專利名稱：液體導(dǎo)引式的家用電器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種家用電器，它配有一個在該電器工作中至少部分地盛有液體的空腔，還配有一個由一馬達(dá)驅(qū)動的泵，用于從空腔中抽吸液體。這種家用電器可以特別指的是一種洗滌機(jī)或洗碗機(jī)，泵是一種堿液泵，它將洗滌堿液從空腔的下部吸走，以便將之噴淋到放置在空腔中的待洗滌的物品上或者將之從空腔中抽走。
當(dāng)空腔中的洗滌堿液的量太少時就可能導(dǎo)致不令人滿意的洗滌結(jié)果，這是因?yàn)樵摫贸讼礈靿A液之外還會吸入空氣，從而在泵的壓力輸出端達(dá)不到為獲得充分的洗滌結(jié)果所需的充足的堿液壓力。相反地，如果空腔中堿液的量大于所需時，就會由于不必要的高水費(fèi)而一方面造成浪費(fèi)，另一方面還會由于堿液量過大而增加能源消耗，以便將該堿液加熱到所希望的洗滌溫度。因此，重要的一點(diǎn)是，使堿液量正好與需要相適配。例如這一點(diǎn)可采取以下措施予以實(shí)現(xiàn)在空腔的進(jìn)水導(dǎo)管上安裝一個流量表，該流量表監(jiān)控著放入的潔水量，并在達(dá)到預(yù)定的水量時促使進(jìn)水導(dǎo)管上的一個閥鎖閉。這種流量表不僅昂貴，而且也不會使放入的水量在個別情況下適配于使用洗滌機(jī)來洗滌的物品的臟污程度。例如當(dāng)一臺洗碗機(jī)裝載著極臟的餐具時，在臟物中所含的蛋白質(zhì)會導(dǎo)致洗滌液形成強(qiáng)烈的泡沫，其結(jié)果是，不僅是洗滌液而且還有泡沫都被泵吸走了。正如同在太低的堿液液位情況下被吸入的空氣那樣，泡沫也會妨礙在泵的輸出端建立足夠高的壓力，從而妨礙獲得令人滿意的洗滌效應(yīng)。泡沫的形成還可能通過放入較大的水量而起著不利的作用，正如上面所指出的，在那種洗滌過程中發(fā)生這種現(xiàn)象是不經(jīng)濟(jì)的。傳統(tǒng)的洗滌機(jī)因此常具有程序控制鍵，這些鍵允許使用者根據(jù)所裝入的餐具的臟污程度來選擇以不同的水用量的不同沖洗程序。由于對臟污程度的判斷在一定范圍內(nèi)是由使用者主觀決定的，所以對相關(guān)選擇鍵的使用也就容易被忘卻，從而不能保證最佳的經(jīng)濟(jì)節(jié)約效果。
采用一種洗滌機(jī)，它能夠?qū)⑺玫乃吭趥€別情況下分別適配于待洗滌物品的臟污程度，那么它又不僅為使用者確保獲得舒服感，而且也可達(dá)到改進(jìn)經(jīng)濟(jì)效益的目的。
若洗滌液被強(qiáng)烈地弄臟，則可能造成泵堵塞或泵的前后所安裝的導(dǎo)管堵塞，這種堵塞會妨礙泵及電動機(jī)的運(yùn)行。由于在這樣一種情況下，電動機(jī)不做機(jī)械工，所以總的(在這種情況下有時甚至比正常運(yùn)轉(zhuǎn)有所提高的)被它所吸收的電功率便轉(zhuǎn)變?yōu)闊崮?，這會導(dǎo)致?lián)p害甚至毀壞電動機(jī)的后果。原則上說，當(dāng)然有可能利用一個上面述及的那種與泵串聯(lián)的流量表來掌握堵塞情況，但如所說的，這種傳感器是很昂貴的，而且它在家用電器中要占一個可貴的位置。
本發(fā)明的任務(wù)是提供文首定義的那樣一種家用電器，該家用電器能利用簡單的、價格便宜的、可靠的裝置來鑒定通過泵的液流的故障。
上述任務(wù)是通過具有權(quán)利要求1中所述特征的一種家用電器加以解決的。
本發(fā)明采取的措施是在電動機(jī)的轉(zhuǎn)速和功率之間確立一種固定的相互關(guān)系，這種關(guān)系基本上是由泵的結(jié)構(gòu)類型和導(dǎo)管的流體阻力所決定的，泵是通過這些導(dǎo)管來泵唧液體的。這種對于某種家用電器型號可根據(jù)經(jīng)驗(yàn)確定的相互關(guān)系的向上或向下的誤差，都能分別指出不同種類的故障。因此，該家用電器配有一個監(jiān)控裝置以用于掌握電動機(jī)的轉(zhuǎn)速和功率，以便將所獲的轉(zhuǎn)速和功率的值同一個預(yù)定的特征值進(jìn)行比較，如果從這一比較得出所獲的值明顯偏離該特征值時，則發(fā)出意外狀態(tài)的信號。
