專利名稱：具有用于計(jì)量單元的清潔劑分配系統(tǒng)的載水家用電器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的具有清潔劑分配系統(tǒng)的載水家用電器。
背景技術(shù)：
載水家用電器例如洗碗機(jī)包括清潔劑分配系統(tǒng)，以便受到控制地分配清潔劑、 例如清潔劑混合物以及洗凈劑(clear rinse aid)。在包括多個程序步驟的清潔程序 的運(yùn)行過程中實(shí)現(xiàn)這種分配，其中所述程序步驟可以包括這樣的程序步驟，例如預(yù)漂洗 (pre-rinse)、清潔、中間漂洗和/或洗凈。例如，根據(jù)專利公開文獻(xiàn)DE 38 121 09 Al，已知一種具有清潔劑分配系統(tǒng)的載 水家用電器，因而粉末或液體形式的清潔劑混合物以及洗凈劑分別被預(yù)裝載到獨(dú)立的艙室 內(nèi)。根據(jù)專利公開文獻(xiàn)WO 2005/011462，已知一種設(shè)有至少兩個用于液體清潔劑的艙 室的洗碗機(jī)，每個艙室包含特定的清潔劑成分。這允許漂白劑以及酶清潔劑被分開，并在不 同的時間被分配，由此措施，這些清潔劑成分的任何相互負(fù)面影響可以被避免。然而，這需 要清潔劑分配系統(tǒng)的復(fù)雜的設(shè)計(jì)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提出一種簡單的選擇方案。本發(fā)明的著手點(diǎn)在于一種載水家用電器，例如洗碗機(jī)或洗衣機(jī)，所述載水家用電 器包括至少一個清潔劑分配系統(tǒng)，以便分配至少兩種清潔劑混合物。在此，清潔劑分配系統(tǒng) 連接至家用電器內(nèi)的控制器，從而可以借助于清潔劑分配系統(tǒng)根據(jù)程序次序在選定的時間 點(diǎn)分配清潔劑。這些清潔劑可以直接輸送到用于待清潔的物品的處理空間內(nèi)，或者可選地 輸送到一液體循環(huán)裝置中，在程序運(yùn)行的過程中，借助于所述液體循環(huán)裝置循環(huán)洗液。本發(fā)明的目的得以實(shí)現(xiàn)在于，清潔分配系統(tǒng)被設(shè)置成分配以計(jì)量單元形式出現(xiàn)的 清潔劑混合物。在這種情況中，清潔劑混合物以片劑或藥片的形式出現(xiàn)，每個片劑形成了一 個計(jì)量單元。因而，清潔劑混合物具有固定的形狀，這減小了清潔劑混合物的含水量并且同 時使得清潔劑混合物易于處理。另外，清潔劑混合物還可以被封裝。本發(fā)明的清潔劑分配 系統(tǒng)提供了以下的優(yōu)點(diǎn)，利用簡單的結(jié)構(gòu)就可以分配相互之間具有負(fù)面影響的清潔物質(zhì)， 例如酶以及漂白劑?？梢詫⒁杂?jì)量單元形式出現(xiàn)的每種清潔劑混合物預(yù)裝載到單獨(dú)的裝載艙室內(nèi)，或 者將兩種或所有清潔劑混合物預(yù)裝載到單個裝載艙室內(nèi)。然而，優(yōu)選的是清潔劑分配系統(tǒng) 具有艙盒，在所述艙盒中可以存儲多個清潔劑混合物，它們是以計(jì)量單元的形式設(shè)置的。至 少兩種藥片形式的清潔劑混合物具有不同的尺寸和/或形狀，從而通過清潔劑分配系統(tǒng)內(nèi) 的合適的模板(template)，可以將這至少兩種清潔劑混合物保持分開。按照需要，可以將一 個或多個艙室在艙盒內(nèi)設(shè)置，也就是說，艙盒具有多個艙室或者艙盒具有僅僅一個艙室。因 而通過更換艙盒就可以簡單地實(shí)現(xiàn)補(bǔ)給。
