專利名稱：容器,尤其是用于食品加工機的攪拌容器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種容器，尤其是用于食品加工機的攪拌容器，其帶有一個可密封 地裝配上的蓋子，其中，該容器具有一個帶有外緣的、在橫截面中向外彎折的容器邊 緣，并且該蓋子具有一個在封閉狀態(tài)中搭接容器邊緣的蓋緣，其中，蓋緣在橫截面中還 具有搭接段。
背景技術(shù)：
已知所述類型的容器，例如通常的烹調(diào)容器形式的、還有用于食品加工機的攪 拌容器形式的容器。用于食品加工機的這種攪拌容器一般在底側(cè)具有可通過該食品加工 機驅(qū)動的攪拌裝置，并且可以借助蓋子封閉，還優(yōu)選密封地封閉，這尤其在容器邊緣和 蓋緣的共同作用區(qū)域內(nèi)進行。與之相關(guān)地還已知，為了打開蓋子將該蓋子鉸接在容器的 邊緣側(cè)，并且必要時通過附加件進行中間連接。

發(fā)明內(nèi)容
就前述的現(xiàn)有技術(shù)而言，本發(fā)明所要解決的技術(shù)問題是，尤其在容器蓋子的配 置方面，還優(yōu)選既在蓋子封閉狀態(tài)也在蓋子打開狀態(tài)中進一步改善一種前述類型的容
ο為了解決上述問題，按本發(fā)明提供了一種容器，尤其是用于食品加工機的攪拌 容器，其帶有一個可密封地裝配上的蓋子，其中，該容器具有一個帶有外緣的、在橫截 面中向外彎折的容器邊緣，并且該蓋子具有一個在封閉狀態(tài)中搭接容器邊緣的蓋緣，其 中，蓋緣在橫截面中還具有一搭接段，其中，蓋緣在橫截面中還具有一個在蓋子封閉狀 態(tài)中貼靠在容器內(nèi)的支承段，并且搭接段和支承段的貼靠區(qū)域在高度上錯位，并且在貼 靠狀態(tài)中在支承段的上方到容器邊緣之間留有一個徑向的自由空間，其至少相當(dāng)于容器 邊緣的自由突伸(freikragend)長度的一半。根據(jù)這種設(shè)計給出了一種既在蓋子封閉狀 態(tài)也在蓋子打開狀態(tài)中改善了容器蓋子配置的容器。相應(yīng)地在蓋子封閉狀態(tài)中一方面 借助搭接容器邊緣的、必要時支承在容器邊緣上或支承在蓋緣_外緣區(qū)域內(nèi)的蓋子_搭 接段，另一方面通過蓋子另外設(shè)計的支承段實現(xiàn)將蓋子優(yōu)選雙重地支承在容器上，尤其 在容器邊緣的區(qū)域內(nèi)。蓋子另外設(shè)計的支承段優(yōu)選與容器內(nèi)壁表面共同作用，又優(yōu)選與 傾向配設(shè)給自由的容器邊緣的容器內(nèi)表面共同作用，然而又與容器口的平面在高度上錯 位。該高度上的錯位表現(xiàn)在蓋子支承段和搭接段的布置中。所述在貼靠狀態(tài)中在支承 段的上方到容器邊緣之間保留的徑向自由空間提供了一種用于自由地將蓋子從封閉狀態(tài) 置入打開狀態(tài)的有利的解決方案，優(yōu)選通過一個由使用者造成的打開蓋子的運動，必要 時同時相對攪拌容器垂直地抬起蓋子。此外，在蓋子打開狀態(tài)中，所述保留的徑向自由 空間又提供了方便使用者的優(yōu)點，即，通過借助蓋子側(cè)的支承段和搭接段包圍所述容器 邊緣，從而將蓋子豎立在攪拌容器上，其中，在蓋子封閉狀態(tài)和容器工作狀態(tài)中-例如 在烹飪時-加介質(zhì)的、蓋子內(nèi)側(cè)的支承段相應(yīng)地也在蓋子打開狀態(tài)中留在容器橫截面以內(nèi)，以便可以使在蓋子打開狀態(tài)中從蓋子內(nèi)側(cè)例如流出的冷凝液通過支承段滴回到容器 中。因此，以結(jié)構(gòu)簡單的方式防止弄臟容器外壁，還另外防止弄臟用于容器的豎立表面 (AufstellflSche)。