專利名稱：洗衣設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種洗衣設(shè)備中的控制面板組件以及包括該控制面板組件 的洗衣設(shè)備，特別地，涉及一種容易制造的控制面板組件以及包括該組件的 洗衣設(shè)備；該控制面板組件設(shè)計(jì)為容易識(shí)別所選擇的操作狀態(tài)。
背景技術(shù)：
通常，在洗衣設(shè)備中，有用于洗滌衣物的洗衣機(jī)，用于洗滌衣物及烘干 衣物的洗衣和干衣機(jī)，以及僅用于烘干衣物等物件的洗衣設(shè)備(clothes laundry device )。
洗衣設(shè)備還根據(jù)衣物的放入方向(或安裝的滾筒的類型)分為上開門式 及前開門式。
在上開門式洗衣設(shè)備中，通過其頂部將衣物放入洗衣設(shè)備或從洗衣設(shè)備 中取出，且滾筒為直立的。
在前開門式洗衣設(shè)備中，通過其前部將放入洗衣設(shè)備或從洗衣設(shè)備中取 出，且滾筒沿水平方向放置。
前開門式洗衣設(shè)備的優(yōu)點(diǎn)在于，當(dāng)需要使安放空間最小化的情況下，可 以使兩個(gè)以上的前開門式洗衣設(shè)備堆疊。
例如，參考圖1，洗衣設(shè)備2堆疊在滾筒式洗衣機(jī)或洗衣及干衣機(jī)1上。 當(dāng)然，雖然未示出，但是也可以堆疊兩個(gè)滾筒式洗衣機(jī)或兩個(gè)洗衣設(shè)備。
然而，當(dāng)在這樣的堆疊狀態(tài)下使用這兩個(gè)洗衣設(shè)備時(shí)，由于疊置在上的 洗衣設(shè)備的控制面板位于比使用者的高度較高的位置，因此不便于控制疊置 在上的洗衣設(shè)備。

發(fā)明內(nèi)容
技術(shù)問題
本發(fā)明的目的在于為解決解決上述問題而提供一種洗衣設(shè)備，其中的控
制面板設(shè)計(jì)為根據(jù)洗衣設(shè)備的排列而被方便地安裝/拆卸。 技術(shù)方案
為實(shí)現(xiàn)這些目的及其它優(yōu)點(diǎn)，并依照本發(fā)明的目的，正如在此所體現(xiàn)及 廣泛地說明的，洗衣設(shè)備包括殼體，其形成洗衣設(shè)備的外部；面板框架， 安裝于該殼體前部的上側(cè)或下側(cè)；控制面板，選擇性地、可拆卸地設(shè)置于該
面板框架的前部，以用于進(jìn)行操作所需的各種控制；及防落部，用于防止該
控制面板從面板框架的前側(cè)掉落。
該防落部包括托架，從該面板框架的至少一側(cè)向前突出；及相對(duì)的突
出部及槽，分別位于托架上和該控制面板的相對(duì)兩側(cè)。 突出部及槽分別為至少兩個(gè)。 該突出部形成于該控制面板上，且該槽形成于該托架上。
該突出部包括支撐端，與該控制面板形成為一體；彎曲端，自該支撐 端的內(nèi)緣向下或向上彎曲；而且槽包括水平槽和豎直槽，水平槽用于將該
支撐端放置于其中，豎直槽用于將該彎曲端放置于其中。
該突出部可形成在該托架上，且該槽可以形成在該控制面板中。
該突出部可以包括支撐端，與該托架形成為一體；及彎曲端，自該支
撐端的內(nèi)緣向下或向上彎曲。而且槽包括水平槽和豎直槽，水平槽用于將該 支撐端放置于其中，豎直槽用于將該彎曲端放置于其中。
該洗衣設(shè)備還包括止動(dòng)構(gòu)件，用以在將該控制面板安裝到該面板框架上 之后，防止該控制面板移動(dòng)。
所述防落部形成于彼此相對(duì)的每個(gè)控制面板和面板框架的一側(cè)，且所述 止動(dòng)構(gòu)件形成于彼此相對(duì)的該控制面板及該面板框架各自的另一側(cè)上。
該止動(dòng)構(gòu)件包括位于該面板框架上的托架；該托架中的孔；該控制面 板中的螺孔，該螺孔相對(duì)于該托架中的孔；及緊固于該孔和該螺孔中的螺釘。
該洗衣設(shè)備還包括遮蓋帽，用以遮蓋該螺釘，以使該螺釘從該洗衣設(shè)備 的外側(cè)為不可見。
該控制面板具有凹入部及形成在該凹入部中的螺孔。
該洗衣設(shè)備還包括要放置于凹入部中的遮蓋帽，用以同時(shí)遮蓋該凹入部 及該螺釘。
該凹入部具有多個(gè)鉸接孔，且該遮蓋帽具有與所述鉸接孔配合的多個(gè)鉸
接突出部，以使該遮蓋帽圍繞所述鉸接突出部的鉸接軸旋轉(zhuǎn)，用于使該遮蓋 帽暴露或遮蓋該凹入部及該螺釘。
該凹入部具有多個(gè)鉸接突出部，且該遮蓋帽具有與所述鉸接突出部配合 的多個(gè)鉸接帽，以使該遮蓋帽圍繞所述鉸接突出部的鉸接軸旋轉(zhuǎn)，用于使該 遮蓋帽暴露或遮蓋該凹入部及該螺釘。
該凹入部的底部上具有防落部，且該遮蓋帽具有進(jìn)入該防落部中的鉤 部，以當(dāng)該鉤部保持于該防落部上時(shí)，該鉤部旋轉(zhuǎn)以使該遮蓋帽暴露或遮蓋 該凹入部及該螺釘。
該遮蓋帽具有保持槽，且該凹入部具有保持突出部。
該遮蓋帽具有保持突出部，且該凹入部具有保持槽。
該面板框架設(shè)置于該殼體的前部的上側(cè)及下側(cè)，且在該面板框架上沒有 設(shè)置控制面板的一側(cè)上還設(shè)置有面板，用以選擇性地將該面板可拆卸地安裝 在該面板框架上。
用以將該面板安裝到該面板框架上或從該面板框架上拆卸下來的結(jié)構(gòu) 與用以將該控制面板安裝到該面板框架上或從該面板框架上拆卸下來的結(jié) 構(gòu)相同。
