吸塵器的用于容納工具儲藏器的轉(zhuǎn)接器設(shè)備和吸塵器-轉(zhuǎn)接器設(shè)備組合的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及吸塵器(12)的用于容納工具儲藏器(16)的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其中，轉(zhuǎn)接器設(shè)備(14)可以定位在占據(jù)在地面(28)上的運(yùn)行位置的吸塵器(12)的上側(cè)(38)上，并且包括用于與吸塵器(12)連接的連接裝置(70)、支座部件(48)和保持在支座部件上的固定部件(72)，其中，支座部件(48)包括或構(gòu)造有用于工具儲藏器(16)的至少一個支座元件(54、56)，并且工具儲藏器(16)在至少一個支座元件(54、56)上可以用固定部件(72)來固定。為了提供這種具有用于容納工具儲藏器的提高了多樣性的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，根據(jù)本發(fā)明提出，固定部件(72)能從?？课恢棉D(zhuǎn)移至固定位置，其中，固定部件(72)在固定位置中從支座部件(48)突出，并且固定部件(72)的自由端部(82)在固定位置中比在?？课恢弥邢鄬τ谥ё考?48)具有更大的間距。此外，本發(fā)明還涉及吸塵器-轉(zhuǎn)接器設(shè)備組合。
【專利說明】吸塵器的用于容納工具儲藏器的轉(zhuǎn)接器設(shè)備和吸塵器-轉(zhuǎn)接器設(shè)備組合

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及吸塵器的用于容納工具儲藏器的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其中，轉(zhuǎn)接器設(shè)備可定位在占據(jù)在地面上的運(yùn)行位置的吸塵器的上側(cè)上，并且包括用于與吸塵器連接的連接裝置、支座部件和保持在該支座部件上的固定部件，其中，支座部件包括或構(gòu)造有用于工具儲藏器的至少一個支座元件，并且可用固定部件將工具儲藏器固定在至少一個支座元件上。
[0002]此外，本發(fā)明還涉及吸塵器-轉(zhuǎn)接器設(shè)備的組合，該組合包括吸塵器和轉(zhuǎn)接器設(shè)備，轉(zhuǎn)接器設(shè)備可借助連接裝置能松開地與吸塵器連接。

【背景技術(shù)】
[0003]開頭提到的類型的轉(zhuǎn)接器設(shè)備用作對吸塵器的補(bǔ)充，因此，工具儲藏器可以平放地保持在吸塵器上，并且例如可以與吸塵器一起運(yùn)輸。工具儲藏器指的是使用吸塵器的用戶可以攜帶的工具的儲藏器，尤其是工具箱。工具存儲器可以放置在支座部件的至少一個支座元件上，并且借助固定部件防止其相對于轉(zhuǎn)接器設(shè)備在至少一個并且優(yōu)選是兩個空間方向上的運(yùn)動。
[0004]構(gòu)造有用于工具儲藏器的池形的容納部的轉(zhuǎn)接器設(shè)備是眾所周知的。布置在容納部中的工具儲藏器可以由容納部的壁來防止側(cè)向的運(yùn)動。然而，這種轉(zhuǎn)接器設(shè)備的缺點(diǎn)在于，容納部的大小限制了所要容納的工具儲藏器的大小，由此，這種轉(zhuǎn)接器設(shè)備被證實不太具有多樣性。此外，具有造型為固定在張緊帶或類似物上的鉤的固定節(jié)段的轉(zhuǎn)接器設(shè)備是眾所周知的，其中，張緊帶位于所要固定的工具儲藏器上方，并且鉤與支座部件連接。這種轉(zhuǎn)接器設(shè)備在實踐中也被證實不太具有多樣性。
[0005]像例如“上”、“下”、“水平”或類似方位的位置和定向說明，在本文中涉及到轉(zhuǎn)接器設(shè)備在常規(guī)的使用中在吸塵器的上側(cè)的定位，吸塵器在運(yùn)行位置中被定位在地面上。當(dāng)該吸塵器例如借助推動式弓形架在地面上移動時，“前”和“后”涉及到吸塵器的縱向或主運(yùn)動方向。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0006]本發(fā)明的任務(wù)在于，提供一種類屬的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其具有用于容納工具儲藏器的較高的多樣性。
[0007]在開頭提到的類型的轉(zhuǎn)接器設(shè)備的情況下，該任務(wù)根據(jù)本發(fā)明以如下方式解決，即，固定部件能從停靠位置轉(zhuǎn)移至固定位置，其中，固定部件在固定位置中從支座部件突出，并且固定部件的自由端部在固定位置中比在?？课恢弥信c支座部件具有更大的間距。
[0008]在根據(jù)本發(fā)明的轉(zhuǎn)接器設(shè)備中，固定部件可以從停靠位置轉(zhuǎn)移至固定位置，并且反之亦然。優(yōu)選地，固定部件在?？课恢弥锌梢怨?jié)省空間地安置在支座部件上。例如，固定部件貼靠在支座部件上，并且尤其是平放在該支座部件上。固定部件可以布置在支座部件的容納部中。在固定位置中，固定部件從支座部件優(yōu)選向上突出。通過將固定部件從停靠位置轉(zhuǎn)移至固定位置，使得固定部件的自由端部可以占據(jù)比在?？课恢弥芯嘀ё考蟮拈g距。這例如得到如下可能性，即，使具有相對應(yīng)的凹部的工具儲藏器能方便用戶地從上方運(yùn)動經(jīng)過固定部件，并且放置在至少一個支座元件上。固定部件可以以該方式嵌入工具儲藏器的凹部中，并且防止該工具儲藏器在至少一個支座元件上沿至少一個和優(yōu)選兩個空間方向運(yùn)動。尤其可能的是，具有相應(yīng)的凹部的不同大小的工具儲藏器引導(dǎo)經(jīng)過固定部件，并且放置在至少一個支座元件上，從而根據(jù)本發(fā)明的轉(zhuǎn)接器設(shè)備具有很高的多樣性。在缺少凹部的情況下，工具儲藏器自身可以被支撐部件側(cè)向支撐，并且防止在支座元件上運(yùn)動。
