專利名稱：用于清潔地板、地毯等物的清潔裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于清潔地板、地毯等物的清潔裝置。確切地說，本發(fā)明涉及一種適用于干吸清潔工作(真空吸塵)和與噴灑液體及除去液體有關(guān)的濕洗清潔工作的兩用清潔裝置。這樣的清潔裝置有時(shí)被稱為“三合一”型吸塵器，這是因?yàn)槌诉M(jìn)行正常的干吸工作和濕洗工作外，它還能被簡(jiǎn)單地用于擦干地板或吸取散落物。
人們已經(jīng)為這種兩用吸塵器提出了許多種設(shè)計(jì)方案，但是干吸工作方式和濕洗工作方式之間的轉(zhuǎn)換方案只在所謂的“箱”型真空吸塵器的范圍內(nèi)獲得了成功。在此類吸塵器中，一個(gè)被施以真空的清潔器械在機(jī)殼內(nèi)通過軟管與真空源相連。通常，箱型吸塵器的機(jī)殼可以被制作得比較大和比較笨重，這是因?yàn)楸M管它是可以運(yùn)動(dòng)的(通過腳輪等)，但不要求用戶經(jīng)常拖著它前后移動(dòng)。
但是，一種常用的真空吸塵器的替換方案是所謂的“直立”式真空吸塵器，其中一個(gè)主清潔器械和一個(gè)真空源被裝在機(jī)殼內(nèi)，從而通常要求用戶前后移動(dòng)作為一個(gè)整體的這個(gè)真空吸塵器。因此，在這種直立式真空吸塵器的情況下就出現(xiàn)了對(duì)尺寸、重量的不同限制。為此，至今仍不可能提供一種既能進(jìn)行干吸工作、也能進(jìn)行濕洗工作且在商業(yè)上獲得成功的直立式真空吸塵器。
在我們的英國專利說明書1601456和2038168中披露了兩種箱型真空吸塵器，其中在真空源和收集容器之間可更換地裝有一個(gè)用于儲(chǔ)存清洗液的儲(chǔ)存器和一個(gè)用于分離干燥灰塵的過濾件，因此該吸塵器適用于干吸工作或濕洗工作。于是，吸塵器的主體在各工作方式中包括三個(gè)可被脫開地卡裝在一起的部分，中心部分是兩個(gè)可更換部分中的任一個(gè)。對(duì)箱型真空吸塵器來說，這樣的布局通常是令人滿意的，這是因?yàn)樗鼈兎€(wěn)定地立于地板上且用戶可根據(jù)需要不太費(fèi)力地用雙手操縱各構(gòu)件。
盡管在理論上這樣的三聯(lián)裝結(jié)構(gòu)可適于直立式真空吸塵器，但它實(shí)際上有許多尤其是對(duì)用戶不利的缺點(diǎn)。
即使直立式吸塵器是一種如下所述的吸塵器，即它包括一個(gè)其中裝有主清潔器械和馬達(dá)/葉輪機(jī)構(gòu)的底座，該底座有一個(gè)支承收集容器的可擺動(dòng)地相連的把手部分，從而這樣的吸塵器可作為一個(gè)整體地在把手部件處于直立狀態(tài)時(shí)穩(wěn)立于地板上，但該吸塵器通常比箱型吸塵器更不穩(wěn)定，這一方面是由于它比較重，另一方面是由于把手部件和底座之間可擺動(dòng)地連接，從而操縱可更換部分以便從濕洗方式轉(zhuǎn)變?yōu)楦晌绞娇赡芎芾щy。當(dāng)真空吸塵器是一種清潔器械未裝在底座內(nèi)從而整個(gè)吸塵器能基本穩(wěn)定地立于地板上的所謂的“桿”型吸塵器時(shí)，上述工作方式的轉(zhuǎn)變更加困難。
我們的國際專利說明書WO94/17722、WO94/17723記載了一個(gè)桿型吸塵器，其中收集容器可拆除地安裝在一個(gè)成型于吸塵器殼體內(nèi)的凹槽內(nèi)，但它沒有任何用于干吸工作/濕洗工作的轉(zhuǎn)換措施。收集容器在其上端可拆卸地與一個(gè)不可拆卸地裝在吸塵器殼體內(nèi)的氣/液分離機(jī)構(gòu)相連。
