專利名稱：用于制備咖啡、茶等的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于制備咖啡、茶等的裝置，包括外殼；水箱；過(guò) 濾設(shè)備，其包括過(guò)濾容器、在水箱中提供的可移動(dòng)元件，其位置響 應(yīng)于水箱中的水位、以及由外殼支撐特別是樞轉(zhuǎn)地支撐并且支撐過(guò) 濾容器的杠桿，該杠桿的 一端被固定特別是樞轉(zhuǎn)地固定到可移動(dòng)元 件；以及濃度控制系統(tǒng)，其用于獲得水箱中的水量與過(guò)濾容器中待 過(guò)濾物質(zhì)的量之間的期望量比。
本發(fā)明還涉及這種裝置的使用。
背景技術(shù)：
從US-A 4055114已知一種用于制備咖啡等的裝置。為了獲得良 好結(jié)果，水和待過(guò)濾物質(zhì)的量之間的比率是重要的。在US-A 4055114 中公開了針對(duì)沖泡咖啡等的方式的設(shè)備，其中可以為任何量的水確 定待過(guò)濾物質(zhì)的正確的量。另外，US-A 4055114的一種設(shè)備包括外 殼、相對(duì)于外殼固定的水箱、負(fù)責(zé)水箱中的水位的浮體、杠桿和過(guò) 濾設(shè)備。杠桿的端部在第一樞軸中可轉(zhuǎn)動(dòng)地連接到外殼。過(guò)濾設(shè)備 通過(guò)軸承凸輪在第二樞軸中可轉(zhuǎn)動(dòng)地從杠桿懸掛下來(lái)。浮體經(jīng)由在 第三樞軸中可轉(zhuǎn)動(dòng)地連接到杠桿的桿連接到杠桿。杠桿、浮體和過(guò) 濾設(shè)備構(gòu)成杠桿機(jī)構(gòu)，其具有由第 一和第二樞軸之間的距離與第一 和第三樞軸之間的距離的比率定義的杠桿率。接近第三樞軸的杠桿 末端帶有指針以指示杠桿相對(duì)于外殼的位置。另外，在外殼上提供 相應(yīng)的讀數(shù)指標(biāo)。第二樞軸相對(duì)于第 一和第三樞軸的位置是可調(diào)的。 因此杠桿機(jī)構(gòu)的杠桿率是可調(diào)的。
根據(jù)期望的飲料量，水箱被填充到在水箱壁上的垂直標(biāo)度尺上 可見的水平。根據(jù)US-A 4055114,浮體被水箱中的水抬升到指針高
4于讀數(shù)指標(biāo)的位置。通過(guò)向過(guò)濾容器(filter holder)中倒入磨碎的咖 啡，杠桿可以返回直至指針在讀數(shù)指標(biāo)的基準(zhǔn)標(biāo)記上為止。杠桿機(jī) 構(gòu)的比例已經(jīng)被確定，使得在杠桿和指針的該位置上，對(duì)于在水箱 中的最低和最高水位之間的任何水位，在水箱中的水量和過(guò)濾容器 中的磨碎的咖啡的量之間都獲得恒定比率。通過(guò)改變或調(diào)節(jié)杠桿率， 機(jī)構(gòu)能夠準(zhǔn)備更淡或更濃的飲料。述及一種替代的工作方法，即使 用指針作為飲料濃度的指示裝置。
然而，這些位置被限制在杠桿機(jī)構(gòu)的附近，在這些位置可提供 包括用于調(diào)節(jié)杠桿率的裝置的濃度控制系統(tǒng)。杠桿機(jī)構(gòu)包括移動(dòng)部 分以實(shí)現(xiàn)構(gòu)成過(guò)濾設(shè)備的功能。干預(yù)過(guò)濾設(shè)備的移動(dòng)部分以提供濃 度控制系統(tǒng)的代價(jià)是比僅為實(shí)現(xiàn)過(guò)濾功能所需要的更復(fù)雜的機(jī)構(gòu)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的一個(gè)目的是提供開始部分提出的類型的用于制備咖 啡、茶等的裝置，其提供簡(jiǎn)單的濃度控制系統(tǒng)用于獲得水箱中的水
量與過(guò)濾容器中待過(guò)濾物質(zhì)的量之間的期望量比。