在本發(fā)明的另一方案中， 一種洗衣設(shè)備包括殼體，形成洗衣設(shè)備的外 部；面板框架，安裝在該殼體的前部；控制面板，選擇性地、可拆卸地安裝 到該面板框架的前部，用以進(jìn)行多種所需的操作控制；防落部，形成在彼此 相一致的該面板框架的一側(cè)及該控制面板的一側(cè)的內(nèi)部，用以使該控制面板 從該面板框架的一側(cè)滑動(dòng)到另一側(cè)，以將該控制面板固定于該面板框架上， 并防止該控制面板從該面板框架的前側(cè)掉落；及止動(dòng)構(gòu)件，用以設(shè)置于該控 制面板的一側(cè)中，以將該控制面板緊固于該面板框架上。
該洗衣設(shè)備還包括設(shè)置于該面板框架的水平端部的頂部表面上的裝飾 部分(decoportion)，以形成該殼體的頂部表面的前部。


所包括的附圖用以提供對(duì)于本發(fā)明更進(jìn)一步的理解，其示出本發(fā)明的多 個(gè)實(shí)施例，并與說明書一起用于解釋本發(fā)明的原理。 在附圖中
圖1示出堆疊的兩種相關(guān)技術(shù)的洗衣設(shè)備的立體圖2示出根據(jù)本發(fā)明優(yōu)選實(shí)施例的洗衣設(shè)備的立體圖3示出根據(jù)本發(fā)明優(yōu)選實(shí)施例的洗衣設(shè)備的立體圖，同時(shí)關(guān)鍵部分的
放大立體圖用以示出安裝在殼體上部上的面板框架以及安裝在該面板框架
上的控制面板。
圖4及圖5示出關(guān)鍵部分的放大立體圖，放大立體圖用以示出根據(jù)本發(fā) 明優(yōu)選實(shí)施例的將控制面板安裝在面板框架上或從面板框架上拆卸下來的 步驟；
圖6示出根據(jù)本發(fā)明優(yōu)選實(shí)施例的洗衣設(shè)備的立體圖，同時(shí)關(guān)鍵部分的 放大立體圖用以示出安裝在殼體上部上的面板框架以及安裝在該面板框架 上的控制面板。
圖7及圖8示出關(guān)鍵部分的放大立體圖，放大立體圖用以示出根據(jù)本發(fā) 明優(yōu)選實(shí)施例的將控制面板安裝在面板框架上或從面板框架拆卸下來的步 驟；
圖9及圖10示出控制面板的后視圖，后視圖用以示出根據(jù)本發(fā)明優(yōu)選 實(shí)施例的將控制面板安裝在面板框架上或從面板框架拆卸下來的步驟；
圖11及圖12示出分解立體圖及剖視圖，兩圖均示出根據(jù)本發(fā)明第一優(yōu) 選實(shí)施例的遮蓋帽，該遮蓋帽用以遮蓋本發(fā)明的洗衣設(shè)備中的止動(dòng)部；
圖13及圖14示出分解立體圖及剖視圖，兩圖均示出根據(jù)本發(fā)明第二優(yōu) 選實(shí)施例的遮蓋帽，該遮蓋帽用以遮蓋本發(fā)明的洗衣設(shè)備中的移動(dòng)防止部；
圖15示出根據(jù)本發(fā)明第三或第四優(yōu)選實(shí)施例的遮蓋帽的立體圖，該遮 蓋帽用以遮蓋本發(fā)明的洗衣設(shè)備中的止動(dòng)部；
圖16及圖17示出分解立體圖及剖視圖，兩圖均示出根據(jù)本發(fā)明第三優(yōu) 選實(shí)施例的遮蓋帽，該遮蓋帽用以遮蓋本發(fā)明的洗衣設(shè)備中的止動(dòng)部；
圖18及圖19示出分解立體圖及剖視圖，兩圖均示出根據(jù)本發(fā)明第四優(yōu) 選實(shí)施例的遮蓋帽，該遮蓋帽用以遮蓋本發(fā)明的洗衣設(shè)備中的止動(dòng)部；
圖20示出根據(jù)本發(fā)明優(yōu)選實(shí)施例的洗衣設(shè)備堆疊在另一洗衣設(shè)備上的 立體圖。
具體實(shí)施例方式
現(xiàn)在詳細(xì)參考本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例，優(yōu)選實(shí)施例的實(shí)例示于附圖中。 下面將參考圖2至圖6詳細(xì)描述根據(jù)本發(fā)明第一優(yōu)選實(shí)施例的洗衣設(shè)備。
參考圖2及圖3，洗衣設(shè)備包括殼體100、面板框架200、控制面板300 及防落部。
首先描述殼體100。
殼體100包括位于其兩側(cè)的機(jī)殼(cabinet) 110、形成在其前部的面殼 (cover cabinet) 120及形成在其頂部的頂板130。 殼體100具有敞開的前上部及前下部。 下面將描述面板框架。
參考圖3，面板框架200是用于將控制面板安裝在其上的部分，面板框 架200安裝在殼體100前部的敞開的上部上。
面板框架200包括本體210，用以關(guān)閉殼體100前部敞開的上部；及 上側(cè)部220，沿本體210的上外周向前彎曲，并固定在控制面板300的內(nèi)側(cè)
上表面上。
在該實(shí)施例中，殼體100的敞開的下部(面殼的下側(cè))上也安裝有面板 框架(此后稱為"下面板框架")(圖未示)。
下面板框架設(shè)置為用以將控制面板300固定安裝在殼體100前部的下部 上，并使來自殼體100的熱或濕氣不能進(jìn)入控制面板300中。
下面將描述控制面板300。
控制面板300是進(jìn)行操作所需的各種控制的裝置。
參考圖2及圖3，控制面板300設(shè)計(jì)為安裝在面板框架200的前部或下 面板框架的前部上，同時(shí)包圍面板框架200的所有外周。
控制面板300還具有帶有多個(gè)選擇按鈕310的前部，該控制面板上設(shè)有 操作轉(zhuǎn)盤，且該控制面板上還設(shè)有帶有電路板(圖未示)的后部。
下面將描述防落部。
防落部設(shè)置為用以將控制面板300緊固于面板框架200上，并防止控制 面板300從面板框架200的前側(cè)掉落。