[0009]至少一個支座元件從基本形狀來說優(yōu)選至少區(qū)段式地板形或基本上板形地設(shè)計，從而能夠?qū)崿F(xiàn)工具儲藏器向下的可靠地支撐。
[0010]有利的是，固定部件在固定位置中成直角或基本上成直角地從支座部件向上突出。這就使用戶利用轉(zhuǎn)接器設(shè)備來容納工具儲藏器變得容易。工具儲藏器可以從上方，并且尤其沿豎直的方向放置在至少一個支座元件上，其中，固定部件優(yōu)選嵌入工具儲藏器的凹部中。
[0011]優(yōu)選地，為了從?？课恢棉D(zhuǎn)移至固定位置，固定部件能運(yùn)動地支承在支座部件上。這就使得對轉(zhuǎn)接器設(shè)備的操縱變得容易，在操縱時，在不必特別關(guān)注固定部件的運(yùn)動的情況下，用戶就可以將固定部件從停靠位置轉(zhuǎn)移至固定位置，并且反之亦然。
[0012]有利的是，固定部件能繞擺動軸線擺動地支承在支座部件上。這例如得到轉(zhuǎn)接器設(shè)備的緊湊的設(shè)計方案的可能性。能想到的是，固定部件在?？课恢弥胁贾迷谒狡矫鎯?nèi)，其中，轉(zhuǎn)接器設(shè)備僅需要少量的空間。通過固定部件相對于支座部件的樞轉(zhuǎn)能夠使固定部件的自由端部相對于支座部件具有比較大的間距，從而也能夠使相當(dāng)大的工具儲藏器可靠地固定在轉(zhuǎn)接器設(shè)備上。
[0013]替選或補(bǔ)充地，固定部件可以移動地支承在支座部件上。
[0014]擺動軸線尤其是通過固定部件的支承元件來限定，固定部件經(jīng)由支承元件同時保持在支座部件上。
[0015]在實踐中被證實有利的是，固定部件弓形地設(shè)計，并且包括兩個彼此間隔開地布置的側(cè)邊以及在自由端部上或靠近自由端部地連接側(cè)邊的連接區(qū)段。在彼此間隔開的側(cè)邊之間布置有中間空間。于是，這例如有利的是，固定部件在?？课恢弥胁贾迷谥ё考希⑶覒?yīng)該穿過中間空間和支座部件的凹部地抓住吸塵器。例如可以抓住吸塵器的提手。連接區(qū)段能夠使用戶實現(xiàn)將兩個側(cè)邊共同地從?？课恢棉D(zhuǎn)移至固定位置，并且反之亦然，此外還能夠?qū)崿F(xiàn)固定部件的更堅固的設(shè)計方案。
[0016]優(yōu)選地，固定部件包括在側(cè)邊的面向支座部件的側(cè)上將側(cè)邊彼此連接起來的連接區(qū)段，固定部件經(jīng)由該連接區(qū)段保持在支座部件上。連接區(qū)段形成保持元件，其可以與支座部件的與該保持元件相對應(yīng)地構(gòu)造的保持元件共同作用。此外，連接區(qū)段可以構(gòu)造有支承元件，固定部件例如經(jīng)由支承元件能擺動地支承在支座部件上。尤其地，由此能夠?qū)崿F(xiàn)兩個側(cè)邊在支座部件上的共同的支承。這就能夠?qū)崿F(xiàn)轉(zhuǎn)接器設(shè)備的在結(jié)構(gòu)上更簡單的并且更堅固的設(shè)計方案。
[0017]有利的是，轉(zhuǎn)接器設(shè)備包括第一鎖定裝置，用以將固定部件鎖定在固定位置中。鎖定裝置能夠?qū)崿F(xiàn)轉(zhuǎn)接器設(shè)備的更可靠的功能和更簡單的操縱，轉(zhuǎn)接器設(shè)備的固定部件能鎖定在固定位置中。
[0018]第一鎖定裝置優(yōu)選被設(shè)計成鎖止裝置。針對該目的，固定部件和支座部件可以包括共同作用的鎖止元件，這些鎖止元件在固定部件的固定位置中彼此聯(lián)接。
[0019]替選或補(bǔ)充地可以設(shè)置的是，第一鎖定裝置被設(shè)計成夾緊裝置。
[0020]通常有利的是，固定部件是能從支座部件中松開的，例如，可以在過度負(fù)載的情況下實現(xiàn)從支座部件中將固定部件松開。固定部件能手動地且尤其是無需工具地松開。
[0021]在轉(zhuǎn)接器設(shè)備的結(jié)構(gòu)簡單的設(shè)計方案中，優(yōu)選通過能松開的鎖止和/或能松開的夾緊將固定部件保持在支座部件上。
[0022]在實踐中例如被證實有利的是，在沿遠(yuǎn)離支座部件指向的方向地作用在固定部件上的拉力超過最大允許的拉力的情況下，占據(jù)固定位置的固定部件能從支座部件松開。這例如在固定部件功能異常地當(dāng)作用于轉(zhuǎn)接器設(shè)備或吸塵器-轉(zhuǎn)接器設(shè)備組合的提手來使用的情況下避免對轉(zhuǎn)接器設(shè)備的損壞。如果作用在固定部件上的拉力高于最大允許的拉力，那么固定部件就從支座部件松開，比方說像之前描述的那樣通過松開固定部件與支座部件的鎖止和/或夾緊的方式。為了恢復(fù)轉(zhuǎn)接器設(shè)備，隨后可以使未受損壞的固定部件再次與支座部件連接。
[0023]固定部件從支座部件松開的方向優(yōu)選是沿著固定部件的縱向方向并且尤其是向上，在松開方向上，該固定部件在固定位置中從支座部件突出。具有沿松開方向的力分量的拉力可以導(dǎo)致:只要力分量超過最大允許的拉力，固定部件就從支座部件松開。