優(yōu)選設(shè)置成，清潔劑分配系統(tǒng)被設(shè)計(jì)成交替地分發(fā)至少兩種清潔劑混合物，從而 在不同的時間尤其可以分配包含酶和漂白劑的清潔劑混合物或者分配彼此之間具有負(fù)面 影響的其它物質(zhì)。此外，優(yōu)選設(shè)置成，清潔劑分配系統(tǒng)被設(shè)計(jì)成同時地和/或按順序地分發(fā)至少兩 種清潔劑混合物，從而例如一種清潔劑混合物的多次分配也是可行的。清潔劑分配系統(tǒng)的艙室或艙盒或者它們所能容納的容積的大小被設(shè)置成針對多 個分配操作、尤其15至30個分配操作預(yù)裝載至少兩種清潔劑混合物。清潔劑分配系統(tǒng)的各 艙室例如可以手動地補(bǔ)充有至少兩種清潔劑混合物，或者可選地將用于一種或兩種清潔劑 混合物的輸送容器放置到所述艙室上進(jìn)行補(bǔ)給，然后運(yùn)輸容器在重力的作用下自動清空。 在一個優(yōu)選實(shí)施例中，設(shè)置成清潔劑分配系統(tǒng)包括用于一個或多個艙盒的艙盒保持件，從 而通過更換艙盒就可以實(shí)現(xiàn)補(bǔ)給。艙盒保持件可以在載水家用電器內(nèi)設(shè)置在任何合適的位置中，尤其是易于觸及的 位置中，例如在家用電器的門上的外側(cè)或內(nèi)側(cè)上設(shè)置，其中所述門可以用于打開處理空間。 然而，優(yōu)選將設(shè)置成，艙盒保持件在用于容納待清潔的物品的處理空間內(nèi)、尤其在用于容納 待洗物品的內(nèi)清洗容器內(nèi)設(shè)置。同樣，本發(fā)明的一部分還在于一種清潔劑系統(tǒng)，其尤其用于根據(jù)本發(fā)明的載水家 用電器，所述清潔劑系統(tǒng)包括至少兩種清潔劑混合物，它們尤其以計(jì)量單元的形式出現(xiàn)，所 述清潔劑系統(tǒng)在優(yōu)選具有至少一個艙室的至少一個艙盒內(nèi)容納。第一清潔劑混合物和第二清潔劑混合物可以被預(yù)裝載到艙室內(nèi)，其中所述第一清 潔劑混合物包含堿基載體(堿載體)、結(jié)合劑和/或分散劑以及酶清潔劑，所述第二清潔劑 混合物包含洗凈劑、結(jié)合劑和/或分散劑。然而，與此不同的其它成分也是可行的。在優(yōu)選實(shí)施例中，設(shè)置尤其以計(jì)量單元形式出現(xiàn)的第三清潔劑混合物，其包含至 少一個漂白劑以及結(jié)合劑和/或分散劑，從而漂白劑及其漂白活性成分與酶清潔劑分離。 如果第三清潔劑混合物被棄用的話，則第二清潔劑混合物也可以包含漂白劑。結(jié)合劑和/或分散劑優(yōu)選設(shè)置成選自表面活性劑、聚合物、水軟化劑以及污物結(jié) 合劑。第一和/或第二和/或第三清潔劑混合物優(yōu)選設(shè)置成附加地包含以下一種或多種成 分玻璃保護(hù)劑、芳香劑、防潮劑以及其它添加劑。此外，與表面活性劑相結(jié)合，第二清潔劑 混合物優(yōu)選設(shè)置成附加地包含溶解劑。最后，漂白劑優(yōu)選設(shè)置成包含漂白活化成分。本發(fā)明的另一部分在于一種艙盒，其用于根據(jù)本發(fā)明的具有清潔劑分配系統(tǒng)的載 水家用電器，所述艙盒在其艙室內(nèi)包含至少一種如上所述的清潔劑混合物。


本發(fā)明參照附圖以下更詳細(xì)地被說明，其中圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的用于清潔劑分配系統(tǒng)的艙盒的第一示意性實(shí)施例的示 意圖；圖2示出了根據(jù)本發(fā)明的用于清潔劑分配系統(tǒng)的艙盒的第二示意性實(shí)施例的示 意圖；并且圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的用于清潔劑分配系統(tǒng)的艙盒的第三示意性實(shí)施例的示 意圖。