在支承段上方(至少在支承段的支腳的上方)的徑向自由空間在蓋子封 閉狀態(tài)中具有徑向尺寸，該徑向尺寸至少相當(dāng)于容器邊緣自由突伸的徑向長度的一半， 還優(yōu)選相當(dāng)于該長度的0.5至2倍，還優(yōu)選0.8至1.5倍，還優(yōu)選約1倍。在另一優(yōu)選的設(shè)計方案中規(guī)定，在封閉狀態(tài)中容器邊緣的上方同樣留有一個自 由空間，其徑向長度相當(dāng)于容器邊緣自由突伸長度的一半。由于優(yōu)選圍繞橫向于容器軸 線定向的、結(jié)構(gòu)上優(yōu)選沒有預(yù)先確定的轉(zhuǎn)動軸線轉(zhuǎn)動，所述優(yōu)選另外設(shè)計的自由空間以 有利的方式有益于蓋子的豎立。必要時附加于在支承段上方留下的徑向自由空間，也可 作為徑向自由空間的替代，所述另一個自由空間提供布置蓋子密封裝置的可能，該密封 裝置尤其在蓋子封閉狀態(tài)中與蓋緣共同作用。在容器邊緣上方的另一個自由空間的徑向 長度優(yōu)選至少相當(dāng)于容器邊緣自由突伸長度的一半，再優(yōu)選是自由突伸的容器邊緣長度 的0.5倍至3倍，再優(yōu)選為1到2倍。由優(yōu)選在蓋子橫截面中至少在兩側(cè)設(shè)置搭接段和支承段的各自由空間，給出一 個用于向外彎折的容器邊緣的轉(zhuǎn)動空間，以便可以實現(xiàn)將蓋子從封閉狀態(tài)打開進入蓋子 打開狀態(tài)的有利操作，并且可以實現(xiàn)回轉(zhuǎn)，而不設(shè)置-如再優(yōu)選的-結(jié)構(gòu)上的轉(zhuǎn)動件， 例如軸。相應(yīng)地，優(yōu)選不設(shè)置蓋子在容器上的結(jié)構(gòu)連接，以便使用者可以自由選擇，是 否完全從容器上取下蓋子或在容器邊緣輔助的情況下豎立蓋子，其中，優(yōu)選獨立保持蓋 子的豎立狀態(tài)。與之相關(guān)聯(lián)地還優(yōu)選，型材內(nèi)腔配設(shè)有這種徑向和垂直的尺寸，以便在相對容 器豎起蓋子時，任何情況下在所選的狀態(tài)中容器邊緣的外緣和容器邊緣的內(nèi)部區(qū)域同時 貼靠在型材內(nèi)腔與之相關(guān)的區(qū)域上，其中，通過在這種所選的狀態(tài)中的夾緊來實現(xiàn)蓋子 穩(wěn)定的打開狀態(tài)。這種穩(wěn)定的打開狀態(tài)在優(yōu)選的設(shè)計方案中是蓋子垂直的狀態(tài)，即蓋平 面與容器打開平面成90度角的狀態(tài)。與之相關(guān)地也可以實現(xiàn)蓋子其它的打開狀態(tài)，其 中，在優(yōu)選的設(shè)計方案中，這種打開狀態(tài)也是穩(wěn)定的，亦即，僅通過使用者的影響才能 被取消。那么此外，蓋子穩(wěn)定的打開狀態(tài)優(yōu)選涉及一個(參考蓋子平面和容器邊緣開口 平面)30度、45度或75度的狀態(tài)，其中，優(yōu)選在0度(蓋子封閉狀態(tài))到90度狀態(tài)之間 其它的打開狀態(tài)也還是穩(wěn)定的。必要時蓋子的打開狀態(tài)還超過90度，例如蓋子的100度 或115度的狀態(tài)。在相對容器打開平面的角度方面使用者優(yōu)選可以自由選擇蓋子穩(wěn)定的 打開狀態(tài)。因此，例如可以選擇15度的打開狀態(tài)，用以防止位于容器中的煮熟的食物沸 溢。例如利用90度的狀態(tài)來獲得容器內(nèi)部的自由狀態(tài)，例如用于攪拌、添加其它的配料 或取出煮熟的食物。通過夾持來實現(xiàn)穩(wěn)定的打開狀態(tài)，其中，容器邊緣的外緣和容器邊緣的內(nèi)部區(qū) 域同時支承在蓋子型材內(nèi)腔的配屬和面朝向其的區(qū)段上，這還優(yōu)選在容器外緣貼靠在搭 接段以及容器邊緣的內(nèi)部區(qū)域貼靠在支承段的情況下，其中，還優(yōu)選支承區(qū)域在高度上 彼此錯位。