專利名稱：紡紗裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一按照權(quán)利要求1的前序部分的紡紗裝置。
在DE3942402C2中也敘述了一種類似的紡紗裝置。在該已知的紡紗裝置中，紡紗杯也是以其轉(zhuǎn)杯軸可旋轉(zhuǎn)地支承在一墊圈軸承的兩個楔形間隙內(nèi)，并且轉(zhuǎn)杯軸通過一沿機(jī)器的切向皮帶來加載。因此切向皮帶同時驅(qū)動位于機(jī)器一側(cè)的所有紡紗杯。在位于楔形間隙對面的一側(cè)上，每一轉(zhuǎn)杯軸設(shè)有一張力輥，該輥在轉(zhuǎn)杯軸的方向上來張緊切向皮帶。該張力輥可自由旋轉(zhuǎn)地支承在雙臂張力輥握持器的一根軸上，該握持器能圍繞一平行于張力輥的轉(zhuǎn)軸運(yùn)行的軸而擺動，并由一彈簧元件來加載。另外，張力輥握持器還通過一壓桿與一操作桿相連接，該操作桿的加載能在紡紗杯高速運(yùn)行期間提高切向皮帶在各轉(zhuǎn)杯軸上的壓力。
另外，這種已知的紡紗裝置還具有一鉗狀的轉(zhuǎn)杯制動器，它的兩個鉗臂端側(cè)都設(shè)有制動塊。上述鉗臂由一弧形彈簧或類似物以打開的狀態(tài)保持住，并能通過一制動拉桿來安放在轉(zhuǎn)杯軸上。因此轉(zhuǎn)杯制動器和張力輥通過一共同的操作機(jī)構(gòu)這樣互相連接，從而在紡紗裝置開啟時，也就是當(dāng)遮蓋元件從轉(zhuǎn)杯外殼上回轉(zhuǎn)時，張力輥?zhàn)詣涌朔惭b在其上的彈簧元件的作用而從切向皮帶上抬起，并使轉(zhuǎn)杯制動器閉合。以此方式，紡紗杯將被可靠地制動在靜止?fàn)顟B(tài)。
上述紡紗裝置已在實(shí)踐中經(jīng)過了考驗(yàn)，并長期在紡織工業(yè)中得到大量地應(yīng)用。在少數(shù)特殊情況下，例如在切向皮帶出現(xiàn)故障或紡紗杯不均勻運(yùn)行時。這當(dāng)然是有可能發(fā)生的，紡紗裝置將受到一導(dǎo)致張力輥的沖擊式的高速運(yùn)行的內(nèi)部力的作用。此內(nèi)部力可能在少數(shù)情況下導(dǎo)致紡紗裝置在紡紗杯停止前被打開，這對操作者不是沒有危險的。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的目的在于從上述的現(xiàn)有技術(shù)出發(fā)來提出一種這樣構(gòu)成的紡紗裝置，它在所有狀態(tài)下能可靠地防止紡紗裝置被偶然打開。
此任務(wù)是通過一種如在權(quán)利要求1中所述的紡紗裝置來解決的。
本發(fā)明的有利的結(jié)構(gòu)是從屬權(quán)利要求的主題。
按照本發(fā)明的結(jié)構(gòu)特別具有這樣的優(yōu)點(diǎn)，即通過對實(shí)踐中經(jīng)過考驗(yàn)的紡紗裝置的一個相對微小的改進(jìn)便能創(chuàng)造一種紡紗裝置，它的遮蓋元件能被形狀配合地閂住，其中這種閂住只能從外部來開啟，而且開啟以后能保證此紡紗杯不再會旋轉(zhuǎn)。也就是說，通過按本發(fā)明的結(jié)構(gòu)能保證在可能發(fā)生的干擾情況下，紡紗裝置也不會由于內(nèi)部力而令人不希望地被打開。