根據(jù)本發(fā)明通過(guò)用于制備咖啡、茶等的裝置實(shí)現(xiàn)該目的，該裝 置包括外殼；水箱；過(guò)濾設(shè)備，包括過(guò)濾容器、在水箱中提供的可 移動(dòng)元件，其位置響應(yīng)于水箱中的水位、以及由外殼支撐并且支撐 過(guò)濾容器的杠桿，該杠桿的一端被固定到可移動(dòng)元件；以及濃度控 制系統(tǒng)，其用于獲得水箱中的水量與過(guò)濾容器中待過(guò)濾物質(zhì)的量之 間的期望量比，濃度控制系統(tǒng)包括調(diào)節(jié)單元，其用于調(diào)節(jié)存在于水 箱中的水量的水位，以產(chǎn)生使用過(guò)程中由可移動(dòng)元件施加給杠桿的 調(diào)節(jié)力。
出于解釋原因描述這種情形，其中杠桿平衡于平衡位置。在該 平衡位置連接到杠桿的指針對(duì)著讀數(shù)指標(biāo)。無(wú)論何時(shí)指針偏離平衡 位置，就可以向過(guò)濾容器添加或從過(guò)濾容器移除額外的物質(zhì)，使得 指針定位再次對(duì)著讀數(shù)指標(biāo)。該過(guò)程被稱為杠桿平衡過(guò)程。可移動(dòng) 元件被浸沒(méi)到水中至某個(gè)浸沒(méi)水平?？梢苿?dòng)元件被固定到杠桿上。浸沒(méi)水平由水箱中水的水位和杠桿的平衡位置決定。水位通過(guò)調(diào)節(jié) 單元可調(diào)。從而，浸沒(méi)水平是可調(diào)的。可移動(dòng)元件在水中浸沒(méi)引起 水箱中的水對(duì)可移動(dòng)元件施加浮力。該浮力等于被可移動(dòng)元件排開 的水的重量。從而，作用于可移動(dòng)元件的浮力通過(guò)調(diào)節(jié)單元經(jīng)由水 位而可調(diào)。除了浮力外，還有兩個(gè)力決定可移動(dòng)元件的平衡，即作 用于可移動(dòng)元件的重力和由固定到可移動(dòng)元件的杠桿在杠桿末端施 加于可移動(dòng)元件的杠桿力。作用于可移動(dòng)元件的重力保持恒定。從 而，在杠桿的平衡位置，杠桿力是取決于浮力而可變的。作為反作 用，杠桿力引起調(diào)節(jié)力。作為杠桿力的反作用力，調(diào)節(jié)力的量值等 于杠桿力的量值。從而，調(diào)節(jié)單元通過(guò)調(diào)整水位產(chǎn)生調(diào)節(jié)力。調(diào)節(jié) 力決定杠桿的平衡以及要向過(guò)濾容器添加或從過(guò)濾容器移除的物質(zhì) 的量。總之，可以說(shuō)，在平衡過(guò)程中，要向過(guò)濾容器添加或從過(guò)濾 容器移除的物質(zhì)的量通過(guò)本發(fā)明的調(diào)節(jié)單元經(jīng)由調(diào)節(jié)水位而可調(diào)。 這不需要改變杠桿機(jī)構(gòu)的杠桿率即可實(shí)現(xiàn)。杠桿的平衡決定水箱中 的水量與待過(guò)濾物質(zhì)的量之間的量比。飲料的濃度由所述量比決定。 從而，通過(guò)調(diào)節(jié)水位，不需要調(diào)節(jié)杠桿機(jī)構(gòu)的杠桿率即可調(diào)節(jié)飲料 濃度。盡管需要用于調(diào)節(jié)水位的調(diào)節(jié)單元，該調(diào)節(jié)單元可以保持簡(jiǎn) 單并且不需要連接到杠桿及其機(jī)構(gòu)。用這種方法可獲得簡(jiǎn)單可靠的 濃度控制系統(tǒng)。
另 一 個(gè)優(yōu)勢(shì)涉及飲料的感知質(zhì)量。如果讀數(shù)指標(biāo)被用作濃度指 示標(biāo)度尺，則可以感知，讀數(shù)標(biāo)度尺上的單位距離代表飲料濃度的 增加，其取決于水箱中的水量和杠桿率調(diào)整。為此，用戶應(yīng)當(dāng)熟練
