專利名稱：用于烹飪制備的家電設備的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及用于烹飪制備的家電設備的一般技術領域，該家電設備包括殼體，該殼體支撐由可拆卸的罩封閉的工作杯，工作杯收納由電動機旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動的破碎工具，并且本發(fā)明更具體地涉及一種家電設備，其中電動機的工作通過罩在升高位置和降低位置之間的平移運動來控制，在升高位置中，電動機停止，在降低位置中，電動機工作。
背景技術：
已知地，專利申請FR2140891公開了一種烹飪制備設備，該設備包括電動機殼體， 該電動機殼體支撐配備有破碎工具的工作杯，殼體包括用于啟動電動機的開關，該開關能通過罩的下降裙部的豎向運動來致動。在該文獻中，電動機殼體具有的優(yōu)點是配備有制動裝置，當把罩從殼體上取下時，制動裝置確保電動機的迅速停止，并因此確保破碎工具的迅速停止，獲得更大的使用安全性。然而該設備具有的缺點是，當在攪拌階段之后將罩從工作杯提升時，會使在工作杯中所處理的粉末或液體食物通過工作杯的上端部溢出。事實上，在該情況下，罩的提升在罩不再貼靠工作杯的上邊緣的位置中引發(fā)電動機的突然停止和攪拌流的紊亂。于是，粉末或液體形式的食物會噴濺到罩的內(nèi)壁，然后流到豎向延伸在罩的裙部和工作杯之間的空間內(nèi)，甚至進入到電動機殼體內(nèi)，這會干擾設備的工作并令使用者感到苦惱。已知地，專利申請FR2340707公開了通過實施一種由兩部分組成的罩來消除該缺點，該罩包括以嵌套方式彼此連接的中央部和致動裙部，使得罩的中央部總是貼住工作杯而致動裙部能在電動機的停止位置和工作位置之間豎向移動。這種解決方案允許解決溢出問題，然而卻具有使用起來比較昂貴的缺點。而且，這樣實施的由兩部分組成的罩具有的缺點是，包括很多難以清洗的角落。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的是提供一種用于烹飪制備的家電設備，該家電設備包括從下面被驅(qū)動的破碎工具，其中電動機的啟動通過工作杯的封閉罩的平移來控制，這解決了溢出問題并且實施起來簡單且經(jīng)濟。本發(fā)明的另一目的是提供一種家電設備，該家電設備獲得很大的使用安全性和良好的使用工效性，并使設備的構(gòu)成部分的清洗容易。為此，本發(fā)明涉及一種用于烹飪制備的家電設備，該設備包括殼體和可拆卸的罩， 該殼體支撐工作杯，該工作杯收納破碎工具，所述工作杯包括底部和壁，該壁從所述工作杯的所述底部朝開放的上端部延伸，所述殼體內(nèi)裝有用于驅(qū)動所述破碎工具的電動機，該電動機的工作通過所述罩在升高位置和降低位置之間的運動來控制，在所述升高位置中，所述電動機停止，在所述降低位置中，所述電動機工作，其特征在于，所述家電設備包括獨立于所述罩的可拆卸的蓋，所述蓋抵靠在所述工作杯的所述壁上，以便至少部分地遮蓋所述工作杯的開放的上端部。這樣，蓋在工作杯的開放的上端部處形成阻擋，這限制了食物當罩不在降低位置時朝形成在罩和工作杯之間的開放空間噴濺的危險。該蓋具有的優(yōu)點是獨立于罩，使得罩能具有標準配置，并且蓋能具有簡化其清洗和其制造的簡單形狀。根據(jù)本發(fā)明的另一特征，所述壁包括界定所述開放的上端部的上邊緣，所述蓋抵靠在所述工作杯的所述上邊緣上。根據(jù)本發(fā)明的另一特征，所述蓋具有小于Imm的厚度。根據(jù)本發(fā)明的另一特征，所述蓋包括圓周槽，該圓周槽接合在所述工作杯的所述上邊緣上。