專利名稱：用于制備來(lái)自粉末物質(zhì)和熱液的飲料的具有吸入管的制備設(shè)備，以及吸取管的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
在制備設(shè)備包括多個(gè)混合室的情況下，可以設(shè)置多個(gè)吸取管。該 多個(gè)吸取管可以彼此連接。在此情況下，每個(gè)混合室可以包括一獨(dú)立的吸 取管。因此，吸取管可以在單個(gè)操作中被安裝。為了簡(jiǎn)化生產(chǎn)，這些吸取 管可以由集成的吸取機(jī)室形成。圖6示出

圖1的具有鉸接的吸取管的制備設(shè)備的示意圖。
具體實(shí)施例方式
[32圖1示出本發(fā)明的制備設(shè)備的實(shí)施方案的立體圖。制備設(shè)備l包 括第二機(jī)室25，該制備設(shè)備l給出通過(guò)門24接近第二機(jī)室25的內(nèi)部的入 口。在第二機(jī)室25內(nèi)，具有維護(hù)區(qū)域。在維護(hù)區(qū)域27中，存在用于粉末 物質(zhì)的容器22。來(lái)自容器22的粉末通過(guò)粉末傳送系統(tǒng)23經(jīng)由用于粉末物 質(zhì)的引入管21傳送到兩個(gè)混合室11內(nèi)。在混合室11中，所述粉末與一定 量的熱液混合，該熱液通過(guò)用于液體的引入管38 (見(jiàn)圖2)傳送到混合室 11內(nèi)。
[33熱飲料經(jīng)由飲料引出管9并朝向使用者區(qū)域流出混合室11，在使 用者區(qū)域飲料被呈給制備設(shè)備l的使用者。吸取器罩4安置在每個(gè)混合室 11上。吸取器罩4吸取來(lái)自混合室11的空氣、水蒸氣和粉末顆粒的混合 物。
[34圖2示出沿著圖1的制備設(shè)備的線II-II的橫截面圖。為了清楚 起見(jiàn)，容器和到混合室11的粉末引入管沒(méi)有被示出。吸取器罩4經(jīng)由提出 口 5連接到設(shè)有通風(fēng)扇16的吸取管3。來(lái)自現(xiàn)有技術(shù)中的任何其它已知的 吸取裝置都可以代替通風(fēng)扇16使用。
[35制備設(shè)備的其它構(gòu)件容納在第一機(jī)室26中，例如用于位于混合 室11中的混合裝置37的驅(qū)動(dòng)裝置12、用于通風(fēng)扇16的粉末供應(yīng)器13和 用于粉末傳送系統(tǒng)23的驅(qū)動(dòng)裝置20。第一機(jī)室26形成伺服區(qū)域2。伺服 區(qū)域2被外壁15從第一機(jī)室26隔開(kāi)。吸取管3完全沿著第一機(jī)室26的外 部延伸。第一機(jī)室26具有凹槽(indentation ) 28，吸取管3容納在該凹槽
928中。
[36吸取管3具有頂壁6、第一側(cè)壁7和第二側(cè)壁14。壁6、 7和14 組成吸取機(jī)室33的一部分，吸取機(jī)室33形成吸取管3。在所示情形中， 壁6、 7和14 一起形成具有進(jìn)出孔30的管部件(duct part)。該進(jìn)出孔 30被壁部8封閉，該壁部8由第一機(jī)室26的外壁15形成。可以移動(dòng)第二 側(cè)壁14。在此情形中，壁6和7—起形成一具有進(jìn)出孔的管部件，并且該 進(jìn)出孔被第一機(jī)室26的外壁15封閉。吸取管3具有矩形橫截面，該矩形 橫截面相對(duì)于縱向方向29成直角。在頂壁6的外面上，存在用于將粉末容 器22定位在正確位置的適當(dāng)?shù)耐咕?7。
[37圖3示出沿著圖2的制備設(shè)備的線ni-ni的橫截面視圖。在圖3
中，導(dǎo)壁19并入到吸取機(jī)室33中，如此獲得兩個(gè)獨(dú)立的吸取管3。因此， 每個(gè)吸取器罩4是與通風(fēng)扇16個(gè)別流暢連通的。吸取管3具有縱向29, 而進(jìn)出孔30在每個(gè)吸取管3的全部縱向方向29上延伸。導(dǎo)壁19引導(dǎo)吸入 的流體，如此在吸取管3中不存在截面(section)，流體的流速在吸取管 3的截面中大大減小。如果流體的流速在吸取管3的某些截面中大大減小， 則粉末顆粒的聚集會(huì)產(chǎn)生那些截面。這種聚集會(huì)立即造成吸取管3阻塞。 通過(guò)以這種方式設(shè)計(jì)導(dǎo)壁19，減少吸取管3的(部分)阻塞的危險(xiǎn)。此外， 過(guò)濾器18容納在吸取管3中。過(guò)濾器18的功能是通過(guò)被吸入空氣中的蒸 汽或空氣中的粉末顆粒來(lái)防止弄臟通風(fēng)扇16。過(guò)濾器18定位在通風(fēng)扇16 附近。第二機(jī)室25還包括用于經(jīng)由吸取管3被吸取的流體的放泄通道31， 而吸取管3包括位于放泄通道31附近的放泄端部32。通過(guò)放泄通道31， 吸入的流體有效地從第二機(jī)室25移開(kāi)。
