專利名稱：人體工學(xué)分配器界面的制作方法
人體工學(xué)分配器界面技術(shù)領(lǐng)域
本發(fā)明的領(lǐng)域涉及飲料制備機(jī)器的領(lǐng)域。具體來說，所述領(lǐng)域涉及用戶對于這樣的機(jī)器的人體工學(xué)操縱以便制備飲料。
出于本說明書的目的，“飲料”意圖包括任何液體食物，比如茶、咖啡、熱巧克力或冷巧克力、奶、湯、嬰兒食物等等?！澳z囊”意圖包括封閉包裝內(nèi)的任何預(yù)配制的 (pre-portioned)飲料配料,所述封閉包裝可以是任何材料的,特別是氣密包裝,例如塑料、 鋁、可再循環(huán)和/或生物可降解包裝，并且可以具有任何形狀和結(jié)構(gòu)，包括含有配料的軟殼或硬盒。
背景技術(shù)：
某些飲料制備機(jī)器使用包含配料的膠囊以供提取或溶解；對于其他機(jī)器，配料被存儲在機(jī)器中并且被自動給料，或者在制備飲品時被添加。
大多數(shù)咖啡機(jī)具有填充裝置，其包括用于液體(通常是水)的泵，所述泵把液體從冷的或者實際上通過加熱裝置(比如加熱電阻器、加熱塊等等)加熱的水源泵出來。
這樣的機(jī)器通常具有用于容納及提取飲料配料的調(diào)制單元。為了把配料引入到調(diào)制單元中并且隨后在使用之后去除配料，調(diào)制單元具有可以由手柄驅(qū)動的閉合機(jī)制，其中所述手柄可由用戶操作。在本領(lǐng)域內(nèi)已經(jīng)公開了用于操控所述機(jī)器的各種配置。
EP I 208 782公開了一種具有主體的咖啡機(jī)，所述主體包括用于提取咖啡膠囊的調(diào)制單元。所述調(diào)制單元借助于手柄來打開及關(guān)閉，所述手柄可以在主體上從主體后方到前方翻轉(zhuǎn)大約180度。所述手柄具有一對通常成L形的杠桿，其在一端由可用手驅(qū)動的橫桿連接，并且在相對一端通過樞軸方式安裝到調(diào)制單元的打開和關(guān)閉機(jī)制。所述樞軸形的杠桿通過一對中間杠桿驅(qū)動調(diào)制單元的一個可移動部分，所述中間杠桿在第一端連接到該可移動調(diào)制單元部分，并且在第二端連接到所述L形杠桿的拐角。US 2008/0006159、US 7，165，488、WO 2007/111884和EP I 829469公開了具有可以通過手柄人工打開及關(guān)閉的調(diào)制單元的飲料機(jī)。
近來特別有針對便于由用戶操作飲料制備機(jī)器以及這樣的機(jī)器的人體工學(xué)配置的努力，正如在下面的文獻(xiàn)中所說明的那樣。
EP I 878 368公開了一種具有可旋轉(zhuǎn)地安放在支撐底座上的功能塊的飲料機(jī)。 所述功能塊可以被設(shè)計成可以從支撐底座移除。EP I 864 598公開了一種可以被安放到對接站上的自主飲料機(jī)。所述飲料機(jī)被設(shè)置成適于連接到對接站或者與之?dāng)嚅_。WO 2009/074553和WO 2010/015427公開了被配置成使其可以用單手提起的飲料準(zhǔn)備機(jī)器。
為了允許用戶控制機(jī)器操作，在本領(lǐng)域內(nèi)已經(jīng)公開了各種系統(tǒng)，例如在下面的參考文獻(xiàn)中所提到的系統(tǒng)AT 410 377，CH 682 798，DE 4429 353，DE 202 00 419，DE 20 2006019 039，DE 2007 008 590，EPl 448 084，EP I 676 509，EP 08155851. 2，F(xiàn)R 2 624 844，GB 2 397510，US 4,377,049，US 4,458,735，US 4,544,419，US 4,767,632，US 4，954，697，US 5，312，020，US 5，335，705，US 5，372，061，US5, 375，508，US 5，731，981，US5，645，230，US 5，836，236，US 5，959，869，US 6，182，555，US 6，354，341，US 6，759，072， US 2007/0157820， W097/25634, WO 99/50172， WO 2004/030435， WO 2004/030438， W02006/063645, WO 2006/090183, WO 2007/003062, WO 2007/003990, W02008/104751, WO 2008/138710, WO 2008/138820, WO 2009/135821, W02010/003932 和 WO 2010/037806。
DE 20 2006 019 039,AT 410 377,US 4, 377, 049,US 4, 554, 419,US 4,954,497、 US 5，685，435、US 6，759，072、US 6，182，555、W02004/030438、WO 2006/090183、WO 2007/003990、WO 2008/138710和WO 2010/003932公開了具有總體上豎直的正面的飲料分配機(jī)器，所述正面具有用于容納貯槽的下方開放空腔以便通過空腔中的飲料出口來填充，在所述正面的上方部分并且在該空腔的開口之上具有總體上垂直的上方平面，其是被設(shè)置為用戶界面的觸摸屏和/或觸摸板。FR 2 624 844公開了一種具有正面的飲料分配器，所述正面具有用于填充貯槽的開放空腔，并且在空腔開口的旁邊具有安放在所述機(jī)器的正面上的帶有鍵盤和監(jiān)視器的微型計算機(jī)。更加先進(jìn)的用戶界面系統(tǒng)可以包括如在 W0 2006/063645中所教導(dǎo)的用于直接在用戶的杯子上設(shè)定填充水平的用戶可移動的激光指示器，或者如在WO 2009/135821中公開的用于獲取指向杯子上的所期望的填充水平的手指或用戶操作的物體的位置，并且將杯子自動填充到這樣的水平。
