具有可拆除的噴嘴旋轉(zhuǎn)組件的飲料分配器的制造方法
【專(zhuān)利摘要】本發(fā)明涉及一種飲料分配器（10），在該飲料分配器中通過(guò)將至少一股稀釋劑射流引入包括可溶食品配料的容器中來(lái)制備飲料，其中所述分配器包括至少一個(gè)可拆除的旋轉(zhuǎn)射流組件（M）,所述可拆除的旋轉(zhuǎn)射流組件包括：能連接到能量源的馬達(dá)（1）；能夠輸送至少一股稀釋劑射流且能連接到稀釋劑源的稀釋劑噴嘴（2）；構(gòu)造成用于通過(guò)馬達(dá)使所述稀釋劑噴嘴旋轉(zhuǎn)的傳動(dòng)裝置（3）。
【專(zhuān)利說(shuō)明】具有可拆除的噴嘴旋轉(zhuǎn)組件的飲料分配器
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及通過(guò)在包括可溶食品配料的容器中引入至少一股稀釋劑射流并使稀釋劑射流旋轉(zhuǎn)來(lái)制備飲料的飲料分配器。
【背景技術(shù)】
[0002]通過(guò)將飲料濃縮物(如干燥的粉末或液體濃縮物)與稀釋劑(如冷水或熱水)相混合來(lái)制備飲料是已知的。實(shí)現(xiàn)濃縮物和稀釋劑混合的一種方式是所謂的杯內(nèi)混合，其中飲料濃縮物被引入容器中，并隨后將杯子放置在稀釋劑噴嘴的出口下方，該稀釋劑噴嘴將至少一股稀釋劑流或射流引入杯子內(nèi)以使飲料濃縮物和稀釋劑能夠相互作用。因此，飲料濃縮物被溶解并最終由稀釋劑產(chǎn)生泡沫以制備飲料。
[0003]為了改善杯內(nèi)混合的溶解和起泡，已經(jīng)提出在引入稀釋劑的過(guò)程中使杯子或稀釋劑噴嘴旋轉(zhuǎn)。例如，公開(kāi)文獻(xiàn)GB1367354、EP373126、EP1155646描述了在杯子上方的稀釋劑噴嘴在稀釋劑注入過(guò)程中借助射流旋轉(zhuǎn)裝置的旋轉(zhuǎn)。
[0004]在現(xiàn)有技術(shù)中的射流旋轉(zhuǎn)裝置中，已經(jīng)注意到在必須要修理或清潔裝置時(shí)，裝置的分離不是操作人員友好型。往往該裝置通過(guò)螺釘附接到分配器的殼體，并且這種分離需要時(shí)間和專(zhuān)用工具。此外，一旦從分配器脫離，旋轉(zhuǎn)射流裝置自身常常難以拆卸和修理。
[0005]另外，各裝置構(gòu)造成限定出射流旋轉(zhuǎn)速度和通常限定出射流取向:
[0006]-所述射流旋轉(zhuǎn)速度和射流旋轉(zhuǎn)取向?qū)Ｓ糜谠诰哂刑囟ㄐ螤?尤其涉及杯子的尺寸、杯子的底部表面、杯壁的角度/斜度)的杯子內(nèi)制備飲料，和
[0007]-所述射流旋轉(zhuǎn)速度和射流旋轉(zhuǎn)取向?qū)Ｓ糜谑褂镁哂刑厥馊芙庑缘娘嬃蠞饪s物制備飲料。如果該裝置與另一類(lèi)型的杯子一起使用，則裝置的射流可能不會(huì)在杯子的底部正確地與食品配料混合，該裝置應(yīng)當(dāng)被重新設(shè)計(jì)。如果濃縮物是高粘性液體或具有低溶解性的粉末，則噴嘴的旋轉(zhuǎn)速度可能被改變。
[0008]本發(fā)明的一個(gè)目的是解決這些問(wèn)題并提供一種包括旋轉(zhuǎn)射流裝置的飲料分配器，所述旋轉(zhuǎn)射流裝置能被容易地拆卸用于更新、更改、更換、清潔或修正。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0009]根據(jù)第一方案，本發(fā)明涉及一種飲料分配器，在該飲料分配器中通過(guò)將至少一股稀釋劑射流引入包括可溶解食品配料的容器中來(lái)制備飲料，其中所述分配器包括至少一個(gè)可拆除的旋轉(zhuǎn)射流組件，所述可拆除的旋轉(zhuǎn)射流組件包括:
[0010]-能連接到能量源的馬達(dá)；
[0011]-能夠輸送至少一股稀釋劑射流且能連接到稀釋劑源的稀釋劑噴嘴；
[0012]-構(gòu)造成用于通過(guò)馬達(dá)使所述稀釋劑噴嘴旋轉(zhuǎn)的傳動(dòng)裝置。
[0013]本發(fā)明涉及由至少一種可溶解食品或飲料配料(液體或粉末)來(lái)制備飲料的飲料分配器。食品配料被輸送到容器中并且稀釋劑射流被引入到該容器中以溶解所述配料。為了改善食品配料的溶解并最終同時(shí)使飲料起泡，可引入若干股稀釋劑射流。這些稀釋劑射流通過(guò)包括與要產(chǎn)生的射流的數(shù)目相應(yīng)的多個(gè)稀釋劑出口的噴嘴來(lái)產(chǎn)生。根據(jù)本發(fā)明，分配器包括特有的旋轉(zhuǎn)射流組件，該旋轉(zhuǎn)射流組件包括所有用于產(chǎn)生稀釋劑射流并使所述射流旋轉(zhuǎn)的裝置。此外，該組件能在沒(méi)有專(zhuān)用工具(如螺絲刀)的情況下從該分配器移除。操作人員能手動(dòng)移除并重新安裝該組件。
[0014]大致上，分配器和可拆除的組件設(shè)有用于將該旋轉(zhuǎn)射流組件可拆除地連接到飲料分配器的配合構(gòu)件。通常，該旋轉(zhuǎn)射流組件的所述配合構(gòu)件設(shè)置在該組件殼體上。優(yōu)選地，配合機(jī)構(gòu)為夾固裝置。旋轉(zhuǎn)射流組件可在其殼體的側(cè)壁上設(shè)有舌狀部，各舌狀部向上延伸并以鉤部終止，所述鉤部能接合在位于分配器中的相應(yīng)的孔內(nèi)。所述舌狀部可具有足夠的柔性，使得施加在該鉤部上的壓力足以能使所述鉤部與所述孔脫離接合并能將該旋轉(zhuǎn)射流組件從該分配器移除。根據(jù)本發(fā)明，旋轉(zhuǎn)射流組件不是通過(guò)螺釘附接到該分配器。
[0015]大致上，該組件的馬達(dá)設(shè)有能量源連接件且稀釋劑噴嘴設(shè)有稀釋劑源連接件。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，所述兩連接件均設(shè)置在組件的同一側(cè)上。優(yōu)選地，所述兩連接件均設(shè)置在組件的上側(cè)。因此，該組件能按照向上的運(yùn)動(dòng)連接到分配器。通常，馬達(dá)的能量源連接件通過(guò)電線(xiàn)插接到能量源，噴嘴的稀釋劑源連接件通過(guò)柔性管插接到能量源。根據(jù)一具體實(shí)施例，連接裝置兩者構(gòu)造成能夠?qū)崿F(xiàn)馬達(dá)到能量源和稀釋劑噴嘴到稀釋劑源的直接且同時(shí)的連接。這種直接的連接意味著電線(xiàn)和柔性管兩者均不是必需的。
[0016]根據(jù)本發(fā)明的一優(yōu)選實(shí)施例，組件的傳動(dòng)裝置包括至少兩個(gè)齒輪，并且所述至少一個(gè)稀釋劑噴嘴和馬達(dá)設(shè)有與所述至少兩個(gè)齒輪相配合的有齒部件。該傳動(dòng)裝置取決于期望使用的傳動(dòng)比可包括多于兩個(gè)的齒輪。對(duì)于該稀釋劑噴嘴而言，所述至少一個(gè)稀釋劑噴嘴的有齒部件可以是環(huán)繞該噴嘴的主體的環(huán)。因此，這個(gè)有齒的環(huán)(齒環(huán))與傳動(dòng)裝置的齒輪的嚙合能夠使噴嘴旋轉(zhuǎn)。