具體實(shí)施例方式參看圖1至3。艙盒2、4將用于載水家用電器(未示出)，例如洗碗機(jī)或洗衣機(jī)，其中所述艙盒包 括清潔劑分配系統(tǒng)(未示出)，該系統(tǒng)具有用于這種類型的艙盒2、4的保持件(未示出)。 在此，清潔劑分配系統(tǒng)連接至載水家用電器的控制器(未示出)，從而清潔劑混合物6、8、10 的分配(包括多次分配)可以根據(jù)由操作者所選擇的程序次序被實(shí)現(xiàn)。在洗碗機(jī)的情況中，保持件可以在洗碗機(jī)內(nèi)的處理空間的內(nèi)部、即用于容納待洗 物品的內(nèi)部清洗容器中設(shè)置，例如在內(nèi)清洗容器的側(cè)壁上設(shè)置。另一方面，在洗衣機(jī)的情況 中，保持件可以在外側(cè)例如前側(cè)上設(shè)置，例如一體形成到分配抽屜中。清潔劑混合物6、8、10被制造成片劑的形式并因而可以以計(jì)量單元的形式被使 用，例如形式為藥片，并且取決于所述清潔劑混合物的成分可以具有不同的尺寸和/或形 狀(未示出)。形式為不同尺寸和/或形狀的藥片的清潔劑混合物6、8、10允許清潔劑混合 物6、8、10以不同的量在不同的時間多次分配。清潔劑混合物6、8、10在艙盒2、4的一個艙室12內(nèi)以成行的方式一個在另一個之 后交替布置，因而確保了清潔劑混合物6、8、10按照次序分發(fā)。在清潔劑分配系統(tǒng)的保持件 內(nèi)所使用的狀態(tài)中，艙盒2、4被設(shè)置成在重力的作用下可以實(shí)現(xiàn)自動分發(fā)，而無需致動器。 此外，艙盒2、4具有一開口 14，其中所述開口可以反復(fù)地被打開和關(guān)閉，清潔劑混合物6、8、 10可以從所述開口排出。清潔劑分配系統(tǒng)的一部分是致動元件(未示出)，借助于所述致 動元件，開口 14可以被打開和關(guān)閉，從而每次僅僅一個藥片形式的清潔劑6、8、10可以離開 艙盒2、4的艙室12。在所有清潔劑混合物6、8、10中出現(xiàn)的一種成分是結(jié)合劑(binder)和/或分散 劑。這些藥劑用于清潔還有水軟化和/或污物粘合的目的。這些結(jié)合劑以及分散劑可以包 含各種不同的基本化學(xué)品，合適的化學(xué)品例如是表面活性劑、聚合物、水軟化劑以及污物結(jié) 合劑，以及本領(lǐng)域技術(shù)人員所熟知的其它材料?？梢钥蛇x地出現(xiàn)在所有清潔劑混合物6、8、10中的一種成分包括芳香劑以及各種 不同的添加劑?？梢钥蛇x地出現(xiàn)在所有清潔劑混合物6、8、10中的另一種成分是玻璃保護(hù) 劑。玻璃保護(hù)劑對于本領(lǐng)域技術(shù)人員而言在此是公知可使用的，例如鋅化合物。針對清潔劑混合物6、8、10的其它可選的添加劑是防潮劑和/或所謂的用于散開 實(shí)心藥片的脹破劑(bursting agent) 0這是有利的，尤其在混合物內(nèi)的各個成分利用通過 防潮類型的材料的封裝而彼此保持隔離時。這可以是有利的，例如在酶清潔劑或漂白劑的 情況中。第一清潔劑混合物6、10包含堿基載體(alkali carrier)、例如氫氧化鈉等。另 外，第一清潔劑混合物6、10包含酶清潔劑。為此原因，該混合物還并不包含漂白劑。第二清潔劑混合物8包含洗凈劑，例如表面活性劑、溶解劑、水軟化劑以及結(jié)合劑 和分散劑。第二清潔劑混合物8的另一種成分是漂白劑，其還可以包含漂白活化成分。第 二混合物8包含作為可選擇的添加劑的溶解劑，例如檸檬酸，以便溶解其它的表面活性劑。如果第三清潔劑混合物10被使用，則該第三清潔劑混合物除了漂白劑以外還具 有結(jié)合劑和分散劑，而在這種情況中，第二清潔劑混合物8并不包含漂白劑。在此，在一清洗次序的情況中，第一清潔劑混合物6首先被分配，然后第三清潔劑混合物10被分配，最后 第二清潔劑混合物8被分配，而否則的話，第一清潔劑混合物6首先被分配，然后第二清潔 劑混合物8被分配。在這兩種情況中，由于清潔劑混合物的多次分配，還可能出現(xiàn)源自上一
