專利名稱：用于在清潔機(jī)中處理瓶子或類似容器的方法以及清潔機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的方法和一種
根據(jù)權(quán)利要求22的前序部分所述的清潔機(jī)。
背景技術(shù)：
用于清潔瓶子或者其他容器的清潔機(jī)已被以不同的實(shí)施形式公 開。在這種機(jī)器中，通常主要在至少浸漬槽中進(jìn)行容器的處理，該浸 漬槽在清潔機(jī)處于準(zhǔn)備運(yùn)行狀態(tài)中時填充有清潔液體(例如堿液或 酸)。布置在容器承載件的接收器中的容器借助回轉(zhuǎn)的輸送系統(tǒng)運(yùn)動 通過該浸漬槽，使得容器在此完全地浸入到清潔液體中。
為了在處理容器內(nèi)表面方面改善浸漬槽的清潔液體的作用，已經(jīng) 公開的是(GB 168 755， GB 224 658),對浸入到浸漬槽的清潔液體 中的容器的內(nèi)部加載一種處理介質(zhì)的處理射束、例如加載液體射束或 者空氣射束，以便由此改善在每個容器中存在的處理液體與浸漬槽中 的新處理液體的交換并且從而也改善清潔效果。在此，分別通過處理 噴嘴對容器加載處理射束，所述處理噴嘴在浸漬槽中設(shè)置在豎立的、 即以其瓶口或者瓶嘴向下取向的容器的水平運(yùn)動軌道的上方。
此外，公開的還有(US 899， 017)，在瓶子清潔機(jī)中，輸送系統(tǒng) 上的用于瓶子的每個接收器都設(shè)有一個噴嘴管形式的處理噴嘴，該噴 嘴管穿過瓶嘴伸入到設(shè)置在相應(yīng)瓶子接收器中的瓶子中。在浸漬槽 中，輸送系統(tǒng)構(gòu)成一個轉(zhuǎn)向裝置，在該轉(zhuǎn)向裝置上，該系統(tǒng)的具有瓶 子接收器的輸送元件圍繞一個垂直于輸送方向取向的水平軸線轉(zhuǎn)向。 為了能用處理液體處理浸入在浸漬槽的清潔液體中的瓶子以及瓶子 內(nèi)部，在該轉(zhuǎn)向裝置上設(shè)置有與瓶子接收器同步回轉(zhuǎn)的接頭，這些接 頭使存在于瓶子接收器中的處理噴嘴以被控制的方式分別與一個用 于供入處理介質(zhì)的源連接。僅僅由于與處理噴嘴的必要的連接和脫聯(lián)就導(dǎo)致機(jī)械上耗費(fèi)的、昂貴的并且易出故障的結(jié)構(gòu)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于，提供一種方法，借助該方法在降低結(jié)構(gòu)耗費(fèi) 的情況下實(shí)現(xiàn)瓶子或類似容器的內(nèi)空間的有效加載，同時實(shí)現(xiàn)浸漬槽 與處理射束的適配，以便改善該浸漬槽在作用。為了實(shí)現(xiàn)該目的，構(gòu) 造了一種根據(jù)權(quán)利要求1的方法。在其中實(shí)施該方法的清潔機(jī)是權(quán)利
要求22的主題。
在本發(fā)明中，以自由噴射方法對每個被處理的容器加載處理射 束，也就是說，處理噴嘴裝置或者處理噴嘴與瓶嘴、也與輸送系統(tǒng)的 接收所述容器的容器接收器隔開距離。借助所述噴嘴處理裝置或處理 噴嘴穿過容器口或者容器嘴對正被處理的容器的內(nèi)空間加載處理射 束。
此外，在容器完全浸入、至少以其嘴部浸入到浸漬槽的清潔液體 中期間，在浸漬槽中對容器加載處理射束。
此外，在輸送路段的一個在浸漬槽中構(gòu)成的轉(zhuǎn)向裝置的區(qū)域中以 如下方式進(jìn)行容器的加載，即相應(yīng)的處理射束僅僅施加到這樣的容器
中這些容器由于轉(zhuǎn)向裝置上的輸送路段的曲線走向以其容器口或容 器嘴向下取向并且這些容器的重力的向著處理射束延伸的分量至少 這樣程度地對相應(yīng)處理射束的作用在瓶子上的力起反作用，使得在容 器接收器中通過處理射束不進(jìn)行相應(yīng)容器的移位或者甚至抬起。