[0024]在轉(zhuǎn)接器設(shè)備的結(jié)構(gòu)簡單的設(shè)計方案中有利的是，固定部件在至少一個可擴(kuò)展的容納部中保持在支座部件上，其中，至少一個容納部包括開口，固定部件能穿過該開口地從容納部中取出，并且能引入到該容納部中。至少一個容納部例如可以包括上側(cè)的開口，固定部件能夠穿過該開口向上地從容納部中取出，并且能夠從支座部件松開。相反地，固定部件可以從上方穿過開口地引入到容納部中，用以與支座部件連接。在容納部中，固定部件優(yōu)選與支座部件鎖止地連接。容納部可以構(gòu)造有支承元件，其與固定部件的與之相對應(yīng)地構(gòu)造的支承元件共同作用，用以使固定部件能擺動地支承在支座部件上。
[0025]可以設(shè)置的是，固定部件能相對于支座部件地繞擺動軸線擺動，其中，固定部件從固定位置出發(fā)地能相對于支座部件地沿著從固定位置至?？课恢玫臄[動方向的相反方向擺動。本文中尤其可以被理解為，固定部件可以從?？课恢脭[動至固定位置，并且可以越過該固定位置向外地相對于支座部件擺動。這例如用于避免固定部件的通過如下方式而可能出現(xiàn)的損壞，即，使用者強(qiáng)力地或者過度地用力而使固定部件相對于支座部件越過固定位置地向外樞轉(zhuǎn)。但是可以設(shè)置的是，像之前描述的那樣，為了沿相反方向擺動，又必須首先松開固定部件和支座部件在固定位置中的相互鎖定。例如，取消固定部件和支座部件的鎖止。
[0026]有利的是，固定部件和支座部件包括或構(gòu)造有共同作用的擺動止擋元件，用以限制固定部件沿相反方向的樞轉(zhuǎn)，其中，在擺動止擋元件相互止擋的情況下，給固定部件加載松開力，用以從支座部件松開。固定部件沿相反方向相對于支座部件的樞轉(zhuǎn)可以一直進(jìn)行，直到擺動止擋元件共同作用并且不會再樞轉(zhuǎn)為止。通過共同作用的擺動止擋元件例如可以將傾斜力矩施加到固定部件上，該傾斜力矩導(dǎo)致遠(yuǎn)離支座部件指向的松開力。傾斜力矩例如作用到固定部件的保持元件上，該保持元件與支座部件的保持元件共同作用。例如，松開力向上遠(yuǎn)離支座部件地指向，并且固定部件從與支座部件的存在的鎖止和/或存在的夾緊中松開。尤其能想到的是，像之前描述的那樣，固定部件從支座部件的可擴(kuò)展的容納部中松開。
[0027]對于轉(zhuǎn)接器設(shè)備的結(jié)構(gòu)簡單的設(shè)計方案來說有利的是，至少一個擺動止擋元件構(gòu)造有第一鎖定裝置的鎖止元件，用以將固定部件鎖定在固定位置中。
[0028]用于工具儲藏器的至少一個支座元件以有利的方式非平坦地設(shè)計。
[0029]有利的是，至少一個支座元件包括或形成用于與工具儲藏器的相對應(yīng)的構(gòu)型共同作用的構(gòu)型。尤其有利的是，至少一個支座元件構(gòu)造用于與工具儲藏器形狀鎖合地嵌接。
[0030]構(gòu)型優(yōu)選包括布置在支座部件上側(cè)的凸肋或板條，在它們之間可以布置有槽。
[0031]其他類型的構(gòu)型，例如顆粒形的凸起部和/或盲孔狀的容納部也是能想到的。
[0032]有利的是，支座部件不包括向上凸出超過構(gòu)型的凸起部，尤其是不包括向上突出的側(cè)壁。
[0033]有利的是，尤其是在能擺動地支承在支座部件上的情況下，固定部件保持在支座部件的外邊緣上，或靠近外邊緣地保持。這就得到如下可能性，即，將比較大的固定部件在?？课恢弥泄?jié)省空間地，例如平放在支座部件上，固定部件的自由端部在固定位置中離支座部件比較遠(yuǎn)地突出，并且因此也能夠?qū)崿F(xiàn)對大的工具儲藏器的固定。
[0034]有利地，固定部件的自由端部在停靠位置中凸出超過支座部件的外邊緣。由此，自由端部可以被用戶以簡單的方式握住，并且可以將固定部件從停靠位置轉(zhuǎn)移至固定位置。
[0035]被證實有利的是，支座部件具有容納部，固定部件在停靠位置中布置在容納部中。容納部，例如支座部件上的長槽形的凹處能夠?qū)崿F(xiàn)固定部件在?？课恢弥械南薅ǖ亩ㄎ弧＿@例如使固定部件在?？课恢弥惺艿奖Ｗo(hù)成為可能，從而該固定部件不會無意地從?？课恢棉D(zhuǎn)移至固定位置。
[0036]優(yōu)選地，固定部件在?？课恢弥胁幌蛏贤钩龀^至少一個支座元件。因此可以同樣得到最后提及的有利的實施形式的上述優(yōu)點(diǎn)。此外給出如下的可能性，即，將儲藏器定位在至少一個支座部件上，而不將其支撐在固定部件上。這種儲藏器例如可以用例如包括張緊帶和鉤的牽引元件固定。這就提高了轉(zhuǎn)接器設(shè)備的多樣性。
[0037]有利地，轉(zhuǎn)接器設(shè)備包括第二鎖定裝置，用以將固定部件鎖定在?？课恢弥?，因此這就得到如下可能性，即，固定部件在?？课恢弥斜３衷谙鄬τ谥ё考南薅ǖ南鄬ξ恢弥?。只有通過用戶有意的輔助動作才實現(xiàn)將固定部件轉(zhuǎn)移至固定位置中。
[0038]在轉(zhuǎn)接器設(shè)備的結(jié)構(gòu)簡單的設(shè)計方案中，第二鎖定裝置以有利的方式被設(shè)計成鎖止裝置。針對該目的，固定部件和支座部件可以包括共同作用的鎖止元件。
[0039]補(bǔ)充或替選地可以設(shè)置的是，第二鎖定裝置被設(shè)計成夾緊裝置。
[0040]對第二鎖定裝置的設(shè)置不以第一鎖定裝置的存在為前提，并且反之亦然。名稱“第一”和“第二”在本文中僅用作于更好的理解。
[0041]像已經(jīng)提及的那樣，支座部件可以具有用于從上方朝吸塵器的方向穿過的材料凹部，轉(zhuǎn)接器設(shè)備定位在吸塵器上。支座部件的材料凹部例如能夠?qū)崿F(xiàn)從上方抓住吸塵器。例如可以握住吸塵器的提手，并且吸塵器可以與轉(zhuǎn)接器設(shè)備一起運(yùn)輸。在該實施形式中進(jìn)一步有利的是，像之前提及的那樣，固定部件構(gòu)造為具有兩個相互間隔開的側(cè)邊的弓形架。側(cè)邊可以在固定部件的?？课恢弥欣绮贾迷诓牧习疾康倪吘壣稀?br> [0042]尤其可以設(shè)置的是，支座部件構(gòu)造有框架，并且材料凹部是框架的貫穿開口。這就能夠?qū)崿F(xiàn)轉(zhuǎn)接器設(shè)備的堅固的結(jié)構(gòu)。
