專利名稱：操作自動洗碗機的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及操作自動洗碗機的方法，具體涉及具有可放置于洗碗機內(nèi)部的分配器的洗碗機，該分配器具有包含多個室的套筒，至少一個所述室包含沖洗助劑配制劑。
背景技術(shù)：
由于能量、水和原材料的價格不斷攀升，一段時間以來人們已努力推行盡可能以節(jié)能和/或節(jié)水的方式用水的家用電器，例如洗碗機。洗碗機通常受控于體現(xiàn)為按照時間順序的特定洗滌段的洗碗程序，所述洗滌段例如預(yù)洗程序(VS)、清洗程序(RG)、中間沖洗程序(ZG)、沖洗輔助程序(1( 和干燥程序 (TR)。取決于臟污程度，洗碗機用戶可從存儲于洗碗機中的多種洗碗程序手動選擇洗碗程序，或者洗碗機根據(jù)臟污程度和/或洗碗機的負(fù)荷狀況自動選擇洗碗程序。為這個目的， 濁度傳感器和負(fù)荷傳感器常用于洗碗機中。洗碗程序中最耗能的程序之一是沖洗輔助程序(Ε)和相應(yīng)的干燥程序(TR)。因此，期望將此/這些程序步驟配置得盡可能地節(jié)能和能量高效?？捎^察到的另一個趨勢是待洗滌的物品現(xiàn)常顯示出僅相對低的臟污程度；可以解釋該現(xiàn)象的諸多因素之一是消費者轉(zhuǎn)向所謂的"方便食品"的事實，“方便食品”在產(chǎn)品包裝中預(yù)備有預(yù)先蒸煮的食品，故而較少產(chǎn)生例如，高度臟污的罐或鍋。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的是提供用于洗碗機，特別是用于微臟的待洗滌物品的能量優(yōu)化的洗滌程序。該目的是通過具有權(quán)利要求1的特征的操作洗碗機的方法實現(xiàn)的。在洗滌微臟物品的洗碗程序的清洗和/或中間沖洗程序中計量加入沖洗助劑使得即使在省略沖洗輔助程序并且干燥程序中溫度較低的情況下，仍然能夠?qū)崿F(xiàn)良好的干燥性能。具體地，在此發(fā)生的是利用待洗滌物品的含熱量，待洗滌物品通常具有約為洗滌用水的溫度。因此，待洗滌物品的熱量未被通過沖洗輔助程序?qū)氲男碌?并且通常為冷的)洗滌用水帶走，反而保留在洗碗機中。在清洗程序結(jié)束時待洗滌物品的溫度升高，并且在清洗程序結(jié)束時待洗滌物品的表面被沖洗助劑配制劑潤濕，從而在干燥程序中無需使洗碗機中的溫度過度高于洗滌用水的溫度，就可充分良好地干燥洗滌物品。此外，這可縮短干燥程序的持續(xù)時間，這特別有利于短洗碗程序。更優(yōu)越的是，在清洗程序中在<65°C的洗滌用水溫度下分配所述沖洗助劑配制齊 ，因為在這些溫度下極大地避免所述沖洗助劑配制劑起泡。本發(fā)明所述的方法包括具有套筒的分配器，所述套筒包含多個室，所述室各包含彼此不同的配制劑，并且至少一個所述室包含液體沖洗助劑配制劑。所述方法還包括用于控制所述洗碗機的程序控制系統(tǒng)，其中提供由清洗程序 (RG)，以及任選地預(yù)洗程序(VS)和/或中間沖洗程序(ZG)和/或沖洗輔助程序(KS)和/ 或干燥程序(TR)組成的至少一種洗碗程序。該程序控制系統(tǒng)可配置在分配器和/或洗碗機中。此外，配置至少一個用于測定待洗滌物品和/或洗碗機中所含洗滌用水的臟污程度的傳感器；根據(jù)本發(fā)明的一個優(yōu)選的實施方案，用于測定臟污程度的傳感器是濁度傳感器?？蓪⒂糜跍y定臟污程度的傳感器置于分配器和/或洗碗機中。利用測定臟污程度的傳感器，在洗碗程序開始時在時間、內(nèi)的點測定臟污程度VG 至少一次，^優(yōu)選在清洗程序(RG)之前或開始時?！霸谇逑闯绦蜷_始時"是指測定發(fā)生在清洗程序的時間段的前三分之一。然后，將利用測定臟污程度的傳感器測得的臟污程度VG與表示洗滌的物品和/或洗碗機中所含的洗滌用水微臟的參考值Rwl比較。這優(yōu)選地在或利用用于控制洗碗機的程序控制系統(tǒng)進(jìn)行。