專利名稱：固定式家用電器、尤其洗碗機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的固定式家用電器、尤其洗碗機(jī)。
背景技術(shù)：
在固定式家用電器、尤其洗碗機(jī)的運(yùn)行過程中出現(xiàn)不期望的噪音發(fā)出。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的在于提供一種固定式家用電器，在該電器中，運(yùn)行時(shí)發(fā)出的噪 音可以被減小。該目的通過權(quán)利要求1中所記載的特征實(shí)現(xiàn)。本發(fā)明的優(yōu)選改型在從屬權(quán)利要求 中記載。本發(fā)明是基于一種固定式家用電器、尤其洗碗機(jī)，包括至少一個(gè)門，所述門借助于 聯(lián)接件可樞轉(zhuǎn)地安裝在固定式家用電器上。根據(jù)權(quán)利要求1的特征部分，噪音衰減裝置在聯(lián)接件的區(qū)域內(nèi)設(shè)置。該噪音衰減 裝置例如至少部分地封閉聯(lián)接件的區(qū)域內(nèi)的槽形開口，否則的話，噪音可以通過所述開口 無阻礙地傳出。在這種情況中，該令人吃驚的簡(jiǎn)單措施可以使得噪音發(fā)出明顯減小。優(yōu)選地，聯(lián)接件包括至少一個(gè)與家用電器相關(guān)的鉸鏈桿以及一個(gè)與門相關(guān)的鉸鏈 支承件，它們繞旋轉(zhuǎn)軸線彼此相互可樞轉(zhuǎn)地接合。因而，優(yōu)選地，噪音衰減裝置在鉸鏈支承件上安置、即永久地安裝。另外，優(yōu)選地，噪音衰減裝置包括至少一個(gè)噪音衰減壁。噪音衰減壁優(yōu)選從噪音衰減裝置的基元件延伸直至鉸鏈支承件。另外優(yōu)選地，噪音衰減壁沿噪音發(fā)出方向至少部分地覆蓋殼體前部上的鉸鏈桿開□。另外，優(yōu)選地，噪音衰減裝置包括傳力元件，其中所述傳力元件將在固定家用電器 的殼體壁的外側(cè)上作用的力傳遞到固定式家用電器的組成部件中。另外，優(yōu)選地，設(shè)置至少兩個(gè)力引入?yún)^(qū)域，以便將力傳遞到所述固定式家用電器的 至少兩個(gè)不同的結(jié)構(gòu)部件中。在該方式中，至少兩個(gè)彼此相互平行的力路徑設(shè)置給這兩個(gè) 不同的結(jié)構(gòu)部件。所引入的夾持力因而在至少兩個(gè)結(jié)構(gòu)部件內(nèi)分布，因此減小了損害結(jié)構(gòu) 部件的危險(xiǎn)性。本發(fā)明可應(yīng)用于所有固定式家用電器，例如洗碗機(jī)、爐/灶、洗衣機(jī)或干衣 機(jī)。優(yōu)選地，第一力引入?yún)^(qū)域可以在鉸鏈支承件中設(shè)置，在所述鉸鏈支承件中鉸接固 定式家用電器的門的樞轉(zhuǎn)鉸鏈桿。另一方面，第二力引入?yún)^(qū)域可以在限定固定式家用電器 的裝載開口的前框架內(nèi)設(shè)置。優(yōu)選地，夾持力可以沿附加的力路徑被施加到固定式家用電器中。因而，第三力引 入?yún)^(qū)域可以在門的鉸鏈桿中設(shè)置。第四力引入?yún)^(qū)域可以在固定式家用電器的底部中設(shè)置。傳力元件可以具有從其伸出的一個(gè)或多個(gè)支承元件，其中所述支承元件支靠著固