因此，例如在權(quán)利要求2中所述的有利的實(shí)施方案中，在紡紗箱外殼的一個橫向動程的區(qū)域內(nèi)具有一裝置，通過該裝置能預(yù)定一張力輥的最大擺動角。也就是說，通過一個這樣的路徑限位機(jī)構(gòu)能防止張力輥在干擾情況下向上翻而超過一預(yù)定量，并從而通過一提升鉤把形狀配合固定的紡紗裝置的制動和閂住桿從其靜止位置上抬起。另外，通過一個這樣的路徑限位機(jī)構(gòu)還保證一個高速碰撞的張力輥既不損傷紡紗裝置的限位部件，又不損傷它本身。
一個路徑限位機(jī)構(gòu)能以簡單的方法這樣實(shí)現(xiàn)，即，如在權(quán)利要求3中所述，設(shè)置在紡紗箱外殼的橫向動程中的長孔槽是這樣設(shè)置和確定尺寸的，使在長孔槽中導(dǎo)向的操作張力輥的提升鉤關(guān)于其的運(yùn)動自由度最小。因?yàn)樘嵘^是連接在可轉(zhuǎn)動支承的張力輥握持器上的，因此能相對簡單地預(yù)定張力輥的轉(zhuǎn)動角度。
在有利的實(shí)施方案中當(dāng)然也能這樣來實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)動角度的限制，即，如在權(quán)利要求4中所述，在長孔槽的區(qū)域內(nèi)定位一特殊的擋塊元件。一個這樣的擋塊元件例如可設(shè)置在提升鉤/張力輥握持器的連接軸上，并以一引導(dǎo)銷而被抓住在該長孔槽中。通過一個這樣的擋塊元件還能有效地限制張力輥的轉(zhuǎn)動角。
在權(quán)利要求5中所述的有利的裝置，在需要的情況下一方面能可靠的控制張力輥，另一方面能保證紡紗裝置不會由于內(nèi)部力而被打開。也就是說，在紡紗裝置的再接頭牽引中紡紗杯高速運(yùn)行時，該裝置通過升壓桿一方面能提高切向皮帶在轉(zhuǎn)杯軸上的壓力，另一方面能防止所述裝置例如在轉(zhuǎn)杯和切向皮帶損壞的情況下使紡紗裝置從內(nèi)部被拉開和在轉(zhuǎn)杯運(yùn)動中被打開。
這樣的說明也涉及在權(quán)利要求6和7中提出的前面所述裝置的另一實(shí)施方案，其中特別是按照權(quán)利要求7的實(shí)施方案有關(guān)它的制造是極為簡單的。
作為取代在權(quán)利要求5～7中所述裝置的裝置也是一種可設(shè)想的裝置，其涉及升壓桿/制動和閂住桿/提升鉤的換向區(qū)域的特殊結(jié)構(gòu)，例如它能吸收在張力輥高速運(yùn)行時在所屬的提升鉤上的沖力。
一種這樣的能吸收至少碰撞所產(chǎn)生的力的、并從而防止它傳遞到制動和閂住桿上的裝置在權(quán)利要求8～10中有所說明。
如從權(quán)利要求9和10可見，在這里提升鉤最好設(shè)計成兩部分的，并且這兩部分鉤件通過一以力配合方式作用的偶聯(lián)裝置相連接。也就是說，由碰撞發(fā)生的力趨向于使提升鉤縮短而不會把力傳遞到制動和閂住桿上。
如在權(quán)利要求10中所示，該偶聯(lián)裝置例如可由一塑料部件構(gòu)成，它具有一彈性的止動舌簧。該止動舌簧與兩個鉤件之一上的滑動表面相一致。通過止動舌簧的形狀和布置以及在鉤件上的所屬滑動表面，不僅能以簡單的方法來規(guī)定在碰撞強(qiáng)度下發(fā)生的鉤件的相對運(yùn)動，而且能保證通過升壓桿來加載張力輥。