如果在獲得電動機(jī)的轉(zhuǎn)速時所獲得的電動機(jī)的功率明顯地小于一個為所獲得的轉(zhuǎn)速而根據(jù)預(yù)定特征值所期待的功率時，則就表明這樣一種情況不僅有液體而且有泡沫或空氣被泵唧了。這兩個問題都可以通過將附加的水放入到家用電器的空腔中的辦法來加以補(bǔ)救。因此，該家用電器配有一個進(jìn)入閥，用來將液體放入到所述空腔中，還配有一個控制裝置，安裝該控制裝置的目的在于當(dāng)監(jiān)控裝置發(fā)出第一個意外狀態(tài)信號時使進(jìn)入閥打開，在這種意外狀態(tài)中，就所獲得的轉(zhuǎn)速而獲得的功率明顯地小于對上述轉(zhuǎn)速根據(jù)特征值所期待的功率值。
與所獲得的功率—即小于對于所獲得的轉(zhuǎn)速根據(jù)特征值所期待的功率—具有相同意義的是獲得一種轉(zhuǎn)速，該轉(zhuǎn)速在一種給定的功率條件下明顯地高于根據(jù)特征值所期待的轉(zhuǎn)速。
家用電器可以配有多個循環(huán)線路，被泵所循環(huán)的液體可以有選擇地經(jīng)過這些線路導(dǎo)引，如在Wegner的“Elektrische Haushaltsgert/Technik und Service(《家用電器/技術(shù)和維修》)”一書中所介紹的洗滌機(jī)那樣(Hüthig & Pflaum出版社，2000年)。由于那些不同的循環(huán)路線通常都有不同的流動阻力，所以有目的地安裝監(jiān)控裝置，根據(jù)所選擇的循環(huán)線路將一個對于所選之循環(huán)路線來說特殊的特征值作為所述比較的基礎(chǔ)。
采用下述措施也是合適的將在家用電器工作過程中所變更的特征值作為所述比較的基礎(chǔ)。因此，例如在一臺洗碗機(jī)的工作過程的開始階段，以下述假定為基礎(chǔ)地確定第一個特征值在這個時間時與特征值的一個偏差表明，泵由于不足的洗滌液量之故而吸入了空氣。在工作過程的一個較晚的階段中，特別是當(dāng)洗滌液量已根據(jù)上面述及的第一特征值進(jìn)行調(diào)節(jié)后，為了掌握泡沫形成情況，可以考慮一個與功率和轉(zhuǎn)速有差異的特征值。
當(dāng)監(jiān)控裝置對第二個意外狀態(tài)發(fā)出信號時，即在這種狀態(tài)中與所獲得的當(dāng)時的轉(zhuǎn)速一起獲得的功率明顯地高于根據(jù)預(yù)定的特征值所期待的功率，這就斷定電動機(jī)的運(yùn)行出現(xiàn)了故障。在這種情況下可做如下規(guī)定控制裝置中止該家用電器的工作過程，借以保護(hù)電動機(jī)；或者控制裝置發(fā)出警告信號，借以敦促使用者采取對應(yīng)措施以保護(hù)電動機(jī)。
不言而喻，在泵的入口前要安置一個過濾器，借以截獲泵液中的臟污物。電動機(jī)的一個與轉(zhuǎn)速相比超高的功率也可證明該過濾器的堵塞，所以控制裝置對一個由監(jiān)控裝置所獲得的超高功率的一種有益反應(yīng)還可能在于須控制或安排對該過濾器進(jìn)行一次清理，特別是進(jìn)行沖洗。
在本發(fā)明提出的家用電器中最好采用同步電動機(jī)來作為所述電動機(jī)。這種電動機(jī)可以較容易地掌握電動機(jī)的轉(zhuǎn)數(shù)，為此只需要監(jiān)控電動機(jī)的線圈中電動機(jī)動力的時間曲線，也就是通過對在電動機(jī)上所出現(xiàn)的電流或電壓的時間曲線的監(jiān)控便可達(dá)到目的，所以就不需要在電動機(jī)上或在泵上安置昂貴的、占地方的傳感器來求得轉(zhuǎn)速了。