防落部形成為使面板框架200的一側(cè)與控制面板300的一側(cè)配合。 參考圖3，本發(fā)明第一優(yōu)先實(shí)施例建議防落部包括突出于控制面板300
的突出部410、托架420和430，以及槽440。
突出部410形成在控制面板300后側(cè)的相對(duì)兩側(cè)上。
突出部410包括支撐端411，與控制面板300形成為一體；以及彎曲 端412，自支撐端411的內(nèi)端向下(或向上)彎曲。
支撐端4U由薄板構(gòu)造而成，具有與控制面板300的后部形成為一體的 前部，以及與控制面板300的一側(cè)的內(nèi)壁形成為一體的側(cè)部。
托架420和430從面板框架200的相對(duì)兩側(cè)向前突出，槽440形成在托 架(下文稱為"第一托架")中，該托架位于與從控制面板300凸出的突出 部410相對(duì)的一側(cè)上。
槽440切入(cutto)第一托架420的端部。
槽440包括用于使突出部410的支撐端411插入的水平入口 441，及用
于使突出部410的彎曲端412插入的豎直入口 442。 槽440的寬度足以使支撐端411順利地插入其中。 特別地，突出部410與槽440優(yōu)選地形成為兩個(gè)且數(shù)量彼此相等。 不具有槽440的托架(下文稱為"第二托架")上以及與其相對(duì)的控制
面板的一側(cè)上也設(shè)置有止動(dòng)部，用以防止控制面板300在兩個(gè)方向上的移動(dòng)。 雖然可能有多種止動(dòng)部，但本發(fā)明第一優(yōu)選實(shí)施例建議用螺釘540將控
制面板300緊固到第二托架430上。
同時(shí)，參考圖3及圖20，本發(fā)明第一優(yōu)選實(shí)施例還建議包括蓋板(cover
panel) 700。
在控制面板300安裝在面板框架200及下面板框架(圖未示)其一之上 的情況下，蓋板700安裝在另一個(gè)面板框架上。
優(yōu)選地，蓋板700具有與控制面板300相同的形狀，并以與控制面板300 相同的方式緊固于控制面板300上，但蓋板700不帶有選擇按鈕310、操作 轉(zhuǎn)盤320及電路板(圖未示)。
當(dāng)然，蓋板700上可以設(shè)置有選擇按鈕310、操作轉(zhuǎn)盤320及電路板(圖 未示)，以及印于其上的其它裝飾性設(shè)計(jì)(例如商標(biāo))。
蓋板700防止其上安裝有控制面板的部分暴露在洗衣設(shè)備的外部，從而 防止使用者的抱怨。
下面將參考圖4及圖5描述本發(fā)明的實(shí)施例的洗衣設(shè)備中將控制面板
300安裝到面板框架200上的步驟。
在將控制面板300設(shè)置為接近面板框架200，以使形成有突出部410的 控制面板300的一側(cè)的內(nèi)壁足以與面板框架200的第一托架420的外壁接觸 之后，朝面板框架200推動(dòng)該控制面板300。
在這種情況下，參考圖4，突出部410的支撐端411位于第一托架420 的槽440的水平入口 441中。
在此情況下，突出部410的彎曲端412與槽440的豎直入口 442分隔開， 允許控制面板300在前/后方向上自由地移動(dòng)。
在上述情形下，移動(dòng)控制面板300 (沿附圖中的左向)，以使彎曲端412 能夠定位在豎直入口 442內(nèi)。
在這種情況下，參考圖5，控制面板300上的彎曲端412定位在第一托 架420的豎直入口 442內(nèi)。
由此，控制面板300進(jìn)入到不能朝面板框架200的前部移動(dòng)的位置。
而且，在這種情況下，控制面板300的相對(duì)側(cè)(圖中的右側(cè))的內(nèi)壁與 第二托架430的外壁表面緊密接觸。
然后，通過利用螺釘540將控制面板300的右側(cè)緊固到第二托架430上， 防止控制面板300在兩個(gè)方向上的移動(dòng)。
接著，將更加詳細(xì)地描述根據(jù)本發(fā)明第一優(yōu)選實(shí)施例的洗衣設(shè)備的排列 對(duì)控制面板300的安裝位置進(jìn)行選擇性改變的步驟。
如果洗衣設(shè)備設(shè)置在另一洗衣設(shè)備的一側(cè)上或分開使用，控制面板300 就安裝在殼體100的前部的上部上，如附圖2所示。
在此情況下，蓋板700安裝在下面板框架(圖未示)的前部，該下面板 框架為殼體100的前部的下部。
然而，如果洗衣設(shè)備堆疊于另一洗衣設(shè)備上，優(yōu)選地，控制面板300安 裝在殼體100的前部的下部，如附圖20所示。
為此，控制面板300需要從位于殼體100前部上部的面板框架200上拆 卸下來。
將控制面板300拆卸下來的步驟與將控制面板300連接于面板框架200 上的一系列的步驟反向進(jìn)行，下面將對(duì)拆卸步驟進(jìn)行詳細(xì)的描述。
首先，將螺釘540從控制面板300的右側(cè)移除，以將控制面板300的右
側(cè)從第二托架430上釋放。
在這種情形下，控制面板300朝圖中的右側(cè)移動(dòng)。
在這種情況下，控制面板300的右側(cè)與第二托架430分隔開，且其突出 部的彎曲部410從第一托架420中的槽440的豎直入口 442中出來。
由此，控制面板300脫離了第一托架420及第二托架430，而且，如果 將控制面板300從前向取出，則能夠完全地移除控制面板300。
一旦完成控制面板300的移除，也就從下面板框架(圖未示)移除了蓋 板700。