還考慮了另一種實(shí)施方案，即在制動和閂住桿上固定一附加桿，它具有一以形狀配合的方式來接納設(shè)置在遮蓋元件上的閂住輥的止動裝置(權(quán)利要求11)。一種這樣的結(jié)構(gòu)還表示遮蓋元件在其閉合位置中的一個可靠且簡單的形狀配合的止動作用。


圖1A是接入在壓桿中的裝置的第二實(shí)施方案，圖1B是接入在壓桿中的裝置的另一實(shí)施方案，即在提升鉤/升壓桿/制動和閂鎖桿的連接區(qū)域內(nèi)設(shè)置的裝置。
圖2是以透視圖表示的一個開啟的自由端轉(zhuǎn)杯紡紗裝置的概略圖，具有一接入在可比較的壓桿中用來吸收內(nèi)部力的裝置。
圖3是這樣一個接入在張力輥的壓桿中，特別是提升鉤中的裝置的一個替代實(shí)施方案。
圖4是按照圖3裝置的詳細(xì)圖。
圖5是本發(fā)明的另一替代實(shí)施方案。
紡紗轉(zhuǎn)杯4以它的轉(zhuǎn)杯軸5如通常一樣被支承在一墊圈軸承6內(nèi)的楔形間隙內(nèi)，并通過一沿機(jī)器設(shè)置的切向皮帶7來驅(qū)動，皮帶在轉(zhuǎn)杯軸5的范圍內(nèi)由一張力輥8來加載。
另外在軸向上，紡紗轉(zhuǎn)杯4還通過一相應(yīng)的軸向軸承9，例如一永磁軸承來支承。轉(zhuǎn)杯外殼2以及軸承裝置6和9在這里是固定在一個裝在(未示出的)紡紗機(jī)的機(jī)架上的紡紗箱外殼10內(nèi)。
向前方開啟的轉(zhuǎn)杯外殼2如前所述是通過一個設(shè)置在一可轉(zhuǎn)動地支承的遮蓋元件11中的所謂通道板來封閉的。也就是說，遮蓋元件11通過一轉(zhuǎn)動軸12同紡紗箱外殼10相連接。在遮蓋元件11中還裝有一纖維條開松裝置，它如已知的那樣，主要是由一個在開松輥外殼13內(nèi)旋轉(zhuǎn)的開松輥、一個纖維條喂給輥16以及一個所屬的纖維條凝棉器所組成。如圖所示，開松輥在這里通過一靠放在開松輥的傳動輥18上的切向皮帶15來驅(qū)動，而纖維條喂給輥16的驅(qū)動是通過一沿機(jī)器設(shè)置的驅(qū)動軸20或相應(yīng)的蝸桿/蝸輪機(jī)構(gòu)19來實(shí)現(xiàn)。
如從圖還可見，如前面已簡要說明的那樣，每一轉(zhuǎn)杯軸5都設(shè)有一張力輥8，該張力輥以直接靠近轉(zhuǎn)杯軸5的方式來加載切向皮帶7。在這里張力輥8是可自由轉(zhuǎn)動地支承在一張力輥握持器39的軸38上，該張力輥握持器可圍繞一平行于轉(zhuǎn)杯軸5旋轉(zhuǎn)的軸40轉(zhuǎn)動。一彈簧元件41，最好是一板簧，作用在張力輥握持器39上，把張力輥8壓向切向皮帶7。另外在張力輥握持器39上還通過一軸37鉸接一壓桿14的一個提升鉤22。提升鉤22，如圖所示，可有不同的實(shí)施方案，在這里它穿過在紡紗箱外殼10的橫向動程25中的長孔槽24，并在其對面的一側(cè)上通過一連接機(jī)構(gòu)27連接到一所謂的升壓桿43上。連接機(jī)構(gòu)27在這里同時與一特殊設(shè)置在制動和閂住桿23上的引導(dǎo)和傳遞元件相一致。這個以其端側(cè)設(shè)置在制動和閂住桿23上的引導(dǎo)和傳遞元件在這里可具有不同的實(shí)施方案。
