專利名稱：咖啡機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及具有飲料出口和牛奶處理裝置如牛奶泡沫裝置的咖啡機(jī)，沖泡咖啡從 該飲料出口流出。
背景技術(shù)：
咖啡機(jī)尤其是所謂的全自動(dòng)咖啡機(jī)具有包括沖泡室的沖泡單元，沖泡咖啡所需的 咖啡粉位于該沖泡室內(nèi)。飲料出口與沖泡單元的出口相連。飲料出口位于飲料杯安放面 的上方，將飲料杯安放在飲料杯安放面上以便盛納在咖啡飲料烹制過程中從飲料出口流出 的泡好的咖啡。飲料出口高度可調(diào)地安置在咖啡機(jī)上，以使飲料出口距飲料杯的距離能適 應(yīng)不同飲料杯的不同高度。另外，這樣的咖啡機(jī)一般為了烹制咖啡牛奶混合飲料而具有牛 奶泡沫裝置作為牛奶處理裝置。借助于這樣的牛奶泡沫裝置并且通過利用在咖啡機(jī)中產(chǎn)生 的熱蒸汽，使得牛奶被從儲(chǔ)備容器中吸出、發(fā)泡和交付出去。這樣的牛奶泡沫裝置一般保持 一段距離地位于飲料出口的附近，其中，該飲料出口用于排出泡好的咖啡。牛奶泡沫裝置在 輸出側(cè)具有蒸汽管，該蒸汽管被保持以便將牛奶泡沫引入飲料杯的頂側(cè)。在這樣的咖啡機(jī) 的情況下，在飲料杯中在飲料出口下方首先盛納泡好的咖啡，隨后在飲料杯移位到牛奶泡 沫裝置下方后盛納由其產(chǎn)生的牛奶泡沫，或反之。除了上述的咖啡機(jī)，還知道了這樣的咖啡 機(jī)，其牛奶泡沫裝置與上述咖啡機(jī)不同地設(shè)置在咖啡機(jī)中。牛奶輸出管路從牛奶泡沫裝置 通向飲料出口。于是，在這樣的咖啡機(jī)的情況下，同時(shí)或者至少不必移位飲料杯就能夠交付 出針對(duì)同一飲料的牛奶泡沫和泡好的咖啡。在后一種所述的咖啡機(jī)中，因?yàn)榕Ｄ膛菽b置安置在咖啡機(jī)內(nèi)，所以不借助其他 措施就無法拆卸牛奶輸出管路，以便清洗和隨后再裝上。盡管此咖啡機(jī)具有相應(yīng)的清洗 程序，但該咖啡機(jī)還不足以在使用高脂含量的牛奶時(shí)還能執(zhí)行令人滿意的清洗。即使泡好 的咖啡和牛奶泡沫是毫無間隔地順序交付的(因此這兩種交付產(chǎn)物能盛納在一個(gè)飲料杯 中)，但也隨之帶來以下問題。眾所周知，牛奶和牛奶產(chǎn)品可能觸發(fā)過敏反應(yīng)，而極小的量就 足以觸發(fā)過敏。在緊鄰泡好的咖啡用的飲料出口附近布置牛奶輸出管路的出口時(shí)，雖然根 據(jù)已經(jīng)程序化的飲料需要只交付泡好的咖啡，但是仍然不能完全避免例如來自上次也交付 牛奶泡沫的飲料制備過程的余滴滴入飲料杯，或者在交付熱咖啡時(shí)，此時(shí)出現(xiàn)的蒸汽凝結(jié) 在牛奶輸出管路的開口上并且?guī)е芙獾臍堄嗯Ｄ痰稳胛挥陲嬃铣隹谙路降娘嬃媳?br>
發(fā)明內(nèi)容
因此，基于所述的現(xiàn)有技術(shù)，本發(fā)明的目的是如此改進(jìn)上述類型的咖啡機(jī)，以避免 針對(duì)上述咖啡機(jī)指出的缺點(diǎn)。根據(jù)本發(fā)明，該任務(wù)通過上述類型的咖啡機(jī)完成，其中，牛奶處理裝置配有柔軟的 牛奶輸出管路，該牛奶輸出管路的牛奶出口位于其交付側(cè)端頭上，在此，為了將牛奶出口可 拆卸地固定在飲料出口上，牛奶出口和飲料出口分別具有互補(bǔ)配合作用的連接件，并且該 咖啡機(jī)具有另一個(gè)固定點(diǎn)，如果該牛奶輸出管路沒有被固定在飲料出口上，那么該牛奶輸