在此情況下，將蓋板700從下面板框架移除的一系列步驟與將控制面板 300從面板框架200移除的一系列步驟相同。
當(dāng)然，將蓋板700從下面板框架上移除的步驟可以在將控制面板300從 面板框架200上移除的步驟之前進(jìn)行。
因此，當(dāng)完成控制面板300及蓋板700的移除時(shí)，控制面板300安裝在 下面板框架的前部，而蓋板700設(shè)置于面板框架200的前部。
將控制面板300緊固于下面板框架上的一系列步驟以及將蓋板700緊固 于面板框架200上的一系列步驟與前述相同。
特別地，優(yōu)選地，在將控制面板300緊固于下面板框架之前，將連接到 電路板(圖未示)上的多根電纜連接到多個(gè)電源上以及殼體100中的多個(gè)信 號(hào)連接端子上。
最后，通過上述系列步驟，控制面板300定位于殼體100的前部的下側(cè)， 在該位置處，即使洗衣設(shè)備定位得比使用者身高更高，使用者也能方便地操作。
若想分開地排列洗衣設(shè)備，或?qū)⑾匆略O(shè)備排列于另一洗衣設(shè)備的一側(cè)， 則可以通過與前述的系列步驟(將控制面板安裝到下面板框架上的系列步 驟)反向的步驟，將控制面板300安裝在面板框架200上。
同時(shí)，本發(fā)明的洗衣設(shè)備中的防落部并不是只能以前述的實(shí)施例的方式形成。
例如，防落部的突出部410可以形成于面板框架200上，且槽440可以 形成于控制面板300中。
下面將描述根據(jù)本發(fā)明第二優(yōu)選實(shí)施例的洗衣設(shè)備。
同時(shí)，第二實(shí)施例中與第一實(shí)施例相同的部件將通過與第一實(shí)施例相同 的附圖標(biāo)記表示，而且，對(duì)在第一實(shí)施例中已詳細(xì)描述的第二實(shí)施例的部件 的描述將省略。
圖6示出根據(jù)本發(fā)明第二優(yōu)選實(shí)施例的洗衣設(shè)備，該洗衣設(shè)備具有設(shè)置
于控制面板300及面板框架200上的防落部。
艮口，在這種情況下，也將防落部設(shè)計(jì)為將控制面板300緊固于面板框架 200上，并防止控制面板300從面板框架200的前側(cè)掉落。
在這種情況下，與第一實(shí)施例類似，防落部也彼此一致地形成在面板框 架200的相對(duì)兩端以及控制面板300的相對(duì)內(nèi)側(cè)上，以使控制面板300在任 一方向上的移動(dòng)導(dǎo)致控制面板對(duì)齊面板框架、且緊固到面板框架上或離開面 板框架，以及從面板框架上拆卸下來。
參考圖3，根據(jù)本發(fā)明第二優(yōu)選實(shí)施例的防落部包括:突出部410和420， 位于控制面板300內(nèi)側(cè)的相對(duì)側(cè)面上； 一對(duì)托架430和440，位于面板框架 200的相對(duì)端部上；以及槽450和460，形成為配合突出部410和420。
參考圖6，突出部410和420包括第一突出部410，位于控制面板300 后部的右側(cè)上；以及第二突出部420，位于控制面板300后部的左側(cè)上。
突出部410包括支撐端411，突出部420包括支撐端421，而且，彎曲 端412從支撐端411的一個(gè)側(cè)端向下(或向上)彎曲，彎曲端422從支撐端 421的一個(gè)側(cè)端向下(或向上)彎曲。
支撐端411或421由薄板構(gòu)造而成，并具有與控制面板300的后部形成 為一體的前部，以及與控制面板300的一側(cè)的內(nèi)部形成為一體的側(cè)部。
托架430及440分別從面板框架200的相對(duì)兩側(cè)向前突出。
參考圖3，當(dāng)從洗衣設(shè)備的前方觀看時(shí)，托架430及440是位于面板框 架200左側(cè)的第一托架430及位于面板框架200右側(cè)的第二托架440。
槽450及460分別形成于托架430及440內(nèi)，包括第一托架430中的第 一槽450及第二托架440中的第二槽460。
第一槽450延伸至第一托架430的邊緣，并包括水平槽451，其中用 以放置第一突出部410的支撐端411;豎直槽452，其中用以放置第一突出 部410的彎曲端412。
第二槽460延伸至第二托架460的邊緣并包括水平槽461，其中用以
放置第二突出部420的支撐端421;及豎直槽462，其中用以放置第二突出 部420的彎曲端422。
槽450或460的寬度足以使支撐端411或421順利地插入。
優(yōu)選地，多于兩個(gè)的突出部410、 420及槽450、 460以相同的數(shù)量形成。
同時(shí)，與本發(fā)明的第一實(shí)施例類似，根據(jù)本發(fā)明第二優(yōu)選實(shí)施例的洗衣 設(shè)備也包括蓋板700。
下面將參考圖7至圖10描述根據(jù)本發(fā)明優(yōu)選實(shí)施例的洗衣設(shè)備的、將 控制面板300安裝于面板框架200上的步驟。
首先，在將控制面板300的第一突出部410的內(nèi)壁設(shè)置為接近面板框架 200的第一托架430的外壁，達(dá)到該內(nèi)壁與該外壁接觸的程度之后，朝面板 框架200推動(dòng)控制面板300。
在這種情況下，參考圖7及圖9，第一突出部410的支撐端411放置于 第一槽450的水平槽451中，且第二突出部420的支撐端421放置于第二托 架440的水平槽461中。
在此情況下，第一突出部410的彎曲端412與第一槽450中的豎直槽452 分隔開，且第二突出部420的彎曲端422與第二槽460的豎直槽462分隔開， 由此允許控制面板300在前/后方向上自由地移動(dòng)。