因此，本發(fā)明的目的是提供一種基本為直立式的真空吸塵器(此術(shù)語包括桿型吸塵器)，它適于有選擇地進(jìn)行濕洗工作和干吸工作。
根據(jù)本發(fā)明，我們提出了一種包括一個(gè)主清潔器械的真空吸塵器，所述的主清潔器械和一個(gè)真空源一起被裝在此吸塵器的殼體內(nèi)，此殼體具有一個(gè)適于通過一個(gè)成型于殼體一側(cè)的開口可拆除地容納一個(gè)收集容器的內(nèi)凹空間，其中該收集容器包括一條在容器底部與一根同所述清潔器械相連的吸管可拆卸地連接的抽吸管路，在該收集容器的上端設(shè)有連接機(jī)構(gòu)，以便可拆卸地在所述殼體內(nèi)與一真空源相連，從而在所述清潔器械中形成真空并使空氣從該清潔器械經(jīng)所述吸管和所述抽吸管路流向所述真空源，為了有選擇地與收集容器裝配在一起而設(shè)置了兩個(gè)可更換的分離機(jī)構(gòu)，其中一個(gè)分離機(jī)構(gòu)是一種適于在該清潔裝置將以濕洗方式工作且在工作中從氣流中分離出加帶的液滴時(shí)與所述抽吸管路相連的濕式分離機(jī)構(gòu)，而另一個(gè)分離機(jī)構(gòu)是一種適于當(dāng)該清潔裝置將用于干吸工作且在工作中分離夾雜在氣流中的干燥物體時(shí)在收集容器內(nèi)被安裝在遠(yuǎn)離所述抽吸管路的位置上的干式分離機(jī)構(gòu)。
濕式分離機(jī)構(gòu)可具有一根管，它在使用時(shí)于收集容器內(nèi)構(gòu)成所述抽吸管路的一個(gè)延長(zhǎng)部分且具有一個(gè)對(duì)準(zhǔn)一個(gè)橫置隔板的輸出口，此隔板用于使氣流反向且其在收集容器內(nèi)作為一個(gè)氣/液分離機(jī)構(gòu)。該抽吸管路優(yōu)選地設(shè)置在收集容器的中央，管子也位于該收集容器的中央。
隔板優(yōu)選地設(shè)有一個(gè)大致成圓柱形的裙部，此裙部間隔地延伸到所述管子的端部，該裙部與收集容器的側(cè)壁向內(nèi)地間隔開。
最理想的是，濕式分離機(jī)構(gòu)也具有一個(gè)橫貫收集容器地設(shè)置的傾斜的環(huán)形擋板。環(huán)形擋板在管形壁的下端可由一個(gè)斜端面支承，此管形壁可拆除地位于收集容器內(nèi)。
干式分離機(jī)構(gòu)可具有一個(gè)適于在收集容器內(nèi)設(shè)置在所述抽吸管路的出口和在收集容器上端的所述連接機(jī)構(gòu)之間的過濾件。
過濾件可由一個(gè)安裝環(huán)支承，該安裝環(huán)可拆卸地安裝在收集容器的側(cè)壁內(nèi)且與之密封地連接。過濾件最好成管形且在其遠(yuǎn)離所述安裝環(huán)的端部被一塊擋板蓋住，此擋板在使用時(shí)于收集容器中與所述抽吸管路的出口對(duì)齊且間隔開。
本發(fā)明還著重于一種與這樣一種真空吸塵器聯(lián)用的收集容器，所述吸塵器包括一個(gè)主清潔器械，所述主清潔器械和一個(gè)真空源一起被裝在吸塵器殼體內(nèi)，此殼體具有一個(gè)適于通過一個(gè)成型于殼體一側(cè)的開口可拆除地容納一個(gè)收集容器的內(nèi)凹空間，其中收集容器包括一條在容器的底部與一根同清潔器械相連的吸塵器中的吸管可拆卸地連接的抽吸管路、設(shè)置在該收集容器的上端以便可拆卸地在吸塵器殼體內(nèi)與真空源相連從而在該清潔器械中形成真空并使氣體從清潔器械經(jīng)吸管和抽吸管路流向真空源的連接機(jī)構(gòu)以及一個(gè)適于作為從氣流中分離出加帶的液滴的氣/液分離機(jī)構(gòu)從而能使吸塵器在濕洗方式下工作的且與抽吸管路相連的分離機(jī)構(gòu)。