3出管路尤其可以借助其牛奶出口固定在該固定點(diǎn)上。該咖啡機(jī)具有柔軟的牛奶輸出管路，該牛奶輸出管路被連接或者能夠被連接到牛奶處理設(shè)備上(其例如是牛奶泡沫裝置或者牛奶加熱裝置)。牛奶輸出管路在其交付側(cè)端 頭具有牛奶出口。牛奶輸出管路的牛奶出口能夠可拆卸地固定在用于交付泡好的咖啡的 飲料出口上。為此，牛奶出口和飲料出口各自具有互補(bǔ)配合作用的連接件。該連接件例如 可以是鎖定連接或夾緊連接的彼此配合作用的元件，和/或磁性吸固機(jī)構(gòu)的彼此配套的元 件。在后者情況下，牛奶出口上最好裝有一吸持磁鐵固定裝置。作為配套的連接件，飲料出 口或是具有鐵磁性元件，或者具有第二吸持磁鐵固定裝置。在此咖啡機(jī)中，為了在需要時(shí)從 飲料出口上拆下牛奶出口和以其他方式將牛奶輸出管路固定在咖啡機(jī)上，充分利用了牛奶 輸出管路的柔性和該牛奶輸出管路在飲料出口上的可拆卸連接。為此，咖啡機(jī)具有另一個(gè) 固定點(diǎn)，用于保持牛奶出口。借助于該固定點(diǎn)，當(dāng)期望在同一個(gè)飲料杯中同時(shí)盛納經(jīng)過處理 (如發(fā)泡后)的牛奶和泡好的咖啡時(shí)，牛奶輸出管路能夠以其牛奶出口以機(jī)械方式連接到 咖啡機(jī)的飲料出口上。當(dāng)希望彼此無關(guān)地交付泡好的咖啡和準(zhǔn)備好的牛奶時(shí)，或者當(dāng)希望 僅單獨(dú)交付兩者之一(尤其是泡好的咖啡)時(shí)，將牛奶輸出管路或者屬于該牛奶輸出管路 的牛奶出口固定在另一個(gè)固定點(diǎn)，而不存在牛奶出口緊鄰飲料出口的情況?？Х葯C(jī)的用于 固定牛奶輸出管路的另一個(gè)固定點(diǎn)可以被設(shè)計(jì)用來將牛奶輸出管路吊掛在其上。按照另一個(gè)設(shè)計(jì)方案規(guī)定，牛奶輸出管路的出口能夠按照這種方式固定在另一個(gè) 固定點(diǎn)上，以使得在該位置能夠交付經(jīng)過處理(例如發(fā)泡后)的牛奶。該第二固定點(diǎn)通常 離飲料出口如此遠(yuǎn)，即，設(shè)置在飲料出口下方以盛納泡好的咖啡的直徑較大的飲料杯未到 達(dá)該牛奶出口下方。根據(jù)一個(gè)特別優(yōu)選的實(shí)施例，咖啡機(jī)具有高度可調(diào)的飲料出口，用于使該飲料出 口的高度能夠匹配于設(shè)置在該飲料出口下的飲料杯的高度。在此實(shí)施方式中，在飲料出口 的高度可調(diào)部分上裝有與牛奶出口配套的連接件，因此通過調(diào)整該飲料出口的高度并且通 過利用牛奶輸出管路的柔性，也能夠調(diào)整該牛奶出口至設(shè)置在該牛奶出口下的飲料杯的距罔。


以下，參照附圖并結(jié)合實(shí)施例來描述本發(fā)明，其中圖1是包括牛奶泡沫裝置和牛奶輸出管路的咖啡機(jī)的透視圖；圖2是表示圖1的咖啡機(jī)的牛奶輸出管路的布置的放大透視圖；圖3是表示圖1的咖啡機(jī)的牛奶輸出管路的布置的另一視圖；圖4是表示牛奶泡沫裝置和接在其中的牛奶輸出管路的透視圖；圖5以另一透視圖表示圖4的單元；以及圖6以從下方看過去的透視圖表示圖1所示咖啡機(jī)的牛奶泡沫裝置和與之鄰近布 置的飲料出口，該咖啡機(jī)具有另一布置形式的牛奶輸出管路。附圖標(biāo)記一覽表1-咖啡機(jī)；2-咖啡豆容器；3-飲料出口 ；4-流出部外殼；5-安放面；6-滑動(dòng)件； 7-手柄；8-牛奶泡沫裝置；9-撥輪；10-牛奶輸出管路；11-耦合件；12-軟管；13-牛奶出 口 ；14-孔；15-連接件；16、16. 1-孔；17、17. 1_定位銷；18-吸持磁鐵固定裝置；19-吸持磁鐵固定裝置；20-連接件。