解讀指針相對(duì)于讀數(shù)指標(biāo)上的基準(zhǔn)標(biāo)記的位置，以獲得可預(yù)測(cè)的和 期望的飲料濃度并且區(qū)別于基準(zhǔn)濃度。為理解這種感知差異，假設(shè) 杠桿平衡并且指針在基準(zhǔn)標(biāo)記上。可移動(dòng)元件浸沒(méi)在一定量的水中， 浸沒(méi)水平對(duì)應(yīng)于杠桿的基本轉(zhuǎn)動(dòng)和水箱中水量。如果額外量的待過(guò) 濾物質(zhì)被添加到過(guò)濾系統(tǒng)中，則過(guò)濾容器對(duì)杠桿施加額外的力矩。 杠桿轉(zhuǎn)動(dòng)并且可移動(dòng)元件在水中浸沒(méi)得更深。該過(guò)程繼續(xù)直至通過(guò) 額外物質(zhì)的重量施加于杠桿的附加的轉(zhuǎn)矩與通過(guò)由水施加于可移動(dòng)元件的增加的浮力而對(duì)杠桿施加的增加的轉(zhuǎn)矩達(dá)到平衡。浮力的增 加取決于待過(guò)濾物質(zhì)的量并且與水箱中的水量無(wú)關(guān)。為此，杠桿和 指針相對(duì)于其基準(zhǔn)標(biāo)記的附加轉(zhuǎn)動(dòng)由在基準(zhǔn)量之外額外添加的待過(guò) 濾物質(zhì)的量而不是由水量決定。額外添加的物質(zhì)可用于在指針相對(duì) 于讀數(shù)指標(biāo)的相同位置上加強(qiáng)少量或大量的飲料。通過(guò)向濃度控制 系統(tǒng)提供其位置響應(yīng)于水箱中的水位的可移動(dòng)元件，可以檢觀'J水箱 中的水量?？梢愿鶕?jù)檢測(cè)到的水箱中的水量設(shè)置杠桿平衡和待準(zhǔn)備 飲料的濃度比，以獲得飲料濃度的改變，而這與水箱中的水量無(wú)關(guān)。 在實(shí)際的實(shí)施方式中可移動(dòng)元件可以是浮體。
進(jìn)一 步的優(yōu)勢(shì)涉及裝置設(shè)計(jì)的便利。調(diào)節(jié)單元部件的位置與杠 桿機(jī)構(gòu)的特定布置分離。調(diào)節(jié)效果源于由可移動(dòng)元件施加于杠桿的
力的量值。這與US-A 4055114中通過(guò)調(diào)節(jié)施加于杠桿的力的位置而 影響杠桿平衡有很大不同。
本發(fā)明進(jìn)一 步的優(yōu)勢(shì)涉及裝置的堅(jiān)固性。杠桿平衡水量和待過(guò) 濾物質(zhì)的量。如上文所指出的，因?yàn)闄C(jī)構(gòu)保持相同的尺寸，不需要 調(diào)節(jié)可移動(dòng)元件相對(duì)于杠桿的位置并且杠桿率不改變。改變杠桿枳』
根據(jù)本發(fā)明裝置的 一個(gè)有利的實(shí)施方式，其特征在于水箱包括 壁并且調(diào)節(jié)單元包括作為水箱壁部分的可移動(dòng)壁部分。
可移動(dòng)壁部分實(shí)現(xiàn)水箱的形狀變化或調(diào)節(jié)。形狀調(diào)節(jié)引起水箱 中的固定水量的水位調(diào)節(jié)或調(diào)整。如上文所解釋的，由可移動(dòng)元件 施加于杠桿的力通過(guò)水位變化來(lái)調(diào)節(jié)。杠桿機(jī)構(gòu)的平衡受所述力影 響并且平衡通過(guò)所述力而可調(diào)。為此，物質(zhì)與水的量比通過(guò)水箱形 狀的調(diào)節(jié)而可調(diào)。
根據(jù)本發(fā)明裝置的 一 個(gè)有利的實(shí)施方式，其特征在于可移動(dòng)壁 部分包括可伸縮壁部分。
可伸縮壁部分可移動(dòng)，使得水箱的形狀可變并且使得水位可調(diào)， 而不需要特別的預(yù)防措施用于密封剛性部分和獨(dú)立部分之間的過(guò)渡 部分，剛性部分和獨(dú)立部分共同構(gòu)成水箱壁。如果剛性壁相對(duì)于水
7箱的另 一壁位移，則必須防止水可能從水箱滲漏。
根據(jù)本發(fā)明裝置的一個(gè)有利的實(shí)施方式，其特征在于可移動(dòng)壁 部分可移動(dòng)地連接到濃度控制系統(tǒng)的可調(diào)元件。
調(diào)節(jié)單元可以保持非常簡(jiǎn)單并且通過(guò)直接地向可移動(dòng)壁部分提 供可調(diào)元件而包括很少的部件。
