專利名稱：容器清潔組件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種容器清潔組件，所述容器為權(quán)利要求l的前序部分所 述的類型，尤其是指瓶子。
背景技術(shù)：
這種清潔組件例如可從文獻EP 536530獲知。該己知的清潔組件包括 形成為環(huán)形鏈的傳送裝置，并包括多個可以適合于瓶子的容納裝置。所述 瓶子然后被以自由懸掛方式傳送通過該清潔容器，所述清潔容器被填充清 潔劑。為了使得該清潔劑有充分的時間展現(xiàn)其清潔效果，該傳送裝置在該 清潔容器內(nèi)經(jīng)由停留時間路徑被引導(dǎo)，即，該傳送裝置在例如螺線或螺旋 狀路徑上被引導(dǎo)，所述螺線或螺旋狀路徑用于延長傳送路徑并因此延長了 與清潔劑的接觸時間。然而，在整個停留時間路徑上，瓶子必須保持完全 地浸沒在清潔池中，即所述清潔池需要許多空間；且其重量較大。另外， 在溫度增加的情況下清潔劑必須被保持在整個清潔容器中，這需要大量的 能量。進而，需要大量的清潔劑，它們必須在使用完之后正確地處理。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種節(jié)省能量和空間、節(jié)約地使用清潔劑的清 潔組件。
上述目的通過包括權(quán)利要求1特征的清潔組件和通過包括權(quán)利要求16 所述特征的清潔方法來實現(xiàn)。
通過采用根據(jù)本發(fā)明的液體不能透過的管，對其自身的管中的容器可 以進行獨立的清潔，從而不再需要大容積的清潔池，所述大容積的清潔池 由于其重量大(40至60t)而需要靜止。而且，可以降低處理溫度和減少 處理時間。同時，清潔劑和清水的消耗量也大幅降低。
可以從從屬權(quán)利要求中得出本發(fā)明的有利的發(fā)展。
4管的尺寸優(yōu)選設(shè)計為使得至少一個容器可以被容納并被完全地浸沒 在位于管中的清潔劑中，其中所述管優(yōu)選適于使得所述容器可以以其充填 開口指向上方，即，以直立的方式，被浸沒在所述清潔池中。
由于所述管熱絕緣，使得還可以在沒有附加加熱的情況下在清潔過程 的整個持續(xù)時間中維持清潔劑的溫度。
以用于強化清潔效果的裝置來裝備所述管，S卩，注意讓管中的清潔劑 處于運動狀態(tài)，也是有利的，這是因為由此可以縮短容器在管中的停留時 間。
管的封閉一方面防止熱損失，另一方面防止由于在傳送過程中非故意 的振動造成的清潔劑的損失。
所述管優(yōu)選形成為所述傳送裝置的一部分，即，它們可以以管鏈的形 式直接地相互連接。
所述清潔組件還包括裝置和/或臺和/或清潔循環(huán)，這尤其適用于根據(jù) 本發(fā)明的管的使用。
噴嘴清潔具有以下優(yōu)勢可以使用多個清潔劑，并且由不同的噴射壓
力可以實現(xiàn)機械處理，并可以根據(jù)其強度進行精確地測量。


下面借助附圖對本發(fā)明的實施例進行描述。 圖l示出根據(jù)本發(fā)明的清潔組件的示意圖；且
圖2示出用于根據(jù)圖1的清潔組件的傳送裝置的示意圖。
具體實施例方式
在圖1和圖2中可見一清潔組件1，其用于容器2，尤其用于可重復(fù)使用 的飲料包裝，其中在實施例中所示的容器2為瓶子。容器2由塑料或玻璃制 成，然而，它們也可以由任何其它可清潔的材料制成。對于以下描述，應(yīng) 當假定清潔組件l適用于清潔可重復(fù)使用的瓶子，其中所述瓶子清空了殘 余物，并可從內(nèi)側(cè)和外側(cè)被清潔，且不會附著標簽或可收縮套等。依賴于 待清潔的容器的類型，還可能需要其它的清潔步驟和預(yù)防措施或組件部 分。在所示的實施例中，清潔組件l包括由常規(guī)設(shè)計所實現(xiàn)的預(yù)處理裝置。 