[0043]優(yōu)選地，轉(zhuǎn)接器設(shè)備具有標(biāo)志裝置，其被在?？课恢弥械墓潭ú考采w，并且在固定部件的固定位置中可見。標(biāo)志裝置，例如具有針對用戶的指示的視覺上的標(biāo)志裝置可以使用戶例如在將固定部件轉(zhuǎn)移至固定位置中之后注意到轉(zhuǎn)接設(shè)備僅應(yīng)該使用特定類型的工具儲藏器。例如，可以給用戶指出工具儲藏器的性質(zhì)，例如其最大允許的重量，以便避免損壞轉(zhuǎn)接器設(shè)備。
[0044]像已經(jīng)提及的那樣，本發(fā)明還涉及一種吸塵器-轉(zhuǎn)接器設(shè)備組合。根據(jù)本發(fā)明的吸塵器-轉(zhuǎn)接器設(shè)備組合的特征在于，其包括吸塵器和上述類型的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其中，轉(zhuǎn)接器設(shè)備能借助連接裝置可松開地與吸塵器連接。
[0045]能利用根據(jù)本發(fā)明的轉(zhuǎn)接器設(shè)備得到的優(yōu)點(diǎn)同樣可以在吸塵器-轉(zhuǎn)接器設(shè)備組合中得到，從而在這方面參考之前的闡述。
[0046]吸塵器可以以眾所周知的方式具有帶抽吸入口的污物收集容器和能連接抽吸入口的抽吸軟管，以便使抽吸物經(jīng)過抽吸軟管和抽吸入口吸入污物收集容器中，并且沉積在那里?？梢越柚槲鼨C(jī)組給污物收集容器加載負(fù)壓。吸塵器例如具有行走機(jī)構(gòu)，吸塵器可經(jīng)由行走機(jī)構(gòu)在地面上行進(jìn)。針對該目的，吸塵器可以例如在后側(cè)包括弓形架。
[0047]轉(zhuǎn)接器設(shè)備在設(shè)定位置中有利地如此定位在吸塵器上，即，固定部件在吸塵器的后側(cè)上或靠近后側(cè)地保持在支座部件上。優(yōu)選地，固定部件能從?？课恢脴修D(zhuǎn)至固定位置，并且反之亦然，其中，固定部件能朝吸塵器的后側(cè)的方向樞轉(zhuǎn)。
[0048]連接裝置優(yōu)選設(shè)計用于與吸塵器的提手連接。例如提供連接裝置與提手的形狀鎖合的嵌接。此外，轉(zhuǎn)接器設(shè)備可以自身利用下側(cè)支撐在吸塵器的上側(cè)。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0049]對本發(fā)明優(yōu)選的實施形式的下面的描述結(jié)合附圖用作對本發(fā)明的詳細(xì)闡述。其中:
[0050]圖1示出吸塵器-轉(zhuǎn)接器設(shè)備組合的優(yōu)選的實施形式的立體圖，該組合包括吸塵器和根據(jù)本發(fā)明的轉(zhuǎn)接器設(shè)備的優(yōu)選的實施形式，在該轉(zhuǎn)接器設(shè)備上容納有造型為工具箱的工具儲藏器；
[0051]圖2示出圖1的吸塵器的立體圖；
[0052]圖3示出圖1的轉(zhuǎn)接器設(shè)備的立體圖，其中，轉(zhuǎn)接器設(shè)備的固定部件相對于轉(zhuǎn)接器設(shè)備的支座部件占據(jù)了?？课恢茫?br> [0053]圖4示出相應(yīng)于圖3的圖示，其中，固定部件占據(jù)了固定位置；
[0054]圖5根據(jù)圖4示出轉(zhuǎn)接器設(shè)備的局部的縱向截面視圖；
[0055]圖6以另一視角示出相應(yīng)于圖4的視圖，然而其中，固定部件是從支座部件松開的；并且
[0056]圖7以另一視角示出轉(zhuǎn)接器設(shè)備的另一視圖，其中，固定部件同樣是從支座部件松開的。

【具體實施方式】
[0057]圖1以立體圖示出了根據(jù)本發(fā)明的吸塵器-轉(zhuǎn)接器設(shè)備組合的優(yōu)選的實施形式，該實施形式總體上以附圖標(biāo)記10表示，下面簡化地被稱為組合10。組合10包括在圖2中單獨(dú)示出的吸塵器12和根據(jù)本發(fā)明的轉(zhuǎn)接器設(shè)備14的在圖3至圖7中單獨(dú)示出的優(yōu)選的實施形式。
[0058]組合10此外還包括工具儲藏器16，在該工具儲藏器中可以由使用吸塵器12的用戶攜帶工具。在本文的情況下，工具儲藏器16是箱形的，并且被設(shè)計成工具箱。
[0059]吸塵器12是眾所周知的吸塵器，S卩，所謂的干濕吸塵器，利用該吸塵器不僅可以吸入固體而且還可以吸入液體。吸塵器12包括具有下部件22的殼體20，該殼體容納有或構(gòu)造有污物收集容器24，并且在殼體的下側(cè)保持有用于在地面28上行進(jìn)的行走機(jī)構(gòu)26。在吸塵器12的后側(cè)30上布置有造型為推動式弓形架32的把手。
[0060]殼體20此外還包括上部件34，其被設(shè)計成所謂的“抽吸頭”并且容納有在附圖中未示出的抽吸機(jī)組。經(jīng)由抽吸機(jī)組可以給污物收集容器24加載負(fù)壓。抽吸物可以經(jīng)過在附圖中未示出的并且連著吸塵器12的前側(cè)36的抽吸軟管吸入到污物收集容器24中，并且沉積在其中。
[0061]在上側(cè)38上，吸塵器12具有造型為提手40的另一把手。當(dāng)將吸塵器12提起來越過地面不平整處，例如門檻或樓梯時，例如使用到提手40。
[0062]例如“上”、“下”、“水平”或類似方位的位置和定向說明，在本文中被理解為涉及到地面28上的吸塵器12的運(yùn)行位置，地面被視為是水平取向的。當(dāng)該吸塵器借助推動式弓形架32在地面28上移動運(yùn)動時，“前”和“后”涉及到吸塵器12的縱向或主運(yùn)動方向。