然后，在上述情況下，控制面板300沿圖7中的箭頭方向(左方)移動(dòng)。
在這種情況下，參考圖8及圖10，第一突出部410的彎曲端412放置于 第一槽450的豎直槽452中，且第二突出部420的彎曲端422放置于第二槽 460的豎直槽462中。
由此，控制面板300在面板框架200的前部方向變得不可移動(dòng)，從而完 成控制面板300的安裝。
接著，將更加詳細(xì)地描述根據(jù)本發(fā)明優(yōu)選實(shí)施例的前述洗衣設(shè)備的排列 對(duì)控制面板300的安裝位置進(jìn)行選擇性改變的步驟。
參考圖2，若將洗衣設(shè)備與其它洗衣設(shè)備并排安裝或分開安裝，就將控 制面板300安裝到殼體100的前部的上部。
在此情況下，蓋板700設(shè)置于下面板框架(圖未示)的前部，該下面板 框架是殼體100的前部的下部。
在此情況下，移除控制面板300的步驟與將控制面板300安裝到面板框
架200上的一系列的步驟反向地進(jìn)行，下面將對(duì)移除步驟進(jìn)行更詳細(xì)的描述。
如附圖10中的情形，控制面板300沿圖中的左向運(yùn)動(dòng)(若從圖7中看 則為右向)。
在這種情況下，控制面板300的第一突出部的彎曲端412移出第一槽450 的豎直槽452，第二突出部420的彎曲端422移出第二槽460的豎直槽462。 上述情形示于圖9中。
由此，控制面板300脫離第一托架430和第二托架440。若向前拉動(dòng)控 制面板300，就完成了控制面板300的移除。
當(dāng)完成控制面板300的移除時(shí)，從下面板框架(圖未示)上移除蓋板700。
將蓋板700從下面板框架上移除的一系列步驟與前述的將控制面板300 從面板框架200上移除的一系列步驟相同。
當(dāng)然，將蓋板700從下面板框架上移除的步驟可在將控制面板300從面 板框架200上移除的步驟之前進(jìn)行。
當(dāng)完成控制面板300和蓋板700的移除時(shí)，就將控制面板300安裝到下 面板框架的前部，并將蓋板700安裝到面板框架200的前部。
將控制面板300安裝到下面板框架上的一系列步驟以及將蓋板700安裝 到面板框架200上的一系列步驟與前述相同。
同時(shí)，雖然圖未示，但與本發(fā)明的第一或第二實(shí)施例不同，在控制面板 的一側(cè)的后部上形成多個(gè)突出部，且對(duì)應(yīng)于所述突出部，在面板框架的一側(cè) 中形成具有多個(gè)槽的托架，以當(dāng)控制面板從面板框架的前部的一側(cè)移動(dòng)至另 一側(cè)時(shí)，將所述突出部放置在所述槽中，在這之后，控制面板的另一側(cè)可通 過螺釘緊固于面板框架上，從而將控制面板安裝到面板框架上。
同時(shí)，示出本發(fā)明第一優(yōu)選實(shí)施例的洗衣設(shè)備的圖3還示出了作為止動(dòng) 構(gòu)件、用以將控制面板剛性地緊固于面板框架上的螺釘?shù)膽?yīng)用。
顯然，通過螺釘將控制面板緊固于面板框架上的結(jié)構(gòu)可以應(yīng)用于本發(fā)明 第二優(yōu)選實(shí)施例的洗衣設(shè)備。
同時(shí)，參考圖3、圖9至圖11，為了使洗衣設(shè)備美觀，優(yōu)選地，作為止 動(dòng)構(gòu)件的螺釘蓋有用于從外部遮蓋該螺釘?shù)恼谏w帽。
下面將描述各種用于遮蓋螺釘?shù)恼谏w帽，在本發(fā)明的前述的實(shí)施例中， 螺釘作為將控制面板緊固于面板框架上的止動(dòng)構(gòu)件。
參考圖11及圖12描述用以遮蓋螺釘?shù)恼谏w帽的第一種變型。
另外，將參考示出了根據(jù)本發(fā)明第一優(yōu)選實(shí)施例的洗衣設(shè)備的圖3說明
遮蓋帽的第一種變型。
參考圖3，面板框架200的一端上具有豎直托架430，該豎直托架430 向前突出，具有形成于其中的第一孔434。
作為與第一孔434相對(duì)的位置，控制面板300的一側(cè)上具有第二孔534。 同時(shí)，圍繞第二孔534具有凹入部535，該凹入部535用以將遮蓋帽500
放置在其中。
在凹入部535的內(nèi)周上有保持臺(tái)階(holdingstep) 534a。
優(yōu)選地，保持臺(tái)階534a僅形成在凹入部535的內(nèi)周的一部分上。
這是為了當(dāng)保持鉤551圍繞凹入部535的內(nèi)周時(shí)，選擇性地保持遮蓋帽 500上的保持鉤551。
第二孔534及凹入部535可形成在控制面板300的兩側(cè)，優(yōu)選地，第二 孔534為螺紋孔，用于緊固螺釘。
這是為了將控制面板300更穩(wěn)固地螺固在面板框架200的托架430上。
止動(dòng)構(gòu)件540用以將控制面板300緊固于面板框架200的托架430上。
止動(dòng)構(gòu)件540為螺拴或螺釘，用于穿過并螺固在控制面板300中的第二 孔534及托架430中的第一孔434上。
在螺釘540將控制面板300緊固于托架430上的狀態(tài)下，遮蓋帽500防 止螺釘540暴露在洗衣設(shè)備的外部。
優(yōu)選地，遮蓋帽500具有保持鉤551，用以保持在凹入部535的內(nèi)周的 保持臺(tái)階534a上。
這是為了當(dāng)遮蓋帽500安裝在凹入部535中，用以防止螺釘540暴露到 洗衣設(shè)備的外部時(shí)，防止遮蓋帽500從凹入部535輕易地落下。