在咖啡機(jī)的領(lǐng)域內(nèi)，特別是利用研磨咖啡膠囊的咖啡機(jī)，眾所周知的是提供具有用于請求分配ristretto (苘斯崔朵)大小或espresso (濃縮)大小的咖啡的第一按鈕，以及用于請求分配regular (常規(guī))大小或Iungo (長杯)大小的咖啡的第二按鈕。通?？梢杂捎脩魧εc這兩個按鈕當(dāng)中的每一個相關(guān)聯(lián)的飲料體積進(jìn)行預(yù)先編程，以便適應(yīng)他或她的個人喜好。
WO 2010/037806公開了一種具有人體工學(xué)撥動開關(guān)的咖啡機(jī)，所述撥動開關(guān)可以從中位點移動到兩個位置，以供用戶在小杯與大杯之間進(jìn)行選擇。與每一個位置相關(guān)聯(lián)的所分配飲料體積可以由用戶編程。提供了一個輔助輪式選擇器以便進(jìn)入及離開編程模式。 在編程模式下，所述撥動開關(guān)被用戶帶到發(fā)起飲料分配的將被預(yù)先編程的位置。用戶將撥動開關(guān)保持在該位置直到達(dá)到所期望的體積為止，該體積隨后被存儲為與撥動開關(guān)的該位置相關(guān)聯(lián)的新體積。每當(dāng)改變與撥動開關(guān)的位置相關(guān)聯(lián)的體積時，用戶必須重新進(jìn)入編程模式。利用這樣的系統(tǒng)，用戶可以很容易地根據(jù)其喜好調(diào)節(jié)所分配的體積。但是當(dāng)幾個用戶使用相同的機(jī)器時，其必須在所分配的體積方面達(dá)成一致，或者對機(jī)器定期重新編程或進(jìn)入人工分配模式。發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的一個優(yōu)選目的是提供一種具有簡單用戶界面的飲料制備機(jī)器，其緩解了現(xiàn)有技術(shù)用戶界面的至少一些缺陷。
具體來說，本發(fā)明的一個目的是提供一種用于為將要分配的飲料的參數(shù)(例如飲料的體積或味道強(qiáng)度)選擇預(yù)定數(shù)值的簡單的人體工學(xué)用戶界面，其可以被具有不同喜好的不同用戶使用而無須由不同用戶對系統(tǒng)進(jìn)行繁瑣的重新編程。
因此，本發(fā)明涉及一種用于制備飲料的機(jī)器，其具有用于處理一種或更多種飲料配料并且用于分配從中得到的飲料的飲料制備模塊；控制單元，用于根據(jù)被設(shè)定為存儲在該單元中的數(shù)值的參數(shù)控制所述處理；以及連接到控制單元以便從用戶獲取該數(shù)值并且將該數(shù)值存儲在控制單元中的用戶界面。所述用戶界面包括與所述參數(shù)的第一數(shù)值相關(guān)聯(lián)的第一用戶選擇器以及與所述參數(shù)的第二數(shù)值相關(guān)聯(lián)的第二用戶選擇器，其中第一數(shù)值通常不同于第二數(shù)值。
舉例來說，所述機(jī)器是制備咖啡、茶或湯的機(jī)器。所述機(jī)器可以被設(shè)置成在調(diào)制單元內(nèi)制備飲料，這是通過將熱水或冷水或者其他液體流經(jīng)包含將要制備的飲料的調(diào)味配料的膠囊而實現(xiàn)的，所述調(diào)味配料例如是研磨咖啡或者茶、巧克力、可可或奶粉。
所述調(diào)制單元可以通過手柄從第一配置和第二配置移動，第一配置即輸送配置， 其中把調(diào)味配料引入到調(diào)制單元中并且/或者從中排出，第二配置即循環(huán)配置，其中令液體循環(huán)流過調(diào)味配料以便制備飲料。調(diào)制單元的循環(huán)和輸送配置通常分別對應(yīng)于手柄的循環(huán)和輸送位置。
通常來說，所述機(jī)器包括以下項中的一項或更多項泵、加熱器、滴盤、配料收集器、液體儲槽、以及用于提供液體儲槽與調(diào)制單元之間的流體連接的流體連接系統(tǒng)等等。液體源(例如貯液器)與調(diào)制單元(即適當(dāng)?shù)娘嬃现苽淠K)之間的流體回路的配置例如在WO 2009/074550中做了更加詳細(xì)地公開。
根據(jù)本發(fā)明，第一和第二用戶選擇器分別包括用戶驅(qū)動調(diào)節(jié)方向，以便在所述調(diào)節(jié)方向上的用戶驅(qū)動下把與該用戶選擇器相關(guān)聯(lián)的數(shù)值移動到用戶所選的已調(diào)節(jié)數(shù)值，其中所述用戶所選的已調(diào)節(jié)數(shù)值是從與該用戶選擇器相關(guān)聯(lián)的數(shù)值范圍中選擇的。此外，每一個用戶選擇器包括用戶驅(qū)動發(fā)起方向，其用于在所述發(fā)起方向上的用戶驅(qū)動下發(fā)起以下動作控制單元把用戶所選的已調(diào)節(jié)數(shù)值存儲為已存儲數(shù)值；以及/或者根據(jù)被設(shè)定為作為所述已存儲數(shù)值的用戶所選的已調(diào)節(jié)數(shù)值的參數(shù)來進(jìn)行處理。通常來說，對于每一個用戶選擇器而言，調(diào)節(jié)方向不同于發(fā)起方向。