在另一種優(yōu)選的設(shè)計方案中，在搭接段中設(shè)置一個伸入型材內(nèi)腔的拱曲部，其 在封閉狀態(tài)中不會與容器邊緣嵌接。相應(yīng)地在蓋子的封閉狀態(tài)中該拱曲部自由地伸入型 材內(nèi)腔，還優(yōu)選自由地伸入封閉狀態(tài)中留在容器邊緣上方的自由空間。與之相關(guān)地可以規(guī)定，在蓋緣的圓周上設(shè)置各自分開的、又優(yōu)選均勻分布的拱曲部?？蛇x地，如再優(yōu)選 規(guī)定，在搭接段中環(huán)繞地構(gòu)成拱曲部。優(yōu)選這樣利用該拱曲部，以使在所選的蓋子打開狀態(tài)中，容器邊緣的折邊抓握 拱曲部，并因此在優(yōu)選的設(shè)計方案中確保所選的蓋子打開狀態(tài)。容器邊緣的徑向自由凸 緣尺寸以及通過容器邊緣形成的自由空間的徑向自由尺寸和伸入型材內(nèi)腔的拱曲部的長 度尺寸在此確定固定狀態(tài)或折回力矩(iiberrastmoment),其中，這樣選擇該折回力矩， 以便使用者可以通過相對容器邊緣的簡單的蓋子轉(zhuǎn)動使其觸發(fā)。使用者優(yōu)選感覺到伸入 型材內(nèi)腔的拱曲部脫離(tJberlaufen),使得其可傳遞蓋子達到穩(wěn)定的打開狀態(tài)的信息。搭接段和支承段的貼靠區(qū)域彼此具有一個至少相當(dāng)于自由突伸的容器邊緣尺寸 的徑向距離，還優(yōu)選包括容器邊緣的壁厚，以便在優(yōu)選的設(shè)計方案中尤其在蓋子封閉狀 態(tài)中實現(xiàn)支承段在容器邊緣壁內(nèi)側(cè)的支承，以及實現(xiàn)蓋側(cè)的搭接段徑向向外在自由突伸 的容器邊緣或自由突伸的折邊的外緣上的支承。此外，優(yōu)選蓋子上的各接觸區(qū)上下相疊地，優(yōu)選垂直相疊地布置，而容器上的 各接觸區(qū)并排地，優(yōu)選水平地并排布置。此外，所有的接觸區(qū)優(yōu)選布置在被介質(zhì)濕潤的 區(qū)域的外面。在本發(fā)明主題的另一種改進方案中規(guī)定，容器邊緣在自由突伸的折邊下方具有 階梯狀向內(nèi)延伸的跳回部(Mcksprung)。該跳回部在橫截面中形成一個階梯，其階梯面 垂直于自由突伸的容器邊緣錯位，其中，自由突伸的容器邊緣和階梯的表面平行地或至 少近乎平行地延伸。此外，優(yōu)選與之相關(guān)地將階梯面水平定向，亦即，橫向于容器縱軸 線定向，相反，容器邊緣在橫截面中與水平面成2至15度，例如10度的銳角，與此同時 構(gòu)成徑向向內(nèi)下沉的表面。此外，必要時加入介質(zhì)的容器壁優(yōu)選在階梯的下方，此外從 徑向的內(nèi)側(cè)階梯邊緣出發(fā)垂直向下地延伸。在優(yōu)選的設(shè)計方案中，蓋子的支承段在蓋子封閉狀態(tài)中布置在跳回部的內(nèi)階梯 面(優(yōu)選水平面)上。此處，在優(yōu)選的設(shè)計方案中，支承段在蓋子封閉狀態(tài)中支承在階 梯面上。該支承段也可以以較小的垂直距離在階梯面的上方延伸，例如以1毫米至5毫 米的垂直距離，其中，在這種情況下，在蓋子封閉狀態(tài)中蓋子的支承全部通過搭接段支 承在容器邊緣上實現(xiàn)。此外，在蓋子封閉狀態(tài)中，優(yōu)選蓋子的支承段在橫截面中位于跳回部的階梯內(nèi) 角中，以便優(yōu)選在蓋子封閉狀態(tài)中支承段既在垂直方向上支承在階梯面上也沿徑向支承 在所屬容器邊緣壁的內(nèi)壁上。支承段在橫截面中在階梯內(nèi)角中的布置也可以這樣選擇， 使得保持了到所屬的容器邊緣壁的較小的徑向距離和/或到所屬的階梯面的較小的垂直 距離，該距離優(yōu)選為1至5毫米，再優(yōu)選小于3毫米，更優(yōu)選小于1毫米?？