根據(jù)本發(fā)明的又一特征，所述蓋通過彈性變形被保持在所述工作杯上。根據(jù)本發(fā)明的又一特征，所述罩包括表面，當所述罩處于降低位置時，所述表面抵靠在所述蓋上。根據(jù)本發(fā)明的另一特征，所述破碎工具包括中央套筒，該中央套筒的上端部通過由所述罩承載的導向元件來引導，所述蓋包括用于使所述破碎工具的所述中央套筒通過的中央開口。根據(jù)本發(fā)明的另一特征，所述工作杯界定圍繞所述破碎工具的攪拌室，所述蓋具有壁，該壁穿入到所述工作杯的內(nèi)部以便減少所述攪拌室的體積。根據(jù)本發(fā)明的另一特征，所述罩包括圓周裙部，該圓周裙部側(cè)向包覆所述工作杯， 當豎向壓力被手動施加在所述罩上時，所述圓周裙部致動由所述殼體承載的至少一個操作觸頭，以便致動開關并控制所述電動機的啟動。根據(jù)本發(fā)明的另一特征，所述家電設備包括制動裝置，該制動裝置避免所述電動機在由所述開關發(fā)出所述電動機的停止命令之后因其慣性繼續(xù)轉(zhuǎn)動。


參照附圖，根據(jù)以下給出的以非限定性實施例表示的本發(fā)明的具體實施方式
的說明，將更好地了解本發(fā)明的目的、特征和優(yōu)點，在附圖中圖1是根據(jù)本發(fā)明的一個具體實施方式
的用于烹飪制備的家電設備的局部分解立體圖；圖2是圖1的家電設備的電動機殼體的立體圖；圖3是圖1的設備的立體圖，其中罩被提升且蓋放置在工作杯上；圖4是組裝好的圖1的設備的剖面圖。
具體實施例方式僅示出為理解本發(fā)明所需要的部件。為了便于閱讀附圖，相同部件在各圖中附有相同標號。圖1示出一種用于烹飪制備的設備，該設備包括殼體1，殼體1包括主體，該主體具有大致立方體的外形，其內(nèi)裝有電動機2，電動機2的輸出軸與傳動件3連在一起，傳動件3 在設置在殼體1的上端部的收納底座10上突出。收納底座10支撐工作杯4，工作杯4包括配備有中央槽道41的底部40，傳動件3 接合在中央槽道41內(nèi)，工作杯4包括具有腔體42的下面，僅在圖4中示出，在收納底座10 上突出的互補形狀的壓痕(empreinte) 11接合在腔體42內(nèi)，以便確保工作杯4在殼體1上旋轉(zhuǎn)地固定。工作杯4收納破碎工具5，該破碎工具5包括套筒50，該套筒50支撐彼此相對設置的兩個切割刀片51，套筒50接合在中央槽道41上并包括與傳動件3連接的內(nèi)部。工作杯4包括圓柱形壁43，該圓柱形壁從底部40延伸到開放的上端部，該開放的上端部由透明的罩6蓋上，罩6包括側(cè)裙部60，該側(cè)裙部60圍繞工作杯4并圍繞定中心錐形部12接合，該定中心錐形部12在收納底座10上突出。根據(jù)圖2，定中心錐形部12包括3個彼此間隔120°分布的相同圓周切口 13，該3 個切口 13包括傾斜邊，該傾斜邊形成朝向凹槽的導向斜面，該凹槽形成在定中心錐形部12 的圓周表面上，每個凹槽具有配備有縫隙14的下邊緣，該縫隙14通到設置在殼體1的內(nèi)部的滑桿機構(gòu)16、17、18。設置在位于殼體1的前面一側(cè)的第一切口 13之后的其中一個滑桿機構(gòu)由控制桿 16構(gòu)成，如圖2虛線所示。該控制桿16由圖中未示出的集成在殼體1內(nèi)的框架承載并通過回復彈簧16A恢復到升高位置，即閑置位置，在該閑置位置中，控制桿16不致動存在于電動機2的供電電路上的開關20。在該閑置位置中，電動機2的供電電路被切斷并且電動機2停止?？