因此，所述機(jī)器具有兩個用戶選擇器，所述兩個用戶選擇器分別與飲料制備處理的參數(shù)的數(shù)值相關(guān)聯(lián)，其可以由用戶通過對于后續(xù)的飲料處理驅(qū)動相應(yīng)的用戶選擇器來選擇及微調(diào)。
因此，每一個選擇器具有兩個用戶驅(qū)動方向，即用于調(diào)節(jié)與之相關(guān)聯(lián)的數(shù)值的第一方向，以及用于發(fā)起所述參數(shù)的已調(diào)節(jié)數(shù)值的存儲并且/或者用于利用被設(shè)定為所述數(shù)值的參數(shù)發(fā)起處理的第二方向。
因此，本發(fā)明的機(jī)器(特別是所述控制單元和界面)可以具有不同的配置。在第一配置中，調(diào)節(jié)方向僅僅與把所述數(shù)值移動到所期望的已調(diào)節(jié)數(shù)值相關(guān)聯(lián)，發(fā)起方向與存儲所述參數(shù)的已調(diào)節(jié)數(shù)值相關(guān)聯(lián)；飲料處理的開始或者與發(fā)起方向相關(guān)聯(lián)，或者與用戶選擇器的另一個方向相關(guān)聯(lián)，或者與另一個用戶選擇器相關(guān)聯(lián)。在第二配置中，調(diào)節(jié)方向與移動所述數(shù)值并且同時將其存儲為所述參數(shù)的所期望的已調(diào)節(jié)數(shù)值相關(guān)聯(lián)，發(fā)起方向與利用被設(shè)定為所期望的已調(diào)節(jié)數(shù)值的參數(shù)開始飲料處理相關(guān)聯(lián)。
于是使用相同機(jī)器的不同用戶可以請求利用參數(shù)來進(jìn)行飲料制備，其中可以按照簡單的方式來調(diào)節(jié)所述參數(shù)以便滿足每一個用戶的喜好，而不需要每當(dāng)一個不同用戶使用相同的機(jī)器時在繁瑣的處理中人工操作所述機(jī)器或者對其重新編程。
因此，用戶可以在一個方向上操作相同的選擇器以便選擇飲料制備參數(shù)的已調(diào)節(jié)數(shù)值，并且在另一個方向上(即發(fā)起方向上)操作相同的選擇器以便存儲所述已調(diào)節(jié)數(shù)值并且/或者通過控制單元利用被設(shè)定為所述已調(diào)節(jié)數(shù)值的參數(shù)來開始飲料制備處理。從而提供了一種非常簡單并且直觀的界面，以便允許不同用戶針對飲料制備的參數(shù)選擇不同數(shù)值。
對于每一個用戶選擇器，調(diào)節(jié)方向和發(fā)起方向可以大體上彼此垂直。對于每一個用戶選擇器，調(diào)節(jié)方向可以是弧形并且特別是圓形的，發(fā)起方向可以是直的，反之亦然。舉例來說，用戶選擇器是推加轉(zhuǎn)動按鈕或推加滑動按鈕。所述按鈕可以被旋轉(zhuǎn)或滑動以便沿著按鈕的所述旋轉(zhuǎn)或滑動的途中選擇一數(shù)值范圍中的已調(diào)節(jié)數(shù)值(例如帶有所述范圍內(nèi)可選數(shù)值的直的或弧形尺)，并且隨后在發(fā)起方向上推所述按鈕。
舉例來說，第一用戶選擇器與第一數(shù)值范圍相關(guān)聯(lián)，第二用戶選擇器與第二數(shù)值范圍相關(guān)聯(lián)，并且第二數(shù)值范圍不與第一數(shù)值范圍交疊。在這種情況下，所述兩個數(shù)值范圍是不同的，并且當(dāng)把所述范圍相組合時，它們可以按照用戶容易并且直觀地使用的方式覆蓋一個大的數(shù)值跨度。
為了進(jìn)一步改進(jìn)所述界面的人體工學(xué)特性，每一個選擇器可以帶有用于指示調(diào)節(jié)方向的用戶可見標(biāo)記(特別包括指示已調(diào)節(jié)數(shù)值的符號)或者與之鄰近，并且?guī)в杏糜谥甘景l(fā)起方向的用戶可見標(biāo)記(特別包括指示參數(shù)化飲料的符號)或者與之鄰近。關(guān)于調(diào)節(jié)方向和發(fā)起方向?qū)x擇器進(jìn)行適當(dāng)?shù)臉?biāo)記，例如對于調(diào)節(jié)方向用符號指示不同的已調(diào)節(jié)數(shù)值， 比如可選的已調(diào)節(jié)數(shù)值的分級(例如離散數(shù)字“1”、“2”、“3”、“4”...)，并且例如對于發(fā)起方向用符號指示將要分配的參數(shù)化飲料，比如杯子的類型(濃縮或長杯)。
每一個數(shù)值范圍都可以具有參考數(shù)值，比如中間數(shù)值，其可以由用戶重新編程以便相應(yīng)地移動這樣的數(shù)值范圍。
在一個優(yōu)選實施例中，控制單元被配置成在用戶選擇器的發(fā)起方向上的用戶驅(qū)動下，自動開始用以根據(jù)被設(shè)定到已存儲數(shù)值的參數(shù)形成飲料的處理。因此，用戶可以首先選擇所述參數(shù)的已調(diào)節(jié)數(shù)值，并且隨后通過在發(fā)起方向上驅(qū)動用戶選擇器來要求開始處理， 其中當(dāng)通過在調(diào)節(jié)方向上驅(qū)動用戶選擇器從而選擇已調(diào)節(jié)數(shù)值時或者當(dāng)在發(fā)起方向上驅(qū)動用戶選擇器時，已調(diào)節(jié)數(shù)值被同時存儲。因此在后一種情況下，將通過用戶在所述用戶界面上的相同操作來觸發(fā)飲料處理的開始和所述參數(shù)的已調(diào)節(jié)數(shù)值的存儲。