通過容器在處理時具有的傾斜或取向，附加地促進(jìn)了每個被處理 的容器內(nèi)部的處理液體的所致力的交換。


進(jìn)一步構(gòu)型是從屬權(quán)利要求的主題。下面根據(jù)附圖以實(shí)施例詳細(xì) 解釋本發(fā)明。其中
圖1是用于清潔瓶子形式的容器的清潔機(jī)的示意圖和側(cè)視圖2是本發(fā)明的處理噴嘴裝置的個別視圖和側(cè)視圖3是圖2中的處理噴嘴裝置的一個噴嘴排的處理噴嘴；
9圖4是構(gòu)造為環(huán)形噴嘴的處理噴嘴與其它功能元件的示意性個 別視圖。
具體實(shí)施例方式
在附圖中用標(biāo)號1表示用于清潔瓶子2的清潔機(jī)，在該清潔機(jī)1 的由一殼體3構(gòu)成的內(nèi)空間4中設(shè)置有一個輸送系統(tǒng)5，待被清潔的 瓶子2借助該輸送系統(tǒng)運(yùn)動經(jīng)過不同的處理區(qū)，確切地說從瓶子入口 6主要經(jīng)過包含清潔液體、例如堿液的第一浸漬槽7;接著經(jīng)過包含 清潔液體、例如酸的第二浸漬槽8并且經(jīng)過不同的噴射站9，在這些 噴射站上分別用由清潔液體構(gòu)成的射束對瓶子外表面以及瓶子內(nèi)表 面進(jìn)行噴射并且最后用純凈水進(jìn)行噴射，使得被清潔的瓶子2借助輸 送系統(tǒng)5最終到達(dá)瓶子出口或者到達(dá)瓶子輸出裝置14。
所述輸送系統(tǒng)以本領(lǐng)域技術(shù)人員公知的方式包括多個沿輸送方 向A相互跟隨的并且借助回轉(zhuǎn)的輸送鏈運(yùn)動的瓶子籃15，在強(qiáng)烈簡 化地示出的實(shí)施形式中，這些容器籃的每個形成三個垂直于輸送方向 A并排設(shè)置的瓶子架(Fkschenzellen) 16。在每個瓶子架16中對中 地這樣接收了一個瓶子2，使得該瓶子以其瓶嘴2. 1基本上與相關(guān)的 瓶子架16的在其他情況下封閉的端部上的開口 17重合。
輸送系統(tǒng)5具有多個轉(zhuǎn)向裝置，這些轉(zhuǎn)向裝置在圖1中普遍地以 18-22表示并且其中的轉(zhuǎn)向裝置19位于浸漬槽8的內(nèi)部。在運(yùn)動經(jīng) 過轉(zhuǎn)向裝置19時，瓶子2以其瓶軸線FA相對于該轉(zhuǎn)向裝置的水平軸 線徑向地或者大致徑向地取向，確切地說其方式是，瓶嘴2.1以及運(yùn) 動經(jīng)過那里的瓶子架的開口 17向著該軸線。
在轉(zhuǎn)向裝置19上設(shè)置有一個處理噴嘴裝置23，該處理噴嘴裝置 與瓶子籃15的運(yùn)動同步地圍繞該轉(zhuǎn)向裝置的軸線回轉(zhuǎn)地被驅(qū)動。這 些在圖2和3中詳細(xì)示出的處理噴嘴裝置23基本上包括一個輥狀的 承載件24。在該承載件上以均勻的角度間隔設(shè)置了一些噴嘴排25， 這些噴嘴排平行于處理噴嘴裝置23的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(箭頭B)的軸線延 伸并且分別具有與每個瓶子籃15的瓶子架16的數(shù)量相應(yīng)的三個處理 噴嘴26,所述角度間隔分別相應(yīng)于兩個沿輸送方向A彼此跟隨的瓶子籃15的中心距。
在清潔機(jī)10運(yùn)行時，轉(zhuǎn)向裝置19并且從而設(shè)置在該轉(zhuǎn)向裝置內(nèi) 部的處理噴嘴裝置23在浸漬槽8的內(nèi)部位于處理液體的液面水平之 下。
與瓶子籃15 —起運(yùn)動的瓶子2在接近轉(zhuǎn)向裝置19時首先具有這 樣的取向，即瓶子2以其瓶底向下并且以其瓶嘴2. 1向上取向。在轉(zhuǎn) 向裝置19的區(qū)域中，瓶子2通過輸送系統(tǒng)5的輸送段的曲線走向被 這樣地翻轉(zhuǎn)，使得這些瓶子以其瓶底逐漸地向上并且以其瓶嘴逐漸地 向下取向并且在其瓶嘴2. 1的區(qū)域中支撐在瓶子架16的具有開口 17 的一側(cè)16. l上。
