專利名稱：具有可封閉的傾倒口的壓濾式飲料制備機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種具有向上開(kāi)口的容器和可移動(dòng)地設(shè)置在該容器內(nèi)的過(guò)濾活塞的 飲料制備機(jī)。這樣的飲料制備機(jī)通常被稱為“壓濾式飲料制備機(jī)”或“法式壓濾壺”飲料制 備機(jī)。這樣的飲料制備機(jī)能夠用于配制咖啡、茶等，或者用于使例如牛奶起泡沫。
背景技術(shù)：
長(zhǎng)期以來(lái)從現(xiàn)有技術(shù)中已知一種“法式壓濾壺”咖啡制備機(jī)。其通常包括圓柱形 的玻璃容器，在所述玻璃容器中設(shè)置有可移動(dòng)的過(guò)濾活塞。過(guò)濾活塞包括活塞桿，在所述活 塞桿的下端上安裝有具有細(xì)的金屬絲網(wǎng)或塑料網(wǎng)的壓濾器?；钊麠U穿過(guò)沿向上的方向蓋住 容器的蓋。為了配制例如咖啡，將已磨碎的咖啡豆加入容器內(nèi)，并且倒入熱水。將混合物靜置 數(shù)分鐘。接著將過(guò)濾活塞插入容器內(nèi)并且向下壓。在此，壓濾器使可飲用的咖啡與用過(guò)的 咖啡粉末分開(kāi)。為了倒出咖啡，在容器的上邊緣通常構(gòu)成有鳥(niǎo)嘴狀的壺嘴。蓋作為通常具有環(huán)繞 的裙邊作為噴濺保護(hù)，所述裙邊朝容器的內(nèi)部延伸。在裙邊內(nèi)存在(通常為狹縫形的)貫 通部，以便允許咖啡通過(guò)貫通部經(jīng)由壺嘴倒出。為了避免使用者在下壓壓濾器時(shí)被噴濺出來(lái)的熱的液體燙傷，通常在下壓過(guò)濾活 塞時(shí)使裙邊的貫通部轉(zhuǎn)離壺嘴，并且只是在即將倒出前才使其處于壺嘴的區(qū)域內(nèi)。但是，使 用者容易忘記。因此，總是存在一定的危險(xiǎn)，要么熱的液體噴濺出，因?yàn)槭褂谜咄浽谙聣?前使貫通部轉(zhuǎn)離壺嘴，要么制成的咖啡濺出，因?yàn)槭褂谜咴谙聣汉笸浭关炌ú吭俅闻c壺 嘴重疊，并且因此咖啡在容器壁和蓋之間不受控制地溢出。US 6，295，920公開(kāi)了一種壓濾式咖啡制備機(jī)，其壺嘴借助可轉(zhuǎn)動(dòng)的翻蓋蓋住。在 倒出時(shí)，該翻蓋由于溢出的咖啡的壓力向上轉(zhuǎn)動(dòng)，并且因此釋放壺嘴。但是，這樣的翻蓋是 不令人滿意的，因?yàn)樵诘钩鰰r(shí)，翻蓋必須由咖啡潤(rùn)濕，并且在此改變了咖啡的流動(dòng)，使得存 在咖啡在倒出時(shí)或在倒出后從壺嘴滴下的危險(xiǎn)。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的是，提供一種壓濾式飲料制備機(jī)，在所述壓濾式飲料制備機(jī)中 避免了這些問(wèn)題，即壓濾式飲料制備機(jī)在下壓壓濾器時(shí)在高的操作安全性的情況下確保噴 濺保護(hù)，而不產(chǎn)生漏流的危險(xiǎn)。本發(fā)明的另一個(gè)目的是，提供一種這樣的飲料制備機(jī)，在所 述飲料制備機(jī)中，通過(guò)蓋使熱損失降到最低。該目的通過(guò)具有權(quán)利要求1的特征的飲料制備機(jī)得以實(shí)現(xiàn)。有利的實(shí)施方式在從 屬權(quán)利要求中說(shuō)明。本發(fā)明提供一種具有下面的特征的飲料制備機(jī)向上開(kāi)口的基本上為圓柱形的容器，其由耐熱的材料，尤其是玻璃制成，并且具有 容器底部和環(huán)繞的側(cè)壁；