[38j 圖4示出圖3的橫截面的立體仰視圖。在此情況下，為了清楚起 見(jiàn)過(guò)濾器未被示出。
39圖5示出圖1的局部拆卸的制備設(shè)備的立體圖?？梢郧宄乜吹?吸取管3的吸取機(jī)室33基本是箱形的。吸取機(jī)室33例如通過(guò)注入-模制 方法優(yōu)選地形成為一單個(gè)部件。為了安裝吸取管3，過(guò)濾器18置于吸取管 3中，而機(jī)室33置于第一機(jī)室26的凹槽28中。當(dāng)吸取管3置于凹槽28 中時(shí)，安置壁6、 7和14 (管元件)，如此外壁15的一部分(壁部8)關(guān)閉進(jìn)出孔30。為了拆卸吸取管3，機(jī)室33只需被提出凹槽28。這樣，獲 得直接接近形成壁部8的外壁15的部分，其結(jié)果是可以一種簡(jiǎn)單的方式清 潔該壁部8。過(guò)濾器18可以從吸取管3取出，以便被替換或清潔。進(jìn)出孔 30允許直接進(jìn)出吸取管3，其結(jié)果是吸取管3可以一種簡(jiǎn)單的方式被清潔。 吸取管3因此也可以在洗碗機(jī)中被清潔。
[401 圖6示出圖1的具有鉸接的吸取管的制備設(shè)備的視圖。在此情況 下，與圖1中的制備設(shè)備的構(gòu)件相同的制備設(shè)備的構(gòu)件以相同的附圖標(biāo)記 表示。吸取管3，在鉸接點(diǎn)35連接到第一機(jī)室26。吸取管3，具有頂壁6，和 第一側(cè)壁7，，并且還可以具有第二側(cè)壁14，。這些壁6，和7，一起形成具有 進(jìn)出孔30，的管部件。吸取管3'鉸接地連接到第一機(jī)室26的外壁15，如此， 壁6，和7，可以沿著箭頭34的方向被移動(dòng)。壁6，和7，可以置于折下 (folded-down)的位置中，在該折下的位置中進(jìn)出孔30，被第一機(jī)室26 的外壁15的壁部8關(guān)閉。由于鉸接移動(dòng)，壁6，和7'可以置于進(jìn)出孔30， 可到達(dá)的折起(folded-up)的位置中。因此，可以接近到吸取管3'的內(nèi)部， 從而吸取管3，可以簡(jiǎn)單的方式被清潔。通過(guò)將壁6，和7'置于折起的位置中， 壁部8也變得可到達(dá)，因此，外壁15的該壁部可以簡(jiǎn)單的方式被清潔。第 一側(cè)壁7'和外壁15設(shè)有用于定位吸取管3，的相互作用的定位裝置36。
[41對(duì)于本技術(shù)領(lǐng)域中的普通技術(shù)人員，本發(fā)明的制備設(shè)備的很多變 型是可能的，而不脫離權(quán)利要求書(shū)中所尋求的保護(hù)范圍。
權(quán)利要求
1. 用于由粉末物質(zhì)和熱液制備飲料的制備設(shè)備(1)，所述制備設(shè)備包括至少一混合室(11)，其用于通過(guò)混合裝置混合一定量的粉末物質(zhì)和一定量的熱液，所述混合裝置通過(guò)驅(qū)動(dòng)裝置(12)可被驅(qū)動(dòng)；引入管，其用于將所述量的熱液引進(jìn)到所述混合室(11)；引入管，其用于將所述量的粉末物質(zhì)引進(jìn)到所述混合室(11)；置于所述混合室(11)上的吸取器罩(4)；吸取管(3)，其連接到所述吸取器罩(4)，并設(shè)有吸入裝置(16)，例如通風(fēng)扇，該吸入裝置(16)用于從所述混合室(11)經(jīng)由所述吸取管(3)和吸取器罩(4)吸取水蒸氣和粉塵顆粒，其特征在于，所述制備設(shè)備還包括第一機(jī)室(26)，其還容納所述制備設(shè)備的構(gòu)件(12，19，20)，例如電氣構(gòu)件和管；以及第二機(jī)室(25)，容納所述吸取管(3)和一個(gè)或多個(gè)用于粉末物質(zhì)的容器(22)；其特征在于，所述吸取管(3)整個(gè)沿著第一機(jī)室(26)的外部延伸，以及其特征還在于，用于所述至少一混合室(11)的混合裝置的驅(qū)動(dòng)裝置(12)位于所述第一機(jī)室(26)中。
2. 按照權(quán)利要求1所迷的制備設(shè)備，其特征在于，所述第一機(jī)室(26) 形成伺服區(qū)域(2)。
3. 按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的制備設(shè)備，其特征在于，為每 個(gè)容器(22)設(shè)置一個(gè)具有驅(qū)動(dòng)裝置(20)的粉末傳送系統(tǒng)(23),其中， 所述用于每個(gè)容器(22)的粉末傳送系統(tǒng)(23)的驅(qū)動(dòng)裝置(20)容納在 所述第一機(jī)室中，并且其中，用于所述吸入裝置(16)的粉末供應(yīng)器(13) 容納在所述第一機(jī)室中。
