其中擦拭板2鉸接地與手柄26連接。擦拭板2由兩個擦拭板件7、8組成，并且沿縱向觀察在中部具有橫向于擦拭板2的縱軸延伸的鉸接件9。所述鉸接件9可相對折疊地連接所述兩個擦拭板件7、8。擦拭板件7、8在其彼此背離的橫向側10、11上分別具有一用于固定擦拭覆層3的固定裝置12。所述擦拭板2的兩個擦拭板件7、8具有第一連接裝置4。在該實施形式中，第一連接裝置4由一凹口13形成。凹口13可與擠干裝置6的第二連接裝置5相連接。
用于擦拭裝置1的擠干裝置6具有漏斗形的擠干通道22，在擦拭板件7、8處于基本上垂直的位置時，可將擦拭覆層3部分地從擦拭板件上松開地并向下懸垂地從上向下導入所述擠干通道中。通過操作擠干裝置6擠干擦拭覆層3。此時擦拭板件7、8彼此背離的橫向側10、11形成壓靠面。一柄裝置23可移動地與擠干通道23相連。柄裝置23具有第二連接裝置5。柄裝置23由操作柄24和與操作柄24相連的擠壓柄25組成。擠壓柄25形成可與第一連接裝置4形鎖合地連接的第二連接裝置5。
圖2示出具有用于擦拭覆層3的擦拭板2的擦拭裝置1。擦拭板2由兩個擦拭板件7、8組成，并且沿縱向觀察在中部具有橫向于擦拭板2的縱軸延伸的鉸接件9。所述鉸接件9可相對折疊地連接所述兩個擦拭板件7、8。擦拭板件7、8在其彼此背離的橫向側10、11上分別具有一用于固定擦拭覆層3的固定裝置12。所述擦拭板2的兩個擦拭板件7、8具有第一連接裝置4。在該實施形式中，第一連接裝置4由一通口14形成。通口14可與擠干裝置6的第二連接裝置5形鎖合地相連接。
圖3示出根據(jù)圖2的擦拭裝置1，其中第一連接裝置2通過擦拭板件7、8彼此朝向的橫向側15、16形成，所述橫向側在擦拭板2的折疊狀態(tài)形成用于第二連接裝置5的擠壓面17、18。
圖4示出根據(jù)圖2的擦拭裝置，其中第一連接裝置2由體部19形成，所述體部設置在擦拭板2背離擦拭覆層3的一側，并超過擦拭板2的表面突出。
圖5示出根據(jù)圖2的擦拭裝置，其中第一連接裝置4由至少一個突出部20形成，所述突出部布置在擦拭板2的縱向邊緣21上。
圖6示出用于擦拭裝置1的、具有漏斗形擠干通道22的擠干裝置，擦拭覆層3可從上向下導入該擠干通道中。通過操作擠干裝置6擠干擦拭覆層3。柄裝置23可移動地直接或間接地與擠干通道22相連。柄裝置23具有第二連接裝置5。柄裝置23由操作柄24和與操作柄24相連的擠壓柄25組成。擠壓柄25形成可與擦拭板的連接裝置連接的第二連接裝置5。
權利要求
1.一種具有用于擦拭覆層(3)的擦拭板(2)的擦拭裝置(1)，其特征在于，所述擦拭板(2)具有至少一個第一連接裝置(4)，所述第一連接裝置可與用于擠干擦拭覆層(3)的擠干裝置(6)的至少一個第二連接裝置(5)相連接。
2.根據(jù)權利要求1所述的擦拭裝置，其特征在于，所述擦拭板(2)包括兩個擦拭板件(7、8)，并且具有沿縱向觀察基本上在中部橫向于或平行于擦拭板(2)的縱軸延伸的鉸接件(9)，所述鉸接件可彼此相對折疊地連接所述兩個擦拭板件(7、8)。
3.根據(jù)權利要求2所述的擦拭裝置，其特征在于，所述擦拭板件(7、8)分別在其相互背離的橫向側(10、11)各具有至少一個用于固定擦拭覆層(3)的固定裝置(12)。
4.根據(jù)權利要求2或3所述的擦拭裝置，其特征在于，每個擦拭板(7、8)件具有至少一個第一連接裝置(4)。