優(yōu)選地，遮蓋帽500在一表面上具有保持槽525，當(dāng)遮蓋帽500安裝在 凹入部535中時(shí)，該表面暴露到洗衣設(shè)備的外部。
這是為了在遮蓋帽500安裝在凹入部535內(nèi)之后，遮蓋帽500在凹入部 535的內(nèi)周中旋轉(zhuǎn)，用以防止遮蓋帽500從凹入部535掉落時(shí)，通過使用例 如硬幣的旋轉(zhuǎn)動(dòng)構(gòu)件來容易地旋轉(zhuǎn)遮蓋帽500。
遮蓋帽500可由橡膠、樹脂或金屬形成。下面將描述根據(jù)前述結(jié)構(gòu)的、將控制面板300安裝到面板框架200上的情形。
首先，位于控制面板300相對(duì)兩側(cè)的多個(gè)第二孔534分別與托架430中 的多個(gè)第二孔434對(duì)準(zhǔn)。
在此情況下，圍繞第二孔534的凹入部535與第一孔434處于一條直線上。
然后，通過使用止動(dòng)構(gòu)件，例如螺拴或螺釘，穿過并螺固凹入部535、 第二孔534及第一孔434。
然后，將遮蓋帽500放置于凹入部535中。
在此情況下，遮蓋帽500插入凹入部535中，同時(shí)將遮蓋帽500上的保 持鉤551與凹入部535上沒有保持臺(tái)階534a的內(nèi)周對(duì)準(zhǔn)。
然后，將例如硬幣的旋轉(zhuǎn)構(gòu)件插入遮蓋帽500暴露的表面的保持槽52 中，并轉(zhuǎn)半圈。
據(jù)此，參考圖4，隨著遮蓋帽500的轉(zhuǎn)動(dòng)，保持鉤551與凹入部535的 保持臺(tái)階534a接合。
通過這種方式，防止成型防止元件40 (shaping preventive member)暴露 到洗衣設(shè)備的外部。
同時(shí)，顯然地，為了將控制面板300從洗衣設(shè)備拆卸下來，需要反向地 執(zhí)行安裝步驟。
目前，己經(jīng)描述了作為本發(fā)明的止動(dòng)構(gòu)件的第一種變型結(jié)構(gòu)，其中，具 有保持鉤的遮蓋帽放置在具有保持臺(tái)階的凹入部中，用以防止止動(dòng)構(gòu)件暴露 到洗衣設(shè)備的外部，該止動(dòng)構(gòu)件將控制面板緊固到面板框架上。
接著，將參考圖13及圖14描述本發(fā)明洗衣設(shè)備的、用以遮蓋螺釘?shù)恼?蓋帽的第二種變型。
圖13及圖14均描述將遮蓋帽設(shè)置于控制面板上的關(guān)鍵部分。
同時(shí)，由于除控制面板及遮蓋帽以外的部分與根據(jù)本發(fā)明第一優(yōu)選實(shí)施 例的洗衣設(shè)備相同，因此僅描述與第一優(yōu)選實(shí)施例及第一種變型不同的控制 面板及遮蓋帽的部分。
參考圖3，在控制面板的相對(duì)兩側(cè)中，具有與安裝止動(dòng)構(gòu)件的一種變型 相同的多個(gè)第二孔534，各所述第二孔534分別具有圍繞該第二孔534形成
的凹入部61。
凹入部61的內(nèi)周具有內(nèi)螺紋。
遮蓋帽70為圓柱形，并具有用以緊固到凹入部61上的外螺紋。 優(yōu)選地，遮蓋帽70由樹脂或金屬形成，以在其外周上形成螺紋。 優(yōu)選地，遮蓋帽70在暴露到洗衣設(shè)備外部的表面中具有保持槽71。 這是為了在旋轉(zhuǎn)遮蓋帽70，以將遮蓋帽70螺固于凹入部61中時(shí)，容易
地旋轉(zhuǎn)遮蓋帽70。
下面將描述將控制面板安裝到前述的洗衣設(shè)備的面板框架上的步驟。 首先，在將控制面板300中的第二孔534對(duì)準(zhǔn)托架430中的第一孔434
后，將止動(dòng)構(gòu)件40穿過第二孔534及第一孔434。
接著，將遮蓋帽70螺固于凹入部61中，以使止動(dòng)構(gòu)件40不暴露到洗
衣設(shè)備的外部。
在此情況下，優(yōu)選地，為了易于轉(zhuǎn)動(dòng)遮蓋帽70，使用例如硬幣的旋轉(zhuǎn)構(gòu) 件插入保持槽71中來轉(zhuǎn)動(dòng)遮蓋帽70。
由此，將控制面板300安裝到根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的洗衣設(shè)備的面板框架 200上就完成了。
同時(shí)，圖15至圖19示出了根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例之一的遮蓋帽的第 三或第四種變型，該遮蓋帽用以遮蓋設(shè)置到洗衣設(shè)備上的螺釘。
首先，將參考圖15至圖17描述根據(jù)本發(fā)明第三優(yōu)選實(shí)施例的止動(dòng)構(gòu)件。
根據(jù)本發(fā)明第三優(yōu)選實(shí)施例的、用以遮蓋洗衣設(shè)備的止動(dòng)構(gòu)件的遮蓋帽 包括控制面板300，具有位于內(nèi)側(cè)底部表面中的螺孔88及帶有沿內(nèi)壁外側(cè) 的底座臺(tái)階(seating step) 320的凹入部200,用以將控制面板300螺固于面 板框架200上；以及遮蓋帽555，可旋轉(zhuǎn)地鉸接在控制面板的一側(cè)上，用以 打開/關(guān)閉凹入部200。
面板框架300具有框架430，該框架430位于相對(duì)于控制面板300中的 螺孔88的位置。