4定式家用電器的結(jié)構(gòu)部件。為了確保力均勻地施加到至少兩個(gè)不同的結(jié)構(gòu)部件中，至少一 個(gè)支承元件可以分別與每個(gè)力引入?yún)^(qū)域相關(guān)。在這種情況中，在簡(jiǎn)化制造的實(shí)施例中，與力 引入?yún)^(qū)域相關(guān)的支承元件可以全都支靠著鉸鏈支承件。固定式家用電器可以具有兩個(gè)相對(duì)的橫向鉸鏈支承件，在它們之間安置門。這兩 個(gè)彼此相互隔開的鉸鏈支承件可以借助于傳力橫貫構(gòu)件、例如基軌彼此相連，其中所述基 軌相對(duì)于夾持力支承這兩個(gè)鉸鏈支承件。傳力元件可以具有板形基元件，從其伸出有至少一個(gè)支承元件，所述支承元件本 身支靠著固定式家用電器結(jié)構(gòu)部件。根據(jù)本發(fā)明，傳力元件因此不是由實(shí)體材料制成的緊 湊結(jié)構(gòu)部件。實(shí)際上，傳力元件可以利用其板形基元件承載在殼體壁上，從而避免殼體壁上 的凹痕。然而，在朝向功能性部件的側(cè)部上，傳力元件并不是整個(gè)面積進(jìn)行接觸，而根據(jù)輕 量化結(jié)構(gòu)的原則僅僅用從板形基元件伸出的至少一個(gè)支承元件進(jìn)行接觸。因此，重量可以 整體上被節(jié)省——由于適當(dāng)尺寸化支承元件——不會(huì)負(fù)面地影響傳力元件的功能性。為了進(jìn)一步減小重量并增加強(qiáng)度，傳力元件的板形基元件可以具有柵格形加強(qiáng) 壁，其中所述柵格形加強(qiáng)壁例如以蜂窩形的結(jié)構(gòu)布置。在這種情況中，加強(qiáng)壁和支承元件可 以在基元件的優(yōu)選從殼體壁背離的共用側(cè)表面上布置。從組裝技術(shù)的觀點(diǎn)看，傳力元件優(yōu)選可以被重新設(shè)計(jì)成由同樣材料用量并一體地 形成，并且例如被制造為塑料或金屬注射成型部件。為了實(shí)現(xiàn)部件的減少，在傳力元件上可 以一體形成閂鎖元件，借助于所述閂鎖元件，傳力元件可以捕獲地/受控地預(yù)固定至結(jié)構(gòu) 部件。為了實(shí)現(xiàn)緊湊的結(jié)構(gòu)，有利的是閂鎖元件直接在力分配器的支承元件的前端表面上 直接模制成型。如上所述，橫向鉸鏈支承件(在所述橫向鉸鏈支承件之間以樞轉(zhuǎn)的方式鉸接門) 尤其適于用作為殼體內(nèi)部中的功能性部件，以便施力和/或安裝根據(jù)本發(fā)明的傳力元件。 在洗碗機(jī)的情況中，門可以繞一水平旋轉(zhuǎn)軸線樞轉(zhuǎn)，從而打開或關(guān)閉在前部開口的清洗艙 室。這兩個(gè)橫向鉸鏈支承件大體上是剛性的、板形片材金屬部件，其在洗碗機(jī)的基部件內(nèi)保 持。橫向鉸鏈支承件與在其上安裝的夾置的門一起形成了沿電器橫向的極其剛性的結(jié)構(gòu)， 從外部施加的橫向保持力可以不會(huì)造成損害地被引導(dǎo)到所述剛性的結(jié)構(gòu)中。大體上，門借助于橫向鉸鏈桿在安坐在鉸鏈支承件的軸頸上以可旋轉(zhuǎn)的方式被鉸 接。此外，門的這兩個(gè)鉸接桿可以分別具有桿臂，其中所述桿臂也沿鉸接支承件橫向地樞 轉(zhuǎn)。桿臂可以連接至一補(bǔ)償裝置，該補(bǔ)償裝置例如借助于彈簧將補(bǔ)償力矩施加在門上，抵消 門的重力矩。通過補(bǔ)償裝置的適當(dāng)?shù)某叽缁?，在門上作用的力矩總是平衡，而與門的樞轉(zhuǎn)位 置無關(guān)。門的鉸鏈桿的桿臂可以沿電器的一側(cè)方向布置在相應(yīng)的鉸鏈支承件與傳力元件 之間。在這種情況中，傳力元件可以以鉤形方式重合鉸鏈桿的桿臂。傳力元件的支承元件 應(yīng)該在桿臂的樞轉(zhuǎn)路徑之外布置。特別地，鉸鏈桿的桿臂可以無損害地樞轉(zhuǎn)到其中的自由 空間可以在傳力元件與鉸鏈支承件之間設(shè)置。優(yōu)選地，在鉸鏈桿的區(qū)域內(nèi)，傳力元件的基板可以具有升高的承載成型部。在正常 的狀態(tài)中，該承載成型部可以與鉸鏈桿隔開并且僅僅在外施力的情況中被彈性變形到傳力 元件上，直至與鉸鏈桿進(jìn)行接觸。在這種情況中，橫向保持力可以借助于鉸鏈桿被直接施加 到剛性鉸鏈結(jié)構(gòu)中。