可在容器中垂直地移動(dòng)的過(guò)濾活塞，其具有活塞桿，在所述活塞桿的上端部上安 裝有例如為握持球形把手形式的操縱元件，并且在所述活塞桿的下端部上安裝有壓濾器， 所述壓濾器適用于允許液體通過(guò)，并且在此保留固體；以及蓋，所述蓋由活塞桿穿過(guò)，并且所述蓋具有沿向上的方向至少部分地蓋住容器的 頂壁，所述頂壁連同容器一起限定容器內(nèi)腔的邊界。壺嘴構(gòu)成在蓋或容器上并在容器內(nèi)腔外。蓋具有設(shè)置在活塞桿和壺嘴之間的、貫 通頂壁的傾倒口，所述傾倒口形成容器內(nèi)腔和壺嘴之間的連接，以便液體通過(guò)傾倒口經(jīng)由 壺嘴從容器中倒出。在頂壁的上方橫向于活塞桿延伸的、細(xì)長(zhǎng)的杠桿可圍繞水平軸線轉(zhuǎn)動(dòng) 地安裝在蓋上。杠桿在其的前端區(qū)域內(nèi)具有封閉體，以便封閉傾倒口，并且杠桿在其后端區(qū) 域內(nèi)具有操縱區(qū)域，以便通過(guò)由使用者的手指施加的壓力使杠桿從第一位置轉(zhuǎn)動(dòng)到第二位 置，在所述第一位置上，封閉體封閉傾倒口，在所述第二位置上，封閉體釋放傾倒口。以這種方式，在蓋中形成閥，所述閥能夠非常簡(jiǎn)單地且有針對(duì)性地打開(kāi)和關(guān)閉。只 要使用者無(wú)意地操縱杠桿，以便打開(kāi)閥，那么容器內(nèi)腔完全地封閉。因此幾乎排除誤操作， 所述誤操作能夠?qū)е略谙聣哼^(guò)濾活塞時(shí)飲料的噴濺。此外確保熱量不會(huì)不必要地通過(guò)傾倒 口損失。盡管從US 6，755，120或US 6，997，104中已知熱絕緣的咖啡壺，在所述咖啡壺中， 蓋設(shè)置有閥，所述閥由于在位于壺的把手上方的操縱元件上的壓力，通過(guò)杠桿機(jī)構(gòu)打開(kāi)。但 是，這些咖啡壺設(shè)計(jì)用于過(guò)濾器式咖啡機(jī)，在所述過(guò)濾器式咖啡機(jī)中，咖啡粉末填入設(shè)置在 壺上方的過(guò)濾器內(nèi)，并且澆上熱水，所述熱水浸泡咖啡，并且作為制成的飲料通過(guò)過(guò)濾器進(jìn) 入位于下面的咖啡壺內(nèi)。在這里，閥必須實(shí)現(xiàn)雙重功能，即一方面在沖咖啡時(shí)確保流入，并 且另一方面允許倒出制成的飲料。因此，這些閥具有相對(duì)復(fù)雜的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，而相比較而言， 本發(fā)明的閥非常簡(jiǎn)單的構(gòu)成。此外，這些解決方案不能夠轉(zhuǎn)換到壓濾式咖啡壺上，因?yàn)樵谝?知的壺中，閥設(shè)置在中央，并且不允許中央的活塞桿穿過(guò)。術(shù)語(yǔ)“基本上圓柱形的容器”理解為，容器在其長(zhǎng)度的相當(dāng)大的部分為圓柱形的基 本形狀。但是，容器例如能夠在其上邊緣區(qū)域內(nèi)擴(kuò)寬。壺嘴最好構(gòu)成在蓋上。但是，當(dāng)蓋的 頂壁在容器內(nèi)足夠?qū)挼卦O(shè)置時(shí)，也可設(shè)想，壺嘴構(gòu)成在容器自身上。容器能夠可選地保持在 保持件內(nèi)，所述保持件至少部分地包圍容器，并且具把手，如長(zhǎng)期以來(lái)在各種變形形式中本 身已知的一樣。