梢酝ㄟ^形成一個或多個前述的、作為彈性元件的接觸區(qū)促進蓋子的操縱，尤 其是翻開或豎起至蓋子敞開狀態(tài)或蓋上或放置到蓋子封閉狀態(tài)。那么，與之相關(guān)地例如 規(guī)定，支承段和/或搭接段的至少一個子區(qū)域由一種軟塑料構(gòu)成，再優(yōu)選由一種彈性的 軟塑料構(gòu)成。尤其與由塑料材料，尤其是硬塑料材料構(gòu)成的蓋子相關(guān)地，在此提供了一 種通過雙組分注塑法來制造的解決方案。由此創(chuàng)造的軟區(qū)尤其在與容器邊緣的面向的區(qū) 域接觸的區(qū)域內(nèi)，再優(yōu)選在支承段中成形。由此，在優(yōu)選的改進方案中，尤其在構(gòu)成由 軟塑料組成的支承段的子區(qū)域時同時將軟區(qū)設(shè)計為密封元件，用于尤其在蓋子封閉狀態(tài)中與所屬的容器邊緣段共同作用。此外，與之結(jié)合地或可選地，拱曲部也可由這種軟塑料構(gòu)成，從而又例如在將 蓋子設(shè)計為塑料注塑件時，通過在搭接段面朝型材內(nèi)腔的一側(cè)相應(yīng)地注塑軟塑料。由 此，可以進一步改善不受破壞的折回來獲得穩(wěn)定的蓋子打開狀態(tài)。具有彈性或彈性的環(huán)形元件的布置也可以僅通過夾緊實現(xiàn)(橡皮擦墊)豎立狀 態(tài)。此外優(yōu)選，在放下蓋子時，尤其在豎起蓋子和在容器邊緣上固定蓋子時，優(yōu)選 設(shè)計的密封面不會被弄臟，尤其不會被從蓋子流出的介質(zhì)弄臟。此外，蓋子的型材內(nèi)腔(優(yōu)選在不考慮拱曲部伸入型材內(nèi)腔的橫截面時)優(yōu)選具 有一個基本上為三角形的橫截面，該橫截面基本上由搭接段和與之成角度放置的支承段 定義，所述區(qū)段形成三角形的兩條邊，而三角形的第三條邊由一條設(shè)想的、在搭接段在 橫截面中的自由邊緣和支承段的自由邊緣之間的直線形成。所述橫截面的三角形在此優(yōu) 選不具有嚴(yán)格的幾何性質(zhì)，而是例如通過優(yōu)選設(shè)置的拱曲部，更多地優(yōu)選與三角形的邊 相關(guān)地具有突起部和跳回部。改進方案證明是尤其有利的，其中，容器邊緣和蓋緣旋轉(zhuǎn)對稱地設(shè)置。因此， 蓋子和容器邊緣可在任意的旋轉(zhuǎn)方向上彼此配合。容器上蓋子的豎立位置可以是不定向 的位置，其中，優(yōu)選可以實現(xiàn)無限數(shù)量的豎立組合。用于豎立功能的必要的幾何形狀布 置在介質(zhì)腔的外面，其中，將可能位于蓋子上的介質(zhì)在蓋子打開狀態(tài)時導(dǎo)回容器內(nèi)部。 容器上和蓋子上根據(jù)旋轉(zhuǎn)對稱的設(shè)計方案而設(shè)計為環(huán)形的接觸區(qū)在其具體的布置中用于 達到期望的豎立角度。分別給出的數(shù)字表示的范圍_到現(xiàn)在這些本來并沒有例舉出_也包括全部的中 間值，也就是尤其以十分之一的間距從下邊界和/或上邊界限制到各自另一個邊界上。
“和”在此表示，兩個邊界分別向邊界上移動十分之一或十分之幾，亦即，被界定。


下列根據(jù)示出兩個實施形式的附圖進一步闡述本發(fā)明，在附圖中圖1是帶有配屬的、裝上的蓋子的容器的透視圖；圖2是容器和蓋子的分解透視圖；圖3是按圖2中剖切平面III-III剖切的截面；圖4是與圖3相應(yīng)的關(guān)于容器的蓋子封閉狀態(tài)的橫截面圖；圖5是按圖1的但關(guān)于蓋子打開狀態(tài)的透視圖；圖6是按圖4的關(guān)于按照圖5的蓋子打開狀態(tài)的橫截面圖；圖7是按圖4中剖切平面VII-VII剖切的、關(guān)于蓋子打開狀態(tài)的另一個橫截面 圖；圖8是關(guān)于一可選設(shè)計方案的相應(yīng)于圖4的另一個橫截面圖。