也就是說，該引導(dǎo)和傳遞元件要么如在圖1和圖2中所示，要么設(shè)計成一長孔引導(dǎo)部28。
按照圖1A，制動和閂住桿23在作為引導(dǎo)和傳遞元件的一側(cè)具有一向下開啟的叉形導(dǎo)引部30，連接提升鉤22和升壓桿43的連接機(jī)構(gòu)27該叉形引導(dǎo)部中導(dǎo)向。
圖1B表示一制動和閂住桿23，其中引導(dǎo)和傳遞元件是作為隔片狀的延長部構(gòu)成的。隔片29安放在連接機(jī)構(gòu)27上。
連接機(jī)構(gòu)27與引導(dǎo)和傳遞元件在制動和閂住桿23上構(gòu)成一裝置21，該裝置避免使力從提升鉤22傳遞到制動和閂住桿23上。這意味著通過裝置21能阻力由提升鉤22傳遞到制動和閂住桿23上，這能導(dǎo)致制動和閂住桿23的升高，從而導(dǎo)致遮蓋元件11的止動滾筒45的釋放。
另外紡紗轉(zhuǎn)杯4的轉(zhuǎn)杯軸5如通常一樣設(shè)有一裝在切向皮帶7下部的轉(zhuǎn)杯制動器46。轉(zhuǎn)杯制動器46最好具有兩個可轉(zhuǎn)動支承的各為雙臂的鉗板臂47、48，這些臂通過一推力彈簧而互相壓緊。
在這里鉗板臂47、48在端側(cè)各具有一個制動塊51、52，或者在與之相對置的端側(cè)具有一滑動表面。這是眾所周知的，因而不作詳細(xì)說明，在一U形制動橫梁33的兩股之間的收斂、設(shè)置的滑動表面區(qū)域內(nèi)設(shè)有一滾筒，該滾筒對于滑動表面可垂直地安放，并且在這里轉(zhuǎn)杯制動器46的制動塊51、52靠放在轉(zhuǎn)杯軸5上。
如已知的那樣，轉(zhuǎn)杯制動器46和張力輥8通過一共同的操作機(jī)構(gòu)而這樣互相連接，從而在紡紗裝置開啟時，也就是當(dāng)遮蓋元件11往回轉(zhuǎn)動時，張力輥8克服彈簧元件41的作用而從切向皮帶7上抬起，并同時使制動塊51、52靠放在轉(zhuǎn)杯軸5上。
如從圖1～3可見，制動和閂住桿23具有一插銷槽44，當(dāng)遮蓋元件11關(guān)閉時，將一個設(shè)置在遮蓋元件11上的止動輥45形狀配合地固定在該槽內(nèi)。
在圖1和圖2中表示了本發(fā)明一個有利的實(shí)施方案的透視圖。盡管在這兩個圖中表示了不同的紡紗裝置，但這些紡紗裝置在原理上并無區(qū)別，凡是用同一標(biāo)號表示的部件在其功能上都是相同的。
如圖所示，制動和閂住桿23具有一插銷槽44，在紡紗裝置閉合時，將一個在遮蓋元件11上設(shè)置的止動輥45形狀配合地固定在該槽內(nèi)。制動和閂住桿23可轉(zhuǎn)動地支承在一轉(zhuǎn)軸35上，并在端側(cè)具有例如一長孔引導(dǎo)部28。在長孔引導(dǎo)部28中，如前面已簡要說明的那樣，滑動有一連接提升鉤22和升壓桿43的連接機(jī)構(gòu)27。制動和閂住桿23的長孔引導(dǎo)部28在這里形成一類“空轉(zhuǎn)裝置”21。也就是說，長孔引導(dǎo)部28是這樣設(shè)置和確定尺寸的，即一方面如圖2所示，在紡紗裝置開啟時張力輥8通過提升鉤22可靠地從切向皮帶7上抬起，并且使轉(zhuǎn)杯制動46動作，而另一方面，卻沒有力能從張力輥8傳遞到制動和閂住桿23上。