通常來說，可由用戶選擇的數(shù)值范圍表示將從飲料配料的處理分配的飲料的不同體積范圍。舉例來說，所述數(shù)值表示循環(huán)流過固體配料的水的體積，其中所述固體配料是可沏泡的、可溶解的以及/或者可分散的，例如研磨咖啡或茶葉。
舉例來說，第一用戶選擇器與小體積范圍相關(guān)聯(lián)，第二用戶選擇器與大體積范圍相關(guān)聯(lián)，其中每一個范圍都具有體積跨度和參考體積數(shù)值(比如中間體積數(shù)值)，每一個范圍的體積跨度為其參考體積數(shù)值的25-50%。第一用戶選擇器可以與30到50ml的第一中間體積數(shù)值相關(guān)聯(lián)，并且/或者第二用戶選擇器可以與70到IOOml的第二中間體積數(shù)值相關(guān)聯(lián)。特別地，咖啡機(jī)可以具有用于分配濃縮(例如20到60ml的可調(diào)節(jié)體積)的第一用戶選擇器，以及用于分配長杯(例如70到150ml的體積)的第二用戶選擇器。
一般來說，所述數(shù)值范圍可以表示飲料制備處理的任何參數(shù)，例如將從(一種或多種)飲料配料的處理分配的飲料的不同溫度；或者將從(一種或多種)飲料配料的處理分配的飲料的不同飲料配料比例。舉例來說，所述數(shù)值范圍可以指代加入到所分配的飲料中的添加劑，例如可選地加入到咖啡、茶或巧克力中的糖和/或奶。
在一個特定實施例中，可以在飲料制備處理期間在調(diào)節(jié)方向上驅(qū)動(一個或多個)用戶選擇器。在這種情況下是針對當(dāng)前或者后續(xù)配料處理來調(diào)節(jié)所述參數(shù)的數(shù)值。在針對當(dāng)前配料處理調(diào)節(jié)參數(shù)數(shù)值的情況下，即配料處理已經(jīng)利用所述參數(shù)的不同已調(diào)節(jié)數(shù)值而開始，則可以按照技術(shù)上可行的方式改變所述處理。舉例來說，如果所述數(shù)值表示所分配的飲料的體積，則可以在沒有特定限制的情況下使得在所述處理期間增大體積成為可能；但是在處理期間減小所制備的飲料的體積則將受限于在請求所述減小時尚未制備的飲料的量。換句話說，通常將不可能把所制備的飲料的體積減小到比在用戶請求改變所期望的體積時已經(jīng)分配的飲料體積更小的體積。當(dāng)達(dá)到該下限時，配料處理將通常被停止。
通常來說，飲料制備模塊被配置成通過將例如水的液體循環(huán)流過調(diào)味配料來制備飲料。特別地，飲料制備模塊被配置成接收包含調(diào)味配料的膠囊；將液體循環(huán)流過所述膠囊以便對所述液體調(diào)味并且形成飲料。飲料制備模塊還可以被配置成在形成飲料之后排出膠囊，特別是把膠囊排出到機(jī)器的用過膠囊收集器。
舉例來說，飲料制備模塊被配置成處理從研磨咖啡、速溶咖啡、茶葉、速溶茶、液體奶、奶粉以及含有可可的配料當(dāng)中選擇的至少一種配料。飲料制備機(jī)器可以具有用于通過重力把調(diào)味配料(特別是膠囊內(nèi)的調(diào)味配料)弓丨入到飲料制備模塊中的通道，其中當(dāng)手柄處于輸送位置時，驅(qū)動部分大致位于所述通道上方并且/或者與之鄰近。因此，當(dāng)手柄處于其自身的輸送位置時，其靠近將配料插入到機(jī)器的通道中的用戶的手，因此從插入配料到人工驅(qū)動手柄只需要手的最小移動。


下面將參照示意性的附圖來描述本發(fā)明，其中，圖I示出了根據(jù)本發(fā)明的飲料制備機(jī)器的一個實施例，圖2示出了所述機(jī)器的正面部分。
具體實施方式
圖I和2示出了根據(jù)本發(fā)明的飲料制備機(jī)器I的一個實施例。機(jī)器I可以經(jīng)由電線9通常由市電供電。
機(jī)器I具有由外殼2覆蓋的內(nèi)部飲料制備模塊。所述飲料制備模塊被設(shè)置成容納調(diào)味配料(特別是預(yù)配制的配料，例如在膠囊內(nèi)被供給到這樣的模塊的配料)，并且將液體循環(huán)流過所述調(diào)味配料從而形成飲料。
例如水之類的液體可以被儲存在儲槽3中并且從儲槽3被供給到飲料制備模塊。 在形成飲料之后可以通過出口 4將所述飲料分配到分配區(qū)域5、5’，例如用于容納用戶的杯子或馬克杯的支座。所述分配區(qū)域可以包括第一杯子支座5，其可以從出口 4的下方移走， 從而為用于更大杯子的下方第二杯子支座5’讓位，以便例如分配長杯或超大杯飲料。下方杯子支座5’可以連接到機(jī)器I的底座8。例如在EP 1867260和W02009/074557中公開了適當(dāng)?shù)目梢苿颖又ё?，它們的?nèi)容以參考的方式被合并在本申請中。
機(jī)器I還包括連接到出口 4’的蒸汽和/或熱水生成器，以便例如制備帶泡沫的奶和/或茶。
與飲料制備模塊鄰近，機(jī)器I可以具有針對用過的調(diào)味配料的收集器6，例如包含在膠囊內(nèi)的調(diào)制之后的研磨咖啡或茶。收集器6可以被定位在飲料制備模塊下方， 以便在飲料制備之后收集例如通過重力排出到收集器6的用過的調(diào)味配料。例如在WO2009/074559和WO 2009/135869中公開了適當(dāng)?shù)氖占?，它們的?nèi)容以參考的方式被合并在本申請中。