優(yōu)選地，單一材料容器排成一行進入該預(yù)處理裝置。已知的構(gòu)造，例如借 助支撐導(dǎo)軌，使得可能已經(jīng)被噴射的容器被傾斜，以便排出它們(優(yōu)選大 約近似IOO。)，并被重新豎立。在傾斜情形下，它們優(yōu)選地另外被設(shè)置為 例如經(jīng)由帶驅(qū)動而轉(zhuǎn)動，以加速該排出過程，并支撐容器的向前運動。隨 后，所述容器設(shè)置用于形成具有預(yù)定距離的行，這可以例如通過單體蝸桿
4和插入的星形輪5來實現(xiàn)。從該裝置中，該容器到達旋轉(zhuǎn)設(shè)備6，用于去 除和/或打孔和/或切割標簽或可收縮套等的裝置與所述旋轉(zhuǎn)設(shè)備6相聯(lián)。標 簽取出裝置7優(yōu)選包含激光器，所述激光器去除或給所述標簽打孔，以給
予隨后施加的清潔劑更大的接觸面積。
旋轉(zhuǎn)設(shè)備6還提供通過環(huán)形旋轉(zhuǎn)的傳送器9將容器2移交給傳送裝置8 的選項。如圖2所示，所述傳送裝置包括用于容器2的多個保存器裝置，所 述保存器裝置根據(jù)本發(fā)明形成為不透液體的管IO，并允許單獨處理容器2。 "管"表示能夠容納清潔劑以及至少一個容器2并在傳送路徑上對其進行 輸送的任何類型的保存器。在所示的實施例中，每個管10包含一個容器2， 然而，也可以設(shè)計所述管以使得至少兩個容器2可以存儲在一個管10中。
管10的容量和形狀適用于容器2的形狀和尺寸，以使得容器2可以基本 上完全被浸沒在位于管10中的清潔劑池中。盡管所述容器還可以以水平方 式被容納，但是優(yōu)選設(shè)計管IO，以使得所述容器可以以豎直方式，即，充 填開口指向上方而容納在管中，并可以被浸沒在位于此處的清潔池中。
管10包含周壁10a、底部10b，并優(yōu)選被蓋10c封閉。管10優(yōu)選為熱絕 緣的，其中在所示的實施例中，熱絕緣在周壁10a、底部10b和蓋10c上延 伸。
間隔件12被設(shè)置在管10的內(nèi)部中，所述間隔件讓容器2與管10保持一 定間距，以使得在所有側(cè)面上其周圍能夠被清潔池所清洗。
用于強化清潔效果的裝置(未示出)可以被設(shè)置在管10自身中和/或 傳送裝置8上和/或沿著傳送裝置7的傳送路徑設(shè)置，所述裝置通過清潔池 中的湍流，即，在清潔池和容器2之間的相對運動，來增強清潔效果。湍 流例如可以通過管10中的空氣泡沸、用于超聲清洗的音極(sonotrode)、 內(nèi)部磁攪拌器進行的磁驅(qū)動等來產(chǎn)生。
6如圖2所示，傳送裝置8的傳送器9優(yōu)選由管10構(gòu)成，所述管10以管鏈 的形式直接地相互連接。在所示實施例中所述連接經(jīng)由連接翼13實現(xiàn)，每 個連接翼固定地連接到管IO，并且從管10伸出到相對側(cè)。兩個相鄰的管IO 的連接翼經(jīng)由鉸鏈14相互連接。鉸鏈14允許在傳送路徑期間中所需要的兩 個相鄰的管10的相對運動的自由度，這將在下文中進行描述。
容器2由旋轉(zhuǎn)設(shè)備6插入傳送裝置的管10中。這優(yōu)選通過將所述旋轉(zhuǎn)設(shè) 備降低到由下方通過的所述管10內(nèi)而實現(xiàn)。在插入管10之前或之后，容器 2被填充清潔劑。隨后，管10和設(shè)置在其中的容器2被引導(dǎo)到換向環(huán)或轉(zhuǎn)移 傳送器，其中管IO被填充清潔劑以使得容器2完全充滿清潔劑。