[0063]此外，如果涉及到轉(zhuǎn)接器設(shè)備14的構(gòu)件和特征，那么位置和定向說明在本文中則被理解為涉及到轉(zhuǎn)接器設(shè)備與組合10中的吸塵器12的常規(guī)的使用，在組合中，轉(zhuǎn)接器設(shè)備像下面闡述的那樣定位在吸塵器12的上側(cè)38上，并且與該吸塵器連接。
[0064]像尤其是從圖3得知的那樣，轉(zhuǎn)接器設(shè)備14是基本上成板形的基本形狀。其具有后側(cè)42、前側(cè)43、上側(cè)44、下側(cè)45以及左和右側(cè)46或47。
[0065]轉(zhuǎn)接器設(shè)備14此外還包括具有其基本上成板形造型的、造型為支座部件48的基體。支座部件48形成框架并且在俯視圖中具有大致梯形至矩形的輪廓。支座部件48在下側(cè)45上匹配于吸塵器12的上側(cè)38。經(jīng)由下側(cè)45以及附加的、布置在前側(cè)43、左側(cè)和右側(cè)46和47的區(qū)域下面的支撐元件50以及在左側(cè)和右側(cè)46和47上靠近后側(cè)42的支撐元件(僅示出一個支撐元件52)可以附加地使支座部件48向下支撐在吸塵器12上。
[0066]在上側(cè)44上，支座部件48具有兩個彼此間隔開的支座元件54和56，它們分別從前側(cè)43延伸至靠近后側(cè)42，更確切地說，沿左側(cè)46或右側(cè)47延伸。支座元件54和56用作于放置工具箱18，從而工具箱的重量可以由支座部件48承擔(dān)，并且傳導(dǎo)至吸塵器12上。
[0067]支座元件54和56形成上側(cè)44的構(gòu)型，它們包括分別在轉(zhuǎn)接器設(shè)備14的橫向方向上延伸的凸肋58和位于凸肋之間的槽60。凸肋58和槽60分別是大致梯形的橫截面?；谠跈M向方向上彼此間隔開的支座元件54和56，凸肋58和槽60在轉(zhuǎn)接器設(shè)備14的中間區(qū)段被中斷。
[0068]凸肋58和槽60形成形狀鎖合元件，當(dāng)工具箱被平放在支座部件48上時，凸肋和槽同與之相對應(yīng)地構(gòu)造的、在工具箱18上的形狀鎖合元件(在附圖中未示出)形狀鎖合(formschlussig)地嵌接，這就能夠防止工具箱18沿轉(zhuǎn)接器設(shè)備14和吸塵器12的縱向方向發(fā)生不期望的運(yùn)動。
[0069]支座部件48不具有向上凸出超過構(gòu)型的凸起部，尤其是不具有凸出超過凸肋58的側(cè)壁。這就得到如下可能性，即，使若干個不同大小的工具儲藏器16，尤其是工具箱18與凸肋58和槽60嵌接，只要工具儲藏器16具有相應(yīng)構(gòu)造的、匹配于凸肋58和槽60的形狀鎖合元件。
[0070]在支座元件54與56之間，支座部件48具有中間區(qū)段，該中間區(qū)段具有造型為貫穿開口 64的材料凹部62。在貫穿開口 64的邊緣上保持有能繞沿縱向方向取向的擺動軸線66擺動地支承的握柄元件68(圖4)。這在附圖中未示出地，握柄元件68在下側(cè)45上配設(shè)有可以圍嵌提手40的嵌入元件。這就能夠?qū)崿F(xiàn)轉(zhuǎn)接器設(shè)備14與吸塵器12連接，所以，握柄元件包括未示出的嵌入元件在內(nèi)地形成轉(zhuǎn)接器設(shè)備14的連接裝置70，用以與吸塵器12連接。
[0071 ] 在附圖中所示的連接位置中，握柄元件68支撐在支座部件48上，其中，握柄元件沒有向上凸出超過支座元件54和56。握柄元件68可以通過繞擺動軸線66樞轉(zhuǎn)地轉(zhuǎn)移至松開位置，在松開位置中，嵌入元件與提手40脫離嵌接(未示出)。在松開位置中，轉(zhuǎn)接器設(shè)備14可以與吸塵器12連接，并且可以從該吸塵器上松開。
[0072]設(shè)置貫穿開口 64能夠使用戶穿過該貫穿開口抓住提手40。這就得到如下可能性，即，將吸塵器12與固定在上面的轉(zhuǎn)接器設(shè)備14 一起提起來運(yùn)輸。
[0073]為了固定住容納在支座部件48上的工具儲藏器16，轉(zhuǎn)接器設(shè)備14包括固定部件72。固定部件72靠近后側(cè)42地能繞擺動軸線74樞轉(zhuǎn)地支承在支座部件48上，其中，擺動軸線74水平地取向，并且沿轉(zhuǎn)接器設(shè)備14的橫向方向延伸。
[0074]固定部件72弓形地設(shè)計，并且包括兩個在轉(zhuǎn)接器設(shè)備14的橫向方向上彼此間隔開的側(cè)邊76和78。側(cè)邊76和78在保持在支座部件48上的第一端部上經(jīng)由連接區(qū)段80彼此連接。在固定部件72的自由端部82上，側(cè)邊76和78經(jīng)由另一連接區(qū)段84彼此連接。連接區(qū)段80同樣用作用于將固定部件72保持在支座部件48上的保持元件，例如用作限定擺動軸線74的支承元件。
[0075]為了保持固定部件72，支座部件48具有兩個相對應(yīng)的保持元件86和88。保持元件86和88沿擺動軸線74彼此間隔開，并且靠近后側(cè)42地布置。被設(shè)計成向上敞開的鉤環(huán)或夾子地，保持元件86和88與連接區(qū)段80鎖止嵌接，從而固定部件72通過鎖止保持在支座部件48上。連接區(qū)段80在此布置在由保持元件86和88限定的容納部90或92中(圖5和圖6)。保持元件86和88具有上側(cè)開口 94或96。例如在第一次裝配時，連接區(qū)段80可以從上方穿過開口 94和96引入到容納部90和92中。在相反的方向上，當(dāng)固定部件52從支座部件48上松開時，連接區(qū)段80可以向上穿過開口 94和96從容納部90和92中取出。對此下面還會進(jìn)行討論。