框架430具有第一孔433，該第一孔433用以將控制面板300螺固于面 板框架200上，且如圖16所示，控制面板300也具有對(duì)應(yīng)于面板框架200 中的第一孔433的螺孔88。在此情況下，設(shè)置控制面板300中的螺孔88以 遮蓋螺釘，該螺釘是遮蓋在遮蓋帽555下的止動(dòng)構(gòu)件。
同時(shí)，參考附圖16，控制面板300具有凹入部200，該凹入部200位于 底面中形成有螺孔88的控制面板300的一側(cè)。
控制面板300可以具有多個(gè)凹入部200，所述凹入部分別位于其中形成 有多個(gè)螺孔88的底面的相對(duì)側(cè)。
控制面板300中的凹入部200的外周中具有一對(duì)鉸接孔221，且遮蓋帽 555具有分別與多個(gè)鉸接孔221配合的多個(gè)鉸接突出部121。
位于遮蓋帽555上的鉸接突出部121可以圍繞鉸接孔221的鉸接軸旋轉(zhuǎn)。
雖然圖未示，但與圖16中的的結(jié)構(gòu)相反，顯然地可以將鉸接孔(圖未 示)形成在遮蓋帽555的外周中，且可以將鉸接突出部(圖未示)形成在凹 入部200中，以配合鉸接孔。
同時(shí)，參考圖16，遮蓋帽555設(shè)置有保持突出部111，且凹入部200具 有配合保持突出部lll的保持槽211，當(dāng)打開/關(guān)閉遮蓋帽555時(shí)，用于緊固 遮蓋帽555。
雖然未示出，但在這種情況下，顯然也可以與上述相反，可以將保持槽 形成在遮蓋帽中，且可以將保持突出部形成在凹入部200中，以配合保持槽。
下面將參考附圖描述根據(jù)本發(fā)明第三優(yōu)選實(shí)施例的、用以遮蓋洗衣設(shè)備 中的螺釘?shù)恼谏w帽的操作。
首先，用遠(yuǎn)大于預(yù)定力的外力沿圖17中的箭頭方向按壓遮蓋帽555，以 使遮蓋帽555上的保持突出部111移出保持槽211。
由此，遮蓋帽555可以圍繞沿鉸接突出部121的鉸接軸旋轉(zhuǎn)。隨著遮蓋 帽555的旋轉(zhuǎn)，凹入部200的內(nèi)部暴露出來。
即，若控制面板300處于通過作為止動(dòng)構(gòu)件的螺釘而安裝到面板框架300 上的狀態(tài)，暴露的凹入部200中的螺孔88就處于螺釘緊固到螺孔200上的 狀態(tài)。
為了參考，圖16及圖17示出了沒有螺釘緊固于其上的控制面板300中 的凹入部200的結(jié)構(gòu)。
同時(shí)，如果控制面板處于通過螺釘安裝到面板框架的狀態(tài)下，如果通過 例如起子(driver)的工具轉(zhuǎn)動(dòng)螺釘以取出螺釘，則可以將控制面板從面板框
架上分離下來。
在分離控制面板時(shí)，因?yàn)檎谏w帽555保持為鉸接于控制面板300上的狀
態(tài)，所以不必保管遮蓋帽555。在隨后再次通過螺釘將控制面板300安裝到 面板框架300上的情況下，通過關(guān)閉遮蓋帽555，以使遮蓋帽555上的保持 突出部111保持于保持槽211，凹入部200變?yōu)閺南匆略O(shè)備的外部不可見。
同時(shí)，圖18及圖19均示出了根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的洗衣設(shè)備中的、用以 遮蓋螺釘?shù)恼谏w帽的第四種變型。
首先，參考附圖18，控制面板300中的凹入部380具有保持鉤150，且 遮蓋帽555具有鉤環(huán)(eye) 330，用以旋轉(zhuǎn)地保持該保持鉤150。
在此情況下，凹入部380具有位于其周邊上的底座臺(tái)階320,用以保持 遮蓋帽。底座臺(tái)階320具有位于某一部分上的預(yù)定角度的朝內(nèi)的斜面，當(dāng)打 開/關(guān)閉遮蓋帽555時(shí)，用于導(dǎo)引遮蓋帽555的旋轉(zhuǎn)。
遮蓋帽555具有保持突出部160，且凹入部300具有與保持突出部160 配合的保持槽360。
同時(shí)，在這種情況下，雖然也未具體地示出，但顯然可以將該保持槽形 成在遮蓋帽555中，且可以將保持突出部形成在凹入部300中，配合保持槽。
下面將描述根據(jù)本發(fā)明優(yōu)選實(shí)施例的洗衣設(shè)備中的、用以遮蓋螺釘?shù)恼?蓋帽的第四種變型的操作。
參考附圖19，由于保持鉤150被保持在鉤環(huán)330中，所以一旦按壓與遮 蓋帽555的形成有保持突出部160的一側(cè)相對(duì)的部分，可使遮蓋帽圍繞底座 臺(tái)階320的斜面開始的部分旋轉(zhuǎn)。
即，遮蓋帽555旋轉(zhuǎn)以使遮蓋帽555位于圍繞凹入部300外周的底座臺(tái) 階320的斜面上，該凹入部300形成為定位遮蓋帽555。
然后，隨著保持鉤150以預(yù)定距離沿著鉤環(huán)330向后運(yùn)動(dòng)，同時(shí)保持槽 150保持在被鉤環(huán)330保持的狀態(tài)，就打開了凹入部300。
在這種情況下，與第一實(shí)施例類似，在從暴露的凹入部移除螺釘并再次 擰進(jìn)去的情況下，螺釘及凹入部可能是不可見的，且能防止遮蓋帽的丟失。
由于遮蓋帽不可分離地安裝在控制面板上，所以當(dāng)控制面板與洗衣設(shè)備 分開時(shí)，即使遮蓋帽并未單獨(dú)地存放，具有前述遮蓋帽結(jié)構(gòu)的控制面板也可 以減少丟失遮蓋帽的危險(xiǎn)。
顯然，對(duì)本領(lǐng)域技術(shù)人員來說，在不脫離本發(fā)明的精神或范圍的情況下， 可以對(duì)本發(fā)明進(jìn)行各種的修改和變型。因此本發(fā)明旨在覆蓋所附的權(quán)利要求