機(jī)器I具有可以在以下位置之間移動的手柄10 :用于把例如膠囊內(nèi)的配料加載到模塊中以及/或者從模塊中排出這樣的配料的輸送位置；以及用于將液體循環(huán)流過配料的循環(huán)位置。
通常來說，手柄10從以下位置驅(qū)動飲料制備模塊的帶有配料腔室的配料容器(比如調(diào)制單元):輸送位置，用于把調(diào)味配料插入到所述容器中以及/或者從中排出該配料；以及循環(huán)位置，用于將液體循環(huán)流過配料容器中的該配料從而形成飲料。通常來說，所述配料容器(例如調(diào)制單元)具有兩個可相對移動的部分，它們被移動分開以便把配料容器打開到輸送位置，并且被移動到一起以便把配料容器關(guān)閉到循環(huán)位置。在循環(huán)位置處，配料容器可以緊密地封閉調(diào)味配料，以便確保適當(dāng)?shù)匾龑?dǎo)液體流過配料。
在圖2中所示的循環(huán)位置處，手柄10停留在機(jī)器I的頂面2a上或停留在其中。特別地，手柄10可以與外殼2齊平。
如圖I中所示，手柄10是通常被成形為直桿的單臂杠桿，其在末端11出于人體工學(xué)原因而略微彎曲或折彎，即為了在將手柄10從輸送位置移動到循環(huán)位置時通過接觸表面12對于用戶手掌的便利取向而便于人工施加力到手柄10上。在循環(huán)位置處(圖2)，手柄 10的末端11可以與具有相應(yīng)形狀的外殼2齊平，從而便于清潔外殼2的表面。
因此，手柄10具有被設(shè)置成由人類手掌接觸并驅(qū)動的驅(qū)動部分12，以便在輸送位置與循環(huán)位置之間移動該手柄，其中在輸送位置處，例如經(jīng)由通道7將例如封閉在膠囊中的調(diào)味配料插入到飲料制備模塊中，在循環(huán)位置處，調(diào)味配料被容納在飲料制備模塊中并且可以將液體循環(huán)流過調(diào)味配料從而形成飲料。
圖I示出了處于輸送位置與循環(huán)位置(圖2)之間的中間位置的手柄10。在輸送位置處，手柄10通過樞軸方式向上移動，從而完全露出通道7以便允許把例如膠囊內(nèi)的調(diào)味配料插入到飲料制備模塊中。
通道7可以被設(shè)置成用于通過重力將調(diào)味配料引入到飲料制備模塊中。當(dāng)手柄10 處于輸送位置時，驅(qū)動部分12可以大致位于通道7上方并且/或者與之鄰近，以便于用同一只手把例如膠囊內(nèi)的調(diào)味配料人工引入通道7中與人工驅(qū)動手柄10之間的協(xié)調(diào)。
此外，機(jī)器I還包括用戶界面20以用于開始將液體循環(huán)流過飲料制備模塊中的調(diào)味配料。用戶界面20包括用于分配小飲料(例如濃咖啡)的第一選擇器21以及用于分配大飲料(例如長杯咖啡)的第二選擇器22。
機(jī)器I還包括撥動開關(guān)23，其例如是作為主開關(guān)或者用于操作帶有出口 4’的熱水和/或蒸汽生成器。撥動開關(guān)23可以與LED 24相關(guān)聯(lián)以指示機(jī)器I的狀態(tài)。舉例來說， 當(dāng)撥動開關(guān)23是主開關(guān)時，LED 24可以指示機(jī)器I被接通。當(dāng)撥動開關(guān)23鏈接到水和/ 或蒸汽生成器時，LED 24可以指示準(zhǔn)備好分配熱水和/或蒸汽。
飲料制備模塊通常包括以下部件當(dāng)中的一個或多個
a)例如調(diào)制單元的配料容器，其用于接收該飲料的調(diào)味配料，特別是在膠囊內(nèi)提供的預(yù)配制的配料，并且用于引導(dǎo)進(jìn)入的液體(比如水)流經(jīng)過該配料流到飲料出口 4 ；
b)比如加熱塊之類的內(nèi)嵌加熱器，其用于加熱將要提供到配料容器的該液體流；
c)用于將該液體泵浦經(jīng)過內(nèi)嵌加熱器的泵；
d) 一個或更多流體連接構(gòu)件以用于將該液體從例如液體儲槽3的液體源引導(dǎo)到飲料出口 4 ；
e)特別包括印刷電路板(PCB)的電子控制單元，其用于通過界面接收來自用戶的指令并且用于控制所述內(nèi)嵌加熱器和泵；以及
f)—個或更多電傳感器，用于感測從配料容器、內(nèi)嵌加熱器、泵、貯液器3、配料收集器6的特性、該液體的流量、該液體的壓力以及該液體的溫度當(dāng)中選擇的至少一項操作特性，并且將所述(一項或多項)特性傳送到控制單元。
所述加熱器可以是加熱塊或按需加熱器(0DH)，比如在EP I 253 844、EP I 380 243和EP I 809 151中公開的ODH類型。適當(dāng)?shù)恼{(diào)制單元和膠囊管理的例子例如在WO 2005/004683,WO 2007/135136和W02009/043630中做了公開，它們以參考的方式結(jié)合到本申請中。適當(dāng)?shù)娘嬃现苽淠K例如在WO 2009/074550和WO 2009/130099中做了公開，它們以參考的方式結(jié)合到本申請中。
手柄10和用戶界面20可以被設(shè)置成使得用戶界面20可以由人手操作，同時手在將手柄10驅(qū)動到循環(huán)位置后仍然與手柄10的驅(qū)動部分12接觸，正如圖2中所示出的那樣。
舉例來說，驅(qū)動部分12與食指、中指、無名指和小指當(dāng)中的一個或更多個接觸并且可由之驅(qū)動，用戶界面20可由手的拇指操作，同時其他(一個或多個)手指仍然與手柄10 接觸，也就是說，在將手柄10移動到其循環(huán)位置之后無需將手從手柄10移開。為了方便起見，驅(qū)動部分12可以具有專門適于手驅(qū)動的表面或輪廓，例如驅(qū)動部分12的表面可以包括例如表面結(jié)構(gòu)或構(gòu)造的裝置，特別是為用戶的手提供摩擦的防滑表面。