[0076]保持元件86和88形成與連接區(qū)段80相對應(yīng)地形成的、用于能擺動地支承固定部件72的支承元件。
[0077]固定部件72可以相對于支座部件48占據(jù)圖3中所示的停靠位置，在?？课恢弥?，固定部件節(jié)省空間地安置在支座部件48上。在?？课恢弥?，固定部件72可以貼靠在支座部件48上，并且尤其是平放在該支座部件上。針對該目的，支座部件48包括用于固定部件72的容納部98。側(cè)邊76和78以及在自由端部82上的連接區(qū)段84的大部分可以被引入容納部98中，并且置入其中。容納部98部分地由握柄元件68形成，握柄元件為此具有用于側(cè)邊76的凹部。
[0078]為了將固定部件72鎖定在停靠位置中，轉(zhuǎn)接器設(shè)備14包括在前側(cè)43上的鎖定裝置100。鎖定裝置100被設(shè)計成鎖止裝置，并且包括形式為在容納部98上的凸起部的鎖止元件。相對應(yīng)的鎖止元件由側(cè)邊76形成，該側(cè)邊利用最先被提到的鎖止元件鎖止在固定部件72的停靠位置中。
[0079]在?？课恢弥?，固定部件72水平地取向，并且并不向上凸出超過支座元件54和56。由此能減小用戶無意地撞在固定部件72上而使固定部件從?？课恢弥兴砷_的危險。儲藏器可以放置在支座部件48的支座元件54、56上，而不用將儲藏器支撐在固定部件72上，以便預(yù)防損壞固定部件。為了固定儲藏器例如可以使用在附圖中未示出的牽引元件。
[0080]然而，在固定部件72的?？课恢弥校杂啥瞬?2在前側(cè)43上凸出超過支座部件48，并因此凸出超過轉(zhuǎn)接器設(shè)備14的外邊緣。區(qū)段式地凸出超過支座部件48的固定部件72可以由此被用戶以簡單的方式握住，并且能夠從?？课恢盟砷_。
[0081]在?？课恢弥?，側(cè)邊76和78沿貫穿開口 64的邊緣延伸。由此得到如下可能性，艮P，即使在固定部件72占據(jù)?？课恢玫那闆r下也穿過貫穿開口 64抓住吸塵器12的提手40。
[0082]像已經(jīng)提及的那樣，固定部件72用作將工具箱18固定在支座部件48上。針對該目的，固定部件72可以從?？课恢贸霭l(fā)通過繞擺動軸線74擺動而轉(zhuǎn)移至圖4中所示的固定位置。在轉(zhuǎn)移時，連接區(qū)段80和用于支承固定部件72的保持元件86和88共同作用。
[0083]在固定位置中，固定部件72從支座部件48向上突出，尤其是成直角或基本上成直角。由此，固定部件72在固定位置中得到豎直的或基本上豎直的取向。自由端部82在固定位置中比在?？课恢弥信c支座部件48間隔開更遠(yuǎn)。
[0084]轉(zhuǎn)接器設(shè)備14包括另一鎖定裝置102，用以將固定部件72鎖定在固定位置中。像尤其是從圖5得知的那樣，鎖定裝置102在本文中被設(shè)計成鎖止裝置，并且包括共同作用的鎖止元件。第一鎖止元件104在后側(cè)42布置在支座部件48上，并且被設(shè)計成向上突出的鎖止鉤106。另一鎖止元件108與連接區(qū)段80連接，并且例如在該連接區(qū)段上成形在優(yōu)選一體式的固定部件72上。鎖止元件108被設(shè)計成凸子形的凸起部110，其在固定部件72的固定位置中向后突出，并且與鎖止鉤106鎖止地嵌接。
[0085]通過松開鎖止元件104和108的鎖止可以使固定部件72解除鎖定，并且使固定部件又從固定位置樞轉(zhuǎn)至停靠位置。
[0086]在固定位置中，固定部件72優(yōu)選可以與工具箱18的附屬的凹部112共同作用(圖Do在本文中的情況下，凹部112是工具箱18的提手114的柄部開口。這就可以使固定部件72實現(xiàn)，穿接過放置在支座部件48上的工具箱18的柄部開口。工具箱18可以由此可靠地固定在轉(zhuǎn)接器設(shè)備14上。尤其地，固定部件72可以匹配于凹部112的大小。這就得到如下可能性，即，防止工具箱18在水平平面中相對于轉(zhuǎn)接器設(shè)備14運(yùn)動，在本文中的情況下，沿轉(zhuǎn)接器設(shè)備14的縱向和橫向方向運(yùn)動。此外，通過已經(jīng)提及的支座元件54和56來實現(xiàn)形狀鎖合的向下支撐。
[0087]固定部件72尤其是在固定位置中防止了作為針對組合10的提手的功能異常的使用。
[0088]當(dāng)拉力以向上指向的分量作用在固定部件72上時(在圖5和圖6中通過箭頭116象征性地表示)，這就導(dǎo)致取消了連接區(qū)段80與保持元件86和88的鎖止。這就具有如下結(jié)果，即，連接區(qū)段80穿過開口 94和96從容納部90或92中分離，并且由此使固定部件72從支座部件48松開。由此可以盡可能避免由于功能異常地作為提手使用而造成對固定部件72的損壞。當(dāng)沿限定松開方向的箭頭方向116作用的拉力超過最大允許的拉力時，才松開固定部件72與支座部件48之間的鎖止連接。
[0089]從圖6所示的在其中使固定部件72從支座部件48分離的松開位置，固定部件72可以再次與支座部件48鎖止地嵌接。像已經(jīng)提及的那樣，這通過將連接區(qū)段80從上方穿過開口 94和96引入至容納部90或92中來實現(xiàn)。
[0090]此外，固定部件72防止由于功能異常地作為用于組合10的牽引式弓形架或推動式弓形架使用而造成可能的損壞。原則上不能排除的是，用戶尤其是從后側(cè)30握住占據(jù)固定位置的固定部件72，并且利用自由端部82拉向自己，以便代替推動式弓形架32而使用固定部件72。
[0091]為了防止在拉近時直接損壞固定部件72，該固定部件能沿擺動方向的相反方向地繞擺動軸線74從固定位置擺動至?？课恢?。換言之，固定部件72可以從?？课恢贸霭l(fā)越過固定位置向外地進(jìn)一步繞擺動軸線74樞轉(zhuǎn)。