本發(fā)明還在于一種具有與這樣的收集容器可拆卸地裝配在一起的真空吸塵器。
本發(fā)明又著重于一種與這樣一種真空吸塵器聯(lián)用的收集容器，所述吸塵器包括一個(gè)主清潔器械，所述的主清潔器械和一個(gè)真空源一起被裝在此吸塵器的殼體內(nèi)，此殼體具有一個(gè)適于通過一個(gè)成型于殼體一側(cè)的開口可拆除地容納一個(gè)收集容器的內(nèi)凹空間，其中收集容器包括一條可在容器底部與一根同該清潔器械相連的吸塵器中的吸管可拆卸地連接的抽吸管路、設(shè)置在該收集容器的上端以便可拆卸地在該吸塵器的殼體內(nèi)與真空源相連從而在所述清潔器械中形成真空并使氣體從所述清潔器械經(jīng)吸管和抽吸管路流向真空源的連接機(jī)構(gòu)、以及一個(gè)在收集容器內(nèi)被安裝在與所述抽吸管路間隔開的位置上且適于作為一個(gè)固體分離機(jī)構(gòu)以使吸塵器能夠進(jìn)行干吸式工作并在工作中分離夾雜在氣流中的固體物質(zhì)的分離機(jī)構(gòu)。
本發(fā)明還在于一種與這樣的收集容器裝配在一起的真空吸塵器。
參見附圖來舉例描述本發(fā)明的這些和其它特征。其中

圖1示出了處于濕洗方式的本發(fā)明的真空吸塵器的一個(gè)實(shí)施例；圖2示出了處于干吸方式的這種吸塵器。
一個(gè)實(shí)施本發(fā)明的吸塵器如例如圖1、2所示的那樣具有一個(gè)殼體10，它構(gòu)成了用于容納各工作部件的外殼，所述部件包括一個(gè)馬達(dá)/葉輪機(jī)構(gòu)20，此機(jī)構(gòu)提供了真空源，從而經(jīng)過吸管30抽吸空氣并將空氣抽入一個(gè)可拆下的收集容器40內(nèi)，所述收集容器安裝在設(shè)于殼體10內(nèi)的一個(gè)內(nèi)凹空間中。
如此形成殼體10，即為了在其上端提供一個(gè)把手部件11并在其下端承載一個(gè)任何傳統(tǒng)形式的吸頭50。顯然，這樣的吸頭可能象所示實(shí)施例中的那樣具有象如下所述的那樣的噴灑清洗液的設(shè)置。吸頭50可安裝成相對(duì)于吸管30繞一個(gè)大致水平的軸線擺動(dòng)。所述軸線或沿前后方向延伸，或沿橫向延伸。
在所示實(shí)施例中，收集容器40包括一個(gè)大致成水壺形的外罩41，它的罩壁上設(shè)有一個(gè)一體手柄42，此手柄在使用時(shí)位于其中安裝收集容器40的殼體內(nèi)凹空間外。
在所示實(shí)施例中，收集容器40的外罩41用作清洗水(通常含洗滌劑等)的儲(chǔ)存腔，可以通過一個(gè)可拆卸地與外罩41下端相連的排液管51且最好在內(nèi)設(shè)一個(gè)閥機(jī)構(gòu)(未示出)的情況下把這些液體輸送給吸頭50，由此可以調(diào)節(jié)液體向清洗頭的流動(dòng)。但是，可以在不需要施加液體而進(jìn)行清洗的情況下省去外罩41，于是此吸塵器只用作在濕洗方式中吸取液體，而在干吸方式中吸取干物體。
容器40還具有一個(gè)內(nèi)腔45，它向上延伸出外罩41的上端且其上端適于例如通過一個(gè)內(nèi)置的密封圈22與馬達(dá)/葉輪機(jī)構(gòu)20的吸入管21密封配合。
內(nèi)腔45適于收集由吸頭50吸取的且通過吸管30傳送的干燥的或濕的物體。
為此，容器40的內(nèi)腔45具有一個(gè)吸入通路，此通路具有一個(gè)從外罩41的底部43起經(jīng)過內(nèi)腔45的底部向上延伸到約等于內(nèi)腔45高度的1/3處的中心吸管46。在其下端，管46可拆卸地通過任何便利的方式與吸管30相連。