在固定式家用電器的最終組裝狀態(tài)中，門側(cè)鉸鏈桿的桿臂穿過限定清洗艙室的前 框架部件的鉸鏈開口恰好伸入到由鉸鏈支承件和力分配器所限定的自由空間中。該自由空 間因而被構(gòu)造成借助于鉸鏈開口向外開設(shè)。殼體內(nèi)的操作噪音因而可以通過自由空間和前 側(cè)鉸鏈開口發(fā)出至外部。為了防止這種情況出現(xiàn)，傳力元件可以具有聲衰減壁，其優(yōu)選可以 在傳力元件與鉸鏈支承件之間延伸。在這種方式中，用于鉸鏈桿的桿臂的所述自由空間相 對(duì)于殼體內(nèi)部被隔離。另外，聲衰減壁可以至少部分地覆蓋位于前側(cè)上的鉸鏈開口，這是用 于防止來自電器的發(fā)出噪音的另一措施。為了進(jìn)一步增加力分配器的板形基元件的剛性，所述力分配器的板形基元件可以 具有在邊緣周圍延伸的側(cè)壁。基元件因而以大致殼形的形狀被設(shè)置。在傳力元件被安裝時(shí)， 平坦的盤形基部可以與殼體側(cè)壁接觸，并且在邊緣周圍延伸的側(cè)壁可以朝向功能性部件伸
出ο


以下參照

本發(fā)明的示意性實(shí)施例。在各圖中圖1示出了洗碗機(jī)的局部透視圖；圖2示出了洗碗機(jī)的橫向鉸鏈區(qū)域，在該區(qū)域上鉸接有門；圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的力分配器本身。
具體實(shí)施例方式圖1示出了洗碗機(jī)的局部透視圖，其中所述洗碗機(jī)具有在前部開口的清洗艙室1。 清洗艙室1大體上在洗碗機(jī)的外殼體3內(nèi)安置。在圖1中僅僅示出了外殼體3的殼體側(cè)壁 5和前框架元件7、9，它們限定了清洗艙室1的前裝載開口。清洗艙室1的前裝載開口可以 借助于在圖1中僅僅由虛線示出的門13被關(guān)閉，其中所述門繞水平旋轉(zhuǎn)軸線11可旋轉(zhuǎn)地 鉸接。門13大體上在兩側(cè)上借助于鉸鏈桿15被支承。鉸鏈桿15反過來借助于軸頸25 被鉸接至橫向板型鉸鏈支承件17，在圖2中僅僅示出了其中一個(gè)側(cè)向板型鉸鏈支承件。根 據(jù)圖2，鉸鏈支承件17是具有大致角形結(jié)構(gòu)的片材金屬部件，其垂直翼部橫向保持在洗碗 機(jī)的基底組件19內(nèi)。門13的鉸鏈桿15具有桿臂21，其在清洗艙室1的下方橫向穿過垂直前框架部件 7內(nèi)的鉸鏈開口 23伸入到殼體內(nèi)部中。桿臂21操作性連接至補(bǔ)償裝置(未示出)，其中所 述補(bǔ)償裝置將補(bǔ)償力矩禮順時(shí)針地施加在門13上，該補(bǔ)償力矩抵消門13的逆時(shí)針作用的 重力矩(gravity moment)。在這兩個(gè)圖1和2中，分別僅僅示出了洗碗機(jī)得到右側(cè)鉸鏈區(qū) 域。相應(yīng)的左側(cè)鉸鏈區(qū)域(未示出)具有相同的結(jié)構(gòu)。正如圖2所示，鉸鏈桿15沿側(cè)向y橫向地位于鉸鏈支承件17之外可樞轉(zhuǎn)地安裝 在鉸鏈支承件的軸頸25上。因而，鉸鏈桿15的桿臂21沿鉸鏈支承件17的外側(cè)表面移動(dòng)。 在洗碗機(jī)的橫向區(qū)域內(nèi)布置的這兩個(gè)鉸鏈支承件17與在它們之間布置的門13 —起形成了 一鉸鏈結(jié)構(gòu)，該鉸鏈結(jié)構(gòu)沿橫向y整體上是非常剛性的。該鉸鏈結(jié)構(gòu)可以在運(yùn)輸?shù)倪^程中 沒有任何損害地吸收在相對(duì)的側(cè)壁5上橫向作用的保持力Fh。