[0017]根據(jù)一優(yōu)選實(shí)施例，稀釋劑噴嘴包括稀釋劑噴嘴供應(yīng)部分、稀釋劑噴嘴傳動(dòng)部分和稀釋劑噴嘴出口部分，并且該稀釋劑噴嘴出口部分能從組件拆下。在這樣的實(shí)施例中，可拆卸的稀釋劑噴嘴出口部分可包括外主體和內(nèi)主體，其中在內(nèi)主體中形成至少一條通道，所述至少一條通道的出口延伸穿過(guò)該外主體的底部并略微伸出該外主體的底部表面，該外主體包括用于可拆除地連接到稀釋劑噴嘴主體的構(gòu)件。用于可拆除地連接到稀釋劑噴嘴主體的構(gòu)件通常與該稀釋劑噴嘴主體的連接構(gòu)件相配合。用于可拆除地連接到稀釋劑噴嘴主體的構(gòu)件可以是夾固裝置、卡口裝置或螺紋連接裝置。
[0018]根據(jù)一具體實(shí)施例，稀釋劑噴嘴可包括止回閥。該閥優(yōu)選地設(shè)置在噴嘴的主體中位于稀釋劑噴嘴出口部分上方。
[0019]根據(jù)一優(yōu)選實(shí)施例，所述旋轉(zhuǎn)射流組件的馬達(dá)、稀釋劑噴嘴和傳動(dòng)裝置通過(guò)組件上半殼體和組件下半殼體而保持在一起，所述兩半殼體通過(guò)夾固裝置附接在一起。根據(jù)本發(fā)明，旋轉(zhuǎn)射流組件的不同部分不是通過(guò)螺釘附接在一起。這意味著操作人員能在不使用專(zhuān)用工具的情況下手動(dòng)拆卸該旋轉(zhuǎn)射流組件以便修理或清潔。
[0020]根據(jù)一個(gè)特殊實(shí)施例，該飲料分配器可包括至少一個(gè)可拆除的靜(非旋轉(zhuǎn))射流組件，該靜(非旋轉(zhuǎn))射流組件包括:
[0021]-構(gòu)造成用于保持稀釋劑管和使該稀釋劑管定向的保持裝置；
[0022]-至少一個(gè)用于將所述靜(非旋轉(zhuǎn))射流組件可拆除地連接到該飲料分配器的連接構(gòu)件。[0023]該組件的目的在于保持稀釋劑射流，與前面描述的旋轉(zhuǎn)射流相反，該射流是靜的(非旋轉(zhuǎn)的，motionless)。該組件優(yōu)選地構(gòu)造成用于保持柔性稀釋劑管。該保持裝置可具有半管，柔性管能被容易地引入該半管中。該半管還能設(shè)計(jì)成使由稀釋劑管分配的稀釋劑射流通常定向朝向分配器內(nèi)的可以放置飲用杯的分配區(qū)。這種靜(非旋轉(zhuǎn))射流組件具有至少一個(gè)用于可拆除地連接到該分配器的連接構(gòu)件；這種連接可直接連接在分配器上或經(jīng)可拆除的旋轉(zhuǎn)射流組件連接。在后一種情況下，可拆除的旋轉(zhuǎn)射流組件和可拆除的靜(非旋轉(zhuǎn))射流組件具有相應(yīng)的連接構(gòu)件，以便相互附接。
[0024]根據(jù)第二方案，本發(fā)明涉及一種用于組裝如上所述的分配器的方法，包括以下步驟:
[0025]a)通過(guò)以下步驟組裝旋轉(zhuǎn)射流組件:
[0026].將噴嘴和傳動(dòng)裝置設(shè)置在組件下半殼體中，
[0027].將馬達(dá)的軸設(shè)置在傳動(dòng)裝置中，和
[0028].將組件上半殼體與組件下半殼體夾固在一起；
[0029]b)將組件的馬達(dá)連接到分配器的能量源；
[0030]c)將組件的噴嘴連接到分配器的稀釋劑源；
[0031]d)將組件連接到該分配器。
[0032]在步驟b)中，馬達(dá)可以通過(guò)電線(xiàn)連接到能量源，在步驟c)中，噴嘴可以通過(guò)柔性管連接到稀釋劑源。
[0033]根據(jù)一具體實(shí)施例，步驟b、c和d可同時(shí)執(zhí)行。在這個(gè)實(shí)施例中，在將組件連接到分配器之前，電線(xiàn)和柔性管都不必連接到組件。