具體實施例方式首先參考圖1示出并且闡述了一個容器1，在此設(shè)計為用于食品加工機，例如用 于按DE 10 2005 028 758的食品加工機的攪拌容器。該專利申請的內(nèi)容，尤其關(guān)于攪拌容器的設(shè)計方案、在食品加工機中攪拌容器的配置以及攪拌容器上蓋子的配置和必要時 的卡鎖裝置的全部內(nèi)容已包含在本發(fā)明公開文本中。容器1配有可密封地蓋上的蓋子2。為此，蓋緣3基本上與容器邊緣4共同作 用，其中，又在所示的實施形式中蓋緣3和容器邊緣4相對于容器垂直軸線χ旋轉(zhuǎn)對稱地 設(shè)置。相應(yīng)于前述專利申請的設(shè)計方案，蓋子2相對于容器1可轉(zhuǎn)動，從而實現(xiàn)在容器1 上的一個優(yōu)選可鎖定的蓋子保護裝置。為了與在食品加工機殼體中相應(yīng)的容納裝置共同 作用，雖然未示出，蓋子2可以具有蓋緣外側(cè)徑向突伸的、還優(yōu)選沿徑向相對布置的凸 緣段。該作用方式參見前述的專利申請。此外，蓋子2優(yōu)選具有一個在按圖1的蓋子封閉狀態(tài)中覆蓋容器口 5的蓋底6。 該蓋底6在橫截面中從蓋緣3徑向向內(nèi)下沉地延伸至容器的垂直軸線χ。此外，與垂直 軸線χ旋轉(zhuǎn)對稱地在蓋底6的中心設(shè)置一開口 7，通過該開口 7例如可以在蓋子封閉狀態(tài) 中將其它配料裝入容器1中。容器1還具有容器壁8。其上連接了面朝容器口 5平面的容器邊緣4，其又在示 出的實施形式中階梯狀地相對容器壁8的區(qū)域徑向向外擴大。因此，容器邊緣4首先在其于橫截面中觀察的自由端部的區(qū)域內(nèi)配設(shè)有徑向向 外自由突伸的折邊9。該折邊9垂直向上的表面從外邊緣10傾斜地徑向向內(nèi)延伸，其 中，在所示的實施形式中，折邊的傾角在橫截面中大致相當(dāng)于蓋子封閉狀態(tài)中蓋底6的 傾角。折邊9徑向向內(nèi)過渡到在橫截面中_至少參考內(nèi)壁_垂直延伸的容器邊緣段11 內(nèi)。在示出的實施形式中，容器邊緣段11的垂直尺寸大致相當(dāng)于折邊9徑向自由突伸尺 寸的1.5倍。容器邊緣段11背對折邊9的、垂直下方的端部在階梯狀向內(nèi)指向的跳回部12上 延伸，該跳回部的徑向長度尺寸大致相當(dāng)于折邊9自由突伸的長度b。跳回部沿垂直方向 的上表面在垂直于容器1的垂直軸線χ的平面中延伸，此處形成一個平坦的階梯面13。優(yōu)選制造為塑料注塑件的蓋子2的蓋緣3設(shè)計為向外敞開的空心型材，該空心型 材限定出一型材內(nèi)腔18。那么首先在橫截面中設(shè)置一個支承段14。該支承段14在蓋子 封閉狀態(tài)中在橫截面中至少近乎垂直地，亦即，平行于容器1的垂直軸線χ地延伸。蓋 底6徑向向內(nèi)地成型在支承段14上。支承段14在蓋底6的下方延伸的區(qū)域在橫截面中沿圓弧段徑向向外延伸，其 中，在所示的實施形式中，設(shè)計為四分之一圓弧區(qū)段，在其自由的、徑向向外的端部連 接了支承段14的一個依然在垂直方向上向下延伸的支腳15。支承段14在橫截面中在蓋底6上垂直向上延伸出的區(qū)域首先構(gòu)成一個環(huán)繞蓋底 6的豎立的輪緣(Stehkragen)。其垂直向上的端部經(jīng)過徑向朝外指向的搭接段16。該搭 接段與垂直于垂直軸線χ延伸的水平面成一個大約為30度的銳角α地垂直向下傾斜地延 伸。搭接段16的自由端部形成一個在橫截面中呈鉤狀的抓握段17，其徑向的內(nèi)表面在橫 截面中垂直地，又優(yōu)選平行于支承段14地延伸。大致在搭接段16在橫截面中的一半縱向長度的區(qū)域內(nèi)，在該搭接段中設(shè)置一個 伸入型材內(nèi)腔18的拱曲部19。