但是，容器例如也能夠自身具有集成的把手，所述把手例如能夠與由玻璃或 塑料組成的容器一體地制成。杠桿最好在朝向其第一位置的方向上被彈簧加載，以便確保只要杠桿沒(méi)有被有意 地操縱，傾倒口就被封閉。但是可替代的是，杠桿也能夠構(gòu)成為，使得只要沒(méi)有壓力施加在 操縱區(qū)域上，傾倒口就由于杠桿和封閉體的重力單獨(dú)地被封閉。為了產(chǎn)生彈簧力，優(yōu)選存在壓縮彈簧。該壓縮彈簧最好設(shè)置在杠桿和位于杠桿下 面的頂壁之間且設(shè)置在蓋的遠(yuǎn)離壺嘴的后面的區(qū)域內(nèi)，以便在朝向杠桿的第一位置的方向 上給杠桿加載彈簧力。但是，這樣的彈簧也能夠在杠桿和設(shè)置在杠桿上方的蓋區(qū)域之間，設(shè) 置在杠桿的相鄰于壺嘴的區(qū)域內(nèi)。只要壓縮彈簧設(shè)置在后面的蓋區(qū)域內(nèi)，最好在頂壁內(nèi)構(gòu)成有朝著容器內(nèi)部延伸的 罐狀的凹部(彈簧容納部)，壓縮彈簧延伸入所述凹部?jī)?nèi)。以這種方式以防壓縮彈簧側(cè)向移 動(dòng)或完全掉落，并且允許用于所需的彈簧行程的足夠大的彈簧長(zhǎng)度。
為了使活塞桿穿過(guò)蓋，杠桿最好具有貫通孔，活塞桿延伸通過(guò)所述貫通孔。但是可 替代的是，杠桿也能夠側(cè)向地環(huán)繞活塞桿。杠桿最好通過(guò)直接與頂壁連接的支承元件可水平轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝在蓋上。杠桿優(yōu)選具 有橫向于杠桿的縱向方向延伸的例如為連續(xù)的銷形式的支承軸，或者具有同軸地設(shè)置的、 橫向于杠桿的縱向方向向外延伸的兩個(gè)支承銷。為了固定，蓋最好具有用于容納支承軸或 支承銷的兩個(gè)彼此相對(duì)的鉗口狀的支承元件，并且支承軸或支承銷在克服彈性的彈簧力的 情況下可卡在支承元件內(nèi)。因此，確保簡(jiǎn)單的制造和維護(hù)。但是，杠桿也能夠以其它方式可 轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝在蓋上，例如通過(guò)設(shè)置在杠桿的孔內(nèi)且設(shè)置在中央的軸。所述軸插入唯一的中 央的支承元件內(nèi)，如本身已知。為了確保傾倒口的有效的密封，封閉體優(yōu)選由比其余的杠桿的材料軟(在邵氏硬 度A等級(jí)上)的材料制成。封閉體尤其能夠由有機(jī)硅塑料組成。封閉體優(yōu)選插入杠桿的前 端區(qū)域中的孔或凹部?jī)?nèi)，但是例如也能夠以兩組分注塑法與其余的杠桿共同制成。需要時(shí)， 封閉體也能夠由與其余的杠桿相同的材料組成，并且與該其余的杠桿一體地制成，尤其是 當(dāng)封閉體和孔的造型已經(jīng)確保足夠的密封時(shí)。蓋最好具有垂直向下延伸的環(huán)繞的裙邊，所述裙邊延伸入容器內(nèi)腔，如在商業(yè)上 通用的壓濾式咖啡壺的蓋中，目前大多是這種情況。為了形成在容器和蓋之間的有效的密 封，優(yōu)選在裙邊的外側(cè)上設(shè)置有環(huán)繞的密封元件，所述密封元件密封地緊貼在容器的側(cè)壁 的內(nèi)側(cè)。密封元件尤其能夠采用由相對(duì)于其余的蓋材料較軟的材料，例如有機(jī)硅塑料制成 的環(huán)的形狀，并且能夠具有徑向向外延伸的密封唇口。為了使密封元件的插入變得容易，容 器的上邊緣能夠略微擴(kuò)寬。