[0092]通過沿后側(cè)42的方向拉動占據(jù)固定位置的固定部件72，首先取消鎖止元件104和108的鎖止，并且使固定部件72可以向后樞轉(zhuǎn)。然而，固定部件72具有造型為凸起部110的共同作用的擺動止擋元件118，而支座部件48具有共同作用的擺動止擋元件120。支座部件48的擺動止擋元件120布置在鎖止鉤106前方，并且在本文中面式地以及與擺動止擋元件118互補(bǔ)地構(gòu)造。如果固定部件72向后樞轉(zhuǎn)大致30°至大致40°的角度，那么擺動止擋元件118、120相互止擋，并且阻止固定部件72進(jìn)一步樞轉(zhuǎn)。
[0093]這就具有如下結(jié)果，S卩，將傾斜力矩施加到固定部件72上。因此，沿松開方向116向上遠(yuǎn)離支座部件48指向的松開力經(jīng)由凸起部110傳遞到連接區(qū)段80上。由此取消連接區(qū)段80與保持元件86和88的鎖止，并且連接區(qū)段80穿過開口 94和96從容納部90或92松開(圖7)。
[0094]如此從支座部件48松開的固定部件72可以像之前描述的那樣再次與該支座部件連接。
[0095]轉(zhuǎn)接器設(shè)備14包括標(biāo)志裝置122，其在前側(cè)43包括在支座部件48的上側(cè)44上的成板形的標(biāo)志區(qū)域124。標(biāo)志區(qū)域124用于容納標(biāo)志，例如指示，以便指出轉(zhuǎn)接器裝置14的常規(guī)使用。例如，可以在標(biāo)志區(qū)域124上設(shè)置造型為粘貼標(biāo)簽或壓印紋的視覺上的標(biāo)志。標(biāo)志可以是例如涉及到轉(zhuǎn)接器設(shè)備14由于工具儲藏器16而造成的最大允許的負(fù)載的警告指示。
[0096]標(biāo)志區(qū)域124通過占據(jù)?？课恢玫墓潭ú考?2借助連接區(qū)段84覆蓋(圖3)。在固定部件72樞轉(zhuǎn)出?？课恢弥?，標(biāo)志區(qū)域124才是可見的，并且當(dāng)用戶在自由端部82上握住固定部件72，以便使固定部件樞轉(zhuǎn)出?？课恢脮r，標(biāo)志區(qū)域?qū)τ谟脩魜碚f剛好進(jìn)入視線。
【權(quán)利要求】
1.吸塵器(12)的用于容納工具儲藏器(16)的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其中，所述轉(zhuǎn)接器設(shè)備(14)能夠定位在占據(jù)在地面(28)上的運(yùn)行位置的吸塵器(12)的上側(cè)(38)上，并且包括用于與所述吸塵器(12)連接的連接裝置(70)、支座部件(48)和保持在所述支座部件上的固定部件(72)，其中，所述支座部件(48)包括或構(gòu)造有用于所述工具儲藏器(16)的至少一個支座元件(54、56)，并且所述工具儲藏器(16)在所述至少一個支座元件(54、56)上能夠用所述固定部件(72)來固定，其特征在于，所述固定部件(72)能夠從?？课恢棉D(zhuǎn)移至固定位置，其中，所述固定部件(72)在固定位置中從所述支座部件(48)突出，并且所述固定部件(72)的自由端部(82)在固定位置中比在?？课恢弥信c所述支座部件(48)具有更大的間距。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其特征在于，所述固定部件(72)在固定位置中成直角或基本上成直角地從所述支座部件(48)向上突出。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其特征在于，所述固定部件(72)能運(yùn)動地支承在所述支座部件(48)上，用以從?？课恢棉D(zhuǎn)移至固定位置。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其特征在于，所述固定部件(72)能繞擺動軸線(74)擺動地支承在所述支座部件(48)上。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其特征在于，所述固定部件(72)弓形地設(shè)計，并且包括兩個彼此間隔開地布置的側(cè)邊(76、78)以及在所述自由端部(82)上或靠近所述自由端部(82)地連接所述側(cè)邊(76、78)的連接區(qū)段(84)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其特征在于，所述固定部件(72)包括在所述側(cè)邊的面向支座部件(48)的側(cè)上將側(cè)邊(76、78)彼此連接的連接區(qū)段(80)，所述固定部件(72)經(jīng)由所述連接區(qū)段保持在所述支座部件(48)上。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其特征在于，所述轉(zhuǎn)接器設(shè)備(14)包括第一鎖定裝置(102)，用以將所述固定部件(72)鎖定在固定位置中。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其特征在于，所述第一鎖定裝置(102)被設(shè)計成鎖止裝置。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其特征在于，所述固定部件(72)通過能松開的鎖止和/或能松開的夾緊保持在所述支座部件(48)上。