【專(zhuān)利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0034]結(jié)合以下附圖將更好地理解本發(fā)明的特征和優(yōu)點(diǎn):
[0035]-圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的用于旋轉(zhuǎn)稀釋劑射流的可拆除的組件的側(cè)視圖；
[0036]-圖2對(duì)應(yīng)于圖1，其中已經(jīng)去除下半殼體；
[0037]-圖3是可拆除的組件的透視圖；
[0038]-圖4是可拆除的稀釋劑噴嘴的透視圖；
[0039]-圖5是可拆除的稀釋劑噴嘴的分解視圖；
[0040]-圖6A和6B示出了具有根據(jù)本發(fā)明的旋轉(zhuǎn)射流組件的飲料分配器；
[0041]-圖7示出了附接有可拆除的靜(非旋轉(zhuǎn))射流組件的可拆除的旋轉(zhuǎn)射流組件。
【具體實(shí)施方式】
[0042]圖1和圖3示出了用于使稀釋劑射流旋轉(zhuǎn)的可拆除的組件M，其可被連接到飲料分配器。該組件包括設(shè)有能量源連接件11的馬達(dá)I。該組件還包括能夠?qū)⑷舾上♂寗┑纳淞?3、24、25輸送到放置在下面的容器內(nèi)的稀釋劑噴嘴2。該稀釋劑噴嘴可通過(guò)連接件連接到稀釋劑源，在示出的組件中該連接件是簡(jiǎn)易管211。能量源連接件11和稀釋劑源連接件211兩者安置在組件的相同頂部側(cè)以便容易連接。在一具體實(shí)施例中，連接件可構(gòu)造成能夠?qū)崿F(xiàn)按照從下側(cè)到上側(cè)的同一豎直方向(如圖1中箭頭Z所示)的同時(shí)連接。該組件具有殼體，該殼體包括兩部分:組件上半殼體7和組件下半殼體6。這兩個(gè)半殼體通過(guò)在它們的側(cè)面的夾固裝置61、71 (圖中未示出的側(cè)面設(shè)有相同的夾固裝置)和圖3中明顯看見(jiàn)的在它們的正面的夾固裝置62、72而相互連接。
[0043]圖2示出了圖1中的組件，其中下半殼體6已是透明的。傳動(dòng)裝置3明顯可見(jiàn):其包括共同配合的六個(gè)齒輪31、32、34、35、36。第一齒輪31與環(huán)繞馬達(dá)的軸12布置的齒環(huán)配合。最后一個(gè)齒輪36與環(huán)繞噴嘴2的主體布置的齒環(huán)22配合。
[0044]緣于這兩個(gè)半殼體6、7，組件M能在不使用專(zhuān)用工具、尤其不使用螺絲釘和螺絲刀的情況下組裝好。不同的齒輪可與稀釋劑噴嘴2嚙合在一起地安置在下半殼體6中一優(yōu)選地安置在供它們專(zhuān)用的空間中，然后上半殼體7可通過(guò)使相應(yīng)的夾固裝置61、62與71、72相接合而連接到下半殼體6。這種接合還促使稀釋劑噴嘴的夾固裝置29 (如圖4所示)接合在上半殼體7的相應(yīng)的孔73中。
[0045]最后，組件M設(shè)有用于可拆除地連接到分配器的構(gòu)件。在示出的實(shí)施例中，這些構(gòu)件是夾固裝置。旋轉(zhuǎn)射流組件在其各側(cè)壁上具有向上延伸并以鉤部4a終止的舌狀部4b，鉤部4a能在組件按照豎直方向Z從下側(cè)向上側(cè)移動(dòng)時(shí)接合在分配器的相應(yīng)的孔中。舌狀部4b可以足夠柔韌，使得作用在它們上的壓力足以能使鉤部4a脫離與孔的接合并將旋轉(zhuǎn)射流組件M從分配器拆下。