任何己知的清潔劑，尤其是清潔堿，可以被用作清潔劑，之前這也用 于清潔這些容器2。為了清潔可重復(fù)使用的包裝，例如瓶子，優(yōu)選使用清 潔堿，加熱到大約60'C。這與在常規(guī)堿池中所述堿必須被加熱到80。C的容 器清洗相比具有進一步的優(yōu)勢。在大多數(shù)情況下，相同的清潔劑將位于容 器2中和管10中。然而，也可以在容器2的內(nèi)部和外部使用不同的清潔劑和 /或不同的濃度。
填充有清潔劑和容器2的管10從轉(zhuǎn)移傳送器15進入停留時間區(qū)域16， 使得所述清潔劑可以接觸容器2到徹底清潔所需的時間。停留時間區(qū)域16 由各個長尺寸傳送路徑形成，在所示的示例中，所述長尺寸傳送路徑設(shè)計 為處理塔形式，在所述處理塔的外圍，在內(nèi)部或外部環(huán)路中，由各個引導(dǎo) 件引導(dǎo)的環(huán)形傳送器9被以螺旋方式引導(dǎo)，或以螺旋形式上下引導(dǎo)。所需 的處理時間通過優(yōu)化螺旋直徑的尺寸和纏繞次數(shù)來實現(xiàn)。至少在通過停留 時間區(qū)域16的傳送運動期間，可存在的用于強化清潔效果的裝置進行操 作，g卩，例如由于打開了空氣泡沸，尤其在管10和/或容器2中的清潔劑設(shè) 置為形成湍流。
在通過停留時間區(qū)域16之后，環(huán)形傳送器9到達另一個旋轉(zhuǎn)設(shè)備17,借 助于所述旋轉(zhuǎn)設(shè)備17，容器2被抬升出管10，并被清空(例如通過傾斜)。 攜有管10的環(huán)形傳送器9到達循環(huán)裝置18，在所述循環(huán)裝置18處，管10被 清空和清潔。堿隨后被重新循環(huán)。隨后，被清空的管回到旋轉(zhuǎn)設(shè)備6，在 旋轉(zhuǎn)設(shè)備6處，新到達的容器2或者首先被下降到管10中并隨后被填充，或 者首先被填充然后被下降到管10中。然后，由旋轉(zhuǎn)設(shè)備2接受和清空的容器2可以被供給到任何合適的進一 步的工序，或者，如果清潔過程結(jié)束，則它們可以經(jīng)歷清洗和干燥處理或 保存過程。
在用于主清潔的上述第一清潔循環(huán)H之后，容器2優(yōu)選進入第二清潔循 環(huán)N用于清潔后處理，尤其是殺菌和漂洗，就其結(jié)構(gòu)設(shè)計而言，第二清潔 循環(huán)N基本對應(yīng)于具有第一旋轉(zhuǎn)設(shè)備6、環(huán)形傳送器9、轉(zhuǎn)移傳送器15、停 留時間區(qū)域16和轉(zhuǎn)移傳送器18的第一清潔循環(huán)H。
第二清潔循環(huán)N開始于旋轉(zhuǎn)設(shè)備，即開始于旋轉(zhuǎn)設(shè)備17，在所述旋轉(zhuǎn) 設(shè)備17處，所述容器被下降到另一個環(huán)形傳送器19的管10中，所述環(huán)形傳 送器19在結(jié)構(gòu)上對應(yīng)于環(huán)形傳送器9。在下降之前和之后，容器2被充填清 潔劑。隨后，充填有容器2的管10被轉(zhuǎn)移到轉(zhuǎn)移傳送器20，所述轉(zhuǎn)移傳送 器20對應(yīng)于轉(zhuǎn)移傳送器15。管10在此被填充。在所述第二清潔循環(huán)過程中， 進行以清潔劑對容器和/或管的填充，該清潔劑優(yōu)選不同于在第一循環(huán)中 的清潔劑。尤其，在第二清潔循環(huán)中的清潔劑也是堿，然而具有大約50'C 的較低溫度。在管10中對容器2單獨處理使得也可以經(jīng)濟地使用清潔片劑， 例如用于泡沸清潔或pH值的中和。
攜有已被充填的管10和容器2的環(huán)形傳送器19到達進入停留時間區(qū)域 21中，所述停留時間區(qū)域21也被形成為處理塔，環(huán)形傳送器19在通過各個 引導(dǎo)件引導(dǎo)的內(nèi)外回路中以上下螺旋形式被圍繞所述處理塔纏繞。在這種 情況下，也可以通過產(chǎn)生湍流來增強清潔效果。