4. 按照權(quán)利要求3所述的制備設(shè)備，其特征在于，所述第二機(jī)室(25 )被第一機(jī)室(26)限定，并且包括用于接近所述第二機(jī)室(25)的內(nèi)部的 門(24)。
5. 按照權(quán)利要求3或4所述的制備設(shè)備，其特征在于，所述第二機(jī) 室(25)形成維護(hù)區(qū)域(27)。
6. 按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的制備設(shè)備，其特征在于，所述 第一機(jī)室(26 )包括凹槽(28 ),所述吸取管(3 )可以被容納在該凹槽(28 ) 中。
7. 按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的制備設(shè)備，其特征在于，所述 吸取管(3)是沿著縱向方向(29)的分離的設(shè)計(jì)，如此，所述吸取管(3) 可以被打開(kāi)，以便提供一進(jìn)出孔(30)，該進(jìn)出孔(30)沿著縱向側(cè)面延 伸，以進(jìn)出到吸取管的內(nèi)部。
8. 按照權(quán)利要求7所述的制備設(shè)備，其特征在于，所述進(jìn)出孔(30 ) 基本在所述吸取管(3)的整個(gè)縱向方向(29)上延伸。
9. 按照權(quán)利要求7或8所述的制備設(shè)備，其特征在于，所述吸取管 (3)包括管元件(6， 7， 14)和壁部(8)，其中，所述管元件(6， 7，14)包括沿著縱向側(cè)面延伸的進(jìn)出孔(30);并且，所述進(jìn)出孔可以通過(guò) 所述壁部(8)被關(guān)閉。
10. 按照權(quán)利要求9所述的制備設(shè)備，其特征在于，所述壁部(8) 設(shè)置在第一機(jī)室(26)的外壁(15)上。
11. 按照權(quán)利要求10所述的制備設(shè)備，其特征在于，所述壁部(8) 組成所述外壁(15)的一部分。
12. 按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的制備設(shè)備，其特征在于，所述 第二機(jī)室(25 )包括用于經(jīng)由所述吸取管(3 )吸取的流體的放泄通道(31)， 而所述吸取管(3)包括放泄端部(32)，該放泄端部(32)連接到所述放 泄通道(31)或位于所述放泄通道(31)附近。
13. 按照權(quán)利要求12所述的制備設(shè)備，其特征在于，所述吸取管(3 ) 包括位于所述;^文泄通道(31)附近的過(guò)濾器(18)。
14. 按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的制備設(shè)備，其特征在于，所述 制備設(shè)備包括多個(gè)混合室(11)，每個(gè)混合室(11)包括獨(dú)立的吸取管(3 )，而所述吸取管(3)由形成為一單個(gè)部件的機(jī)室(33)形成。
15. 按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的制備設(shè)備，其特征在于，所述 吸取管(3)鉸接地連接到所述第一機(jī)室(26)。
16. 吸取管，其適合于在按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的制備設(shè)備 中使用。
全文摘要
用于制備來(lái)自粉末物質(zhì)和熱液的飲料的制備設(shè)備(1)以及吸取管，所述制備設(shè)備包括至少一用于混合一定量的粉末物質(zhì)和一定量的熱液的混合室(11)；一用于所述量的熱液通到混合室的引入管(38)；一用于所述量的粉末物質(zhì)通到混合室的引入管(21)；一置于混合室上的吸取器罩(4)；一吸取管，其連接到吸取器罩，并設(shè)有吸入裝置，例如通風(fēng)扇，該吸入裝置用于從混合室經(jīng)由吸取管(3)和吸取器罩吸取水蒸氣和粉塵顆粒；一還容納制備設(shè)備的構(gòu)件——例如電氣構(gòu)件和輸送管——第一機(jī)室(26)，其中吸取管全部沿著第一機(jī)室的外部延伸。
文檔編號(hào)A47J31/40GK101484049SQ200780024718
公開(kāi)日2009年7月15日 申請(qǐng)日期2007年5月31日 優(yōu)先權(quán)日2006年6月2日
發(fā)明者C·N·J·M·庫(kù)普曼, J·J·范施騰德倫·德科克, R·E·費(fèi)爾赫芬 申請(qǐng)人:布瑞維勒控股有限公司