從圖中可見，提升鉤22通過一軸37而鉸接在圍繞一軸40可轉(zhuǎn)動支承地、并在一軸38上裝有可自由轉(zhuǎn)動支承的張力輥8的張力輥握持器39上。另外，提升鉤22還穿過一在紡紗箱架10的橫向動程25中的長孔槽24。這里長孔槽24是這樣設(shè)置和構(gòu)成的，從而它構(gòu)成一路徑限位機(jī)構(gòu)17，以阻止張力輥8的抬起超過一最大的擺動角α。
也可設(shè)置一擋塊元件26作為路徑限位機(jī)構(gòu)17。如從圖5可見，此擋塊元件26是支承在提升鉤22的軸37上，并以一引導(dǎo)銷53在橫向動程25的長孔槽24內(nèi)滑動。通過引導(dǎo)銷53的相應(yīng)布置，在這里也能實(shí)現(xiàn)對張力輥8的最大擺動角α的限制。
在圖3中示出了用來阻止內(nèi)部力傳遞到制動和閂住桿23上的裝置的另一實(shí)施方案。在這里采用一偶聯(lián)裝置31來取代一“空轉(zhuǎn)裝置”21。也就是說，在一個兩段的提升鉤22中接入一偶聯(lián)夾板49，其形狀配合地連接鉤件22A和22B。
特別是從圖4可見，通過軸37而連接在張力輥握持器39上的提升鉤22的上部鉤件22A具有兩個向上發(fā)散走向的滑動表面36。鉤件22A的滑動表面36與偶聯(lián)裝置31的偶聯(lián)夾板49上的兩個彈性的止動舌簧50相一致。也就是說，鉤件22A和22B通過例如由一種塑料材料制成的偶聯(lián)夾板49這樣連接，從而至少以碰撞方式導(dǎo)入的力導(dǎo)致鉤件22A與22B的相對移動，因而導(dǎo)致提升鉤22的縮短。通過提升鉤22的這種縮短，至少能使通過張力輥8而到達(dá)提升鉤22上的由于沖擊而引入的碰撞力被吸收，也就是說，這阻止了此力被傳遞到制動和閂住桿23上。
在圖5中示出了按本發(fā)明的裝置的另一有利的實(shí)施方案。在此實(shí)施方案中，在制動和閂住桿23上固定有一附加桿34，它具有一用于形狀配合地固定設(shè)置在遮蓋元件11上的止動輥45的插銷槽44。
按照本發(fā)明的裝置的功能(對按圖1和2的實(shí)施例的說明)如果當(dāng)自由端紡紗裝置中一個紡紗裝置的紡紗過程例如由于發(fā)生紗線斷頭而中斷紡紗時，一個自驅(qū)動接頭裝置，即所謂的接頭小車便會驅(qū)向有關(guān)的紡紗部位。
該接頭小車打開紡紗裝置，并通常至少對紡紗轉(zhuǎn)杯進(jìn)行清理。也就是說，接頭小車以相應(yīng)的(未示出的)操作器抬起制動和閂住桿23。從而制動和閂住桿23的插銷槽44被遮蓋元件11的止動輥45抬起，并通過壓桿14的提升鉤22的連接機(jī)構(gòu)27對張力輥8以“抬起張力輥”8的方向進(jìn)行加載，在制動和閂住桿23被抬起時，同時通過一拖拉桿也對轉(zhuǎn)杯制動器46的制動橫梁33進(jìn)行加載。也就是說，通過制動橫梁33來使轉(zhuǎn)杯制動46動作，并把紡紗轉(zhuǎn)杯4制動在靜止?fàn)顟B(tài)。