各個處理噴嘴26通過控制裝置27與泵8的出口連接，該泵的入 口通過過濾器(精濾器)與浸漬槽8連接，用于從該浸漬槽中抽吸清 潔液體。噴嘴排25通過控制裝置27這樣地控制，使得處理射束26. 1 從處理噴嘴26中僅進(jìn)入到這樣的瓶子2中，這些瓶子在轉(zhuǎn)向裝置19 的區(qū)域中己經(jīng)這樣程度地翻轉(zhuǎn)，即它們以其瓶嘴2. 1已經(jīng)足夠地向下 傾斜并且由此借助其重力的足夠大的力分量靠觸在相應(yīng)的瓶子架16 的一側(cè)16. 1上。此外，從被致動的處理噴嘴26排出的處理射束26. 1 的壓力被這樣地調(diào)節(jié)或調(diào)整，使得當(dāng)時被處理的瓶子2的重力的向著 相應(yīng)的處理射束26.1的方向起作用的分量對于瓶子2從相關(guān)瓶子架 16的敞開端16. 2的掉出起反作用，也就是說，通過相應(yīng)的處理射束 26. 1作用在被處理的瓶子2上的力小于或者至多等于該瓶子2的重 力向著該處理射束起作用的力分量。根據(jù)本發(fā)明同樣提出，用于控制 處理噴嘴26的裝置和處理介質(zhì)到處理噴嘴26中的供入這樣地構(gòu)造， 使得一個噴嘴排25的分別配置給一排瓶子架16的處理射束可與另外 的噴嘴排25無關(guān)地被控制或者調(diào)整。通過這種做法使得如下情況成 為可能，即在轉(zhuǎn)向裝置19進(jìn)行旋轉(zhuǎn)運(yùn)動期間從一個噴嘴排25排出的 處理射束的強(qiáng)度適配于瓶子2的重力的在大小方面改變的力分量，由 此可進(jìn)一步改善處理介質(zhì)的交換。
無論如何，每個瓶子2在處理過程或者沖洗過程期間完全保留在 對應(yīng)的瓶子架16中并且以其瓶嘴2. 1緊鄰所述開口 17地或者針對該開口最佳地定向。
通過對瓶子內(nèi)空間加載處理射束26.1，在該瓶子內(nèi)空間中存在 的處理液體與浸漬槽8中的新處理液體進(jìn)行強(qiáng)烈交換，這使得正被處 理的瓶子2中的處理液體的作用的加強(qiáng)成為可能。
瓶子2用處理射束26. 1的處理在自由噴射式方法中進(jìn)行，即無 需將處理噴嘴接合到瓶子2上和/或插入到瓶子2中。而是這些處理 噴嘴26分別與瓶子架16的一側(cè)16. 1并且從而也與瓶嘴2. 1隔開距 離。
泵28可調(diào)整地構(gòu)成，使得由該泵輸送的體積以及在該泵的出口 上并且從而在處理噴嘴26上產(chǎn)生的壓力是可調(diào)整或可調(diào)節(jié)的，確切 地說，用于使處理噴嘴裝置23適配于具有不同質(zhì)量并且從而具有不 同重力的瓶子2。
處理射束26. 1通過控制裝置27例如被這樣地控制，使得這些處 理射束在轉(zhuǎn)向裝置19的整個運(yùn)動路段上連續(xù)地或者斷續(xù)地以至少一 次中斷從處理噴嘴26中排出，在所述運(yùn)動路段中，瓶子足夠地翻轉(zhuǎn) 并且從而以足夠的重力抵抗處理射束26. 1的作用保持在相應(yīng)的瓶子 架16中。
處理噴嘴26的開口的橫截面并且從而從這些處理噴嘴中受控制 地排出的處理射束26. 1的橫截面被這樣選擇，使得指向到瓶子2中 的處理射束26. 1不阻礙擠出的或交換出的清潔液體的流出。通過處 理噴嘴26的噴嘴口的相應(yīng)構(gòu)造、例如構(gòu)造為環(huán)形噴嘴可改善該交換 過程。
如圖2中用虛線表示的那樣，存在如下的可能性，即從浸漬槽8 中取出的清潔液體在一個通到泵28的供給路段中在一個加熱裝置30 中被加熱和/或在一個計(jì)量裝置31中用構(gòu)成浸漬槽8的有效成分的物 質(zhì)(化學(xué)的)進(jìn)行再計(jì)量，使得通過處理射束26. 1分別進(jìn)行己存在 的清潔液體通過升溫的和/或"增強(qiáng)的"或者作用加強(qiáng)的處理液體的 更換。