機(jī)器I具有承載用于遞送飲料的出口 4的正面2b，其中用戶界面20位于正面2b 上或者與之鄰近。特別地，用戶界面20位于驅(qū)動部分12下方，以便在到達(dá)手柄的循環(huán)位置之后仍然就位在手柄10的驅(qū)動部分12上的用戶的手容易地夠到(圖2)。舉例來說，當(dāng)手柄 10處于循環(huán)位置時，用戶界面20與驅(qū)動部分12的間隔距離為2到4cm。
現(xiàn)在將結(jié)合飲料制備模塊參照其控制單元和界面20更加詳細(xì)地討論機(jī)器I。
如前所述，飲料制備模塊被配置成處理一種或更多種飲料配料并且用于通過出口 4分配從中得到的飲料。機(jī)器I包括用于控制對(一種或多種)飲料配料進(jìn)行處理的單元， 其中所述控制是根據(jù)被設(shè)定為存儲于所述單元中的數(shù)值的參數(shù)來進(jìn)行的；并且連接到控制單元的用戶界面20被設(shè)置成從用戶處獲取這樣的數(shù)值，并且將該數(shù)值存儲在控制單元中。
如圖I和2中所示，用戶界面20具有與所述參數(shù)的第一數(shù)值相關(guān)聯(lián)的第一用戶選擇器21和與所述參數(shù)的第二數(shù)值相關(guān)聯(lián)的第二用戶選擇器22，其中第一數(shù)值不同于第二數(shù)值。
根據(jù)本發(fā)明，第一和第二用戶選擇器21、22分別包括用戶驅(qū)動調(diào)節(jié)方向，其用于在調(diào)節(jié)方向上在用戶驅(qū)動下把與該用戶選擇器相關(guān)聯(lián)的數(shù)值調(diào)節(jié)到從與該用戶選擇器相關(guān)聯(lián)的數(shù)值范圍中選擇的用戶所選的已調(diào)節(jié)數(shù)值。此外，每一個用戶選擇器21、22還包括用戶驅(qū)動發(fā)起方向，其用于在發(fā)起方向上在用戶驅(qū)動下發(fā)起以下動作控制單元存儲用戶所選的已調(diào)節(jié)數(shù)值以作為所述已存儲數(shù)值；以及/或者根據(jù)被設(shè)定為作為所述已存儲數(shù)值的用戶所選的已調(diào)節(jié)數(shù)值的參數(shù)進(jìn)行處理。在所示實施例中，對于每一個用戶選擇器來說， 調(diào)節(jié)方向不同于發(fā)起方向。
特別地，通過轉(zhuǎn)動或旋轉(zhuǎn)按鈕21、22，周線211、222在例如LED 213,223的靜止指示器前方發(fā)生位移，以便在由按鈕21、22的每一個部分211、221上的標(biāo)志211a、221a(例如“I”到“5”)所表示的數(shù)值范圍內(nèi)選擇已調(diào)節(jié)數(shù)值。所述已調(diào)節(jié)數(shù)值的存儲可以與按鈕21、22的轉(zhuǎn)動或旋轉(zhuǎn)同時發(fā)生。在機(jī)器I的特定實施例中，在每一個選擇器21、22上示出了對應(yīng)于已調(diào)節(jié)數(shù)值的五個位置。當(dāng)然有可能提供對應(yīng)離散數(shù)值的更多或更少位置或者提供連續(xù)數(shù)值刻度。舉例來說，所述位置的數(shù)目可以為2到12，特別是3到10個位置，比如4到7個位置。與選擇器21、22相關(guān)聯(lián)的范圍也可以具有不同數(shù)目的位置。通過按或推刻有參數(shù)化飲料的符號212a、222a (例如小杯和大杯)的中心部分或頭部212、222，對應(yīng)于面向指示器211、221的符號化數(shù)字(“ I”到“5”)的數(shù)值可以如果尚未通過按鈕21、22的旋轉(zhuǎn)或轉(zhuǎn)動而實現(xiàn)的話，則由控制單元獲取并存儲，以用于設(shè)置后續(xù)的飲料制備處理的參數(shù)；以及/或者可以利用所存儲的已調(diào)節(jié)數(shù)值作為所述參數(shù)開始配料處理。LED 213、223可以對控制單元的數(shù)值獲取和存儲做出響應(yīng)，并且/或者對利用參數(shù)的分配處理做出響應(yīng)，其中所述參數(shù)與面對做出響應(yīng)的LED 213、223的數(shù)值相對應(yīng)。通常來說，可以在飲料制備處理期間激活面對所存儲的已調(diào)節(jié)數(shù)值的LED 213,223,以便為用戶提供關(guān)于正在制備的飲料類型的人體工學(xué)反饋。對于每一個用戶選擇器21、22，調(diào)節(jié)方向(即沿著周線部分211、221旋轉(zhuǎn))與發(fā)起方向(即按或推中心部分或頭部212、222的方向)通常彼此垂直。如圖2中所示，對于每一個用戶選擇器21、22，調(diào)節(jié)方向是沿著周線部分211、221的弧形(例如圓形)，并且發(fā)起方向是直的，垂直于中心部分或頭部212、222。可以通過推加轉(zhuǎn)動按鈕的形式來提供每一個用戶選擇器21、22。舉例來說，第一用戶選擇器21與第一數(shù)值范圍相關(guān)聯(lián)，第二用戶選擇器22與第二數(shù)值范圍性關(guān)聯(lián)，其中第二數(shù)值范圍不與第一數(shù)值范圍交疊。