收集容器40的內(nèi)腔45適于可更換地容納兩個(gè)分離機(jī)構(gòu)60、70中的一個(gè)，以便如圖1和2分別示出的那樣將此裝置置于濕洗吸取方式和干吸吸取方式。
濕式分離機(jī)構(gòu)60包括一個(gè)在吸管46的上端可拆卸地連接以形成一個(gè)延伸部的管61。在管61的外端62上裝有一個(gè)蓋63，此蓋具有一個(gè)直徑大于管61的隔板64，它與管的出口端62對(duì)齊但與該出口端隔開一段距離以便作為隔斷。該蓋還具有一個(gè)與管61的端部間隔搭接的周緣65，而它也離開圖1所示的內(nèi)腔45的側(cè)壁。于是，在使用吸塵器時(shí)，夾帶液滴的氣體從吸頭50經(jīng)吸管30，管46和61吸入，并在蓋63內(nèi)以下述方式使氣流急劇轉(zhuǎn)向，即在氣流再次反向而被抽入馬達(dá)/葉輪機(jī)構(gòu)20的吸入管21之前有效地分離出液滴。從氣流中分離出的液體可接著被向下排入內(nèi)腔45的底部。
優(yōu)選的是，內(nèi)腔45還具有一個(gè)斜放的弧形擋板66，當(dāng)該裝置前后移動(dòng)時(shí)，它有助于在內(nèi)腔底部中儲(chǔ)存收集液。
在所示實(shí)施例中，擋板66設(shè)置在向上延伸的管壁67的斜端面上，其上端終止于一個(gè)外伸凸緣68，此凸緣與內(nèi)腔側(cè)壁的內(nèi)表面接合，在擋板66的最低點(diǎn)處，在與壁67接合的地方形成一個(gè)輸出孔69，以使液體被排入內(nèi)腔的底部。擋板是如此布置的，即孔69緊靠?jī)?nèi)腔的側(cè)面，在使用吸塵器時(shí)，它位于最高點(diǎn)。如果平放該吸塵器，則擋板66防止了收集的液體散落到位于擋板上方的內(nèi)腔部分中且最大限度地減小了因使用中吸塵器的前后移動(dòng)而引起的收集液體的晃動(dòng)。向上延伸的輸出管(未示出)可設(shè)置在擋板66的最高點(diǎn)上且沿直徑方向與孔69相對(duì)，從而能夠在不拆除擋板機(jī)構(gòu)的情況下排空內(nèi)腔45的儲(chǔ)存物，通常通過適當(dāng)?shù)目扇∠碌膿鯄K在上端封住這樣的輸出管。
擋板機(jī)構(gòu)66、管壁67和凸緣68可以可拆卸地位于內(nèi)腔45中，從而便于在使用后排空和清洗內(nèi)腔45。
擋板66可被固定且支承在分離機(jī)構(gòu)60的管61上，從而構(gòu)成一個(gè)有效的永久部件。在這種情況下，可比圖中所示的那樣更靠近蓋63地設(shè)置此部件，從而增大在擋板66下的內(nèi)腔45的可用容積。在其它實(shí)施例中，擋板66可以可拆卸地與管61裝配在一起或是與收集容器的吸管46裝配在一起。
在一個(gè)替換結(jié)構(gòu)中，可省去管壁67和凸緣68，從而擋板66環(huán)繞其圓周地直接與內(nèi)腔45的內(nèi)表面接合，除了孔69所占位置外。
為了在干吸方式中工作，從收集容器40的內(nèi)腔45中拆除濕式分離機(jī)構(gòu)60并將干式分離機(jī)構(gòu)70如圖2所示的那樣裝在內(nèi)腔45的上端。干式分離機(jī)構(gòu)70主要包括任何適當(dāng)?shù)倪^濾件。在所示實(shí)施例中，一個(gè)管形過濾件71由一個(gè)安裝環(huán)72支承，過濾件的最低端被擋板73封住，從管61排出的氣體沖擊所述擋板，從而造成氣流反向且有助于在氣流經(jīng)過濾去細(xì)顆粒的過濾材料之前分離出粗顆粒。但應(yīng)該認(rèn)識(shí)到，如果需要，可以采用其它形式的過濾件。分離出的灰塵和其它物體象圖示的那樣落到內(nèi)腔的底部。為了排空容器，可以作為一個(gè)整體地從殼體的內(nèi)凹空間中橫向地拆除容器40。