借助于一設(shè)置在接頭小車上的與遮蓋元件11的開啟件54相嚙合的所謂開啟臂能使遮蓋元件11圍繞轉(zhuǎn)軸12轉(zhuǎn)動，從而打開紡紗裝置。這是眾所周知的因而不作詳細(xì)說明在接頭過程之后，紡紗部位應(yīng)再次加速到工作轉(zhuǎn)速，接頭小車在以一相應(yīng)的裝置對升壓桿43進(jìn)行加載。也就是說，在升壓桿43上施加一個力。該力通過連接機(jī)構(gòu)27傳遞到提升鉤22上并抬起提升鉤。特別是從圖2可見，通過軸37連接到張力輥握持器39上的提升鉤22從而將一轉(zhuǎn)矩傳遞到可圍繞著一軸40轉(zhuǎn)動支承的張力輥握持器39上，并使張力輥8壓在切向皮帶7上，從而在紡經(jīng)轉(zhuǎn)杯4高速運(yùn)行期間提高切向皮帶7與轉(zhuǎn)環(huán)軸5之間的摩擦力。
如果在紡紗過程中發(fā)生嚴(yán)重的干擾情況，特別是導(dǎo)致張力輥8以沖擊方式向上加載的情況下，裝置17、21、23能阻止使力傳遞到制動和閂住桿23上。也就是說，通過按本發(fā)明的裝置17、21、31能保證紡紗裝置1的遮蓋元件11在所有狀態(tài)下都能形狀配合的保持閂住而不會由于內(nèi)部力而打開。
權(quán)利要求
1.紡紗裝置，其具有一個可固定在一紡紗機(jī)基架上的紡紗箱外殼；一個紡紗轉(zhuǎn)杯，它的紡紗杯在紡紗過程中以高轉(zhuǎn)速在一由遮蓋元件封閉的以真空加載的轉(zhuǎn)杯外殼內(nèi)旋轉(zhuǎn)，并且它的轉(zhuǎn)杯軸被支撐在一墊圈軸承的軸承楔內(nèi)；一根同轉(zhuǎn)杯軸接觸而運(yùn)行的切向皮帶；一個可轉(zhuǎn)動支承的通過一壓桿加載的張力輥；以及一個通過可由制動桿控制的轉(zhuǎn)杯制動器，其中張力輥的壓桿和轉(zhuǎn)杯制動器的制動桿是這樣連接的，即在紡紗箱打開時張力輥?zhàn)詣訌那邢蚱咸?，并使轉(zhuǎn)杯制動器靠放在轉(zhuǎn)杯軸上，其特征在于在一制動和閂住桿(23)的區(qū)域內(nèi)設(shè)有一插銷槽(44)，該槽與一設(shè)置在遮蓋元件(11)上的止動輥(45)以形狀配合的方式相一致；在壓桿(14)的區(qū)域內(nèi)設(shè)有一裝置(17，21，31)，該裝置是這樣構(gòu)成的，使至少以碰撞方式作用在張力輥(8)上的力能被吸收，并從而阻止把力傳遞到制動和閂住桿(23)上。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的紡紗裝置，其特征在于在紡紗箱外殼(10)的橫向動程(25)的區(qū)域內(nèi)設(shè)有一路徑限位機(jī)構(gòu)(17)，通過該機(jī)構(gòu)來限制張力輥(8)的最大擺動角(α)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1的紡紗裝置，其特征在于路徑限位機(jī)構(gòu)(17)由一設(shè)在橫向動程(25)中的長孔槽(24)構(gòu)成，它的布置和長度是這樣選擇的，從而通過一個在長孔槽(24)內(nèi)導(dǎo)向的張力輥(8)的提升鉤(22)來給定張力輥(8)的擺動角(α)的限度。
4.根據(jù)權(quán)利要求2的紡紗裝置，其特征在于路徑限位機(jī)構(gòu)(17)由一支承在提升鉤(22)的軸(37)上的擋塊元件(26)構(gòu)成，該擋塊元件是以一引導(dǎo)銷(53)這樣來在一長孔槽(24)中導(dǎo)向的，從而限制張力輥(8)的擺動角(α)。