根據(jù)圖2，清洗艙室1的前裝載開口通過前框架22被限定。該前框架借助于鉸鏈 支承件的橫向框架條大體上抵靠著鉸鏈支承件17，如圖2所示。為了與鉸鏈支承件17固定 連接，前框架22借助于所示的螺合連接24與鉸鏈板17螺合在一起。此外，這兩個(gè)橫向鉸鏈支承件17分別在清洗艙室底部下方借助于橫貫構(gòu)件、換句 話說借助于所示的基軌26連接在一起。平坦的基軌26向前關(guān)閉電機(jī)室的組件開口。此外， 基軌26用于消除噪音并且可以設(shè)有相應(yīng)的衰減層、例如浙青層。根據(jù)圖2，為了從相應(yīng)的殼體側(cè)壁5將保持力Fh引入到洗碗機(jī)內(nèi)，設(shè)置一傳力元件 27，其中所述傳力元件吸收從外作用在側(cè)壁5上的保持力Fh，并且將其引導(dǎo)到洗碗機(jī)的內(nèi)部中。傳力元件27根據(jù)圖2借助于支承元件30在外側(cè)支承在如圖所示的鉸鏈支承件17 上。在這種情況中，支承元件30寬泛地分布在整個(gè)鉸鏈支承件17上，從而相關(guān)的施力區(qū)域 I、II、III、IV與不同的組成部件相關(guān)，即與鉸鏈支承件17、清洗艙室1的前框架22、基底組 件19和鉸鏈桿15相關(guān)。第一施力區(qū)域I與鉸鏈支承件17相關(guān)，而第二施力區(qū)域II與前框架22相關(guān)。另 一方面，第三施力區(qū)域III與門13的鉸鏈桿15相關(guān)，并且第四施力區(qū)域IV與基底組件19相關(guān)。確保了不僅單個(gè)組成部件經(jīng)受夾持力Fh。實(shí)際上，施力區(qū)域I、II、III、IV實(shí)現(xiàn)了 彼此相互平行的可用的力路徑，借助于此，夾持力Fh在鉸鏈支承件17、基底組件19、前框架 26和鉸鏈桿15之間被分布。傳力器或傳力元件27在圖3中示出。傳力器27是單部件式的和單材料的塑料成 型件?？傊瑐髁ζ?7的幾何結(jié)構(gòu)以輕重量構(gòu)造的方式被設(shè)置。為此目的，傳力器27具有 板形基元件29以及從其伸出的支承元件30。板形基元件29具有朝向側(cè)壁5的閉合的光滑 表面，從而避免運(yùn)輸過程中側(cè)壁5內(nèi)的凹痕或壓痕。傳力器27的封閉光滑表面通過在邊緣 周圍延伸的側(cè)壁31被限定，其中所述側(cè)壁沿鉸鏈支承件17的方向伸出。與傳力器27的封 閉光滑外表面一起，在邊緣周圍延伸的側(cè)壁31整體形成了一大致殼形的結(jié)構(gòu)，該大致殼形 的結(jié)構(gòu)中延伸有柵格型加強(qiáng)壁33。根據(jù)圖3，傳力元件27的從基元件29伸出的支承元件30被不同地設(shè)計(jì)。因而，第 一支承元件30被構(gòu)造為圓柱形閂鎖頂罩件(Iatchingdome)，在其朝向鉸鏈支承件17的前 部上居中模制形成閂鎖元件35。閂鎖元件35通過一環(huán)形表面37被包圍，其中所述環(huán)形表 面支承抵靠著鉸鏈支承件17。第二支承元件30具有兩個(gè)彼此相互間隔開的支承立柱，在它 們之間安置附加的閂鎖元件35，其中所述附加的閂鎖元件安置成沿電器的側(cè)向y伸出超過 這兩個(gè)立柱。