在停留時間區(qū)域21的端部之后，環(huán)形傳送器19到達第三旋轉(zhuǎn)設(shè)備22， 即所謂漂洗器，在那里，容器2被清空并被抬升出管10。隨后，容器2在導(dǎo) 軌上沿著旋轉(zhuǎn)設(shè)備22的外周被傳送穿過一短弓形區(qū)段，并被漂洗，例如通 過清水噴灑處理。在漂洗后，所述容器到達出口傳送器23，在那里，可以 檢測清潔結(jié)果，且所述容器被取走以供進一步處理。
攜有所述管的環(huán)形傳送器19經(jīng)由偏轉(zhuǎn)傳送器24回到第二旋轉(zhuǎn)設(shè)備17， 其中所述管也被清空，并可以被漂洗，該操作可通過例如使用在漂洗器22 處漂洗容器2所產(chǎn)生的排出水來進行。
在所述容器容納在管中的情況下，如果僅僅進行上述兩個清潔循環(huán)中 的一個，尤其是清潔循環(huán)H，則也能獲得根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)點。如果在第二
8清潔循環(huán)N中的停留時間區(qū)域21設(shè)計用于噴射處理，則也能獲得滿意的清 潔效果。為此目的，環(huán)形傳送器19不包含不透液體的管，但包含不妨礙液
體的支撐件，即，或者自由懸掛容器2的支撐件或者籃或類似的保存裝置。 以這種方式，容器2在通過停留時間區(qū)域21上時可以被噴霧器或高壓噴嘴 處理。這具有決定性的優(yōu)勢，SP，容器2可以在停留時間區(qū)域21中由不同 的清潔劑進行連續(xù)地或瞬時地處理。例如可以在處理塔中用不同的清潔 劑，包括清水，以任何纏繞或螺旋處理容器2。清潔液體在每個螺旋的末 端被收集，并被泵送以用于進一步的應(yīng)用或用于重新循環(huán)。用于處理的噴 嘴可以設(shè)置為靜止，或者它們可以在部分路徑上或整個區(qū)域上與環(huán)形傳送 器19一起移動?？梢酝ㄟ^導(dǎo)軌來改變籃或懸掛件的傾斜，使得確保另外的 強有力的內(nèi)部和外部清潔。這種變化使得可以應(yīng)用溫和的溫度、獲得優(yōu)化 的清潔效果以及通過清潔介質(zhì)的壓力、溫度和流量選擇性地調(diào)整清潔強
/叉，m^J從L只'閂P^y丁口'J^T.I7f:^ril:o /71 W口、JH貝:^J ^L枉刁、疋d6、^M巧/71 W巨T 口、J
容器的處理一起進行。另一方面，可以使用具有可封閉的排放開口的管，
其根據(jù)需要可以在用于浸沒處理的封閉方式或者在用于噴射處理的開放
方式下使用。
作為上述實施例的變型，可以使用不同的傳送裝置來替代上述的旋轉(zhuǎn) 設(shè)備和處理塔等。也不一定需要在環(huán)形傳送器上設(shè)置管，或者將其構(gòu)成環(huán) 形傳送器。所述管也可以由旋轉(zhuǎn)設(shè)備、帶傳送器或類似物所支撐。在兩個 清潔循環(huán)中容器的主要和之后處理可以由一個單一的清潔處理來替代。
權(quán)利要求
1. 一種清潔組件(1)，用于容器(2)，尤其是瓶子，所述清潔組件(1)包括傳送裝置(9，19)，所述容器(2)借助保存器裝置被設(shè)置在所述傳送裝置(9，19)上，其特征在于，所述保存器裝置包括不透液體的管(10)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的清潔組件，其特征在于，所述管(10)的容 量足以基本完全容納至少一個容器(2)。