具體實(shí)施例方式咖啡機(jī)1以所謂的全自動(dòng)咖啡機(jī)的形式構(gòu)成?？Х葯C(jī)1具有用于儲(chǔ)放咖啡豆的咖 啡豆容器2，用于烹制咖啡。在咖啡機(jī)1內(nèi)設(shè)有沖泡單元。沖泡單元與飲料出口 3連接。如 在圖1中用雙箭頭表示的那樣，飲料出口 3在流出部外殼4內(nèi)就其距設(shè)置在飲料出口 3下 的杯子安放面5的距離而言高度可調(diào)地構(gòu)成。為此，飲料出口 3具有滑動(dòng)件6，滑動(dòng)件6上 端設(shè)有手柄7，用于使滑動(dòng)件6運(yùn)動(dòng)。在所示的實(shí)施例中，與飲料出口 3有一定距離地在咖啡機(jī)1的正面還設(shè)有牛奶泡 沫裝置8(milk frother)，該牛奶泡沫裝置至少部分突出到咖啡機(jī)1外殼之外。撥輪9用于 調(diào)節(jié)出所期望的牛奶處理方式。牛奶泡沫裝置8以未示出的方式連接在牛奶儲(chǔ)備容器上。 同樣，牛奶泡沫裝置8連接在咖啡機(jī)1的蒸汽發(fā)生器上。牛奶泡沫裝置8配有總體用10表 示的牛奶輸出管路，例如發(fā)泡后的牛奶將經(jīng)由該牛奶輸出管路流出。牛奶輸出管路10在其 一端(例如在圖2中清楚表示的那樣)裝有耦合件11，耦合件11為了將牛奶輸出管路10 連接到牛奶泡沫裝置8上而被密封(例如，以中間墊有橡膠接頭的方式)裝入設(shè)置在牛奶 泡沫裝置8下面的出口中。耦合件11具有豎直的入口。柔軟的軟管件12與耦合件11相連 接，該軟管件12連接在耦合件11的徑向上。軟管12最好是硅橡膠管(Silikonschlauch)。 在其與耦合件11對(duì)置的端頭上，具有牛奶出口孔14的牛奶出口 13連接在軟管12上。在 圖2中用標(biāo)記14表示牛奶出口孔。連接件15是牛奶出口 13的一部分，借助于連接件15并 按照?qǐng)D1至圖3所示的布置形式把牛奶出口 13連接在咖啡機(jī)1的飲料出口 3上。圖2表 示，咖啡機(jī)1的飲料出口 3是一種雙出口。在此圖中用標(biāo)記16和16. 1表示出口孔，泡好的 咖啡從這些出口孔中流出。連接件15與飲料出口 3的高度可調(diào)的部分連接，確切說從下方 連接。連接件15可拆卸地連接在飲料出口 3上，并且為了位置精確地設(shè)置牛奶出口 13而 具有多個(gè)定位銷17、17. 1 (參見圖3)，它們裝配在滑動(dòng)件6和飲料出口 3的兩個(gè)出口的下管 段之間。圖3示出滑動(dòng)件6已拆下的飲料出口 3，由此可以看到與飲料出口 3連接的牛奶出 口 13的定位銷17、17. 1的布置方式。兩個(gè)吸持磁鐵固定裝置用于將牛奶出口 13保持在其如圖1至圖3所示的與飲料 出口 3相連接的位置上，其中一個(gè)吸持磁鐵固定裝置18設(shè)置在飲料出口 3連接件15的頂 側(cè)(參見圖4)。