最好將電動機(jī)的轉(zhuǎn)子安置在泵的一個泵室中。這種也稱之為濕轉(zhuǎn)子的轉(zhuǎn)子可以放棄轉(zhuǎn)子和泵之間的軸上的密封，在該軸上可能會出現(xiàn)不能精確控制其強(qiáng)度的摩擦損失。這種構(gòu)造類型的轉(zhuǎn)子因此可以特別準(zhǔn)確地由電動機(jī)接受的電功率推測出由泵所給出的機(jī)械功率。
本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點(diǎn)均見后面參照附圖對一些實(shí)施例所做的說明。
附圖表示

圖1本發(fā)明提出的洗碗機(jī)的一個示意斷面圖；圖2圖1所示洗滌機(jī)的循環(huán)泵的電動機(jī)的方塊圖及其饋電線路；圖3電動機(jī)控制基礎(chǔ)的轉(zhuǎn)速-功率特征曲線；圖4泵、電動機(jī)、饋電線路所組合而成的組合體的斷面圖。
圖1表示一臺洗滌機(jī)的示意斷面圖，該洗滌機(jī)有一個洗滌室1，在該洗滌室中通常安置了籃子2、3，它們可以拉出來地在導(dǎo)軌上被導(dǎo)引。在洗滌腔機(jī)1底部上的凹穴中有一個洗滌水過濾器4，通過該過濾器，泵5(以后將參照圖2予以詳細(xì)說明)將洗滌水抽走，借以向可旋轉(zhuǎn)地安置的噴淋臂6、7供給洗滌水，該噴淋臂分別安裝在籃子2、3的下面，借以噴淋籃子中所裝盛的洗滌物品。一個換向閥8安置在泵5的輸出端和噴淋臂6或7之間，該換向閥可以通過一微型控制器31(見圖2)周期地在兩個位置之間進(jìn)行轉(zhuǎn)換，這兩個位置的一個是圖中所示的位置，在這個位置上，下噴淋臂7經(jīng)過一條導(dǎo)管13獲得洗滌水供給，在另一個位置處上噴淋臂6經(jīng)過一條導(dǎo)管12獲得洗滌水供給。
當(dāng)然也可以采用較簡單的設(shè)計(jì)，省去換向閥8，從而使這兩個噴淋臂6、7同時獲得洗滌水供給。但在此情況下，在這兩個噴淋臂6、7工作時，兩條導(dǎo)管12、13必須同時充水，使得對洗滌所需的總水量大于利用換向閥8使噴淋臂6、7交替工作時所需水量。
一個同樣由微型控制器31所控制的進(jìn)入閥10用來有控制地讓潔水經(jīng)過潔水導(dǎo)管11進(jìn)入洗滌室中。
泵5是由一個無電刷的直流電動機(jī)9驅(qū)動的，該電動機(jī)由一個饋電系統(tǒng)20供給電能。電動機(jī)9和饋電系統(tǒng)20詳細(xì)地繪示在圖2中的一個方塊圖中。電動機(jī)9有三個定子繞組，以U、V、W表示之，這三個定子繞組在這里連接呈一星形結(jié)構(gòu)。饋電系統(tǒng)20包含一個電力整流器21，借以提供一種中間直流電壓。這種中間直流電壓饋送給一個振動子換流器22的三個相，這三個相中每一個都包含兩個串聯(lián)的開關(guān)SU1、SU2或SV1、SV2或SW1、SW2，分別具有帶平行自振蕩二極管的大功率晶體管的形式。每個相位的兩個開關(guān)之間的點(diǎn)都是與電動機(jī)所配置的定子繞組U、V或W相連的。每個開關(guān)的狀態(tài)—開或關(guān)—是通過一個開關(guān)范式發(fā)訊器23加以控制的，該發(fā)訊器接收一個從一相位檢波器24發(fā)出的一個代表電動機(jī)軸的瞬時相位的信號，并根據(jù)該相位信號如此確定電動機(jī)9的定子繞組U、V、W的電流饋送，使得由電動機(jī)9中的定子繞組U、V、W所產(chǎn)生的磁場具有某種在其轉(zhuǎn)子相位之前的躍遷，并驅(qū)動該轉(zhuǎn)子。
相位檢波器24也可以由一個或多個磁場傳感器如霍爾(Hall-)傳感器構(gòu)成，這些傳感器處在轉(zhuǎn)子的磁場下或者處在與轉(zhuǎn)子相耦聯(lián)地旋轉(zhuǎn)的磁體的磁場之下。這里指的優(yōu)選是一種純電子的相位檢波器，例如在US-A-5859520中所介紹的，這種相位檢波器可以檢定出一個零點(diǎn)通路，借以由此推導(dǎo)出轉(zhuǎn)子的相位，該零點(diǎn)通路是屬于在電動機(jī)的暫時未獲電流的繞組U、V或W中通過轉(zhuǎn)子的磁場所感應(yīng)的電動機(jī)動力的。