兩個(gè)閂鎖元件35可以在鉸鏈支承件17的相應(yīng)的閂鎖開口之后接合。第三支 承元件30沒有附加閂鎖元件35地被構(gòu)造，并且僅僅在鉸鏈支承件17的側(cè)表面上被支承。在圖2中，傳力器27如圖所示橫向地閂鎖至鉸鏈支承件17。在這種情況中，板形 基元件29借助于支承元件30與鉸鏈支承件17間隔一自由空間39。根據(jù)圖2，鉸鏈桿15 的桿臂21伸入到在鉸鏈支承件17與傳力元件27之間所形成的自由空間39中。在這種情 況中，支承元件30被定位成，它們并不阻礙鉸鏈桿21的樞轉(zhuǎn)路徑S。如圖3進(jìn)一步所示，除了支承元件30以外還形成從加強(qiáng)壁33升高的承載成型部 41。在正常的狀態(tài)中，承載成型部41與鉸鏈桿15的桿臂21距一距離地設(shè)置，從而不會(huì)阻
7礙門樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。在受力時(shí)，通過橫向保持力FH，傳力器在承載成型部41的區(qū)域中彈性變形， 直至它與桿臂21進(jìn)行接觸。在這種方式中，保持力Fh附加地還可以借助于鉸鏈桿15被引 導(dǎo)到鉸鏈支承件17中。 在傳力器27與鉸鏈支承件17之間所設(shè)置的間隙39借助于前框架部件7中的鉸 鏈開23而向外通。來自殼體內(nèi)部的運(yùn)行噪音通過鉸鏈開口 23無衰減地向外輸送。為了實(shí) 現(xiàn)噪音的減小，在此，傳力器27具有聲衰減壁43。聲衰減壁43中的第一聲衰減壁43沿結(jié) 構(gòu)深度方向χ在傳力器27的后部上設(shè)置，并且將自由空間39向后與殼體內(nèi)部隔離。此外， 根據(jù)圖1至3，沿結(jié)構(gòu)深度方向χ位于前部的側(cè)壁31的垂直區(qū)段同樣用作為聲衰減壁43。 根據(jù)圖1，傳力器27的前聲音衰減壁43部分地覆蓋前框架部件7的鉸鏈開口 23，由此，同
樣減/J、了發(fā)出噪音。
附圖標(biāo)記列表
1清洗艙室
3外殼體
5殼體壁
7、9前框架部件
11旋轉(zhuǎn)軸線
13門
15鉸鏈桿
17鉸鏈支承件
19基底組件
21鉸鏈桿15的桿臂
22前框架
23鉸鏈開口
24螺紋連接
25軸頸
26基軌
27力分配器或傳力元件
29板形基元件
30支承元件
31在邊緣周圍延伸的側(cè)
33加強(qiáng)壁
35閂鎖元件
37環(huán)形表面
39間隙
41承載成型部
43聲衰減壁
y側(cè)向
X深度方向
樞轉(zhuǎn)路徑 補(bǔ)償力矩 保持力 1、11、力引入?yún)^(qū)域 III、IV
S
M1
Fn
權(quán)利要求
一種固定式家用電器、尤其洗碗機(jī)，包括至少一個(gè)門(13)，其中所述門借助于聯(lián)接件在所述固定式家用電器上可樞轉(zhuǎn)地安裝，其特征在于，噪音衰減裝置在所述聯(lián)接件的區(qū)域內(nèi)設(shè)置。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的固定式家用電器，其特征在于，所述聯(lián)接件包括至少一個(gè)與 所述家用電器相關(guān)的鉸鏈桿(15)以及一個(gè)與所述門(13)相關(guān)的鉸鏈支承件(17)，它們繞 一旋轉(zhuǎn)軸線(11)彼此相互可樞轉(zhuǎn)地接合。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的固定式家用電器，其特征在于，所述噪音衰減裝置在所述鉸 鏈支承件(17)上設(shè)置。