刂茥U16包括配備有可通過切口 13的縫隙14觸及到的操作觸頭16B的上端部， 當豎向壓力被施加給操作觸頭16B時，控制桿16朝下部移動以便處于電動機2的工作位置，在該工作位置中，控制桿16致動電動機2的供電電路的開關20以便給該電動機2供電。位于殼體1的前面另一側(cè)的第二切口 13遮蓋圖2虛線所示的安全桿17，該安全桿17與電動機的電制動裝置協(xié)作。安全桿17滑動安裝在圖中未示出的框架上，該框架設置在電動機殼體1的內(nèi)部且在升高位置(即閑置位置)和降低位置之間，安全桿17通過回復彈簧17A朝該升高位置恢復，在該降低位置中，制動裝置不工作。安全桿17包括配備有可通過切口 13的縫隙14觸及到的操作觸頭17B的上端部，當豎向壓力被施加給操作觸頭 17B時，安全桿17朝下部移動以便處于降低位置。以自身公知的方式，電動機的電制動裝置由圖中未示出的電動機的感應電路短路裝置構(gòu)成，如專利申請FR2140891中更詳細所述。該電動機的感應電路短路通過兩個開關 21來實現(xiàn)，該兩個開關21通過安全桿17同時被致動，使得在通過電動機2的線圈之一的端子通電反向來使安全桿17返回到閑置位置時，使制動裝置進行工作。朝殼體1的后面設置的收納底座10的第三切口 13通到圖2中虛線所示的回復桿 18，該回復桿18滑動安裝在圖中未示出的框架上，與回復彈簧18A相對?；貜蜅U18包括配備有可通過第三切口 13觸及到的操作觸頭18B的上端部，操作觸頭18B的目的是提供第三支撐點，該第三支撐點提供與通過控制桿16和安全桿17獲得的回復力相等的回復力。根據(jù)圖3，電動機2的啟動通過罩6朝殼體1的方向的豎向移動來控制，罩6包括爪61，該爪61接合在切口 13內(nèi)以便定位在操作觸頭16B、17B、18B之上。當罩6這樣定位在殼體1上時，回復桿18允許獲得罩6在操作觸頭16B、17B、18B上的平衡支撐，使得罩6 處在水平位置，通常通過朝下部對罩6施加豎向壓力來進行電動機2的啟動。更具體地，根據(jù)本發(fā)明，工作杯4收納蓋7，該蓋7封閉工作杯4的開放的上端部以便將配料封閉在該工作杯4的內(nèi)部。根據(jù)圖4，該蓋7優(yōu)選地具有大致扁平的圓盤的形狀，其抵靠在工作杯4的上邊緣44，蓋7包括圓周槽70，該圓周槽70接合在工作杯的上邊緣上并優(yōu)選地具有圓周裙部71， 該圓周裙部71通過彈性變形接合在壁43的上邊緣的凸起部44A周圍，以使蓋7被夾緊在工作杯4上。蓋7還具有中央開口 72，該中央開口 72允許破碎工具5的套筒50的上端部通過， 該破碎工具5優(yōu)選地包括軸承52，當罩6安置在殼體1上時，由罩6支撐的中央引導軸62 接合在軸承52內(nèi)。蓋的中央開口 72的直徑優(yōu)選地稍大于破碎工具5的套筒50的上端部的直徑，以便縮小套筒50和蓋7之間的空間。而且，蓋的中央開口 72優(yōu)選地通過圓柱形壁73延長， 該圓柱形壁73朝工作杯4的內(nèi)部延長數(shù)毫米，以便形成一種屏障來防止工作杯4內(nèi)部的食物朝延伸在套筒50和蓋7之間的空間噴濺。因此，蓋7具有的優(yōu)點是消除朝引導軸62和軸承52噴濺的任何危險，這允許確保破碎工具5在該連接處的理想旋轉(zhuǎn)。優(yōu)選地，蓋7使用透明塑料(例如聚丙烯)制成，并具有小于Imm且優(yōu)選是0. 5mm 左右的厚度?，F(xiàn)在對如此實現(xiàn)的設備的工作進行描述。當使用者希望切碎或攪拌食物時，使用者將該食物放入工作杯4內(nèi)，在將工作杯4 與破碎工具5 —起定位在殼體1上之后，則將蓋7夾緊在工作杯的上邊緣44上，以便獲得圍繞破碎工具5的攪拌室，該攪拌室的上部由蓋7封閉。