當(dāng)干式分離機(jī)構(gòu)70處于使用狀態(tài)時(shí)，可以通過已知方式用一種適于吸取干燥物體的已知類型的吸頭更換吸頭50?；蛘撸缈捎萌缥覀兊挠鴮＠鸑o.9603250.3所述和所要求保護(hù)的蓋板形襯套蓋住吸頭50，以便用作干燥物體拾取頭。
權(quán)利要求
1．一種包括一個(gè)主清潔器械(50)的真空吸塵器，所述的主清潔器械和一個(gè)真空源(20)一起被裝在此吸塵器的殼體(10)內(nèi)，此殼體具有一個(gè)適于通過一個(gè)成型于殼體一側(cè)的開口可拆除地容納一個(gè)收集容器(40)的內(nèi)凹空間，其特征在于，所述收集容器(40)包括一條可在容器底部與一根同所述清潔器械(50)相連的吸管(30)可拆卸地連接的抽吸管路(46)；在收集容器的上端設(shè)有連接機(jī)構(gòu)，以便可拆卸地在殼體(10)內(nèi)與所述真空源(20)相連，從而在所述清潔器械(50)中形成真空并使空氣從所述清潔器械經(jīng)所述吸管(30)和所述抽吸管路(46)流向真空源(20)，為了有選擇地與收集容器裝配在一起而設(shè)置了兩個(gè)可更換的分離機(jī)構(gòu)(60；70)，其中一個(gè)分離機(jī)構(gòu)是一種適于在該清潔裝置將以濕洗方式工作且在工作中從氣流中分離出夾帶的液滴時(shí)與所述抽吸管路(46)相連的濕式分離機(jī)構(gòu)(60)，而另一個(gè)分離機(jī)構(gòu)是一種適于當(dāng)該清潔裝置將用于干吸工作且在工作中分離夾雜在氣流中的干燥物體時(shí)在收集容器(40)內(nèi)被安裝在遠(yuǎn)離所述抽吸管路(46)的位置上的干式分離機(jī)構(gòu)(70)。
2．如權(quán)利要求1所述的真空吸塵器，其特征在于，濕式分離機(jī)構(gòu)(60)具有一根管(61)，它在使用時(shí)于收集容器內(nèi)構(gòu)成所述抽吸管路(46)的一個(gè)延長(zhǎng)部分且具有一個(gè)對(duì)準(zhǔn)一個(gè)橫置隔板(64)的輸出口(62)，此隔板用于使氣流方向倒轉(zhuǎn)且其在收集容器內(nèi)作為一個(gè)氣/液分離器。
3．如權(quán)利要求2所述的真空吸塵器，其特征在于，該抽吸管路(46)具有一個(gè)在收集容器(40)內(nèi)位于中央的管子(46)，溫式分離機(jī)構(gòu)的管子(61)在使用中相似地位于所述收集容器的中央。
4．如權(quán)利要求3所述的真空吸塵器，其特征在于，該濕式分離機(jī)構(gòu)的管子(61)的橫截面基本呈圓形且隔板(64)基本成圓形并具有大于所述管子(61)的直徑。
5．如權(quán)利要求4所述的真空吸塵器，其特征在于，隔板(64)設(shè)有一個(gè)基本成圓柱形的裙部(63)，此裙部間隔地延伸到所述管子(61)的端部，所述裙部(63)向內(nèi)地與收集容器(43)的側(cè)壁間隔開。
6．如權(quán)利要求2所述的真空吸塵器，其特征在于，濕式分離機(jī)構(gòu)(60)也具有一個(gè)橫貫收集容器地設(shè)置的傾斜的環(huán)形擋板(66)。
7．如權(quán)利要求6所述的真空吸塵器，其特征在于，環(huán)形擋板(66)在管形壁(67)的下端由一個(gè)斜端面支承，此管形壁可拆除地位于所述收集容器內(nèi)。