5.根據(jù)權(quán)利要求1的紡紗裝置，其特征在于張力輥(8)的通過一連接機(jī)構(gòu)(27)連接到一升壓桿(43)上的提升鉤(22)通過一個具有一長孔引導(dǎo)部(28)的裝置(21)同制動和閂住桿(23)相連接，其中設(shè)置在制動和閂住桿(23)上的長孔引導(dǎo)部(28)的布置和長度是這樣選擇的，從而沒有力從張力輥(8)傳遞到制動和閂住桿(23)上。
6.根據(jù)權(quán)利要求1的紡紗裝置，其特征在于裝置(21)具有一設(shè)置在制動和閂住桿(23)上的向下開啟的叉狀的引導(dǎo)部(30)，連接機(jī)構(gòu)(27)在該引導(dǎo)部中導(dǎo)向。
7.根據(jù)權(quán)利要求1的紡紗裝置，其特征在于裝置(21)具有一設(shè)置在制動和閂住桿(23)背側(cè)的隔片(29)，該隔片靠放在連接機(jī)構(gòu)(27)上。
8.根據(jù)權(quán)利要求1的紡紗裝置，其特征在于在提升鉤(22)中接入一個裝置(41)，該裝置雖然可能通過升壓桿(43)而對張力輥(8)進(jìn)行壓力加載，但在回轉(zhuǎn)方向上卻至少對傳遞到制動和閂住桿(23)上的由沖擊而導(dǎo)入的力予以補(bǔ)償。
9.根據(jù)權(quán)利要求7的紡紗裝置，其特征在于提升鉤(22)由兩個鉤件(22A、22B)組成，這兩個鉤件通過以力配合方式工作的偶聯(lián)裝置(31)這樣連接，從而可使提升鉤(22)縮短。
10.根據(jù)權(quán)利要求8的紡紗裝置，其特征在于偶聯(lián)裝置(31)具有至少一個彈性的止動舌簧(50)，它同鉤件(22A或22B)之一上的相應(yīng)的滑動表面(49)相一致。
11.根據(jù)權(quán)利要求1的紡紗裝置，其特征在于在制動和閂住桿(23)上固定有一附加桿(34)，該桿具有一用于以形狀配狀合的方式接納一設(shè)置在遮蓋元件(11)上的止動輥(45)的插銷槽(44)。
全文摘要
紡紗裝置具有可固定在紡紗機(jī)基架上的紡紗箱外殼；紡紗轉(zhuǎn)杯，其紡紗杯在紡紗過程中以高轉(zhuǎn)速在由遮蓋元件封閉的真空加載的轉(zhuǎn)杯外殼內(nèi)旋轉(zhuǎn)，其轉(zhuǎn)杯軸支撐在墊圈軸承的軸承楔內(nèi)；同轉(zhuǎn)杯軸接觸運(yùn)行的切向皮帶；可轉(zhuǎn)動支承的通過壓桿加載的張力輥；和通過由制動桿控制的轉(zhuǎn)杯制動器，其中張力輥的壓桿和轉(zhuǎn)杯制動器的制動桿如此連接，即在紡紗箱打開時張力輥?zhàn)詣訌那邢蚱咸穑⑹罐D(zhuǎn)杯制動器靠放在轉(zhuǎn)杯軸上，在制動和閂住桿的區(qū)域內(nèi)設(shè)有插銷槽，該槽與設(shè)置在遮蓋元件上的止動輥以形狀配合的方式相一致；在壓桿的區(qū)域內(nèi)設(shè)有裝置，該裝置如此構(gòu)成，使至少以碰撞方式作用在張力輥上的力能被吸收，并從而阻止把力傳遞到制動和閂住桿上。
文檔編號D01H4/12GK1445395SQ02157010
公開日2003年10月1日 申請日期2002年12月16日 優(yōu)先權(quán)日2002年3月16日
發(fā)明者H·-G·瓦森霍文, M·斯皮策爾, D·哈爾肯, H·加茨克, D·舍特爾, E·克拉茨恩斯基, H·－J·施雷德爾 申請人:W.施拉夫霍斯特公司