5.根據(jù)權利要求1至4中任一項所述的擦拭裝置，其特征在于，所述第一連接裝置(4)由擦拭板(2)背離擦拭覆層(3)一側的凹口(13)或由擦拭板(2)的通口(14)形成。
6.根據(jù)權利要求1至4中任一項所述的擦拭裝置，其特征在于，所述第一連接裝置(4)由擦拭板件(7、8)相互朝向的橫向側(15、16)形成，所述橫向側在折疊狀態(tài)形成用于第二連接裝置(5)的擠壓面(17、18)。
7.根據(jù)權利要求1至4中任一項所述的擦拭裝置，其特征在于，所述第一連接裝置(4)由一體部(19)形成，所述體部布置在擦拭板(2)背離擦拭覆層(3)的一側上，并超過擦拭板(2)突出。
8.根據(jù)權利要求1至4中任一項所述的擦拭裝置，其特征在于，所述第一連接裝置(4)由至少一個布置在擦拭板(2)的縱向邊緣(21)上的突出部(20)形成。
9.一種用于擦拭裝置(1)的擠干裝置(6)，所述擦拭裝置具有一用于一擦拭覆層(3)的擦拭板(2)，其中，所述擦拭板(2)包括兩個擦拭板件(7、8)，所述擠干裝置(6)包括一漏斗性的擠干通道(22)，在所述擦拭板件(7、8)處于基本上垂直的位置時，所述擦拭覆層(3)可部分地從所述擦拭板件上松開地并且向下懸垂地從上方導入所述擠干通道中，并可通過操作所述擠干裝置擠干所述擦拭覆層，其中擦拭板件(7、8)彼此背離的橫向側(10、11)形成壓靠面，其特征在于，所述擠干裝置(6)具有一帶有第二連接裝置(5)的柄裝置(23)，所述柄裝置包括一操作柄(24)和一與操作柄相連的擠壓柄(25)，其中所述擠壓柄(25)形成第二連接裝置(5)，并可與第一連接裝置(4)連接。
10.根據(jù)權利要求7所述的擠干裝置，其特征在于，所述第二和第一連接裝置(5、4)可力鎖合地連接。
11.根據(jù)權利要求7所述的擠干裝置，其特征在于，所述第二和第一連接裝置(5、4)可形鎖合地連接。
12.一種擦拭系統(tǒng)(21)，包括根據(jù)權利要求1至8中任一項所述的擦拭裝置(1)和權利要求9至11中任一項所述的擠干裝置(6)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種具有用于擦拭覆層(3)的擦拭板(2)的擦拭裝置(1)，其中，擦拭板(2)具有至少一個第一連接裝置(4)，所述第一連接裝置可與一用于擠干擦拭覆層(3)的擠干裝置(6)的至少一個第二連接裝置相連接。用于擦拭裝置(1)的擠干裝置(6)，所述擦拭裝置具有一用于一擦拭覆層(3)的擦拭板(2)，其中，所述擦拭板(2)包括兩個擦拭板件(7、8)，所述擠干裝置(6)包括一漏斗性的擠干通道(22)，在所述擦拭板件(7、8)處于基本上垂直的位置時，所述擦拭覆層(3)可部分地從所述擦拭板件上松開地并且向下懸垂地從上向下導入所述擠干通道中，并通過操作所述擠干裝置擠壓所述擦拭覆層，其中擦拭板件(7、8)彼此背離的橫向側(10、11)形成壓靠面，其中，所述擠干裝置(6)具有一帶有第二連接裝置(5)的柄裝置(23)，所述柄裝置包括一操作柄(24)和一與操作柄相連的擠壓柄(25)，其中所述擠壓柄(25)形成第二連接裝置(5)，并可與第一連接裝置(4)連接。
文檔編號A47L13/258GK1960667SQ200580017346
公開日2007年5月9日 申請日期2005年3月16日 優(yōu)先權日2004年5月28日
發(fā)明者J·迪爾博格, A·艾森赫特, T·格拉茨基 申請人:卡爾弗羅伊登柏格兩合公司