蓋的沿向上的方向限定容器的頂壁最好基本上構(gòu)成為平的。為了在傾倒口的區(qū)域 內(nèi)擋住從壺嘴回流的液體，在環(huán)繞傾倒口的區(qū)域內(nèi)能夠構(gòu)成有向上突起的截止腹板，所述 截止腹板從壺嘴開(kāi)始部分地在傾倒口周圍延伸。蓋優(yōu)選構(gòu)成為兩部分，也就是說(shuō)，蓋優(yōu)選包括形成限定容器內(nèi)腔的頂壁的蓋底部， 以及至少部分地蓋住蓋底部和杠桿并與蓋底部分開(kāi)地構(gòu)成的蓋頂部。為了盡可能精確地且 穩(wěn)定地垂直引導(dǎo)活塞桿，最好在選自蓋底部和蓋頂部中的蓋部分中的一個(gè)上構(gòu)成有圓柱形 的導(dǎo)套，所述導(dǎo)套保持在另一個(gè)蓋部分內(nèi)，使得防止導(dǎo)套側(cè)向地傾斜運(yùn)動(dòng)。導(dǎo)套尤其能夠與 另一個(gè)蓋部分鎖定。如果導(dǎo)套與蓋頂部一體地構(gòu)成且垂直向下通過(guò)限定容器內(nèi)腔的頂壁延伸入容器 內(nèi)腔，并且如果在導(dǎo)套和頂壁之間構(gòu)成有可拆卸的閉鎖連接，例如具有由在導(dǎo)套的外側(cè)上 構(gòu)成的閉鎖凸輪的形式，所述閉鎖凸輪接合在蓋底部的頂壁下方，那么產(chǎn)生簡(jiǎn)單的設(shè)計(jì)結(jié) 構(gòu)。


下面借助于

本發(fā)明的優(yōu)選的實(shí)施形式，在所述附圖中示出圖1示出“法式壓濾壺”飲料制備機(jī)的立體圖；圖2示出圖1的飲料制備機(jī)的蓋(部分的)和過(guò)濾活塞的立體圖；圖3示出在通過(guò)圖1的飲料制備機(jī)的平面A-A中的中央的縱向剖視圖；圖4示出在通過(guò)圖1的飲料制備機(jī)的蓋的平面A-A中的中央的縱向剖視圖5示出在通過(guò)圖1的飲料制備機(jī)的蓋的平面B-B中的非中央的縱向剖視圖；以 及圖6示出圖4和5的蓋的側(cè)視圖。
具體實(shí)施例方式在圖1至6中示出具有壓濾式咖啡壺形式的根據(jù)本發(fā)明的飲料制備機(jī)的優(yōu)選實(shí)施 形式的不同的圖示。飲料制備機(jī)包括由塑料制成的保持件1、保持在保持件內(nèi)的基本上為圓柱形的容 器2、蓋3、以及過(guò)濾活塞4。在圖1中，透明地示出容器，并且容器尤其由耐熱的玻璃組成； 但是其也能夠例如由塑料或金屬組成。保持件1包括環(huán)繞容器的側(cè)壁21的上部保持環(huán)12和下部保持環(huán)11，所述下部保 持環(huán)逐漸變?yōu)檠叵蛳碌姆较蜇炌▓A形的中央孔底部。保持環(huán)通過(guò)沿容器的縱向方向延伸的 兩個(gè)縱向支桿13相互連接。用于握持飲料制備機(jī)的把手15同樣與保持環(huán)11、12連接。向上開(kāi)口的容器2由略微向上隆起的底部22和圓筒形的基本形狀的環(huán)繞的側(cè)壁 21組成。與在現(xiàn)有技術(shù)的大多數(shù)咖啡制備機(jī)中不同，在側(cè)壁內(nèi)不構(gòu)成有壺嘴。側(cè)壁以大約 與保持件1的保持環(huán)12齊平的方式終止。在容器2內(nèi)插入有蓋3。該蓋構(gòu)成為兩部分，并且包括蓋底部32和蓋頂部31。在 圖2中未示出蓋上部。蓋底部32具有基本上平坦的頂壁321，所述頂壁很大程度上蓋住上 容器口，并且連同容器2 —起限定容器內(nèi)腔23的邊界。