該拱曲部19在所示的實施形式中由抓握段17相應(yīng)的型 材變化形成，其中，在橫截面中選擇拱曲部19呈弓形。在抓握段17的長度方向上，既在拱曲部19之前也在其后留有抓握段17的直線延伸的區(qū)域。按照蓋子2旋轉(zhuǎn)對稱的設(shè)計方案，在蓋緣3的整個圓周上設(shè)有蓋緣3前述的型 材?？蛇x地尤其可以這樣選擇拱曲部19的設(shè)計方案，使得當(dāng)搭接段16整個在橫截面 中直線延伸時，例如使用雙組分注塑法注塑比蓋材料更軟的塑料材料，而將拱曲部19面 向型材內(nèi)腔18注塑在壁內(nèi)側(cè)上。在此，這種拱曲部19可以同樣設(shè)置為旋轉(zhuǎn)對稱。圖4示出在橫截面中蓋封閉的狀態(tài)。蓋子在此借助其支承段14，尤其借助支腳 15從容器內(nèi)側(cè)支承在蓋緣側(cè)的跳回部12配設(shè)的階梯面13上。在此優(yōu)選將支腳15定位在 臺階內(nèi)角中，從而除了蓋子的垂直定位外還提供了蓋子的徑向定位。此外，可以實現(xiàn)另 一個在容器邊緣側(cè)的外緣10區(qū)域內(nèi)的，尤其是徑向的支承，該外緣10由蓋側(cè)搭接段16 的抓握段17包圍。搭接段16和支承段14的接觸區(qū)域垂直在高度上錯位，以便在臺階面13和由折 邊9定義的容器1的開口平面之間產(chǎn)生一個垂直的距離尺寸。根據(jù)前述蓋緣3的型材設(shè)計，在按圖4的蓋子封閉狀態(tài)中得到一個在支承段14 上方，尤其是支腳15上方的徑向自由空間F，其中，在支承段14的面向型材內(nèi)腔18的 內(nèi)表面和容器邊緣段11與支承段14對置的壁內(nèi)表面之間的自由空間F的徑向尺寸a在本 實施形式中基本上與自由伸出的折邊9的徑向尺寸b相當(dāng)。自由空間F和F’過渡到彼此中，并且為型材內(nèi)腔18的部分。此外，在容器邊緣4的上方，尤其在折邊9的上方得到另一個自由空間F’，其徑 向長度c在示出的實施形式中大致相當(dāng)于折邊9徑向尺寸b的2倍。根據(jù)蓋緣和容器邊緣4的上述型材設(shè)計，在蓋子的封閉狀態(tài)中得到一個容器邊 緣段伸入型材內(nèi)腔18的突伸部，其中，所述型材內(nèi)腔在橫截面中具有一個基本上呈三角 形的面，其中，這個三角形面D(在圖3中示意地示出)一方面由形成三角形相應(yīng)邊的搭 接段和支承段14、16限定，另一方面由一條設(shè)想的、連接支承段側(cè)的支腳15和搭接段側(cè) 的抓握段17的直線限定，盡管由于拱曲部19、支腳15以及其連接到支承段14上的連接 區(qū)域這樣的設(shè)計形成凸起和跳回部，并且最后由于抓握段17，決定了不存在嚴(yán)格的三角 幾何形狀。此外，為了豎起蓋子2(參照圖5和圖6)，相對于容器1向上揭開蓋子2 (這必要 時通過所述繞著垂直軸線χ旋轉(zhuǎn)蓋子2而用于取消與電器外殼插接式共同作用的蓋子保險 裝置)，圍繞想象的擺動軸線揭開蓋子，該擺動軸線在型材內(nèi)腔18的內(nèi)部或也以較小的 距離在型材內(nèi)腔18之外橫向于容器1的垂直軸線χ延伸。在此，根據(jù)給出的自由空間F 和F’的長度由折邊9的外緣10實現(xiàn)拱曲部19的脫離，其中，在拱曲部9的脫離之后， 折邊9或其外緣10又抓握住拱曲部19。同時在此，折邊9的外緣10和從折邊9過渡到 垂直延伸的容器邊緣段11的角區(qū)同時貼靠到型材內(nèi)腔18與之相關(guān)的區(qū)域上，亦即，就外 緣10而言貼靠到搭接段16的壁的內(nèi)側(cè)，并且就容器邊緣側(cè)區(qū)域而言，貼靠到支承段14 面朝于其的內(nèi)壁上。