于是，使用者將罩6放置在殼體1上，使得罩的裙部60側(cè)向包覆工作杯4并且爪 61接合在切口 13內(nèi)且在操作觸頭16B、17B、18B之上。通常通過朝下部對罩6施加推力以使罩6朝殼體1豎向移動來進行設備的啟動， 罩6的爪61則同時致動電動機2的控制桿16和安全桿17，用于同時控制電動機2的啟動和制動裝置的不工作。罩6的豎向移動進行直到罩6的肩63通過抵靠與工作杯4的上邊緣44相對設置的蓋7的表面來抵靠蓋7，使得罩6處于降低位置，在該降低位置中，罩6對蓋7施加壓力， 確保在食物攪拌時將蓋7保持在工作杯4上。在該攪拌階段期間，蓋7形成一種嚴密屏障， 阻止在離心力的作用下溢出到工作杯4之外，特別是在粉末或者液體或半液體制備的攪拌情況下。而且，蓋7的存在具有的優(yōu)點是，通過干擾攪拌流來有利于食物攪拌，這些食物在從蓋7上彈回之后回到工作杯4的中央。當使用者提升罩6時，控制桿16和安全桿17通過它們的回復彈簧16A、17A同時恢復到它們的閑置位置，使得電動機2的供電中斷且使電動機2由制動裝置瞬時制動。在罩6的該提升階段時，蓋7通過同時因其自重和因圓周裙部71的接合被保持在工作杯的凸起部44A上而就位于工作杯4上。因此，蓋7通過以下方式繼續(xù)起到密封蓋的功能，即，在開關20斷開以及通過破碎工具5的突然停止來干擾攪拌流之后不久，當研碎的食物繼續(xù)在工作杯4內(nèi)循環(huán)時，阻止食物朝工作杯4之外的任何溢出。最后，蓋7具有的優(yōu)點是清洗簡單且制造成本低，可將多個蓋7與設備一起交付。這種設備還具有很大的使用安全性的優(yōu)點，制動裝置的作用確保了破碎工具5的停止時間少于使用者取下罩6且觸及到工作杯4的盛裝物所需要的時間。尤其是，蓋7存在于工作杯4上形成一種附加的安全屏障，特別是阻止迅速觸及到工作杯4的盛裝物。然而，在蓋7不存在于工作杯上是為了當待處理的配料不具有溢出危險時避免例如附加操作的情況下，這樣實現(xiàn)的設備也能進行工作。事實上，在這種設備中，只有在罩6 的旋轉(zhuǎn)運動之后才能將罩6從收納底座10上取下，以便從切口 13中取出爪61，使得觸及到工作杯4的盛裝物所需要的時間足夠大以便確保在取下罩6所需要的時間期間破碎工具5停止。當然，本發(fā)明絕不限定于描述的和以示例的形式示出的實施方式。然而在不出離本發(fā)明保護范圍的情況下，一些變型是可能的，特別是通過各種元件的構(gòu)成或者由等同技術替換。因此，在一個實施變型例中，蓋可以具有圖4虛線所示的壁7’，該壁7’穿入到工作杯的內(nèi)部，以便當只有少量食物被導入到工作杯內(nèi)時，減少攪拌室的體積并改善攪拌。相反，在未示出的另一個實施變型例中，蓋可以具有朝罩鼓起的壁以增大攪拌室的體積。
權(quán)利要求
1.一種用于烹飪制備的家電設備，所述家電設備包括殼體(1)和可拆卸的罩(6)，所述殼體⑴支撐工作杯(4)，所述工作杯⑷收納破碎工具(5)，所述工作杯(4)包括底部(40) 和壁(43)，所述壁(43)從所述工作杯(4)的底部(40)朝開放的上端部延伸，所述殼體(1) 內(nèi)裝有用于驅(qū)動所述破碎工具(5)的電動機(2)，所述電動機⑵的工作通過所述罩(6)在升高位置和降低位置之間的運動來控制，在所述升高位置中，所述電動機(2)停止，在所述降低位置中，所述電動機(2)工作，其特征在于，所述家電設備包括獨立于所述罩(6)的可拆卸的蓋(7)，所述蓋(7)抵靠在所述工作杯(4)的壁(43)上，以便至少部分地遮蓋所述工作杯(4)的開放的上端部。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的用于烹飪制備的家電設備，其特征在于，所述壁(43)包括界定所述開放的上端部的上邊緣(44)，并且所述蓋(7)抵靠在所述工作杯(4)的上邊緣(44) 上。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的用于烹飪制備的家電設備，其特征在于，所述蓋(7)具有小于 Imm的厚度。