圖4示出構(gòu)造為環(huán)形噴嘴的處理噴嘴26a，該處理噴嘴可代替處 理噴嘴26使用。該處理噴嘴26a具有一個中心的噴嘴口 32，所述噴嘴口用于形成各處理射束26. 1并且該噴嘴口通過控制裝置27與泵 28的出口連接。在該實(shí)施形式中，泵的入口又通過過濾器29、加熱 裝置30以及計(jì)量裝置31與浸漬槽8連接。此外，處理噴嘴26a具有 一個抽吸口 33,該抽吸口在所示實(shí)施形式中環(huán)形地包圍噴嘴口 32并 且與另一泵34的入口連接，該泵的出口與浸漬槽8連接。通過該構(gòu) 造，通過處理射束26. 1從被處理的瓶子2中排擠或者交換出的處理 液體至少部分地通過該抽吸口 33吸出，由此顯著改善了被處理的瓶 子2中的清潔液體的交換。
以上以一個實(shí)施例描述了本發(fā)明。顯而易見的是，在不脫離本發(fā) 明構(gòu)思的情況下， 一些變化以及變型也是可以的。
以上方案的出發(fā)點(diǎn)是，處理介質(zhì)是液態(tài)介質(zhì)。原則上，處理介質(zhì) 也可以是氣態(tài)介質(zhì)。液態(tài)和氣態(tài)處理介質(zhì)的混合物或者用這兩個介質(zhì) 先后地進(jìn)行處理也是可以考慮的。
參考標(biāo)號
1清潔機(jī)
2瓶子
2. 1瓶嘴
3清潔機(jī)的殼體
4清潔機(jī)的內(nèi)空間
5輸送系統(tǒng)
6瓶子入口或者瓶子輸入裝置
7、 8浸漬槽
9-13噴射站
14瓶子出口或者瓶子輸出裝置
15瓶子籃
16瓶子架
16. 1瓶子架16的封閉端
16.2瓶子架16的敞開端
17開口18-22轉(zhuǎn)向裝置
23處理噴嘴裝置
24輥狀承載件
25噴嘴排
26、 26a處理噴嘴
26. 1噴嘴射束或者處理射束
27控制裝置
28泵
29過濾器、例如精濾器
30加熱裝置
31用于再計(jì)量處理液體的計(jì)量裝置
32噴嘴口
33抽吸口
34泵
A輸送方向
B處理噴嘴裝置23的回轉(zhuǎn)方向
FA瓶子軸線
權(quán)利要求
1. 一種用于在清潔機(jī)(1)中處理瓶子或類似容器(2)的方法，在該清潔機(jī)中，布置在容器承載件(15)的接收器(16)中的容器(2)在一個輸送系統(tǒng)(5)的輸送路段上、在一個容器輸入裝置(6)與一個容器輸出裝置(14)之間運(yùn)動通過多個處理區(qū)，這些處理區(qū)中的至少一個是浸漬槽(8)，其中，在一個在該浸漬槽(8)的內(nèi)部由輸送路段構(gòu)成的轉(zhuǎn)向裝置(19)上對浸漬槽(8)中的每個容器(2)的內(nèi)空間加載一種來自處理噴嘴裝置(23)的處理介質(zhì)的處理射束(26.1)，在所述轉(zhuǎn)向裝置上通過該輸送路段的曲線走向使容器(2)從以其容器口(2.1)向上取向的位置翻轉(zhuǎn)到以其容器口(2.1)向下取向的位置中，其特征在于各處理射束(26.1)借助一個與被處理的容器(2)和容器接收器隔開距離的處理噴嘴裝置(23)產(chǎn)生并且被這樣控制，使得僅僅是這樣的容器(2)被加載所述至少一個處理射束(26.1)，即這些容器的重力的在該處理射束(26.1)的軸線方向上起作用的力分量至少這樣程度地抵抗該處理射束的力作用，使得當(dāng)時正被處理的容器(2)不通過該處理射束(26.1)發(fā)生運(yùn)動。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1的方法，其特征在于對處理射束(26. 1)這 樣地進(jìn)行控制，使得僅僅是這樣的容器(2)被加載相應(yīng)的處理射束(26.1)，在這些容器中，其重力的與處理射束(26.1)反向指向的 力分量至少等于或者大致等于處理射束(26.1)的力作用。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2的方法，其特征在于處理射束(26.1) 的壓力和/或體積可根據(jù)容器(2)的質(zhì)量或重力進(jìn)行調(diào)節(jié)。