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其特征在于，在沿遠(yuǎn)離所述支座部件(48)指向的方向(116)地作用在所述固定部件(72)上的拉力超過最大允許的拉力的情況下，占據(jù)固定位置的所述固定部件(72)能夠從所述支座部件(48)松開。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其特征在于，所述固定部件(72)在至少一個能擴(kuò)展的容納部(90、92)中保持在所述支座部件(48)上，其中，至少一個容納部(90、92)包括開口(94、96)，所述固定部件(72)能穿過所述開口地從所述容納部(90、92)中取出，并且能引入到所述容納部中。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其特征在于，所述固定部件(72)能相對于所述支座部件(48)繞擺動軸線(74)擺動，其中，所述固定部件能從固定位置出發(fā)地相對于所述支座部件(48)沿著從固定位置至?？课恢玫臄[動方向的相反方向擺動。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其特征在于，所述固定部件(72)和所述支座部件(48)包括或構(gòu)造有共同作用的擺動止擋元件(118、120)，用以限制所述固定部件(72)在相反方向上的樞轉(zhuǎn)，其中，在所述擺動止擋元件(118、120)相互止擋的情況下，給所述固定部件(72)加載松開力，用以從所述支座部件(48)松開。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其特征在于，至少一個擺動止擋元件(118)構(gòu)造有第一鎖定裝置(102)的鎖止元件(108)，用以將所述固定部件(72)鎖定在固定位置中。
15.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其特征在于，所述至少一個支座元件(54、56)包括或形成用于與所述工具儲藏器(16)的相對應(yīng)的構(gòu)型共同作用的構(gòu)型。
16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其特征在于，所述構(gòu)型包括布置在所述支座部件(44)的上側(cè)(44)的凸肋(58)或板條。
17.根據(jù)權(quán)利要求15或16所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其特征在于，所述支座部件(48)不包括向上凸出超過所述構(gòu)型的凸起部。
18.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其特征在于，所述固定部件(72)保持在所述支座部件(48)的外邊緣上，或靠近所述支座部件(48)的外邊緣地保持。
19.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其特征在于，所述固定部件(72)的自由端部(82)在停靠位置中凸出超過所述支座部件(48)的外邊緣。
20.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其特征在于，所述支座部件(48)具有容納部(98)，所述固定部件(72)在?？课恢弥胁贾迷谒鋈菁{部中。
21.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其特征在于，所述固定部件(72)在?？课恢弥胁⒉幌蛏贤钩龀^所述至少一個支座元件(48)。
22.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其特征在于，所述轉(zhuǎn)接器設(shè)備(14)包括第二鎖定裝置(100)，用以將所述固定部件(72)鎖定在?？课恢弥?。
23.根據(jù)權(quán)利要求22所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其特征在于，所述第二鎖定裝置(100)被設(shè)計成鎖止裝置。
24.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其特征在于，所述支座部件(48)具有用于從上方朝所述吸塵器(12)的方向穿過的材料凹部(62)，所述轉(zhuǎn)接器設(shè)備(14)定位在所述吸塵器上。
25.根據(jù)權(quán)利要求24所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其特征在于，所述支座部件(14)構(gòu)造有框架，并且所述材料凹部￠2)是所述框架的貫穿開口(64)。
26.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備，其特征在于，所述轉(zhuǎn)接器設(shè)備(14)具有標(biāo)志裝置(122)，所述標(biāo)志裝置被在所述固定部件的?？课恢弥械乃龉潭ú考?72)覆蓋，并且在所述固定部件的固定位置中能看到。
27.吸塵器-轉(zhuǎn)接器設(shè)備組合，其包括吸塵器(12)和根據(jù)前述權(quán)利中任一項所述的轉(zhuǎn)接器設(shè)備(14)，所述轉(zhuǎn)接器設(shè)備能夠借助所述連接裝置(70)能松開地與所述吸塵器(12)連接。
【文檔編號】A47L5/36GK104519778SQ201380042561
【公開日】2015年4月15日 申請日期:2013年7月31日 優(yōu)先權(quán)日:2012年9月14日
【發(fā)明者】海納·庫恩, 馬伊克·漢瑟爾, 斯特芬·云格, 于爾根·弗蘭克 申請人:阿爾弗雷德·凱馳兩合公司