然而，還可想到在傳感器本身中或者在洗碗機或分配器的另一個功能組中進(jìn)行比較。若臟污程度VG滿足條件VG SRwl，至少在清洗程序(RG)中，使洗滌用水的溫度平均保持在<65°C，優(yōu)選< 50°C，特別優(yōu)選< 40°C，并且在清洗程序(RG)和/或最后中間沖洗循環(huán)(ZG)結(jié)束時，至少沖洗助劑配制劑從分配器被送出并供入洗碗機的內(nèi)部，并且干燥程序緊隨清洗程序(RG)和/或中間沖洗循環(huán)(ZG)之后，而不進(jìn)行沖洗輔助程序(KS)。特別優(yōu)選地，至少在所述清洗程序(RG)的最后三分之一中，沖洗助劑配制劑從分配器被供至洗碗機的內(nèi)部。取決于所述洗碗程序的配置，至少在最后中間沖洗(ZG)的最后三分之一時將沖洗助劑配制劑從所述分配器供至洗碗機的內(nèi)部，也可能是有利的。根據(jù)本發(fā)明的另一個有利的實施方案，在干燥程序中所述洗碗機內(nèi)部的溫度平均保持在< 65°C，優(yōu)選< 50°C，特別優(yōu)選< 40°C。非常特別優(yōu)選地，在干燥程序中所述洗碗機內(nèi)部的溫度平均保持在不比清洗程序 (RG)中洗滌用水的溫度超出25%，優(yōu)選不超出17%，特別優(yōu)選不超出10%。特別有利地，在干燥程序中所述洗碗機內(nèi)部的溫度平均等于或至少不高于在清洗程序(RG)中洗滌用水的溫度。進(jìn)一步優(yōu)選地，所述干燥程序持續(xù)小于30min，優(yōu)選小于20min，特別優(yōu)選小于 IOmin0優(yōu)選地，將I-IOml，優(yōu)選1. 5_5ml，特別優(yōu)選2_細(xì)1的含有1_50體積％的表面活性劑含量的沖洗助劑配制劑從分配器供至洗碗機內(nèi)部。分配器本發(fā)明所述的分配系統(tǒng)由充有配制劑的套筒和可連接至所述套筒的分配器的基本部件組成。優(yōu)選地，本發(fā)明所述的分配系統(tǒng)是可移動的。在本發(fā)明中，“可移動"是指該分配系統(tǒng)并非不可拆卸地連接至洗碗機，反而是例如可被用戶從洗碗機拆除的，或者可被用戶安置于洗碗機中，即，可被獨立地處理。
根據(jù)本發(fā)明的一個可選實施方案，還可想到以用戶不可拆卸的方式將分配器連接至洗碗機，僅套筒可拆卸。特別優(yōu)選地，所述分配器包含至少一個第一接口，其與在家用電器(特別是輸送水的家用電器，優(yōu)選洗碗機或洗衣機)之中或之上所含的相應(yīng)接口相互作用，從而實現(xiàn)電能和/或信號從家用電器傳輸至分配器。在本發(fā)明的一個實施方案中，所述接口體現(xiàn)為插塞式連接器。在另一個實施方案中，所述接口體現(xiàn)為實現(xiàn)電能和/或電信號和/或光信號的無線傳輸。當(dāng)然，可配置僅用于傳輸信號的接口，或者僅用于傳輸電能的接口，或者分別地一個用于傳輸信號的接口和一個用于傳輸電能的接口，或者配置適合傳輸電能和信號的接具體地可使用如下接口，其能夠?qū)崿F(xiàn)電能和/或電磁信號和/或光信號的無線傳輸。所述的信號的無線傳輸，例如，可通過無線電傳輸，或者通過光信號(特別是頂區(qū))的傳輸而實現(xiàn)。在另一個有利的實施方案中，用于將至少一種洗滌配制劑和/或清洗配制劑供至家用電器的內(nèi)部的分配器包含至少一個光學(xué)發(fā)射元件，配置所述光學(xué)發(fā)射元件，從而來自所述發(fā)射元件的信號可耦合至可與分配器連接的套筒內(nèi)，并且來自該發(fā)射元件的信號可被輻射入該分配器的周圍中。由此可利用一個光學(xué)發(fā)射元件同時實現(xiàn)所述分配器與例如家用電器，(如洗碗機)，之間的信號傳輸和向套筒輸入信號。所述光學(xué)發(fā)射元件可以具體地為LED。在本發(fā)明的一個有利的改進(jìn)中，所述分配器可包含至少一個光學(xué)接收元件。這可使例如所述分配器能夠接收來自家用電器中安裝的光學(xué)發(fā)射元件的信號。