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的清潔組件，其特征在于，所述管(10) 的容量足以容納具有指向上方的充填開口的至少一個直立的容器(2)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1到3中任一項所述的清潔組件，其特征在于，所述 管(10)是熱絕緣的。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1到4中任一項所述的清潔組件，其特征在于，所述 管(10)裝備有用于強化清潔效果的裝置。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1到5中任一項所述的清潔組件，其特征在于，所述 管(10)包括用于所述容器(2)的間隔件(12)。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1到6中任一項所述的清潔組件，其特征在于，所述 管(10)是可封閉的。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1到7中任一項所述的清潔組件，其特征在于，所述 傳送裝置(9， 19)包括多個管(10)，所述多個管(10)彼此相連而形成 鏈。
9. 根據(jù)權(quán)利要求1到8中任一項所述的清潔組件，其特征在于，為布 置在所述傳送裝置(9,10)上的所述管(10)設(shè)置充填和排出臺(15,18， 20, 24)。
10. 根據(jù)權(quán)利要求1到9中任一項所述的清潔組件，其特征在于，為布 置在所述傳送裝置(9,19)上的所述容器(2)設(shè)置充填和排出臺(6,17， 22)。
11. 根據(jù)權(quán)利要求1到10中任一項所述的清潔組件，其特征在于，所 述傳送裝置(9,19)包括停留時間區(qū)域(16,21)。
12. 根據(jù)權(quán)利要求ll所述的清潔組件，其特征在于，所述停留時間區(qū)域(16,21)形成為螺線或螺旋形的傳送路徑。
13. 根據(jù)權(quán)利要求1到12中任一項所述的清潔組件，其特征在于，設(shè) 置第一清潔循環(huán)(H)用于主清潔處理，設(shè)置第二清潔循環(huán)(N)用于清 潔后處理和/或漂洗處理，其中至少所述第一清潔循環(huán)(H)包含設(shè)置有不 透液體的管(10)的環(huán)形傳送器(9)。
14. 根據(jù)權(quán)利要求13所述的清潔組件，其特征在于，至少所述第一清 潔循環(huán)(H)包括用于以清潔劑來充填所述容器(2)的裝置(6)、用于以 清潔劑來充填所述管(10)的裝置(15)以及用于將所述容器(2)插入 到所述管(10)中的裝置(6)。
15. 根據(jù)權(quán)利要求1到14中任一項所述的清潔組件，其特征在于，提 供用于噴射清潔所述容器(2)的噴射噴嘴。
16. —種用于清潔容器(2)，尤其是瓶子的方法，包括清潔劑，其中 容器(2)借助傳送裝置(9, 19)在清潔處理期間移動，其特征在于，單 獨清潔在己填充有所述清潔劑并移動通過所述傳送裝置(9， 19)的管(10) 中的所述容器(2)。
全文摘要
本發(fā)明公開了一種容器清潔組件，尤其用于清潔瓶子。所述清潔組件包括傳送裝置，容器借助保存器裝置設(shè)置在所述傳送裝置上。為了經(jīng)濟和生態(tài)地改善清潔組件，所述保存器裝置包括用于單獨清潔所述容器的不透水的管。
文檔編號B08B9/20GK101507966SQ20091000587
公開日2009年8月19日 申請日期2009年2月10日 優(yōu)先權(quán)日2008年2月11日
發(fā)明者克斯滕·湯姆斯, 弗朗茨·格邁納, 揚·莫姆森, 海因茨·胡默勒, 蒂姆·基?；舴? 貝恩德·漢森 申請人:克朗斯股份公司