由此，通過與拱曲部19上的抓握部共同作用實現(xiàn)在蓋子敞開狀態(tài)中 的夾緊，其提供蓋子2的穩(wěn)定的打開狀態(tài)。另一個支承沿蓋緣3環(huán)繞方向的兩個相對的方向?qū)崿F(xiàn)，以便在拱曲部19的區(qū)域 內(nèi)形成抓握狀態(tài)，在此通過支承段14，尤其是支腳15在容器邊緣4的環(huán)形接觸區(qū)域上在從折邊9過渡到容器邊緣段11的過渡區(qū)域內(nèi)的另一支承(參照圖7)實現(xiàn)。通過前述的設(shè)計方案，可以在任一旋轉(zhuǎn)方向上既在蓋子封閉狀態(tài)中也在蓋子打 開狀態(tài)中實現(xiàn)蓋子2和容器1的配合。既在蓋子封閉的狀態(tài)中也在蓋子打開的狀態(tài)中，蓋子2和蓋緣3的接觸區(qū)位于蓋 子2被介質(zhì)濕潤的區(qū)域之外。蓋子2環(huán)形的支腳15在蓋子打開狀態(tài)中構(gòu)成面朝容器1內(nèi)腔的滴水槽檐，以便 確保將可能位于蓋子下側(cè)的介質(zhì)導(dǎo)回容器中。圖8示出一種可選的設(shè)計方案。在此，在本發(fā)明主題的改進方案中支承段14， 尤其是在蓋底6的下方延伸的區(qū)段與支腳15共同由軟塑料構(gòu)成，尤其由彈性的軟塑料構(gòu) 成。優(yōu)選在制造蓋子時用塑料注塑法注塑這種軟塑料，以便實現(xiàn)一體式的設(shè)計。支承段14柔性的設(shè)計有益于將蓋子2設(shè)置到敞開狀態(tài)。通過柔性支承段14可 能的偏移有益于拱曲部19的脫離。此外，由此支承段14，尤其是支腳15同樣地設(shè)計為 密封元件。所有公開的特征對于本發(fā)明來說都很重要。因此，在本發(fā)明申請的公開文本中 也包含附屬的/所屬的優(yōu)選權(quán)文本(在先申請的副本)的所有內(nèi)容，本發(fā)明的權(quán)利要求書 也包括所述優(yōu)先權(quán)文本的特征。各從屬權(quán)利要求在其可任意選擇的并列文本中具有對現(xiàn) 有技術(shù)的獨立的創(chuàng)造性的改進，尤其可用于基于該權(quán)利要求提出分案申請。附圖標(biāo)記清單
1容器
2蓋子
3蓋邊緣
4容器邊緣
5容器口
6蓋底
7開口
8容器壁
9折邊
10外緣
11容器邊緣段
12跳回部
13階梯面
14支承段
15支腳
16搭接段
17抓握段
18型材內(nèi)腔
19拱曲部
a尺寸
b尺寸
C尺寸
X垂直軸線
α角
D三角形面
F自由空間
F’自由空間
權(quán)利要求
1.一種容器(1)，尤其是用于食品加工機的攪拌容器，其帶有一個可密封地裝配上的 蓋子(2)，其中，該容器(1)具有一個帶有外緣(10)的、在橫截面中向外彎折的容器邊 緣(4)，并且該蓋子(2)具有一個在封閉狀態(tài)搭接所述容器邊緣(4)的蓋緣(3)，其中， 所述蓋緣(3)在橫截面中還具有一搭接段(16)，其特征在于，所述蓋緣(3)在橫截面中還 具有一個在蓋子封閉狀態(tài)中貼靠在容器內(nèi)的支承段(14)，并且所述搭接段(16)的貼靠區(qū) 域和所述支承段(14)的貼靠區(qū)域在高度上錯位，并且在貼靠狀態(tài)中在所述支承段(14)的 上方，至少在所述支承段(14)的支腳(15)的上方到所述容器邊緣(4)之間留有一個徑向 的自由空間(F)，其徑向尺寸至少相當(dāng)于所述容器邊緣⑷的自由突伸長度(b)的一半。
2.如權(quán)利要求1所述的容器，其特征在于，在封閉狀態(tài)中在容器邊緣(4)的上方同樣 留有一個自由空間(F’)，其徑向長度(C)至少相當(dāng)于容器邊緣⑷的自由突伸長度(b)的 一半。