4. 根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的方法，其特征在于處理射束 (26.1)的壓力和/或體積在處理期間至少改變一次。
5. 根據(jù)權(quán)利要求4的方法，其特征在于處理射束(26.1)在一個容器(2)的處理期間至少中斷一次。
6. 根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的方法，其特征在于用于產(chǎn)生處理射束(26. 1)的處理介質(zhì)是液態(tài)介質(zhì)或者處理液體和/或氣態(tài)介質(zhì)。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6的方法，其特征在于從浸漬槽(8)中例如 通過一個具有至少一個泵(28)的供給路段取出用于產(chǎn)生處理射束(26. 1)的處理介質(zhì)。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7的方法，其特征在于過濾地從浸漬槽(8) 中取出處理介質(zhì)。
9. 根據(jù)權(quán)利要求7或8的方法，其特征在于泵(28)的壓力和 /或輸送量是可調(diào)節(jié)和/或可調(diào)整的，用于適配于具有不同質(zhì)量或具有 不同重力的容器(2)。
10. 根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的方法，其特征在于處理介質(zhì) 在從處理噴嘴裝置(23)中噴出之前進(jìn)行升溫或者加熱。
11. 根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的方法，其特征在于在從處理 噴嘴裝置(23)中噴出之前，在處理介質(zhì)中加入對于處理起作用的添 加物或者有效物質(zhì)。
12. 根據(jù)權(quán)利要求11的方法，其特征在于用浸漬槽的有效物質(zhì)對處理介質(zhì)進(jìn)行再計(jì)量。
13. 根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的方法，其特征在于處理射束(26. 1)被這樣成形并且這樣地指向相應(yīng)的容器(2)，使得通過相應(yīng) 的處理射束(26.1)排擠出被處理的容器(2)中已經(jīng)存在的處理液 體。
14. 根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的方法，其特征在于處理噴嘴 裝置(23)或者構(gòu)成該裝置的處理噴嘴(26， 26a)與容器(2) —起 運(yùn)動。
15. 根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的方法，其特征在于通過相應(yīng) 的處理射束(26.1)從被處理的容器(2)中排擠出的處理液體通過 至少一個鄰近容器口 (2.1)的抽吸口 (33)至少部分地吸出。
16. 根據(jù)權(quán)利要求15的方法，其特征在于分別通過至少一個設(shè) 置在相應(yīng)處理噴嘴(26， 26a)上的抽吸口 (33)進(jìn)行所述吸出。
17. 根據(jù)權(quán)利要求15的方法，其特征在于分別通過一個環(huán)形地 包圍湘應(yīng)的處理噴嘴(26a)的抽吸口 (33)進(jìn)行所述吸出。
18. 根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的方法，其特征在于相對于轉(zhuǎn) 向裝置(19)的至少一個水平的轉(zhuǎn)向軸線而言，處理射束(26.1)徑 向地或者大致徑向地向外指向被處理的容器。