4.根據(jù)權(quán)利要求2至3中任一項所述的用于烹飪制備的家電設備，其特征在于，所述蓋 (7)包括圓周槽(70)，所述圓周槽(70)接合在所述工作杯(4)的上邊緣(44)上。
5.根據(jù)權(quán)利要求2至3中任一項所述的用于烹飪制備的家電設備，其特征在于，所述蓋 (7)通過彈性變形被保持在所述工作杯(4)上。
6.根據(jù)權(quán)利要求2至3中任一項所述的用于烹飪制備的家電設備，其特征在于，所述罩 (6)包括表面(63)，當所述罩(6)處于降低位置時，所述表面(63)抵靠在所述蓋(7)上。
7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的用于烹飪制備的家電設備，其特征在于，所述破碎工具(5) 包括中央套筒(50)，所述中央套筒(50)的上端部通過由所述罩(6)承載的導向元件(62) 來引導，并且所述蓋(7)包括用于使所述破碎工具(5)的中央套筒(50)通過的中央開口 (72)。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項所述的用于烹飪制備的家電設備，其特征在于，所述工作杯(4)界定圍繞所述破碎工具(5)的攪拌室，并且所述蓋(7)具有壁(7’)，該壁(7’) 穿入到所述工作杯(4)的內(nèi)部以便減少所述攪拌室的體積。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項所述的用于烹飪制備的家電設備，其特征在于，所述罩(6)包括裙部(60)，所述裙部(60)側(cè)向包覆所述工作杯(4)，當豎向壓力被手動施加在所述罩(6)上時，所述裙部(60)致動由所述殼體承載的至少一個操作觸頭(16B)，以便致動開關(20)并控制所述電動機(2)的啟動。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的用于烹飪制備的家電設備，其特征在于，所述家電設備包括制動裝置，所述制動裝置避免所述電動機⑵在由所述開關(20)發(fā)出所述電動機(2)的停止命令之后因其慣性繼續(xù)轉(zhuǎn)動。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于烹飪制備的家電設備，該設備包括殼體(1)和可拆卸的罩(6)，該殼體(1)支撐工作杯，該工作杯收納破碎工具，工作杯包括底部和壁，該壁從工作杯的底部朝開放的上端部延伸，殼體(1)內(nèi)裝有用于驅(qū)動破碎工具的電動機，電動機的工作通過罩(6)在升高位置和降低位置之間的運動來控制，在升高位置中，電動機停止，在降低位置中，電動機工作，其特征在于，所述設備包括獨立于罩(6)的可拆卸的蓋(7)，該蓋(7)抵靠在工作杯的壁(43)上，以便至少部分地遮蓋工作杯的開放的上端部。
文檔編號A47J43/07GK102197964SQ201110067390
公開日2011年9月28日 申請日期2011年3月21日 優(yōu)先權(quán)日2010年3月22日
發(fā)明者克里斯托夫·勒瑪里, 米歇爾·伯納舍 申請人:Seb公司