根據(jù)本發(fā)明裝置的一個(gè)有利的實(shí)施方式，其特征在于調(diào)節(jié)單元 包括可調(diào)地可定位于水箱中的可移動(dòng)插入物，其用于在使用過(guò)程中 插入存在于水箱中的水中。
也可以有利地通過(guò)將一個(gè)物體，插入物，插入水中而調(diào)節(jié)水箱 中的水位。在一個(gè)實(shí)施方式中插入物具有變橫截面，其中可以根據(jù) 水箱中的水量調(diào)節(jié)水位變化。通過(guò)適當(dāng)?shù)卮_定插入物尺寸，可以獲 得每個(gè)單位插入深度的飲料濃度變化，而這與水箱中的水量無(wú)關(guān)。


將參照附圖示例性地說(shuō)明和描述根據(jù)本發(fā)明裝置的這些方面和
其他方面，附圖中
圖1是根據(jù)本發(fā)明裝置的第一實(shí)施方式的示意圖。 圖2是根據(jù)本發(fā)明裝置的第二實(shí)施方式的示意圖。 圖3是根據(jù)本發(fā)明裝置的第三實(shí)施方式的示意圖。
具體實(shí)施例方式
在圖1中示意性地示出了根據(jù)本發(fā)明用于制備咖啡、茶等的裝 置100的一個(gè)實(shí)施方式。在該示例中物質(zhì)31是磨碎的咖啡。根據(jù)圖 1的實(shí)施方式包括水箱2的外殼1，包括杠桿5的過(guò)濾設(shè)備3，杠桿 5由外殼1支撐并且支撐用于容納一定量咖啡31的過(guò)濾容器4。提 供包括調(diào)節(jié)單元22的濃度控制系統(tǒng)20,用于對(duì)杠桿5施加箭頭21 所指示的調(diào)節(jié)力。調(diào)節(jié)力21響應(yīng)于水箱2中的水30的水位23和杠 桿5的轉(zhuǎn)動(dòng)位置5a二者。杠桿5的端部在第一樞軸7中可轉(zhuǎn)動(dòng)地連 接到外殼1。過(guò)濾容器4在第二樞軸8中可轉(zhuǎn)動(dòng)地從杠桿5懸掛下來(lái)。在水箱2中提供浮體6形式的可移動(dòng)元件6a。水箱2具有壁2a。浮 體6在第三樞軸9中樞轉(zhuǎn)地附著到杠桿5。浮體6響應(yīng)于水箱2中的 水30的水位23。根據(jù)水位23和杠桿5的轉(zhuǎn)動(dòng)位置5a，調(diào)節(jié)力21 施加于杠桿5。作用于浮體6的力是由水30對(duì)浮體6施加的浮力、 浮體6的重力和杠桿5在樞軸9中對(duì)浮體6施加的杠桿力。在靜態(tài) 平衡中，從作用于浮體6的力的平衡得出，杠桿力等于浮力減去重 力。調(diào)節(jié)力21是杠桿力的反作用力。為此，調(diào)節(jié)力21等于重力減 去浮力。調(diào)節(jié)力21對(duì)杠桿5施加力矩。正常地，浮體6將包括質(zhì)量 密度小于水的質(zhì)量密度的材料。從而，對(duì)浮體6的浮力的量值將大 于重力。作為結(jié)果調(diào)節(jié)力21將直接地向上。調(diào)節(jié)力21對(duì)杠桿5施 加傾向于使杠桿5沿順時(shí)針?lè)较蜣D(zhuǎn)動(dòng)的力矩。指針10附著到杠桿5。 指針I(yè)O根據(jù)杠桿5的轉(zhuǎn)動(dòng)而移動(dòng)。濃度標(biāo)度尺11附著到外殼1。可 通過(guò)將附加的待過(guò)濾物質(zhì)倒入過(guò)濾容器4而調(diào)節(jié)指針I(yè)O相對(duì)于濃度 標(biāo)度尺11的位置。杠桿率由第一樞軸7和第二樞軸8之間的距離與 第一樞軸7和第三樞軸9之間的距離的比率定義。杠桿才幾構(gòu)和杠桿 率的比例確定使得在指針I(yè)O對(duì)著濃度標(biāo)度尺11上的基準(zhǔn)標(biāo)記12的 位置上，獲得水箱中的水量30和過(guò)濾容器4中待過(guò)濾物質(zhì)的量之間 的恒定比率。該比率與水箱2中的水量無(wú)關(guān)。