由相位檢波器24所提供的相位信號也可以被一個轉(zhuǎn)速測量系統(tǒng)25所接收。該轉(zhuǎn)速測量系統(tǒng)可以通過形成時間推導(dǎo)、時間周期的測量等而求得電動機(jī)9的轉(zhuǎn)速n。
轉(zhuǎn)速測量系統(tǒng)25向一監(jiān)控系統(tǒng)26提供一個用于代表所獲知的轉(zhuǎn)速n的信號。
一個電流測量系統(tǒng)27具有兩個輸入端，這兩個輸入端與一測量電阻器28的兩個接線端子相連接，該電阻器與電力整流器21的輸出端子之間的振動子整流器22相串聯(lián)。流過測量電阻器28的電流因此是流過振動子整流器22的三個相位的電流的總和，從而(以電力整流器21的輸出端上的一個恒定的中間環(huán)路電壓為先決條件)與被電動機(jī)9所接受的電功率成正比。依此，電流測量系統(tǒng)27的兩個輸入端子之間的電壓差也與被電動機(jī)所接受的電功率成正比。電流測量系統(tǒng)27向監(jiān)控系統(tǒng)26提供一個代表這一電功率的數(shù)碼信號。
在一個與監(jiān)控系統(tǒng)26相連的固定值存儲器29中存儲了許多轉(zhuǎn)速-功率-特征值，這些特征值分別描述著轉(zhuǎn)速n和所接受的電功率P之間相應(yīng)于正常運(yùn)行的一種相互關(guān)系。這些特征值(它們特別與洗滌水被泵唧所經(jīng)過的路徑的結(jié)構(gòu)和流通橫斷面有關(guān))都是事先在洗滌機(jī)的一個原型樣機(jī)上求得的。圖3表示兩個這種特征值，以C1和C2表示之，于此，C2相當(dāng)于一個高于C1的流動阻力，如它大致在上噴淋臂6工作時所出現(xiàn)的，這是因?yàn)轫毧朔膿P(yáng)程大于下噴淋臂7的情況所致。監(jiān)控系統(tǒng)26選擇一個為換向閥8的實(shí)際位置所配的特征值，例如在圖1中所示的換向閥8的位置上選擇特征值C1，從固定值存儲器29中讀出按照該特征值C1相應(yīng)于一個由轉(zhuǎn)速測量系統(tǒng)25所提供的實(shí)際轉(zhuǎn)速的理論功率值，并將該理論功率值與一個根據(jù)一個同時由電流測量系統(tǒng)27所提供的電流強(qiáng)度值所計(jì)算出來的實(shí)際功率進(jìn)行比較。如果實(shí)際功率值以大于允許程度偏離于理論功率值，則監(jiān)控系統(tǒng)26便會產(chǎn)生一個故障信號，該故障信號被發(fā)送給一個程序自動裝置30，并指定出偏離的方向。
如果所測量的功率明顯地低于理論功率，這就是說，如果實(shí)際的轉(zhuǎn)速和功率的數(shù)值對處在圖3所示曲線圖的上升陰影線范圍內(nèi)，則表示泵5不僅吸入水，而且也吸入泡沫或空氣。如果這種狀態(tài)在首次接通泵5時、在水放入之后，在開始一個洗滌過程時就覺察到了的話，則應(yīng)歸因于洗滌室1中的水量不夠。于是，程序自動裝置30打開進(jìn)入閥10，將潔水放入洗滌室1中，直到監(jiān)控系統(tǒng)26停止發(fā)出故障信號，或者直到一個預(yù)定的時間段期滿。如果在這一個時間段期滿之后，故障信號仍未消失，則程序自動裝置30則關(guān)閉進(jìn)入閥10并中斷洗滌過程，借以避免由于所知故障而使洗滌室1充水太滿。與此同時，程序自動裝置30激活一個(圖中未示出的)在洗滌機(jī)外殼上的警示燈，以提醒使用者出了故障。