8．如權(quán)利要求7所述的真空吸塵器，其特征在于，管形壁(67)向內(nèi)地與所述收集容器(40)的側(cè)壁間隔開且在其上端支承一個(gè)徑向向外的凸緣(68)，此凸緣與收集容器的側(cè)壁密封地接合。
9．如權(quán)利要求7或8所述的真空吸塵器，其特征在于，在環(huán)形擋板(66)與所述管形壁(67)之間的連接部分或靠近此連接部分，一個(gè)輸出孔(69)設(shè)置在所述斜端面的最低點(diǎn)處。
10．如權(quán)利要求1所述的真空吸塵器，其特征在于，干式分離機(jī)構(gòu)(70)具有一個(gè)適于在收集容器內(nèi)設(shè)置在所述抽吸管路(46)的出口和在收集容器(40)上端的所述連接機(jī)構(gòu)之間的過濾件(71)。
11．如權(quán)利要求10所述的真空吸塵器，其特征在于，過濾件(71)由一個(gè)可拆卸地安裝在收集容器(40)的側(cè)壁內(nèi)且與之密封地接合的安裝環(huán)(72)固定。
12．如權(quán)利要求11所述的真空吸塵器，其特征在于，所述過濾件(71)成管形且在其遠(yuǎn)離所述安裝環(huán)(72)的端部被一塊擋板(73)封住，此擋板在使用時(shí)于收集容器(40)中與所述抽吸管路(46)的出口對(duì)齊但間隔開。
13．如上述任何一項(xiàng)權(quán)利要求所述的真空吸塵器，其特征在于，所述收集容器(40)還包括一個(gè)用于儲(chǔ)存清洗水的儲(chǔ)存腔(41)且設(shè)有用于將水排給清潔頭(50)的裝置。
14．如權(quán)利要求13所述的真空吸塵器，其特征在于，所述收集容器(40)包括一個(gè)其中可裝有所述的可更換的分離機(jī)構(gòu)(60；70)的內(nèi)腔(45)，所述儲(chǔ)存腔是一個(gè)可拆除地與真空吸塵器的殼體(10)裝配在一起的水壺形裝置(40)的外罩(41)。
15．一種與這樣一種真空吸塵器聯(lián)用的收集容器，所述吸塵器包括一個(gè)主清潔器械(50)，所述的主清潔器械和一個(gè)真空源(20)一起被裝在此吸塵器的殼體(10)內(nèi)，此殼體具有一個(gè)適于通過一個(gè)成型于殼體一側(cè)的開口可拆除地容納一個(gè)收集容器(40)的內(nèi)凹空間，其特征在于，該收集容器(40)包括一條可在容器底部與一根同所述清潔器械(50)相連的吸塵器中的吸管(30)可拆卸地連接的抽吸管路(46)、設(shè)置在所述收集容器的上端以便可拆卸地在所述吸塵器的殼體內(nèi)與所述真空源(20)相連從而在所述清潔器械(50)中形成真空并使氣體從該清潔器械經(jīng)所述吸管(30)和所述抽吸管路(46)流向真空源(20)的連接機(jī)構(gòu)、以及一個(gè)適于作為從氣流中分離夾帶的液滴的氣/液分離器且與所述抽吸通路(46)相連的分離機(jī)構(gòu)(60)。
16．一種包括一個(gè)主清潔器械(50)的真空吸塵器，所述的主清潔器械和一個(gè)真空源(20)一起被裝在此吸塵器的殼體(10)內(nèi)，一個(gè)收集容器(40)可拆卸地安裝在所述內(nèi)凹空間內(nèi)且它包括一條在容器底部與一根同該清潔器械(50)相連的吸塵器中的吸管(30)連接的抽吸管路(46)、設(shè)置在所述收集容器的上端以便可拆卸地在所述殼體(10)內(nèi)與所述真空源(20)相連從而在所述清潔器械(50)中形成真空并使氣體從所述清潔器械經(jīng)所述吸管(30)和所述抽吸管路(46)流向真空源(20)的連接機(jī)構(gòu)、以及一個(gè)適于用作從氣流中分離出夾帶的液滴的氣/液分離機(jī)構(gòu)且與所述抽吸通路(46)相連、能使吸塵器以濕洗方式工作的分離機(jī)構(gòu)(60)。