3.如權(quán)利要求1或2所述的容器，其特征在于，型材內(nèi)腔(18)配設(shè)有這樣的徑向和 垂直的尺寸，使得在相對所述容器(2)豎起蓋子時，在任何情況下在所選的狀態(tài)中所述 容器邊緣⑷的外緣(10)和所述容器邊緣⑷的內(nèi)部區(qū)域同時貼靠在所述型材內(nèi)腔(18) 的與之相關(guān)的區(qū)域上，其中，通過在這種所選的狀態(tài)中的夾緊來實現(xiàn)所述蓋子(2)穩(wěn)定 的打開狀態(tài)。
4.如前述權(quán)利要求中任一項所述的容器，其特征在于，在所述搭接段(16)中設(shè)置一 個伸入所述型材內(nèi)腔(18)的拱曲部(19)，其在封閉狀態(tài)中不會與所述容器邊緣(4)嚙 合。
5.如前述權(quán)利要求中任一項所述的容器，其特征在于，在所選的狀態(tài)中，所述容器 邊緣(4)的折邊(9)抓握所述拱曲部(19)。
6.如前述權(quán)利要求中任一項所述的容器，其特征在于，所述搭接段(16)的貼靠區(qū)域 和所述支承段(14)的貼靠區(qū)域彼此具有一個至少相當(dāng)于自由突伸的容器邊緣(4)的尺寸 (b)的徑向距離。
7.如前述權(quán)利要求中任一項所述的容器，其特征在于，所述搭接段(16)的貼靠區(qū)域 和所述支承段(14)的貼靠區(qū)域彼此具有一個至少相當(dāng)于自由突伸的容器邊緣(4)的尺寸 (b)加上所述容器邊緣壁厚的徑向距離。
8.如前述權(quán)利要求中任一項所述的容器，其特征在于，所述容器邊緣(4)在所述自由 突伸的折邊(9)的下方具有一階梯狀向內(nèi)延伸的跳回部(12)。
9.如前述權(quán)利要求中任一項所述的容器，其特征在于，在蓋子封閉狀態(tài)中所述支承 段(14)布置在所述跳回部(12)的內(nèi)階梯面(13)上。
10.如前述權(quán)利要求中任一項所述的容器，其特征在于，在蓋子封閉狀態(tài)中所述支承 段(14)在橫截面中支承在所述跳回部(12)的階梯內(nèi)角中。
11.如前述權(quán)利要求中任一項所述的容器，其特征在于，所述支承段(14)和/或所述 搭接段(16)的至少一個子區(qū)域由一種軟塑料構(gòu)成。
12.如前述權(quán)利要求中任一項所述的容器，其特征在于，所述拱曲部(19)由一種軟塑 料構(gòu)成。
13.如前述權(quán)利要求中任一項所述的容器，其特征在于，所述型材內(nèi)腔(18)具有一個 基本上為三角形的橫截面(D)。
14.如前述權(quán)利要求中任一項所述的容器，其特征在于，所述容器邊緣(4)和所述蓋 緣(3)旋轉(zhuǎn)對稱地設(shè)置。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種容器(1)，尤其是用于食品加工機的攪拌容器，其帶有一個可密封地裝配上的蓋子(2)，其中，該容器(1)具有一個帶有外緣(10)的、在橫截面中向外彎折的容器邊緣(4)，并且該蓋子(2)具有一個在封閉狀態(tài)搭接容器邊緣(4)的蓋緣(3)，其中，所述蓋緣(3)在橫截面中還具有一個搭接段(16)。所述蓋緣(3)在橫截面中還具有一個在蓋子封閉狀態(tài)中貼靠在容器內(nèi)的支承段(14)，并且所述搭接段(16)和所述支承段(14)的貼靠區(qū)域在高度上錯位，并且在貼靠狀態(tài)中在所述支承段(14)的上方，無論如何在所述支承段(14)的支腳(15)的上方到所述容器邊緣(4)之間留有一個徑向的自由空間(F)，其至少相當(dāng)于所述容器邊緣(4)的自由突伸長度(b)的一半。
文檔編號A47J36/00GK102018458SQ20101028299
公開日2011年4月20日 申請日期2010年9月15日 優(yōu)先權(quán)日2009年9月16日
發(fā)明者奧利弗·布雷克, 漢斯-彼得·阿諾德, 芭芭拉·德根-布朗 申請人:德國福維克控股公司