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的固定式家用電器，其特征在于，所述噪音衰減裝置包括至少 一個(gè)噪音衰減壁(43)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的固定式家用電器，其特征在于，所述噪音衰減壁(43)從所述 噪音衰減裝置的基元件(29)延伸直至所述鉸鏈支承件(17)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的固定式家用電器，其特征在于，所述噪音衰減壁(43)沿噪音 發(fā)出方向至少部分地覆蓋位于殼體前部上的鉸鏈桿開口(23)。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至7任一所述的固定式家用電器，其特征在于，所述噪音衰減裝置包 括傳力元件(27)，其中所述傳力元件將在所述固定式家用電器的殼體壁(5)的外側(cè)上作用 的力(Fh)傳遞到所述固定式家用電器的組成部件(15、17、19、22)中。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的固定式家用電器，其特征在于，所述傳力元件(27)具有至少 兩個(gè)力引入?yún)^(qū)域(I、II、III、IV)，以便將力傳遞到所述固定式家用電器的至少兩個(gè)不同的 組成部件(15、17、19、22)中。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的固定式家用電器，其特征在于，第一力引入?yún)^(qū)域(I)在一鉸 鏈支承件(17)內(nèi)設(shè)置，其中在所述鉸鏈支承件上可樞轉(zhuǎn)地安裝所述固定式家用電器的門 (13)的鉸接桿(15)。
10.根據(jù)權(quán)利要求8或9所述的固定式家用電器，其特征在于，第二力引入?yún)^(qū)域(II)在 一前框架(22)內(nèi)設(shè)置，其中所述前框架限定所述固定式家用電器的裝載開口。
11.根據(jù)權(quán)利要求8至10任一所述的固定式家用電器，其特征在于，第三力引入?yún)^(qū)域(III)在門(13)的鉸鏈桿(15)內(nèi)設(shè)置。
12.根據(jù)權(quán)利要求8至11任一所述的固定式家用電器，其特征在于，第四力引入?yún)^(qū)域(IV)在所述固定式家用電器的基部(19)中設(shè)置。
13.根據(jù)權(quán)利要求8至12任一所述的固定式家用電器，其特征在于，所述傳力元件 (27)具有至少一個(gè)從其伸出的支承元件(30)，所述支承元件與相應(yīng)的力引入?yún)^(qū)域(I、II、 III、IV)相關(guān)。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的固定式家用電器，其特征在于，所述傳力元件(27)的與力 引入?yún)^(qū)域(I、II、III、IV)相關(guān)的支承元件(30)在所述鉸鏈支承件(17)上支承。
15.根據(jù)權(quán)利要求8至14任一所述的固定式家用電器，其特征在于，兩個(gè)相對(duì)的鉸鏈支 承件(17)以在它們之間具有中間門(17)的方式被設(shè)置，其中所述鉸鏈支承件借助于一基 軌(26)相連。
16.根據(jù)權(quán)利要求8至15任一所述的固定式家用電器，其特征在于，所述傳力元件 (27)具有板形基元件(29)。