17．一種與這樣一種真空吸塵器聯(lián)用的收集容器，所述吸塵器包括一個(gè)主清潔器械(50)，所述的主清潔器械和一個(gè)真空源(20)一起被裝在此吸塵器的殼體(10)內(nèi)，此殼體具有一個(gè)適于通過一個(gè)成型于殼體一側(cè)的開口可拆除地容納收集容器(40)的內(nèi)凹空間，其特征在于，該收集容器(40)包括一條可在容器底部與一根同所述清潔器械(50)相連的吸塵器中的吸管(30)可拆卸地連接的抽吸管路(46)、設(shè)置在該收集容器的上端以便可拆卸地在所述吸塵器的殼體(10)內(nèi)與所述真空源(20)相連從而在所述清潔器械(50)中形成真空并使氣體從所述清潔器械經(jīng)所述吸管(30)和所述抽吸管路(46)流向真空源(20)的連接機(jī)構(gòu)、以及一個(gè)在收集容器(40)內(nèi)被安裝在與所述抽吸管路(46)間隔開的位置上且適于作為一個(gè)固體分離器以使吸塵器能夠進(jìn)行干吸式工作并在工作中分離出夾雜在氣流中的固體物質(zhì)的分離機(jī)構(gòu)(70)。
18．一種包括一個(gè)主清潔器械(50)的真空吸塵器，所述的主清潔器械和一個(gè)真空源(20)一起被裝在此吸塵器的殼體(10)內(nèi)，一個(gè)收集容器(40)可拆卸地安裝在所述內(nèi)凹空間中且它包括一條可在容器底部與一根同所述清潔器械(50)相連的吸管(30)連接的抽吸管路(46)、設(shè)置在所述收集容器的上端以便在所述殼體(10)內(nèi)與所述真空源(20)可拆卸地連接從而在所述清潔器械(50)中形成真空并使氣體從所述清潔器械經(jīng)所述吸管(30)和所述抽吸管路(46)流向真空源(20)的連接機(jī)構(gòu)、以及一個(gè)在收集容器(40)內(nèi)被安裝在與所述抽吸管路(46)間隔開的位置上且適于作為一個(gè)固體分離器以使吸塵器能夠進(jìn)行干吸式工作并在工作中分離出夾雜在氣流中的固體物質(zhì)的分離機(jī)構(gòu)(70)。
19．一種基本上如參見附圖所述的且如附圖所示的真空吸塵器。
20．一種裝有一個(gè)氣/液分離器且基本上如參見附圖1所述的且如附圖1所示的收集容器。
21．一種裝有一個(gè)固體分離器且基本上如參見附圖2所述的且如附圖2所示的收集容器。
全文摘要
一種用于由真空吸塵器吸取的物體的收集容器(40),它具有一個(gè)大致成圓柱形的內(nèi)腔(45),一根吸入管(46)在此內(nèi)腔中從底部(43)向上延伸。為使收集容器適于收集夾雜在經(jīng)吸入管(46)引入的氣流中的液體或固體,設(shè)有兩個(gè)可更換的分離機(jī)構(gòu)(60,70)。濕洗工作中使用的分離機(jī)構(gòu)(60)具有一個(gè)構(gòu)成吸管(46)的一個(gè)延伸部分的管子(61),其隔板(64)位于開口上。另外,在兩個(gè)管子(46,61)的接頭附近設(shè)有一個(gè)傾斜的環(huán)形擋板(66)。干吸工作中使用的分離機(jī)構(gòu)(70)具有一個(gè)用于固定一個(gè)管形過濾件(71)的安裝環(huán)(72)。過濾件的下端被一塊與吸管(46)的開口端間隔地對(duì)齊的擋板(73)封住。
文檔編號(hào)A47L11/34GK1211907SQ97192448
公開日1999年3月24日 申請(qǐng)日期1997年2月13日 優(yōu)先權(quán)日1996年2月22日
發(fā)明者尼古拉斯·G·格雷 申請(qǐng)人:瓦克瑟有限公司