次情況的偏差。
附圖標(biāo)記列表
2艙盒
4艙盒
6清潔劑混合物
8清潔劑混合物
10清潔劑混合物
12艙室
14開口
權(quán)利要求
一種載水家用電器，尤其是洗碗機(jī)或洗衣機(jī)，所述載水家用電器至少包括用于分配至少兩種清潔劑混合物(6、8、10)的清潔劑分配系統(tǒng)，其特征在于，所述清潔劑分配系統(tǒng)被設(shè)置成分配以計(jì)量單位形式出現(xiàn)的清潔劑混合物(6、8、10)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的載水家用電器，其特征在于，所述清潔劑分配系統(tǒng)被設(shè)置成 預(yù)裝載多種以計(jì)量單位形式出現(xiàn)的清潔劑混合物(6、8、10)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的載水家用電器，其特征在于，所述清潔劑混合物(6、8、 10)中的至少一種清潔劑混合物以固體的形式設(shè)置。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3任一所述的載水家用電器，其特征在于，所述清潔劑混合物(6、 8,10)中的至少一種清潔劑混合物是以液體的形式設(shè)置。
5.根據(jù)權(quán)利要求3或4所述的載水家用電器，其特征在于，所述清潔劑混合物(6、8、 10)中的至少一種清潔劑混合物以片劑的形式設(shè)置。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的載水家用電器，其特征在于，至少兩種清潔劑混合物(6、8、 10)以片劑的形式設(shè)置并具有不同的形狀。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6任一所述的載水家用電器，其特征在于，所述清潔劑分配系統(tǒng)被 設(shè)置成交替地分發(fā)至少兩種清潔劑混合物(6、8、10)。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至7任一所述的載水家用電器，其特征在于，所述清潔劑分配系統(tǒng)被 設(shè)置成獨(dú)立地分發(fā)至少兩種清潔劑混合物(6、8、10)。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至8任一所述的載水家用電器，其特征在于，在所述載水家用電器內(nèi) 的一處理空間內(nèi)設(shè)置一艙盒保持件，以便容納待清潔的物品、尤其待清洗的物品。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的載水家用電器，其特征在于，所述艙盒保持件被設(shè)置成容納 至少一個艙盒(2、4)，其中所述艙盒包括至少一個艙室(12)，以便容納至少一種清潔劑混 合物(6、8、10)。
11.根據(jù)權(quán)利要求8、9或10所述的載水家用電器，其特征在于，為每種清潔劑混合物 (6、10)配置一艙室(12)。
12.根據(jù)權(quán)利要求8至10任一所述的載水家用電器，其特征在于，為至少兩種清潔劑混 合物(6、10)配置一艙室(12)。
13.根據(jù)權(quán)利要求8所述的載水家用電器，其特征在于，所述清潔劑分配系統(tǒng)包括至少 一個預(yù)裝載艙室，以便容納至少一種清潔劑混合物(6、8、10)。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的載水家用電器，其特征在于，為每種清潔劑混合物(6、10) 配置一預(yù)裝載艙室。