在頂壁321內(nèi)，構(gòu)成有傾倒口 37，所 述傾倒口可在圖2、3和4內(nèi)看出，并且在那里通過(guò)封閉體36密封地封閉。傾倒口 37沿向 后的方向由截止腹板322環(huán)繞，所述傾倒口 37在兩側(cè)終止于鳥(niǎo)嘴狀的壺嘴3 處，并且防 止可能從壺嘴沿傾倒口的方向回流的液體進(jìn)入其余的蓋區(qū)域內(nèi)。從頂壁321開(kāi)始，在其外邊緣上向上延伸有圓柱形的側(cè)壁327，所述側(cè)壁由壺嘴 328以及用于杠桿33的凹部中斷。同樣從頂壁321開(kāi)始，略小的直徑的環(huán)繞的圓柱形的裙 邊325向下延伸入容器內(nèi)。一對(duì)環(huán)形的、隔開(kāi)的腹板從裙邊向外延伸，所述腹板形成用于具 有徑向向外凸起的密封唇口的環(huán)繞的環(huán)形的密封件35的容納部326。因此，蓋3在插入后 一方面相對(duì)牢固地保持在容器2內(nèi)，并且另一方面形成容器和蓋之間的密封，所述密封阻 止液體在容器和蓋之間溢出。細(xì)長(zhǎng)地成形的杠桿33可轉(zhuǎn)動(dòng)地固定在蓋底部32上。為此，杠桿在其中央的主要 部分332上具有兩個(gè)橫向凸起的同軸的水平的支承銷336，所述支承銷卡在向前，即朝壺嘴 328的方向開(kāi)口的兩個(gè)鉗口狀的支承元件329內(nèi)。支承元件329與蓋下部一體地構(gòu)成。鉗 口的前端略小于銷直徑，并且支承元件略微彈性地構(gòu)成，以便允許卡入。杠桿33沿其面向壺嘴的前端的方向首先具有弧形地向上預(yù)隆起的輪廓，以便克 服截止腹板322。在杠桿的緊接著的前端區(qū)域內(nèi)構(gòu)成有圓形的孔，在所述孔內(nèi)插入有封閉體 37。當(dāng)杠桿33本身，同樣如其余的蓋，由例如聚丙烯的抗沖擊的且相對(duì)硬的塑料制成時(shí)，密 封體37由例如有機(jī)硅塑料的相對(duì)軟的材料組成，以便達(dá)到良好的密封效果。杠桿33在其遠(yuǎn)離壺嘴的后端部上借助操縱區(qū)域331從蓋底部32中徑向伸出，并 且能夠通過(guò)借助使用者的拇指向下施加的壓力輕微地圍繞水平的旋轉(zhuǎn)軸線轉(zhuǎn)動(dòng)，使得封閉 體36從傾倒口 37抬起，并且釋放傾倒口。
借助于起壓力作用螺旋彈簧34，杠桿被預(yù)加載在閉合位置上。螺旋彈簧34設(shè)置在 杠桿的背離壺嘴的后部區(qū)域內(nèi)，但是也可以設(shè)置在蓋底部的側(cè)壁327內(nèi)。螺旋彈簧容納在 頂壁331的罐狀凹部324內(nèi)，所述凹部允許比在可能不具有這樣的凹部情況下大的彈簧行 程。螺旋彈簧沿向上的方向接合在位于杠桿33的下側(cè)上的環(huán)形的彈簧容納部333內(nèi)。通 過(guò)凹部3M和彈簧容納部333，以防彈簧側(cè)向移動(dòng)或者甚至彈出。蓋頂部31借助其上頂壁311蓋住蓋底部32的側(cè)壁327的上邊緣。與上頂壁一體 地制成的導(dǎo)套312從上頂壁的中央孔垂直向下延伸，在所述中央孔內(nèi)，過(guò)濾活塞4的活塞桿 41被引導(dǎo)。杠桿33和蓋底部32的下頂壁321分別具有貫通孔，導(dǎo)套312延伸通過(guò)所述貫 通孔。在此，杠桿33的貫通孔足夠地大，以便不阻礙杠桿的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)。相反，下頂壁321的 貫通孔與導(dǎo)套312精確配合。