具體地，所述分配器上的光學(xué)接收元件還可如下配置，使得從所述發(fā)射元件耦合進(jìn)入可與所述分配器連接的套筒的信號可被耦合輸出所述套筒，并且可被所述分配器的光學(xué)接收元件檢測到。由所述發(fā)射元件發(fā)射入所述分配器的周圍的信號可優(yōu)選地反映與操作狀態(tài)或控制指令相關(guān)的信息。套筒對于本申請，“套筒〃應(yīng)理解為一種包裝工具，其適合用于將至少一種可流動的， 可傾倒的或可分散的配制劑包封或容納在一起，并且可連接至分配器以供給至少一種配制劑。在最簡單的可想到的實施方案中，所述套筒包含用于貯藏配制劑的(優(yōu)選地在尺寸上穩(wěn)定的)室。具體地，套筒還可包含可填充彼此不同的組合物的多個室。所述套筒有利地包含至少一個出口，設(shè)置所述出口從而可在所述分配器的使用位置借助重力實現(xiàn)從所述套筒釋放配制劑。從而不需要用其它傳輸工具從所述套筒釋放配制齊U，由此所述分配器的構(gòu)造可以簡單并降低成本生產(chǎn)。還可以省略傳輸工具例如泵的使用， 故此可延長所述分配器的電池或可充電電池的使用壽命。在本發(fā)明的一個優(yōu)選實施方案中，提供至少一個第二室用于接收至少一種第二可流動或可分散的配制劑，所述第二室包含至少一個出口，設(shè)置所述出口從而可在所述分配器的使用位置借助重力實現(xiàn)從所述第二室釋放產(chǎn)品。當(dāng)通常彼此貯存在一起不穩(wěn)定的配制齊U，例如漂白劑和酶，被貯存于所述套筒的互相分隔的室中時，第二室的布置特別有利。進(jìn)一步可想到在套筒上分別配置多于2個室，特別是3-4個室。具體地，所述室之一可設(shè)置用來將揮發(fā)性配制劑例如芳香劑供至周圍環(huán)境。所述分配器與所述套筒，在處于彼此連接狀態(tài)時，優(yōu)選地具有5 5 1至 50 50 1，特別優(yōu)選地約10 10 1的高寬深比值。所述分配器和所述套筒的“細(xì)長”的實施方案具體地使其可被安置于洗碗機的盤碟容器的下部荷載架中。其優(yōu)點在于從所述分配器供給的配制劑直接進(jìn)入洗滌槽并且不會附著于待洗滌的其它物品上。通常對可商購的家用洗碗機進(jìn)行設(shè)計以便將待洗滌的較大物品如平底鍋或大盤子安置于洗碗機的下部架中。為了防止用戶將由所述分配器和與所述分配器連接的套筒組成的分配系統(tǒng)欠佳地置于上部架中，在本發(fā)明的一個有利的實施方案中，設(shè)置該分配系統(tǒng)的尺寸以便該分配系統(tǒng)僅能夠安置于為其提供的下部架的容器中。為此，所述分配系統(tǒng)的寬和高可選擇為，具體地，150mm-300mm，特別優(yōu)選175mm-250mm。然而，還可想到使所述分配裝置表現(xiàn)為杯形或桶形并且具有基本上圓形或方形的底座輪廓。所述套筒特別配置用于容納可流動的洗滌劑或清洗劑。特別優(yōu)選地，此類套筒包含多個配制劑的室，用于空間上分隔地容納彼此各不相同的洗滌劑或清洗劑。作為實例，而非窮舉，以下列出用不同配制劑填充所述室的一些可能組合
權(quán)利要求
1.操作自動洗碗機的方法，所述洗碗機包括-分配器，永久地插入所述洗碗機中或者可拆卸地放置于所述洗碗機的內(nèi)部，它具有含有多個室的套筒，所述室各包含彼此不同的配制劑，并且所述室中至少其一包含液體沖洗助劑配制劑，-用于控制所述洗碗機的程序控制系統(tǒng)，其中配置由清洗程序(RG)和任選的預(yù)洗程序 (VS)和/或中間沖洗程序(ZG)和/或沖洗輔助程序KQ和/或干燥程序(TR)組成的至少一種洗碗程序，-至少一個用于測定待洗滌物品的臟污程度和/或洗碗機中所含的洗滌用水的臟污程度的傳感器，所述方法包括-在洗碗程序開始在時間、內(nèi)的點測定臟污程度VG至少一次，、優(yōu)選地在所述清洗程序(RG)開始之前或之時，和-將測得的臟污程度VG與代表待洗滌的物品和/或洗碗機中所含的洗滌用水微臟的參考值Rwl比較，-若臟污程度VG滿足條件VG ( Rwl，至少在所述清洗程序(RG)中使洗滌用水的溫度保持在平均<65°C，優(yōu)選<50°C，特別優(yōu)選< 40°C，和在所述清洗程序(RG)和/或中間沖洗循環(huán)(ZG)結(jié)束時，至少將沖洗助劑配制劑從所述分配器供入所述洗碗機的內(nèi)部，和在所述清洗程序(RG)和/或所述中間沖洗循環(huán)(ZG)之后，不執(zhí)行沖洗輔助程序(KS)， 立即進(jìn)行干燥程序。