在該實(shí)施方式中，濃 度標(biāo)度尺11上的基準(zhǔn)標(biāo)記12應(yīng)當(dāng)被理解為向裝置定量加入咖啡的 設(shè)定點(diǎn)；當(dāng)指針10對(duì)著基準(zhǔn)標(biāo)記12時(shí)，向過(guò)濾容器4添加了正確 量的咖啡。濃度標(biāo)度尺11不被理解為包括濃度單位以指示要獲得的 飲料濃度的濃度指示標(biāo)度尺。在圖1的實(shí)施方式中，可以增加額外 的可調(diào)彈簧(圖1中未示出)用于向杠桿施加力以配4軒杠桿5以及 附著其上的部件的重量，并且調(diào)節(jié)指針I(yè)O對(duì)著濃度標(biāo)度尺11上的 設(shè)定點(diǎn)或標(biāo)記(圖1中未示出)的位置。
水箱2的壁2a包括可移動(dòng)壁部分82a。在該實(shí)施方式中，可移 動(dòng)壁部分82a是可伸縮壁部分82。包括于調(diào)節(jié)單元22中的形式為調(diào) 節(jié)旋紐80的可調(diào)元件80a可轉(zhuǎn)動(dòng)地連接到可伸縮壁部分82。調(diào)節(jié)旋 紐80有長(zhǎng)度軸81。調(diào)節(jié)旋紐80繞長(zhǎng)度軸81的轉(zhuǎn)動(dòng)83引起可伸縮壁82的平移84?，F(xiàn)在普遍地已知轉(zhuǎn)動(dòng)到平移的轉(zhuǎn)換并且在此不予描 述?？缮炜s壁部分82具有原位置，如點(diǎn)a和點(diǎn)d所示?？缮炜s壁82 調(diào)節(jié)后其位置如點(diǎn)a，和點(diǎn)d，所示。作為可伸縮壁部分82調(diào)節(jié)的結(jié)果， 水箱2中的水被推開并且引起水位23上升85。作為結(jié)果，由箭頭 25指示的浮體6的浸沒(méi)水平增加。由水施加給浮體6的浮力取決于 浮體6的浸沒(méi)水平25并且也增加。浮力的增加是調(diào)節(jié)力21的一部 分并且被傳遞給杠桿5。杠桿5轉(zhuǎn)動(dòng)直到到達(dá)新位置5a為止。為平 衡杠桿使得指針10定位于對(duì)著基準(zhǔn)標(biāo)記12,必須添加更多咖啡。這 樣，所獲得飲料的濃度將提高。水位23的上升85引起水位23升高 量值24。如果水箱2的橫截面積是恒定的，則量值24與原水位23 成比例。為此，期望的量比和感知的飲料濃度的提高取決于轉(zhuǎn)動(dòng)83 和可伸縮壁部分82的平移84,并且與水箱2中的水量無(wú)關(guān)。為此， 在外殼1上提供可能包括濃度單位的濃度指示標(biāo)度尺12a并且指針 10a附著到調(diào)節(jié)旋紐80。在圖1的實(shí)施方式中，水箱的外部界限由 調(diào)節(jié)單元22形成。也可以調(diào)節(jié)水箱2的內(nèi)部界限。調(diào)節(jié)水箱2的內(nèi) 部界限也落入本發(fā)明的范圍。
圖2是根據(jù)本發(fā)明的裝置100的另一個(gè)實(shí)施方式的示意圖。對(duì)
號(hào)。在圖2中調(diào)節(jié)旋紐80附著到插入物110。調(diào)節(jié)旋紐80和插入物 110有長(zhǎng)度軸81。調(diào)節(jié)旋紐80的轉(zhuǎn)動(dòng)83引起調(diào)節(jié)旋紐80和插入物 110的平移86?，F(xiàn)在普遍地已知轉(zhuǎn)動(dòng)到平移的轉(zhuǎn)換并且在此不予描 述。作為平移86的結(jié)果，插入物110在水箱2的水30中浸沒(méi)得更 深。通過(guò)插入物UO的插入，水被推開并且水位23開始上升。水位 23的上升85具有量值24。插入物110可以是例如錐形。如果橫截 面更接近調(diào)節(jié)旋紐80，則垂直于長(zhǎng)度軸81的橫截面積增加。為此， 插入物IIO每單位插入深度的上升85的量值24取決于水位23。插 入物110的橫截面設(shè)計(jì)的比率是為了獲得插入物IIO每單位插入深 度的量值24,其與水箱2中的水位23成比例。浮體6在水30中的 浸沒(méi)25引起對(duì)浮體6的浮力增大。如根據(jù)圖l所描述的，在通過(guò)向過(guò)濾容器4添加物質(zhì)而平衡杠桿5之后，感知的飲料濃度增加與水