[0046]圖4示出了放置在旋轉(zhuǎn)射流組件M中的稀釋劑噴嘴2。該噴嘴包括三部分:稀釋劑噴嘴供應(yīng)部分21，稀釋劑噴嘴傳動(dòng)部分27和稀釋劑噴嘴出口部分26。在稀釋劑噴嘴供應(yīng)部分21，噴嘴包括用于接合在上半殼體7中的孔73中的夾固裝置29。這種接合能夠?qū)崿F(xiàn)唇形密封37的良好的軸向定位。稀釋劑噴嘴出口部分26可從組件M拆下。
[0047]圖5顯示了稀釋劑噴嘴出口部分的分解視圖。出口部分包括通常由剛性材料如塑料(例如，PA:聚酰胺)制成的外主體261。這個(gè)外主體大致為柱體，其頂端開(kāi)口并且其底端通過(guò)具有通孔263的板而閉合，子噴嘴265可定位在所述通孔中。出口部分還包括內(nèi)主體260，在該內(nèi)主體中形成4個(gè)噴嘴的通道265。內(nèi)主體呈板260b的形狀，并且所述噴嘴通道的出口 262從所述板的底部表面伸出。在制造過(guò)程中，能設(shè)計(jì)各所述通道的取向以得到稀釋劑射流在確定的杯子中的特定的沖擊。從內(nèi)主體底部表面260a伸出的噴嘴通道的長(zhǎng)度和外主體底端的厚度設(shè)計(jì)成使所述噴嘴通道略微伸出外主體的底部表面260a。內(nèi)主體260通常由軟質(zhì)材料制成。內(nèi)主體的板260b通常具有這樣的尺寸，即，使得其能夠滑入滑出外主體261，以便制造和維護(hù)或清潔。由于軟質(zhì)材料的屬性，所述內(nèi)主體具有盡可能最小的厚度，以限制制造成本。
[0048]稀釋劑出口部分還設(shè)有用于可拆除地連接到稀釋劑噴嘴主體28并與噴嘴主體內(nèi)的連接構(gòu)件280相配合的構(gòu)件264。稀釋劑噴嘴出口部分的連接構(gòu)件優(yōu)選地集成在外主體261上。在示出的例子中，連接構(gòu)件由兩個(gè)孔264構(gòu)成，稀釋劑噴嘴主體的兩個(gè)相應(yīng)的突出部(柱)280可滑動(dòng)并進(jìn)入兩個(gè)孔中以保持該噴嘴出口部分。兩個(gè)相應(yīng)構(gòu)件的尺寸和形狀設(shè)計(jì)成使噴嘴總成能從液體供應(yīng)源拆卸下來(lái)?？梢允褂萌魏纹渌?lèi)型的連接構(gòu)件，例如，外主體261可通過(guò)相應(yīng)的螺紋旋擰在主體28上。優(yōu)選地，噴嘴主體260具有圓槽281，該圓槽中可放置有O型密封圈，以在通過(guò)噴嘴輸送流體的過(guò)程中保證水密性(不透水性)。
[0049]由于內(nèi)主體260能從外主體上移除的事實(shí)，該內(nèi)主體可由具有四個(gè)取向不同的子噴嘴的另一內(nèi)主體更換，例如，以使飲料混合裝置適應(yīng)例如不同的杯子形狀或尺寸，或者用于在食品配料在飲料制備過(guò)程中已經(jīng)噴射到內(nèi)主體和外主體上的情況下徹底地清潔該內(nèi)主體和外主體。還可以用另一具有多種取向的不同數(shù)目的噴嘴的噴嘴總成來(lái)更換整個(gè)噴嘴總成，例如用于處理特殊食品配料的溶解。飲料分配機(jī)能在無(wú)需拆卸整個(gè)組件的情況下快速升級(jí)。
[0050]圖6A示出了一種飲料分配器10，其前門(mén)已經(jīng)被去除以示出其內(nèi)部結(jié)構(gòu)。在殼體內(nèi)，分配器包括分配區(qū)8，杯子可放置在該分配區(qū)以接收制備好的飲料。分配器還包括兩個(gè)相同的存儲(chǔ)和配量組件9:每個(gè)所述組件包括用于存儲(chǔ)食品配料的容器、用于將配料通過(guò)送料槽輸送到杯子的配量裝置。旋轉(zhuǎn)射流組件M布置在兩存儲(chǔ)和配量組件9之間。該旋轉(zhuǎn)射流組件附接到分配器的內(nèi)部支承件12，所述內(nèi)部支承件設(shè)有與用于該旋轉(zhuǎn)射流組件的可拆除連接的構(gòu)件4相配合的構(gòu)件。這些構(gòu)件是在支承件12中的孔13、14，組件的鉤部4a、4c可滑入所述孔內(nèi)并將該組件保持在諸如圖5B所示的固定位置。這些孔這樣設(shè)置在支承件12中，即，使得該組件的稀釋劑噴嘴2 —經(jīng)固定就在豎向上位于分配區(qū)8的上方。