在導(dǎo)套的下端部的區(qū)域內(nèi)，多個(gè)平坦的球缺形的閉鎖凸輪315 構(gòu)成在導(dǎo)套的表面上，所述閉鎖凸輪在導(dǎo)套插入后形成在導(dǎo)套312和蓋底部32之間的可拆 卸的閉鎖連接。因此以防導(dǎo)套在兩個(gè)不同的垂直位置上側(cè)向移動(dòng)，并且因此以防導(dǎo)套傾斜 運(yùn)動(dòng)。因此，一方面改進(jìn)活塞桿41的垂直引導(dǎo)，并且另一方面減少在上頂壁311和導(dǎo)套312 之間的連接折斷的危險(xiǎn)。過(guò)濾活塞在活塞桿41的上端部上具有作為操縱元件的球形把手42。在下端部上， 本身已知的結(jié)構(gòu)形式的壓濾器43安裝在活塞桿上。壓濾器包括上孔板431，所述上孔板在 其外邊緣出被拉高，并且設(shè)有多個(gè)小孔。螺旋管形的金屬絲線圈433穿過(guò)這些孔。細(xì)的金 屬絲網(wǎng)432放置在孔板的下側(cè)上，并且向上拉過(guò)金屬絲線圈433。金屬絲網(wǎng)借助平行于孔板 安裝在金屬絲網(wǎng)下方的星形或孔板形的固定板434沿向下的方向固定。借助接合在(只在 圖3中示出的)鎖緊螺母436內(nèi)的共同的固定螺釘435，孔板431、金屬絲網(wǎng)432和固定板 434緊固在活塞桿上。顯而易見(jiàn)，本發(fā)明不局限于上述示例，并且多個(gè)變換形式是可能的。因此，杠桿在 其形狀和構(gòu)造上尤其能夠不同地構(gòu)成。例如操縱區(qū)域不需要徑向地設(shè)置在蓋底部外，而是 也能夠位于蓋底部?jī)?nèi)，并且從上面通過(guò)在蓋上部?jī)?nèi)的凹口或孔接近。顯而易見(jiàn)，壓濾器能夠 以與上面所示不同的方式構(gòu)成，例如具有在塑料框架內(nèi)澆注的塑料網(wǎng)，如本身從現(xiàn)有技術(shù) 中已知。替代在圖中示出的容器保持件，也能夠使用任意的其它保持件，或者當(dāng)例如容器具 有模制成形的把手時(shí)，也能夠完全取消保持件。多個(gè)另外的變換形式是可能的。尤其顯而 易見(jiàn)的是，杠桿和活塞導(dǎo)向件的上述實(shí)施方式可相互無(wú)關(guān)地且與其它特征無(wú)關(guān)地使用。附圖標(biāo)記列表1保持件11下部的環(huán)12上部的環(huán)13,14縱向支桿15保持把手2玻璃容器21側(cè)壁22底部3蓋31蓋頂部
311頂壁312導(dǎo)套315閉鎖凸輪32蓋底部321底部322截止腹板323孔324凹部325裙邊326密封件容納部327側(cè)壁328壺嘴329軸容納部33封閉杠桿331操縱區(qū)域332主要部分333彈簧容納部334孔335弧形區(qū)域336軸34壓縮彈簧35密封環(huán)36栓塞37傾倒口4壓濾器41活塞桿42球形操縱把手43過(guò)濾板431基板432金屬絲網(wǎng)433金屬絲線圈434固定板435固定螺釘436鎖緊螺母
權(quán)利要求