位23無(wú)關(guān)。如圖1的實(shí)施方式一樣，可以為調(diào)節(jié)單元22和杠桿5 提供指針和標(biāo)度尺。
圖3是根據(jù)本發(fā)明的裝置100的另一個(gè)實(shí)施方式的示意圖。對(duì) 于與圖1和圖2的實(shí)施方式中相應(yīng)組件相似的那些組件采用相同的 參考標(biāo)號(hào)。在圖3中，容器91a包括一定量的水30a。可調(diào)邊界90a 密閉容器91a并且允許調(diào)節(jié)獨(dú)立容器91a所容納的水30a的量。在實(shí) 際和優(yōu)選的實(shí)施方式中，可調(diào)邊界90a可以是活塞90并且獨(dú)立容器 91a可以是缸91。通過(guò)桿92的平移93調(diào)節(jié)水量30a。相對(duì)于多刻度 標(biāo)度尺12b指示桿92的位置。形式例如水管94的連接實(shí)現(xiàn)缸91和 水箱2之間的連通。水箱2容納浮體6。桿92和活塞90的平移93 排出缸91容納的相應(yīng)量的水30a。作為結(jié)果，水箱2中的水的水位 23上升。水30的水位23的上升85的量值24取決于平移93。在該 示例中，浮體6是可變截面的，其中量值24也取決于水的水位23。 調(diào)節(jié)單元22的設(shè)計(jì)的比率和浮體6的形狀是為了獲得與水平23成 比例的對(duì)浮體6的浮力的增加。在浮體6具有基本恒定橫截面的情 況下，可以相對(duì)于多刻度標(biāo)度尺12b指示桿92的位置。多刻度標(biāo)度 尺12b包括對(duì)應(yīng)于水箱2中水的水位23的若干標(biāo)度尺，例如針對(duì)少 于2杯咖啡的第一標(biāo)度尺，針對(duì)少于4杯咖啡的第二標(biāo)度尺以及針 對(duì)更大咖啡量的第三標(biāo)度尺。圖1中所示的用于定量添加物質(zhì)的過(guò) 程的指針10、基準(zhǔn)標(biāo)記12和濃度標(biāo)度尺11在圖3中未示出，但是 這樣的指針系統(tǒng)可以用于圖3的該實(shí)施方式。為避免在容器91a或 缸91中包含空氣，可以為容器91a或缸91提供自動(dòng)排氣設(shè)備(圖3 中未示出)?，F(xiàn)在普遍地已知這種設(shè)備并且在此不予描述。替代地， 可調(diào)邊界90a以及獨(dú)立容器91a的裝配可以位于水箱2之下，作為 獨(dú)立容器91a的排氣裝置。
盡管在附圖和上文描述中已經(jīng)示出和描述了本發(fā)明，這種圖示 和描述應(yīng)當(dāng)被認(rèn)為是解釋性或示例性而非限制性的；本發(fā)明不限于 所7>開的實(shí)施方式。本領(lǐng)域的普通技術(shù)人員在實(shí)踐本發(fā)明過(guò)程中，通過(guò)研究附圖、 本說(shuō)明書和權(quán)利要求書，可以理解和實(shí)施所公開的實(shí)施方式的其他 變形。并未詳述已知的設(shè)備、元件和組件，因?yàn)檫@些已經(jīng)為本領(lǐng)域 的普通技術(shù)人員所熟知。在權(quán)利要求書中，"包括，， 一詞不排除其 他的元件或步驟，并且不定冠詞"一個(gè)"不排除復(fù)數(shù)。單獨(dú)的機(jī)制 或其他單元可以實(shí)現(xiàn)權(quán)利要求書中所列的若干項(xiàng)目的功能。某些措 施在互不相同的從屬權(quán)利要求中列出的事實(shí)本身并不表示不能有利 地使用這些措施的組合。權(quán)利要求書中的任何參考標(biāo)號(hào)不應(yīng)構(gòu)成對(duì) 范圍的限制。
權(quán)利要求