所述范圍當(dāng)然也可以交疊。每一個數(shù)值范圍可以具有該范圍內(nèi)的參考數(shù)值，比如由周線部分211、221上的數(shù)字“3”表示的中間數(shù)值，其可以由用戶重新編程以便相應(yīng)地移動所述數(shù)值范圍。所述數(shù)值范圍(由圖2中的附圖標(biāo)記“ I ”到“ 5 ”表示)可以代表將從這樣的處理分配的飲料的不同體積的范圍。舉例來說，第一選擇器21的可選已調(diào)節(jié)數(shù)值的范圍可以在 15ml到50ml與25ml到65ml之間移動。第二選擇器22的可選已調(diào)節(jié)數(shù)值的范圍可以在55到90ml與80到150ml之間移動。如果希望的話當(dāng)然也可能允許用戶重新編程圍繞一個中間數(shù)值(其由圖2中的附圖標(biāo)記“3”表示)的數(shù)值跨度；如果中間數(shù)值是35ml，所述范圍可以在25到45ml與15到55ml之間展開；如果中間數(shù)值是95ml，所述范圍可以在75到115ml與60到130ml之間展開，或者分別圍繞所述中間數(shù)值從一個范圍壓縮到另一個范圍。優(yōu)選地，控制單元被配置成在用戶選擇器21、22之一的發(fā)起方向上的用戶驅(qū)動下，根據(jù)被設(shè)定為所存儲的已調(diào)節(jié)數(shù)值的參數(shù)自動開始處理。因此，不需要另外的用戶選擇器或用戶操作來開始配料處理。如圖2中所示，第一用戶選擇器21 (即濃縮咖啡按鈕)與小體積范圍相關(guān)聯(lián)，第二用戶選擇器22 (即長杯咖啡按鈕)與大體積范圍相關(guān)聯(lián)。與用戶選擇器21、22相關(guān)聯(lián)的每一個范圍可以具有體積跨度和參考體積數(shù)值(比如中間體積數(shù)值)，其中每一個范圍的體積跨度為其參考體積數(shù)值的25-50%。在咖啡機(jī)的情況中，第一用戶選擇器21可以與30到50ml的第一中間體積數(shù)值相關(guān)聯(lián)，并且/或者第二用戶選擇器可以與70到IlOml的第二中間體積數(shù)值相關(guān)聯(lián)。在一種變型中，所述數(shù)值范圍可以代表以下項的范圍將從飲料配料的處理分配的飲料的不同溫度；或者將從這樣的處理分配的飲料的不同飲料配料比例。當(dāng)通過 選擇器21、22設(shè)定的參數(shù)涉及所分配的飲料(例如咖啡、茶或湯)的溫度時，沿著由按鈕21、22的每一個部分211、221上的數(shù)字“I”到“5”所表示的數(shù)值范圍的每一個位置之間的增量，可以對應(yīng)于I到5°C的溫度，特別是2到3°C。當(dāng)所述數(shù)值代表將要制備的飲料的配料的重量或體積比例時，例如溶解和/或分散在奶和/或水中的可可或巧克力或者水性液體中的糖，則從一個已調(diào)節(jié)數(shù)值到相鄰的已調(diào)節(jié)數(shù)值的增量可以為O. 01到O. 1，特別是O. 03到O. 07。
權(quán)利要求
1.一種用于制備飲料的機(jī)器(1)，其具有-用于處理一種或多種飲料配料并且用于分配所得到的飲料的飲料制備模塊；-控制單元，用于根據(jù)被設(shè)定為存儲在該單元中的數(shù)值的參數(shù)控制所述處理；以及-連接到所述控制單元以便從用戶獲取所述數(shù)值并且將所述數(shù)值存儲在所述控制單元中的用戶界面(20)，所述用戶界面包括與所述參數(shù)的第一數(shù)值相關(guān)聯(lián)的第一用戶選擇器(21)以及與所述參數(shù)的第二數(shù)值相關(guān)聯(lián)的第二用戶選擇器(22)，其特征在于，第一和第二用戶選擇器(21，22)分別包括-用戶驅(qū)動調(diào)節(jié)方向(211，221)，其用于在所述調(diào)節(jié)方向上的用戶驅(qū)動下把與該用戶選擇器相關(guān)聯(lián)的數(shù)值移動到從與該用戶選擇器相關(guān)聯(lián)的數(shù)值范圍中選擇的用戶所選的已調(diào)節(jié)數(shù)值；以及-用戶驅(qū)動發(fā)起方向(212，222)，其用于在所述發(fā)起方向上的用戶驅(qū)動下發(fā)起以下動作控制單元把所述用戶所選的已調(diào)節(jié)數(shù)值存儲為所述已存儲數(shù)值；以及/或者根據(jù)被設(shè)定為作為所述已存儲數(shù)值的用戶所選的已調(diào)節(jié)數(shù)值的參數(shù)來進(jìn)行所述處理。
2.權(quán)利要求I的機(jī)器，其中，對于每一個所述用戶選擇器(21，22)，調(diào)節(jié)方向(211，221) 與發(fā)起方向(212，222)不同，特別地，通常彼此垂直。
3.權(quán)利要求I或2的機(jī)器，其中對于每一個所述用戶選擇器，調(diào)節(jié)方向(211，221)是弧形的并且特別是圓形的，而發(fā)起方向(212，222)則是直的，或者反之亦然。