15.根據(jù)權(quán)利要求13或14所述的載水家用電器，其特征在于，為至少兩種清潔劑混合 物(6,10)配置一預(yù)裝載艙室(12)。
16.一種清潔劑系統(tǒng)，包括至少兩種尤其以計(jì)量單元形式出現(xiàn)的清潔劑混合物(6、8、 10)，該系統(tǒng)尤其用于根據(jù)權(quán)利要求1至10任一所述的載水家用電器，第一清潔劑混合物 (6)至少包含堿基載體、結(jié)合劑和/或分散劑、以及酶清潔劑，第二清潔劑混合物(8)包含表 面活性劑、結(jié)合劑和/或分散劑。
17.根據(jù)權(quán)利要求15所述的清潔劑系統(tǒng)，其特征在于，第一清潔劑混合物(6)包含漂白劑。
18.根據(jù)權(quán)利要求15所述的清潔劑系統(tǒng)，其特征在于，第二清潔劑混合物(8)包含漂白劑。
19.根據(jù)權(quán)利要求16至18任一所述的清潔劑系統(tǒng)，其特征在于，所述清潔劑系統(tǒng)還包 括尤其以計(jì)量單元形式出現(xiàn)的第三清潔劑混合物(10)，其至少包含漂白劑以及結(jié)合劑和/ 或分散劑。
20.根據(jù)權(quán)利要求16至19任一所述的清潔劑系統(tǒng)，其特征在于，所述清潔劑系統(tǒng)還包 括尤其以計(jì)量單元形式出現(xiàn)的第四清潔劑混合物，其至少包含酶、尤其蛋白酶或淀粉酶。
21.根據(jù)權(quán)利要求16至20任一所述的清潔劑系統(tǒng)，其特征在于，所述結(jié)合劑和/或分 散劑選自表面活性劑、聚合物、水軟化劑以及污物結(jié)合劑。
22.根據(jù)權(quán)利要求16至21任一所述的清潔劑系統(tǒng)，其特征在于，所述清潔劑混合物 (6、8、10)中的至少一種清潔劑混合物包含玻璃保護(hù)劑。
23.根據(jù)權(quán)利要求16至22任一所述的清潔劑系統(tǒng)，其特征在于，至少一種清潔劑混合 物(6、8、10)附加地含有以下一種或多種成分芳香劑和/或防潮劑。
24.根據(jù)權(quán)利要求16至23任一所述的清潔劑系統(tǒng)，其特征在于，第二清潔劑混合物 (8)附加地含有溶解劑。
25.根據(jù)權(quán)利要求16至24任一所述的清潔劑系統(tǒng)，其特征在于，所述漂白劑含有漂白 活化成分。
26.根據(jù)權(quán)利要求16至25任一所述的清潔劑系統(tǒng)，其特征在于，至少一種清潔劑混合 物(6、8、10)包含另一種酶、尤其脂肪酶。
27.一種用于根據(jù)權(quán)利要求1至15任一所述的具有清潔劑分配系統(tǒng)的載水家用電器的 艙盒(2、4)，其包括至少一個艙室(12)，所述艙室包含根據(jù)權(quán)利要求16至26任一所述的至 少一種清潔劑混合物(6、8、10)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種載水家用電器，尤其是洗碗機(jī)或洗衣機(jī)，包括至少一個清潔劑分配系統(tǒng)，以便分配至少兩種清潔劑混合物(6、8、10)。本發(fā)明的特征在于，清潔劑分配系統(tǒng)被設(shè)置成以計(jì)量單位形式出現(xiàn)的清潔劑混合物(6、8、10)。
文檔編號A47L15/44GK101877992SQ200880117990
公開日2010年11月3日 申請日期2008年10月28日 優(yōu)先權(quán)日2007年11月27日
發(fā)明者C·海利根曼, E·克拉森, H·耶爾戈, K·潘內(nèi)爾 申請人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司