1. 一種用于制備咖啡、茶等的裝置(100)，包括-外殼(1)-水箱(2)-過(guò)濾設(shè)備(3)，包括過(guò)濾容器(4)，在水箱(2)中提供的可移動(dòng)元件(6)，其位置響應(yīng)于水箱(2)中的水位，以及由外殼(1)支撐并且支撐過(guò)濾容器(4)的杠桿(5)，該杠桿(5)的一端被固定在可移動(dòng)元件(6)上，以及-濃度控制系統(tǒng)(20)，用于獲得水箱(2)中的水量與過(guò)濾容器(4)中待過(guò)濾物質(zhì)的量之間的期望量比，濃度控制系統(tǒng)(20)包括調(diào)節(jié)單元(22)，其用于調(diào)節(jié)存在于水箱(2)中的水量的水位，以在使用過(guò)程中產(chǎn)生由可移動(dòng)元件(6)施加給杠桿(5)的調(diào)節(jié)力(21)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1的裝置(100)，其中水箱(2)包括壁(2a)并且其中調(diào)節(jié)單元(22)包括可移動(dòng)壁部分(82a),其為水箱(2)的壁(2a)的部件。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2的裝置(100),其中可移動(dòng)壁部分(82a)包括可伸縮壁部分(82)。
4. 根據(jù)上述權(quán)利要求2和3中任一項(xiàng)的裝置(100)，其中可移動(dòng)壁部分(82a)可移動(dòng)地連接到濃度控制系統(tǒng)(20 )的可調(diào)元件(80，80a)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1的裝置(100)，其中調(diào)節(jié)單元(22)包括可移動(dòng)的插入物(110),其可調(diào)地可定位于水箱(2)內(nèi)部，用于在使用過(guò)程中插入到存在于水箱(2)中的水中。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1的裝置(100)，其中調(diào)節(jié)單元(22)包括獨(dú)立容器(91a),其與水箱(2)連通并且具有可調(diào)邊界(90a)。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6的裝置(100)，其中獨(dú)立容器(91a)包括缸(91 )并且可調(diào)邊界(90a)是活塞(90)的部件。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1的裝置(100)，其中調(diào)節(jié)單元(22)包括指示器(10, 12, 12a, 12b)，用于指示水箱(2)中的水量和過(guò)濾容器(4)中待過(guò)濾物的量之間的比率。
9. 根據(jù)上述權(quán)利要求1到8中任一項(xiàng)的裝置(100)的用途。
全文摘要
一種用于制備咖啡、茶等的裝置，包括具有調(diào)節(jié)單元(22)的簡(jiǎn)單的濃度控制系統(tǒng)(20)，該調(diào)節(jié)單元用于調(diào)節(jié)水箱(2)中的水量與過(guò)濾容器(4)中物質(zhì)的量之間的期望量比。調(diào)節(jié)單元(22)可以調(diào)節(jié)水箱(2)中的水位(23)以及可移動(dòng)元件(6)在水箱(2)中的浸沒(méi)水平(25)。水箱中的水對(duì)可移動(dòng)元件(6)施加浮力。可移動(dòng)元件(6)對(duì)杠桿(5)施加力(21)。由過(guò)濾容器(4)中待過(guò)濾物質(zhì)的量和力(21)來(lái)平衡杠桿(5)。飲料的濃度在濃度指示標(biāo)度尺(10，12，12a，12b)上指示。
文檔編號(hào)A47J31/10GK101522081SQ200780037152
公開日2009年9月2日 申請(qǐng)日期2007年9月28日 優(yōu)先權(quán)日2006年10月6日
發(fā)明者E·D·希丁, V·B·H·坦霍恩 申請(qǐng)人:皇家飛利浦電子股份有限公司