如圖6所示，在飲料出口 3的底側(cè)設(shè)有極性相反的吸持磁鐵固定裝置19。 吸持磁鐵固定裝置18、19的配合作用使得連接件15和進(jìn)而牛奶出口 13保持在其如圖1至 圖3所示的位置，在此位置上，牛奶出口 13連接在飲料出口 3上。如圖2所示，連接件15 在正面與滑動(dòng)件6的外表面齊平或大致齊平地接在滑動(dòng)件上。為將牛奶出口 13安置在飲 料出口 3上，可以在側(cè)邊抓住連接件15并且可以對(duì)其進(jìn)行操作。這樣保證了，在按照期望 調(diào)整飲料出口 3的高度時(shí)，不會(huì)不小心從飲料出口 3上拆下連接件15和飲料出口 13，而是 為了調(diào)整高度而握住該滑動(dòng)件的把手7。圖5以從下側(cè)看的透視圖表示牛奶泡沫裝置8和與之連接的牛奶輸出管路10。該 圖清楚表示，在牛奶泡沫裝置8的底側(cè)設(shè)有局部圍繞耦合件11的、起到連接件作用的連接 件20。連接件20由金屬制成并且具有鐵磁性。當(dāng)牛奶出口 13不應(yīng)與飲料出口 3連接時(shí)， 連接件20用于可拆卸地固定牛奶出口 13。圖6表示牛奶出口 13與屬于牛奶泡沫裝置8的
5另一個(gè)固定點(diǎn)的連接。在如此布置牛奶出口 13的情況下，牛奶出口 13與從中交付泡好的 咖啡的飲料出口 3間隔設(shè)置，距離大到足以使從牛奶出口 13流出來的牛奶不會(huì)滴入定位在 飲料出口 3下方的飲料杯中。牛奶出口 13的操作通過采用在所示實(shí)施例中曾經(jīng)說明的互 補(bǔ)配合作用的連接件——吸持磁鐵固定裝置18、19，簡(jiǎn)單而無磨損地完成。如果需要，可以從牛奶泡沫裝置8的出口孔中取出耦合件11，從而隨后能夠根據(jù) 需要將常見的牛奶輸出管裝入牛奶泡沫裝置8的該孔中。在所示的實(shí)施例中，牛奶輸出管路的牛奶出口或是設(shè)置在飲料出口上以便交付出 泡好的咖啡，或是設(shè)置在另一個(gè)位置例如牛奶泡沫裝置上，從而使得使用者能夠根據(jù)需要 在兩個(gè)位置上利用該牛奶出口，或者用于交付熱牛奶或者用于交付熱水。權(quán)利要求書所要求保護(hù)的咖啡機(jī)的以上說明表明，與傳統(tǒng)的咖啡機(jī)相比，本發(fā)明 的咖啡機(jī)的功能因柔軟的牛奶輸出管路而明顯提高。
權(quán)利要求
1.一種咖啡機(jī)，該咖啡機(jī)具有飲料出口(3)和牛奶處理裝置(8)，其中，泡好的咖啡是 從所述飲料出口(3)中流出的，所述牛奶處理裝置(8)例如是牛奶泡沫裝置，其特征在于， 所述牛奶處理裝置(8)配有柔軟的且在其交付側(cè)端頭具有牛奶出口(13)的牛奶輸出管路 (10)，其中，為了將所述牛奶出口(13)可拆卸地固定在所述飲料出口(3)上，所述牛奶出口 (13)和所述飲料出口(3)分別具有互補(bǔ)配合作用的連接件(18，19)，并且所述咖啡機(jī)⑴ 具有另一個(gè)固定點(diǎn)(20)，當(dāng)所述牛奶輸出管路(10)未被固定在所述飲料出口(3)上時(shí)，所 述牛奶輸出管路(10)能夠尤其借助于其牛奶出口(13)被固定在所述另一個(gè)固定點(diǎn)上。