1.一種飲料制備機(jī)，包括向上開(kāi)口的基本上為圓柱形的容器O)，其具有容器底部0 和環(huán)繞的側(cè)壁；可在所述容器O)中垂直地移動(dòng)的過(guò)濾活塞G)，其具有活塞桿(41)，在所述活塞桿 (41)的上端部上安裝有把手元件(42)，并且在所述活塞桿的下端部上安裝有壓濾器 (43)，所述壓濾器適用于允許液體通過(guò)，并且在此保留固體；蓋(3)，所述蓋(3)由活塞桿Gl)穿過(guò)，并且所述蓋C3)具有沿向上的方向至少部分 地蓋住所述容器O)的頂壁(321)，所述頂壁(321)連同所述容器( 一起限定容器內(nèi)腔 (23)的邊界，其中壺嘴(328)構(gòu)成在所述蓋或所述容器上并在所述容器內(nèi)腔03)夕卜，其特征在于，所述蓋C3)具有設(shè)置在所述活塞桿Gl)和所述壺嘴(328)之間且設(shè)置在所述頂壁 (321)內(nèi)的傾倒口(37)，所述傾倒口(37)形成所述容器內(nèi)腔(23)和所述壺嘴(328)之間 的連接，以便液體通過(guò)所述傾倒口(37)經(jīng)由所述壺嘴(328)從所述容器O)中倒出，并且在所述蓋C3)上且在所述頂壁(321)的上方，可圍繞水平軸線轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝有橫向于所 述活塞桿Gl)延伸的、細(xì)長(zhǎng)的杠桿(33)，其中所述杠桿(3 在其的前端區(qū)域內(nèi)具有封閉 體(36)，以便封閉所述傾倒口(37)，并且所述杠桿(3 在其背離所述傾倒口(37)的后端 區(qū)域內(nèi)具有操縱區(qū)域(331)，以便通過(guò)借助使用者的手指施加的壓力使所述杠桿(3 從第 一位置轉(zhuǎn)動(dòng)到第二位置，在所述第一位置上，所述封閉體(36)封閉所述傾倒口(37)，在所 述第二位置上，所述封閉體(36)釋放所述傾倒口(37)。
2.如權(quán)利要求1所述的飲料制備機(jī)，其中所述杠桿(3 在朝向其第一位置的方向上被 彈簧加載。
3.如權(quán)利要求2所述的飲料制備機(jī)，其具有壓縮彈簧(34)，所述壓縮彈簧(34)設(shè)置在 所述蓋(3)的背離所述壺嘴(3 )的區(qū)域內(nèi)且設(shè)置在所述杠桿(33)和所述頂壁(321)之 間，以便在朝向所述杠桿的第一位置的方向上給所述杠桿(3 加載彈簧力。
4.如權(quán)利要求3所述的飲料制備機(jī)，其中在所述頂壁(321)內(nèi)構(gòu)成有朝著所述容器內(nèi) 部03)延伸的罐狀的凹部(3M)，所述壓縮彈簧(34)延伸入所述凹部(3M)內(nèi)。
5.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的飲料制備機(jī)，其中所述杠桿(3 具有貫通孔，所述 活塞桿Gl)延伸通過(guò)所述貫通孔。
6.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的飲料制備機(jī)，其中所述杠桿(3 具有橫向于所述 杠桿的縱向方向延伸的支承軸，或者具有兩個(gè)同軸地設(shè)置的、橫向于所述杠桿的所述縱向 方向延伸的支承銷(336)，其中所述蓋(3)具有用于容納所述支承軸或所述支承銷(336)的 兩個(gè)彼此相對(duì)的鉗口狀的支承元件(3 )，并且其中所述支承軸或所述支承銷(336)在克 服彈性的彈簧力的情況下能夠卡在所述支承元件(3 )內(nèi)。
7.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的飲料制備機(jī)，其中所述封閉體(36)由比所述其余 的杠桿(3 的材料軟的材料制成。