[0051]本發(fā)明的組件還可以用在這樣的分配器中，其中食品或飲料配料通過(guò)不同于示出的存儲(chǔ)和配量組件的其它手段被引入容器中。例如，配料可通過(guò)消費(fèi)者自己使用粉末條(powder stick)而被引入容器中，或者容器可包括位于由蓋覆蓋的杯子的底部的單劑量可溶配料，該蓋可拆卸地密封到該杯子的內(nèi)表面并將食品配料包封在杯子的底部部分中(如在TO2008/003570中描述的)。
[0052]圖7示出了本發(fā)明的一個(gè)特殊實(shí)施例，其中可拆除的靜(非旋轉(zhuǎn))射流組件M’被附接到可拆除的旋轉(zhuǎn)射流組件M。根據(jù)本發(fā)明，這個(gè)組件M’也可獨(dú)立于組件M地附接到分配器的框架上。組件M’設(shè)有半管17，所述半管的底部部分開(kāi)口使得柔性管18 (以虛線(xiàn)示出)可在該半管中滑動(dòng)和保持。該半管還設(shè)計(jì)成使柔性管的出口將稀釋劑射流輸送到分配器的可以放置飲用杯的分配區(qū)內(nèi)。組件M’以可拆除方式附接到組件M。組件M’在其支承件中設(shè)有孔15、16，組件M的鉤部51、52可滑 入孔15、16中并將組件M’保持在如圖7所示的固定位置。這些孔和鉤部這樣定位在兩個(gè)組件M、M’中，使得半管17 —經(jīng)固定就將柔性管出口定向朝向分配區(qū)8。這個(gè)組件M’能實(shí)現(xiàn)靜的(非旋轉(zhuǎn)的)稀釋劑射流的輸送，這在期望產(chǎn)生無(wú)泡沫飲料如茶飲料時(shí)是有益的。為了制備這樣的飲料，稀釋劑可僅通過(guò)柔性管18而不通過(guò)稀釋劑噴嘴2輸送。
[0053]本發(fā)明的分配器具備具有旋轉(zhuǎn)射流組件的優(yōu)點(diǎn)，所述旋轉(zhuǎn)射流組件能無(wú)需工具地容易地與分配器分離用以修理、清潔、控制或由另一新組件更換。在分配器必須處理不同的濃縮物或必須在具有不同形狀的容器中制備飲料的情況下，拆下組件以便對(duì)其清潔或用另一組件來(lái)更換它變得容易。
[0054]本發(fā)明的分配器的旋轉(zhuǎn)射流組件還具有在無(wú)需專(zhuān)用工具的情況下用非常簡(jiǎn)單的方法組裝的優(yōu)點(diǎn)。所有的構(gòu)件可手工夾固在一起，這節(jié)省了制造成本和當(dāng)組件必須要進(jìn)行清潔、修理或更新時(shí)的操作成本。
[0055]所述組件的稀釋劑噴嘴具有能夠?qū)崿F(xiàn)將其內(nèi)主體更換為相對(duì)杯子具有不同噴嘴取向的另一內(nèi)主體的優(yōu)點(diǎn)。如果使用不同的杯子形狀或者如果期望不同的溶解情況(不同的泡沫、不同的飲料粉末品質(zhì)……)，則這樣的更換是有用的。同樣地，該分配器能在不使用專(zhuān)用工具的情況下以非常簡(jiǎn)單的方式進(jìn)行更新。
[0056]同樣地，另一優(yōu)點(diǎn)是可以將可拆除的靜(非旋轉(zhuǎn))射流組件引入分配器中用以升級(jí)分配器(如果需要)或者從該分配器移除該組件以便清潔或維護(hù)。
【權(quán)利要求】