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的咖啡機(jī)，其特征在于，所述牛奶出口(13)具有磁性吸固機(jī)構(gòu) (18，19)的一部分，而所述飲料出口(3)具有所述磁性吸固機(jī)構(gòu)(18，19)的另一部分。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的咖啡機(jī)，其特征在于，所述牛奶輸出管路(10)在入口側(cè) 裝有耦合件(11)，所述牛奶輸出管路(10)能夠借助于所述耦合件連接在或者能夠被連接 在所述牛奶處理裝置(8)的出口上。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的咖啡機(jī)，其特征在于，所述耦合件(11)具有在豎向上朝上的 入口孔和在徑向上為此而設(shè)的出口孔以及與所述出口孔連接的牛奶輸出管路(10)，所述牛 奶處理裝置(8)的底側(cè)對(duì)應(yīng)于所述牛奶出口(13)用的所述另一個(gè)固定點(diǎn)(20)，并且所述耦 合件(11)具有與所述牛奶出口(13)的一個(gè)或多個(gè)連接件(18)互補(bǔ)的一個(gè)或多個(gè)連接件 (20)。
5.根據(jù)權(quán)利要求3或4所述的咖啡機(jī)，其特征在于，所述牛奶處理裝置(8)在出口側(cè)具 有橡膠接頭，所述牛奶輸出管路(10)的所述耦合件(11)能夠密封安裝在所述橡膠接頭中。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的咖啡機(jī)，其特征在于，所述牛奶處理裝置(8)連 同其出口孔一起設(shè)置在所述咖啡機(jī)(1)的外表面上。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的咖啡機(jī)，其特征在于，所述牛奶處理裝置是用蒸 汽工作的牛奶泡沫裝置(8)。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至7中任一項(xiàng)所述的咖啡機(jī)，其特征在于，所述咖啡機(jī)(1)的飲料出 口(3)相對(duì)于安放于其下的飲料杯是高度可調(diào)的，并且所述牛奶輸出管路(10)的牛奶出口 (13)能夠被連接在所述飲料出口(3)的高度可調(diào)的部分上。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種咖啡機(jī)，它具有從中流出泡好的咖啡的飲料出口(3)和例如牛奶泡沫裝置的牛奶處理裝置(8)，其中，牛奶處理裝置(8)配有柔軟的且在其交付側(cè)端頭具有牛奶出口(13)的牛奶輸出管路(10)。為了將牛奶出口(13)可拆卸地固定在飲料出口(3)上，牛奶出口(13)和飲料出口(3)分別具有互補(bǔ)配合作用的連接件(18，19)，咖啡機(jī)(1)具有另一個(gè)固定點(diǎn)(20)，當(dāng)未固定在飲料出口(3)上時(shí)，牛奶輸出管路(10)可以尤其借助其牛奶出口(13)被固定在該另一個(gè)固定點(diǎn)上。
文檔編號(hào)A47J31/41GK101991359SQ200910167229
公開日2011年3月30日 申請(qǐng)日期2009年8月21日 優(yōu)先權(quán)日2009年8月21日
發(fā)明者尊士·馬田·梅耶 申請(qǐng)人:偉嘉電業(yè)有限公司