17.根據(jù)權(quán)利要求16所述的固定式家用電器，其特征在于，所述板形基元件(29)具有 柵格形加強(qiáng)壁(33)。
18.根據(jù)權(quán)利要求17所述的固定式家用電器，其特征在于，所述加強(qiáng)壁(33)和所述支 承元件(30)在所述基元件(29)的共同側(cè)表面上安置。
19.根據(jù)權(quán)利要求18所述的固定式家用電器，其特征在于，所述傳力元件(27)的基元 件(29)的背離所述支承元件(30)的側(cè)部與所述殼體的外壁(5)相對(duì)。
20.根據(jù)權(quán)利要求8至19任一所述的固定式家用電器，其特征在于，所述傳力元件 (27)是塑料或金屬注射成型件。
21.根據(jù)權(quán)利要求8至20任一所述的固定式家用電器，其特征在于，所述傳力元件 (27)具有閂鎖元件(35)，以便與所述固定式家用電器的組成部件(17)閂鎖連接。
22.根據(jù)權(quán)利要求21所述的固定式家用電器，其特征在于，所述閂鎖元件(35)由單材 料地和/或作為單個(gè)部件地一體模制成型在所述傳力元件(27)的支承元件(30)上。
23.根據(jù)權(quán)利要求22所述的固定式家用電器，其特征在于，所述傳力元件(27)的支承 元件(30)具有前側(cè)支承表面(37)，在所述前支承表面上一體模制成型閂鎖元件(35)。
24.根據(jù)權(quán)利要求8至23任一所述的固定式家用電器，其特征在于，所述力分配器 (27)的板形基元件(29)具有在邊緣周圍延伸的側(cè)壁(31)。
25.根據(jù)權(quán)利要求2至24任一所述的固定式家用電器，其特征在于，所述鉸鏈桿(15) 具有桿臂(21)，其中所述桿臂連接至一補(bǔ)償裝置，其中所述補(bǔ)償裝置將補(bǔ)償力矩(M1)施加 在所述門(13)上，抵消所述門(13)的重力矩。
26.根據(jù)權(quán)利要求25所述的固定式家用電器，其特征在于，所述鉸鏈桿(15)的桿臂 (21)在所述鉸鏈支承件(17)與所述傳力元件(27)之間安置。
27.根據(jù)權(quán)利要求13至26任一所述的固定式家用電器，其特征在于，所述傳力元件 (27)的支承元件(30)在所述鉸鏈桿(15)的桿臂(21)的樞轉(zhuǎn)路徑(S)之外布置。
28.根據(jù)權(quán)利要求5至27任一所述的固定式家用電器，其特征在于，所述傳力元件 (27)的基元件(29)在所述鉸鏈桿(15)的區(qū)域內(nèi)具有一升高的承載成型部(41)，其中所述 升高的承載成型部在正常狀態(tài)中遠(yuǎn)離所述桿臂(21)并且在受力時(shí)通過保持力(Fh)彈性地 變形，直至所述升高的承載成型部與所述鉸鏈桿(15)接觸。
29.一種用于根據(jù)前述權(quán)利要求任一所述的固定式家用電器的力分配器。全文摘要
本發(fā)明涉及一種固定式家用電器、尤其洗碗機(jī)，包括至少一個(gè)門(13)，其中所述門借助于聯(lián)接件在所述固定式家用電器上可樞轉(zhuǎn)地安裝。根據(jù)本發(fā)明，噪音衰減裝置在所述聯(lián)接件的區(qū)域內(nèi)設(shè)置。
文檔編號(hào)A47L15/42GK101980652SQ200980111611
公開日2011年2月23日 申請(qǐng)日期2009年3月27日 優(yōu)先權(quán)日2008年3月31日
發(fā)明者C·屈奇克, D·奧茨, G·菲舍爾 申請(qǐng)人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司