1.一種飲料分配器(10)，在該飲料分配器中通過(guò)將至少一股稀釋劑射流引入包括可溶食品配料的容器中來(lái)制備飲料，其中所述分配器包括至少一個(gè)可拆除的旋轉(zhuǎn)射流組件(M)，所述可拆除的旋轉(zhuǎn)射流組件包括: -能連接到能量源的馬達(dá)(I )， -能夠輸送至少一股稀釋劑射流且能連接到稀釋劑源的稀釋劑噴嘴(2)， -構(gòu)造成用于通過(guò)所述馬達(dá)使所述稀釋劑噴嘴旋轉(zhuǎn)的傳動(dòng)裝置(3 )。
2.根據(jù)前述權(quán)利要求所述的飲料分配器，其特征在于，該分配器(10)和該可拆除的旋轉(zhuǎn)射流組件(M)具有用于將該組件可拆除地連接到所述飲料分配器的配合構(gòu)件(4，4c，12，13)。
3.根據(jù)前述權(quán)利要求所述的飲料分配器，其特征在于，該組件的所述配合構(gòu)件(4，4c)設(shè)置在組件殼體(6，7)上。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的飲料分配器，其特征在于，所述配合構(gòu)件(4a，4b，4c)能夠被夾固在一起。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的飲料分配器，其特征在于，該旋轉(zhuǎn)射流組件(M)不是通過(guò)螺釘附接到所述分配器上。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的飲料分配器，其特征在于， -該馬達(dá)(I)設(shè)有能量源連接件(11)， -該稀釋劑噴嘴(2 )設(shè)有稀·釋劑源連接件(21)， 其中，所述能量源連接件和所述稀釋劑源連接件設(shè)置在該組件的同一側(cè)。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求所述的飲料分配器，其特征在于，該能量源連接件和該稀釋劑源連接件(11，21)設(shè)置在該組件(M)的上側(cè)。
8.根據(jù)權(quán)利要求6或7所述飲料分配器，其特征在于，該能量源連接件和該稀釋劑源連接件(11，21)構(gòu)造成能夠?qū)崿F(xiàn)該馬達(dá)到該能量源和該稀釋劑噴嘴到該稀釋劑源的同時(shí)連接。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的飲料分配器，其特征在于，該傳動(dòng)裝置(3)包括至少兩個(gè)齒輪(31，32，33，34，35)，該稀釋劑噴嘴(2)和該馬達(dá)(I)設(shè)有與所述至少兩個(gè)齒輪相配合的有齒部件(22，12)。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求所述的飲料分配器，其特征在于，該稀釋劑噴嘴的所述有齒部件是環(huán)繞該噴嘴的主體的環(huán)(22)。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的飲料分配器，其特征在于，該稀釋劑噴嘴(2)包括稀釋劑噴嘴供應(yīng)部分(21)、稀釋劑噴嘴傳動(dòng)部分(27)和稀釋劑噴嘴出口部分(26)，其中所述稀釋劑噴嘴出口部分能從該組件(M)拆下。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求所述的飲料分配器，其特征在于，可拆卸的所述稀釋劑噴嘴出口部分(26)包括外主體(261)和內(nèi)主體(260)，其中，在該內(nèi)主體中形成至少一條通道，其中所述至少一條通道的出口(262)延伸穿過(guò)該外主體的底部并略微伸出該外主體底部表面(263)，其中該外主體(261)包括用于可拆除地連接到稀釋劑噴嘴主體的連接構(gòu)件(264)。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求所述的飲料分配器，其特征在于，所述可拆除地連接到稀釋劑噴嘴主體的連接構(gòu)件(264)與該稀釋劑噴嘴主體(28)的連接構(gòu)件(280)相配合。