4.權(quán)利要求3的機(jī)器，其中，每一個所述用戶選擇器(21，22)是推加轉(zhuǎn)動按鈕或推加滑動按鈕。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項的機(jī)器，其中，第一用戶選擇器(21)與第一數(shù)值范圍 (211)相關(guān)聯(lián)，并且第二用戶選擇器(22)與不和第一數(shù)值范圍交疊的第二數(shù)值范圍(221) 相關(guān)聯(lián)。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項的機(jī)器，其中，每一個數(shù)值范圍(211，221)都具有該范圍內(nèi)的參考數(shù)值，比如中間數(shù)值，其可以由用戶重新編程以便相應(yīng)地移動所述數(shù)值范圍。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項的機(jī)器，其中，所述控制單元被配置成在所述用戶選擇器(21，22)之一的發(fā)起方向(212，222)上的用戶驅(qū)動下，根據(jù)被設(shè)定為所述已存儲數(shù)值的所述參數(shù)自動開始所述處理。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項的機(jī)器，其中，每一個選擇器(21，22)帶有用于指示調(diào)節(jié)方向(211，221)的用戶可見標(biāo)記(211a，221a)或者與之鄰近，特別包括指示已調(diào)節(jié)數(shù)值的符號，并且每一個選擇器(21，22)帶有用于指示發(fā)起方向(212，222)的用戶可見標(biāo)記 (212a,222a)或者與之鄰近,特別包括指示參數(shù)化飲料的符號。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項的機(jī)器，其中，所述數(shù)值范圍(211，221)表示將從所述處理分配的飲料的不同體積范圍。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項的機(jī)器，其中，第一用戶選擇器(21)與小體積范圍 (211)相關(guān)聯(lián)并且第二用戶選擇器(22)與大體積范圍(221)相關(guān)聯(lián)，每一個范圍具有體積跨度和例如中間體積數(shù)值的參考體積數(shù)值，每一個范圍的體積跨度為其參考體積數(shù)值的25 到 50%ο
11.權(quán)利要求10的機(jī)器，其中，第一用戶選擇器(21)與為30到50ml的第一中間體積數(shù)值相關(guān)聯(lián)，并且/或者第二用戶選擇器(22)與為90到130ml的第二中間體積數(shù)值相關(guān)聯(lián)。
12.權(quán)利要求I到8中任一項的機(jī)器，其中，所述數(shù)值范圍代表以下項的范圍-將從所述處理分配的飲料的不同溫度；或者-將從所述處理分配的飲料的不同飲料配料比例。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項的機(jī)器，其中，所述飲料制備模塊被配置成通過將例如水的液體循環(huán)流過調(diào)味配料來制備飲料。
14.權(quán)利要求13的機(jī)器，其中，所述飲料制備模塊被配置成接收包含所述調(diào)味配料的膠囊；將液體循環(huán)流過所述膠囊以便對液體調(diào)味并且形成所述飲料；以及可選地在形成所述飲料之后排出所述膠囊，特別是將所述膠囊排出到用過膠囊收集器(6 )。
15.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項的機(jī)器，其中，所述飲料制備模塊被配置成處理從以下項中選擇的至少一種配料研磨咖啡、速溶咖啡、茶葉、速溶茶、液體奶、奶粉以及含有可可的配料。
全文摘要
本發(fā)明涉及人體工學(xué)分配器界面。本發(fā)明涉及制備飲料的機(jī)器(1)，具有處理一種或多種飲料配料并且分配所得飲料的飲料制備模塊；控制單元，根據(jù)被設(shè)定為存儲在該單元中的數(shù)值的參數(shù)控制所述處理；以及連接到控制單元以便從用戶獲取所述數(shù)值并且將所述數(shù)值存儲在控制單元中的用戶接界面(20)。所述用戶界面具有與于所述參數(shù)的第一數(shù)值相關(guān)聯(lián)的第一用戶選擇器(21)和與所述參數(shù)的第二數(shù)值相關(guān)聯(lián)的第二用戶選擇器(22)。第一和第二用戶選擇器(21，22)分別包括用戶驅(qū)動調(diào)節(jié)方向(211，221)，用于在所述調(diào)節(jié)方向上的用戶驅(qū)動下把與該用戶選擇器相關(guān)聯(lián)的數(shù)值移動到從與該用戶選擇器相關(guān)聯(lián)的數(shù)值范圍中擇的用戶所選已調(diào)節(jié)數(shù)值。此外，每一個用戶選擇器還包括用戶驅(qū)動發(fā)起方向(212，222)，用于在所述發(fā)起方向上的用戶驅(qū)動下發(fā)起以下動作控制單元把用戶所選的已調(diào)節(jié)數(shù)值存儲為已存儲數(shù)值；以及/或者根據(jù)被設(shè)定到作為所述已存儲數(shù)值的用戶所選的已調(diào)節(jié)數(shù)值的參數(shù)來進(jìn)行所述處理。
文檔編號A47J31/44GK102946775SQ201180030748
公開日2013年2月27日 申請日期2011年5月20日 優(yōu)先權(quán)日2010年5月21日
發(fā)明者A·卡昂, D·圖爾施 申請人:雀巢產(chǎn)品技術(shù)援助有限公司