如果在洗滌程序的一個較晚的時間點(diǎn)在加入洗滌劑用量之后，才覺察出一個與轉(zhuǎn)速相比太低的電動機(jī)功率，那么故障通常不能一開始就歸因于水位太低，而應(yīng)歸因于嚴(yán)重的泡沫形成，其導(dǎo)致的結(jié)果是泡沫被吸進(jìn)到泵中。為了消除泡沫，程序自動裝置30亦將進(jìn)入閥10打開，不過僅在一個預(yù)定的短時間中打開。然后便可繼續(xù)進(jìn)行洗滌過程，于此，程序自動裝置30在一個預(yù)定的時段內(nèi)就不理睬故障信號了，借以給運(yùn)行中的泡沫自行消散的機(jī)會，或者將洗滌機(jī)的運(yùn)行中斷幾分鐘，以便使泡沫自行消散。
如果監(jiān)控系統(tǒng)26的故障信號指出，電動機(jī)9的功率對所測量的轉(zhuǎn)速而言是太高，則在大多數(shù)情況下其原因是過濾器4的堵塞。在此情況下，程序自動裝置30中斷洗滌過程，并利用家用電器外殼上的一個信號燈以指示出洗滌程序的計(jì)劃外的中止。如果過濾器4屬于自清理型的，則在程序中止之后抽空洗滌水就足以清理過濾器4了，因此使用者只須重新起動洗滌機(jī)即可。否則使用者在重新起動洗滌機(jī)之前必須自己去清理過濾器4。
原則上說，可以將全部上面所述及的組成部分23至30(可能將測量電阻器28除外)匯合在一個共同的微型控制器中。如圖2中所示，一個以虛線框架象征表示的微型控制器31包含了組成部分23至27和29；程序自動裝置30不僅控制泵5，而且還控制遠(yuǎn)離它的部分如換向閥、(圖中未示出的)加熱裝置、進(jìn)入閥和放水閥，并且還處理使用者的指令；該程序自動裝置30在空間位置上是與微型控制器31分開的。
微型控制器31、電動機(jī)9和泵5的組合體的優(yōu)選型式見圖4中的斷面圖所示。
泵5是一種葉輪泵，它配有一個外殼，該外殼由一個前外殼罩41和一個缽形的護(hù)蓋42組成，它們限定一個一部式的泵室。在泵室中有一個葉輪43，與護(hù)蓋42的缽形凹穴相嚙合地安置了無電刷直流電動機(jī)9的一個轉(zhuǎn)子44。該轉(zhuǎn)子44浸入到由泵所泵唧的液體中，并通過此液體得到冷卻。電動機(jī)9的支架45安裝在一個外殼罩46上，一個板坯47亦錨固在該外殼罩中，該板坯承載著微型控制器31和測量電阻器28。由外殼罩46和支架45組成的結(jié)構(gòu)單元在護(hù)蓋42上方的外面像一杯體一樣扣住。
權(quán)利要求
1.家用電器，它配有一個在該家用電器工作時至少部分地充有液體的室(1)，還配有一個由一電動機(jī)(9)驅(qū)動的泵(5)用于從室(1)中吸抽液體，其特征在于一個監(jiān)控裝置(31)，該監(jiān)控裝置用于掌握電動機(jī)(9)的轉(zhuǎn)速和功率，用于將所掌握的轉(zhuǎn)速和功率的值同預(yù)定的特征值(C1、C2)進(jìn)行比較，以及當(dāng)上述比較得出所掌握的值顯著地偏離于特征時用于發(fā)出意外狀況的信號。
2.按權(quán)利要求1所述的家用電器，其特征在于，它具有一個進(jìn)入閥(10)，用來使液體進(jìn)入室(1)中，還有一個控制裝置(30)，安置該控制裝置的目的是在下述情況下用來打開進(jìn)入閥(10)監(jiān)控裝置(31)發(fā)出一個第一意外狀況的信號，在此狀況中就所掌握的轉(zhuǎn)速而掌握的功率明顯地小于一個為所掌握的轉(zhuǎn)速根據(jù)預(yù)定的特征值(C1、C2)所期待的功率。
3.按權(quán)利要求1或2所述的家用電器，其特征在于，它具有多個循環(huán)線路(12，6；13，7)，經(jīng)過這些循環(huán)線路，被泵(5)所循環(huán)的液體可以有選擇地進(jìn)行引導(dǎo)；安置了監(jiān)控裝置(31)，借以分別根據(jù)所選擇的循環(huán)線路(12，6；13，7)將一個對于所選擇的循環(huán)線路為特定的特征值(C1；C2)作為所述比較的基礎(chǔ)。
4.按以上權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的家用電器，其特征在于，安裝監(jiān)控裝置(31)，借以在家用電器工作過程中將變更的特征值用作為所述比較的基礎(chǔ)。