2.權(quán)利要求1所述的方法，其中在所述清洗程序(RG)的最后三分之一，至少將沖洗助劑配制劑從所述分配器供至所述洗碗機的內(nèi)部。
3.權(quán)利要求1或2所述的方法，其中在最終中間沖洗循環(huán)(ZG)的最后三分之一，至少將沖洗助劑配制劑從所述分配器供至所述洗碗機的內(nèi)部。
4.前述權(quán)利要求中任一項所述的方法，其中在所述干燥程序中所述洗碗機內(nèi)的溫度平均保持在< 65°C，優(yōu)選< 50°C，特別優(yōu)選< 40°C。
5.前述權(quán)利要求中任一項所述的方法，其中在所述干燥程序中洗碗機內(nèi)部的溫度平均不比所述清洗程序(RG)中洗滌用水的溫度超出25%，優(yōu)選不超出17%，特別優(yōu)選不超出 10%。
6.前述權(quán)利要求中任一項所述的方法，其中在所述干燥程序中洗碗機內(nèi)部的溫度平均等于或至少不高于在清洗程序(RG)中洗滌用水的溫度。
7.前述權(quán)利要求中任一項所述的方法，其中所述干燥程序持續(xù)小于30min，優(yōu)選小于 20min，特別優(yōu)選小于lOmin。
8.前述權(quán)利要求中任一項所述的方法，其中將1-lOml，優(yōu)選1.5-5ml，特別優(yōu)選2_細(xì)1 的含有1體積％ -50體積％的表面活性劑的沖洗助劑配制劑從所述分配器供至所述洗碗機的內(nèi)部。
9.權(quán)利要求8所述的方法，其中將陰離子型、非離子型、陽離子型和/或兩性表面活性劑用作表面活性劑組分。
10.前述權(quán)利要求中任一項所述的方法，其中所述程序控制系統(tǒng)配置在所述分配器和 /或所述洗碗機中。
11.前述權(quán)利要求中任一項所述的方法，其中所述測定臟污程度的傳感器配置于所述分配器或所述洗碗機中。
12.權(quán)利要求10所述的方法，其中所述測定臟污程度的傳感器是濁度傳感器。
全文摘要
操作自動洗碗機的方法，所述洗碗機包括分配器，它被永久地插入所述洗碗機中或者可拆卸地放置于所述洗碗機的內(nèi)部，它具有含有至少一個裝有液體沖洗助劑配制劑的室的套筒；用于控制所述洗碗機的程序控制系統(tǒng)，其中配置由清洗程序(RG)組成的至少一種洗碗程序；至少一個用于測定待洗滌的物品和/或洗碗機中所含的洗滌用水的臟污程度的傳感器，在洗碗程序開始的時間t1內(nèi)的點測定臟污程度VG至少一次，并將測得的臟污程度VG與代表待洗滌的物品和/或洗碗機中所含的洗滌用水微臟的參考值Rw1比較，從而若臟污程度VG滿足條件VG≤Rw1，至少在所述清洗程序(RG)中使洗滌用水的溫度平均保持在≤65℃，優(yōu)選≤50℃，特別優(yōu)選≤40℃，并且在所述清洗程序(RG)和/或所述中間沖洗循環(huán)(ZG)結(jié)束時，至少將沖洗助劑配制劑從所述分配器供至所述洗碗機的內(nèi)部，在清洗程序(RG)和/或中間沖洗循環(huán)(ZG)后，不執(zhí)行沖洗輔助程序(KS)，立即進(jìn)行干燥程序。
文檔編號A47L15/46GK102469908SQ201080029386
公開日2012年5月23日 申請日期2010年6月24日 優(yōu)先權(quán)日2009年7月1日
發(fā)明者A·凱斯勒, C·尼切, K-H·奧昂納戴爾, T·巴斯蒂格凱特, W·維克 申請人:漢高股份有限及兩合公司