8.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的飲料制備機(jī)，其中所述蓋C3)具有垂直向下延伸的 環(huán)繞的裙邊(325)，所述裙邊(32 延伸入所述容器內(nèi)腔(23)，并且在所述裙邊(325)的外 側(cè)上設(shè)置有環(huán)繞的密封元件(35)，所述密封元件(3 密封地緊貼在所述容器( 的所述側(cè) 壁的內(nèi)側(cè)。
9.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的飲料制備機(jī)，其中所述蓋(3)的所述頂壁(321) 基本上構(gòu)成為平的，并且在環(huán)繞所述傾倒口(37)的區(qū)域內(nèi)構(gòu)成有向上突起的截止腹板 (322)，所述截止腹板(322)從所述壺嘴(328)開(kāi)始部分地在所述傾倒口(37)周圍延伸，以 便在所述傾倒口(37)的區(qū)域內(nèi)擋住從所述壺嘴(3 )回流的液體。
10.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的飲料制備機(jī)，其中所述蓋C3)包括形成限定所述 容器內(nèi)腔03)的所述頂壁(321)的蓋底部(32)，并且其中所述蓋包括至少部分地蓋住所述 蓋底部(32)和所述杠桿(33)并與所述蓋底部分開(kāi)地構(gòu)成的蓋頂部(31)，并且其中在選自 所述蓋底部(3 和蓋頂部(31)中的所述蓋部分中的一個(gè)上構(gòu)成有用于所述活塞桿Gl) 的圓柱形的導(dǎo)套(312)，所述導(dǎo)套(31 保持在所述另一個(gè)蓋部分內(nèi)，使得以防所述導(dǎo)套 (312)側(cè)向地傾斜運(yùn)動(dòng)。
11.如權(quán)利要求10所述的飲料制備機(jī)，其中所述導(dǎo)套(31 能夠與所述另一個(gè)蓋部分 鎖定。
12.如權(quán)利要求10或11所述的飲料制備機(jī)，其中所述導(dǎo)套(312)與所述蓋頂部(31) 一體地構(gòu)成，并且垂直向下通過(guò)限定所述容器內(nèi)腔的所述頂壁(321)延伸入所述容 器內(nèi)腔(23)，并且其中在所述導(dǎo)套(312)和所述頂壁(321)之間構(gòu)成有可拆卸的閉鎖連接 (315)。
全文摘要
本發(fā)明公開(kāi)了一種具有可通過(guò)閥封閉的蓋的壓濾式飲料制備機(jī)。所述飲料制備機(jī)具有容器(2)、蓋(3)以及可在所述容器內(nèi)垂直移動(dòng)的具有活塞桿(41)的過(guò)濾活塞(4)。在所述蓋(3)中存在傾倒口(37)，所述傾倒口可借助于橫向于所述活塞桿延伸的細(xì)長(zhǎng)的杠桿(33)封閉。為此所述杠桿可圍繞水平軸線轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝在所述蓋上。所述杠桿在其的前端區(qū)域內(nèi)具有封閉體(36)，以便封閉所述傾倒口，并且所述杠桿在其后端區(qū)域內(nèi)具有操縱區(qū)域(331)，以便通過(guò)由使用者的手指施加的壓力使所述杠桿轉(zhuǎn)動(dòng)。
文檔編號(hào)A47J31/20GK102056520SQ200980121833
公開(kāi)日2011年5月11日 申請(qǐng)日期2009年5月8日 優(yōu)先權(quán)日2008年6月10日
發(fā)明者約根·伯杜姆 申請(qǐng)人:Pi-設(shè)計(jì)公開(kāi)股份公司