5.按以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的家用電器，其特征在于，安置了控制裝置(30)，借以在下述情況下中止該家用電器的工作過程監(jiān)控裝置(31)發(fā)出涉及一個第二意外狀況的信號，在此狀況中就所掌握的轉(zhuǎn)速而掌握的功率明顯地高于一個對所掌握的轉(zhuǎn)速根據(jù)預(yù)定的特征值(C1；C2)所期待的功率。
6.按以上權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的家用電器，其特征在于，配置了控制裝置(30)，借以在下述情況下發(fā)出警告信號監(jiān)控裝置(31)就一個第二意外狀況發(fā)出信號，在此狀況中就所掌握的轉(zhuǎn)速而掌握的功率明顯地高于一個對所掌握的轉(zhuǎn)速根據(jù)預(yù)定的特征值(C1，C2)所期待的功率。
7.按以上權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的家用電器，其特征在于，在泵(5)的進(jìn)入口前面安置了一個過濾器(4)；配置了控制裝置(30)，借以在下述情況下起動對過濾器(4)的沖洗監(jiān)控裝置(31)發(fā)出關(guān)于第二個意外狀況的信號，在此狀況中就所掌握的轉(zhuǎn)速而掌握的功率明顯地高于一個為所掌握的轉(zhuǎn)速根據(jù)預(yù)定的特征值所期待的功率。
8.按以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的家用電器，其特征在于，電動機(jī)(9)是一同步電動機(jī)；配置了監(jiān)控裝置(31；24，25)，借以從電動機(jī)(9)的繞組(U、V、W)中電動機(jī)動力的時間曲線掌握電動機(jī)(9)的轉(zhuǎn)速。
9.按以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的家用電器，其特征在于，電動機(jī)的轉(zhuǎn)子(44)安置在泵(5)的一個泵室中。
10.按以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的家用電器，其特征在于，監(jiān)控裝置(31)上連接著一個傳感器(27，28)，用于掌握電動機(jī)(9)的饋電電流的強(qiáng)度和/或電壓。
11.按以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的家用電器，其特征在于，用于電動機(jī)(9)的能源饋給的振動子換流器(22)和監(jiān)控裝置和/或控制裝置(30，31)組合成一個結(jié)構(gòu)單元。
12.按以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的家用電器，其特征在于，它是一種餐具洗滌機(jī)。
全文摘要
一種家用電器，它配有一個在該家用電器工作時至少部分地充有液體的室，還配有一個由電動機(jī)(9)驅(qū)動的泵(5)用于從該室中抽吸液體；還配置了一個監(jiān)控裝置(31)，用于掌握電動機(jī)(9)的轉(zhuǎn)速和功率，還用于將所掌握的轉(zhuǎn)速和功率的值同一個預(yù)定的特征值進(jìn)行比較，還用于當(dāng)上述比較得出所掌握的值明顯偏離于特征值時對一種意外狀況發(fā)出信號。
文檔編號D06F39/08GK1909822SQ200580003103
公開日2007年2月7日 申請日期2005年1月20日 優(yōu)先權(quán)日2004年1月23日
發(fā)明者H·-W·克萊因 申請人:Bsh博施及西門子家用器具有限公司