14.根據(jù)前述權(quán)利要求所述的飲料分配器，其特征在于，所述可拆除地連接到稀釋劑噴嘴主體的連接構(gòu)件(264，280 )能夠通過(guò)夾固、旋擰或通過(guò)卡口系統(tǒng)連接在一起。
15.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的飲料分配器，其特征在于，該稀釋劑噴嘴包括止回閥。
16.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的飲料分配器，其特征在于，所述旋轉(zhuǎn)射流組件的馬達(dá)(I)、稀釋劑噴嘴(2)和傳動(dòng)裝置(3)通過(guò)組件上半殼體(7)和組件下半殼體(6)保持在一起，所述組件上半殼體和所述組件下半殼體通過(guò)夾固構(gòu)件(61，71，62，72)附接在一起。
17.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的飲料分配器，其特征在于，該旋轉(zhuǎn)射流組件(M)的不同部分不是通過(guò)螺釘附接在一起。
18.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的飲料分配器，其特征在于，該飲料分配器包括至少一個(gè)可拆除的靜射流組件(M’ )，該靜射流組件包括: -構(gòu)造成用于保持稀釋劑管(18)和使該稀釋劑管定向的保持裝置(17); -用于將所述靜射流組件(M’ )可拆除地連接到該飲料分配器的連接構(gòu)件(15，16)。
19.一種用于組裝根據(jù)權(quán)利要求1至18中任一項(xiàng)所述的分配器的方法，包括以下步驟: a)通過(guò)下述步驟組裝所述旋轉(zhuǎn)射流組件:.將所述噴嘴(2)和所述傳動(dòng)裝置(3)設(shè)置在所述組件下半殼體(6)中，.將所述馬達(dá)(I)的軸設(shè)置在所述傳動(dòng)裝置(3)中，和 ?將所述組件上半殼體(7)與 所述組件下半殼體(6)夾固在一起； b)將所述組件的馬達(dá)(I)連接到所述分配器的能量源； c)將所述組件的稀釋劑噴嘴(2)連接到所述分配器的稀釋劑源； d)將所述組件(M)連接到所述分配器。
20.根據(jù)前述權(quán)利要求所述的方法，其特征在于: -在步驟b)中，所述馬達(dá)通過(guò)電線(xiàn)連接到所述能量源； -在步驟c)中，所述噴嘴通過(guò)柔性管連接到所述稀釋劑源。
21.根據(jù)前述權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，步驟b、c和d同時(shí)執(zhí)行。
【文檔編號(hào)】A47J31/44GK103596472SQ201280027119
【公開(kāi)日】2014年2月19日 申請(qǐng)日期:2012年5月22日 優(yōu)先權(quán)日:2011年5月27日
【發(fā)明者】Y·布魯納, A·羅伊斯特, S·布勞赫勒 申請(qǐng)人:雀巢產(chǎn)品技術(shù)援助有限公司