19. 根據(jù)權(quán)利要求18的方法，其特征在于構(gòu)成處理噴嘴裝置 (23)的處理噴嘴(26， 26a)在一個由轉(zhuǎn)向裝置(19)區(qū)域中的輸送路段(5)至少部分地包圍的運(yùn)動軌道上運(yùn)動。
20. 根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的方法，其特征在于容器承載 件(15)分別相對于輸送系統(tǒng)(5)的輸送方向(A)橫向地具有至少 兩個用于各一個容器(2)的接收器(16)。
21. 根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的方法，其特征在于這些容器 承載件是瓶子籃(15)并且這些接收器是瓶子架(16)。
22. —種用于清潔瓶子或類似容器(2)的清潔機(jī)，具有 一個輸 送系統(tǒng)(5)，借助該輸送系統(tǒng)，布置在容器承載件(15)的接收器(16) 中的容器(2)在該輸送系統(tǒng)(5)的一個輸送路段上、在一個容器輸 入裝置(6)與一個容器輸出裝置(14)之間運(yùn)動通過多個處理區(qū)， 這些處理區(qū)中的至少一個是浸漬槽(8);至少一個由輸送路段在浸漬 槽(8)內(nèi)部構(gòu)成的轉(zhuǎn)向裝置(19)，在該轉(zhuǎn)向裝置上通過該輸送路段 的曲線走向使容器(2)從以其容器口 (2.1)向上取向的位置翻轉(zhuǎn)到 以其容器口 (2.1)向下取向的位置中；以及一個用于在浸漬槽(8) 中用處理介質(zhì)的處理射束(26.1)加載每個容器(2)的內(nèi)空間的處 理噴嘴裝置(23)，其特征在于產(chǎn)生處理射束(26.1)的處理噴嘴 裝置(23)與運(yùn)動經(jīng)過的容器(2)和容器接收器(16)隔開距離， 并且設(shè)置有一個用于控制處理噴嘴裝置(23)的控制裝置(27)，使 得僅僅是這樣的容器(2)被加載所述至少一個處理射束(26. 1)，即 這些容器的重力的在該處理射束(26. 1)的軸線方向上起作用的力分 量至少這樣程度地抵抗該處理射束的力作用，使得當(dāng)時正被處理的容 器(2)不通過該處理射束(26.1)發(fā)生運(yùn)動。
23. 根據(jù)權(quán)利要求22的清潔機(jī)，其特征在于用于控制處理噴嘴 裝置(23)的控制裝置(27)以如下方式構(gòu)成，使得僅僅是這樣的容 器(2)被加載相應(yīng)的處理射束(26.1)，在這些容器中，其重力的與 處理射束(26. 1)反向指向的力分量至少等于或者大致等于處理射束(26.1)的力作用。
24. 根據(jù)權(quán)利要求22或23的清潔機(jī)，其特征在于處理射束 (26.1)的壓力和/或體積可根據(jù)容器(2)的質(zhì)量或重力進(jìn)行調(diào)節(jié)。
25. 根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的清潔機(jī)，其特征在于用于控 制處理噴嘴裝置(23)的控制裝置(27)以如下方式構(gòu)成，使得處理 射束(26.1)的壓力和/或體積在處理期間至少改變一次。
26. 根據(jù)權(quán)利要求25的清潔機(jī)，其特征在于用于控制處理噴嘴 裝置(23)的控制裝置(27)以如下方式構(gòu)成，使得處理射束(26. 1) 在一個容器(2)的處理期間至少中斷一次。
27. 根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的清潔機(jī)，其特征在于用于產(chǎn) 生處理射束(26.1)的處理介質(zhì)是液態(tài)介質(zhì)或者處理液體。
28. 根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的清潔機(jī)，其特征在于一個具有 至少一個泵(28)的、用于處理噴嘴裝置(23)的供給路段。
29. 根據(jù)權(quán)利要求28的清潔機(jī)，其特征在于通過該供給路段從 浸漬槽(8)中取出用于產(chǎn)生處理射束(26.1)的處理介質(zhì)。
30. 根據(jù)權(quán)利要求28或29的清潔機(jī)，其特征在于供給路段中的 過濾器(29)。
31. 根據(jù)權(quán)利要求28-30中任一項(xiàng)的清潔機(jī)，其特征在于供給路 段中的加熱裝置(30)。
32. 根據(jù)權(quán)利要求28-31中任一項(xiàng)的清潔機(jī)，其特征在于供給路 段中的計(jì)量裝置(31)。
33. 根據(jù)權(quán)利要求28或32的清潔機(jī)，其特征在于泵(28)的 壓力和/或輸送量是可調(diào)節(jié)和/或可調(diào)整的，用于適配于具有不同質(zhì)量 或具有不同重力的容器(2)。
34. 根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的清潔機(jī)，其特征在于處理噴 嘴裝置(23)或者構(gòu)成該裝置的處理噴嘴(26, 26a)與容器(2) —起運(yùn)動o
35. 根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的清潔機(jī)，其特征在于處理噴嘴裝置(23)的處理噴嘴(26a)被構(gòu)造為環(huán)形噴嘴。
36. 根據(jù)權(quán)利要求34的清潔機(jī)，其特征在于處理噴嘴(26a) 分別形成一個用于處理射束(26. 1)的噴嘴口(32)和一個抽吸口(33)。
37. 根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的清潔機(jī)，其特征在于相對于 轉(zhuǎn)向裝置(19)的至少一個水平的轉(zhuǎn)向軸線而言，用于處理射束(26.1) 的處理噴嘴(26， 26a)徑向地或者大致徑向地向外指向被處理的容器o
38. 根據(jù)權(quán)利要求36的清潔機(jī)，其特征在于構(gòu)成處理噴嘴裝置 (23)的處理噴嘴(26， 26a)在一個由轉(zhuǎn)向裝置(19)區(qū)域中的輸送路段(5)至少部分地包圍的運(yùn)動軌道上運(yùn)動。
39. 根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的清潔機(jī)，其特征在于容器承 載件(15)分別相對于輸送系統(tǒng)(5)的輸送方向(A)橫向地具有至 少兩個用于各一個容器(2)的接收器(16)。
40. 根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的清潔機(jī)，其特征在于這些容 器承載件是瓶子籃(15)并且這些接收器是瓶子架(16)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于在清潔機(jī)(1)中處理瓶子或類似容器(2)的方法，在該清潔機(jī)中，布置在容器承載件(15)的接收器(16)中的容器在一個構(gòu)造在清潔機(jī)中的輸送路段上在一個容器輸入裝置(6)與一個容器輸出裝置(14)之間運(yùn)動通過多個處理區(qū)，這些處理區(qū)中的至少一個由具有液態(tài)處理介質(zhì)的浸漬槽(7，8)構(gòu)成。
文檔編號B08B9/34GK101505885SQ200780031156
公開日2009年8月12日 申請日期2007年8月16日 優(yōu)先權(quán)日2006年8月23日
發(fā)明者B·莫利托, K·延德里舍克斯基 申請人:Khs股份公司