書及其等同的范圍內(nèi)所提供的修改及變型。
如上所述，根據(jù)本發(fā)明任一實(shí)施例的洗衣設(shè)備通過使控制面板的位置根 據(jù)洗衣設(shè)備的排列而自由地改變，可以使使用者方便地操作洗衣設(shè)備，而不 必考慮洗衣設(shè)備的排列。
特別地，通過將面板框架及下面板框架設(shè)置于控制面板所安裝的位置， 根據(jù)本發(fā)明任一實(shí)施例的洗衣設(shè)備可使控制面板不接觸來自洗衣設(shè)備內(nèi)部 的熱或濕氣。
而且，由于可以將下面板框架容易地、牢固地安裝到殼體上，因此，根 據(jù)本發(fā)明任一實(shí)施例的洗衣設(shè)備可防止由于控制面板的位置變化給使用者 帶來的不便。
而且，用以將控制面板緊固到殼體上的、緊固的螺釘不可見，從而使洗 衣設(shè)備的外部干凈。
用于遮蓋螺釘?shù)牡恼谏w帽不能從控制面板的一側(cè)分離，從而在安裝/拆卸 控制面板時(shí)，減少了遮蓋帽丟失的危險(xiǎn)。
當(dāng)堆疊洗衣設(shè)備時(shí)，為了便于操作控制面板而選擇性地將控制面板安裝 到殼體的上部或下部使洗衣設(shè)備便于使用。
權(quán)利要求
1.一種洗衣設(shè)備，包括殼體，其形成該洗衣設(shè)備的外部；面板框架，其安裝到該殼體前部的上側(cè)或下側(cè)；控制面板，其選擇性地、可拆卸地安裝到該面板框架的前部，用以進(jìn)行操作所需的各種控制；以及防落部，其用以防止該控制面板從該面板框架的前側(cè)掉落。
2. 如權(quán)利要求1所述的洗衣設(shè)備，其中該防落部包括 托架，其從該面板框架的至少一側(cè)向前突出；以及相對(duì)的多個(gè)突出部及多個(gè)槽，所述突出部和所述槽分別位于所述托架上 和該控制面板的相對(duì)兩側(cè)。
3. 如權(quán)利要求2所述的洗衣設(shè)備，其中所述突出部和所述槽分別為至少兩個(gè)。
4. 如權(quán)利要求2所述的洗衣設(shè)備，其中所述突出部形成于該控制面板 上，且所述槽形成于該托架上。
5. 如權(quán)利要求4所述的洗衣設(shè)備，其中該突出部包括 支撐端，其與該控制面板形成為一體；及彎曲端，其自該支撐端的內(nèi)緣向下或向上彎曲；以及 所述槽包括水平槽，其用于將該支撐端放置于其中；及豎直槽，其用 于將該彎曲端放置于其中。
6. 如權(quán)利要求2所述的洗衣設(shè)備，其中所述突出部形成在該托架上，且 所述槽形成在該控制面板中。
7. 如權(quán)利要求6所述的洗衣設(shè)備，其中該突出部包括 支撐端，其與該托架形成為一體；及彎曲端，其自該支撐端的內(nèi)緣向下或向上彎曲；以及 所述槽包括水平槽，其用于將該支撐端放置于其中；及豎直槽，其用 于將該彎曲端放置于其中。
8. 如權(quán)利要求1所述的洗衣設(shè)備，還包括止動(dòng)構(gòu)件，當(dāng)該控制面板安裝到該面板框架上之后，該止動(dòng)構(gòu)件用以防止該控制面板移動(dòng)。
9. 如權(quán)利要求8所述的洗衣設(shè)備，其中該防落部形成于彼此相對(duì)的該控 制面板及該面板框架各自的一側(cè)上；且該止動(dòng)構(gòu)件形成于彼此相對(duì)的該控制面板及該面板框架各自的另一側(cè)上。
10. 如權(quán)利要求8所述的洗衣設(shè)備，其中該止動(dòng)構(gòu)件包括 托架，其位于該面板框架上；孑L，其位于該托架中；螺孔，其位于該控制面板中，與該托架中的孔相對(duì)；及 螺釘，其緊固于該孔及該螺孔。
11. 如權(quán)利要求IO所述的洗衣設(shè)備，還包括遮蓋帽，用以遮蓋該螺釘， 以使該螺釘從該洗衣設(shè)備的外部不可見。
12. 如權(quán)利要求10所述的洗衣設(shè)備，其中該控制面板具有凹入部及形 成在該凹入部中的螺孔。
13. 如權(quán)利要求12所述的洗衣設(shè)備，還包括遮蓋帽，其放置于該凹入 部內(nèi)用以同時(shí)遮蓋該凹入部及該螺釘。
14. 如權(quán)利要求13所述的洗衣設(shè)備，其中該凹入部具有多個(gè)鉸接孔，且 該遮蓋帽具有與所述鉸接孔配合的多個(gè)鉸接突出部，以使該遮蓋帽圍繞所述 鉸接突出部的鉸接軸旋轉(zhuǎn)，以便該遮蓋帽暴露或遮蓋該凹入部及該螺釘。
15. 如權(quán)利要求13所述的洗衣設(shè)備，其中該凹入部具有多個(gè)鉸接突出 部，且該遮蓋帽具有與所述鉸接突出部配合的多個(gè)鉸接孔，以使該遮蓋帽圍 繞所述鉸接突出部的鉸接軸旋轉(zhuǎn)，以便該遮蓋帽暴露或遮蓋該凹入部及該螺 釘。
16. 如權(quán)利要求13所述的洗衣設(shè)備，其中該凹入部的底部上具有防落 部，且該遮蓋帽具有與該防落部相對(duì)應(yīng)的鉤部，以當(dāng)該鉤部保持于該防落部 上時(shí)，使該鉤部旋轉(zhuǎn)，以便該遮蓋帽暴露或遮蓋該凹入部及該螺釘。
17. 如權(quán)利要求16所述的洗衣設(shè)備，其中該遮蓋帽具有保持槽，且該凹 入部具有保持突出部。
18. 如權(quán)利要求17所述的洗衣設(shè)備，其中該遮蓋帽具有保持突出部，且 該凹入部具有保持槽。
19. 如權(quán)利要求1所述的洗衣設(shè)備，其中該面板框架設(shè)置于該殼體的前部的上側(cè)及下側(cè)，且在該面板框架上沒有安裝該控制面板的一側(cè)上還設(shè)置有 蓋板，用以選擇性地將該蓋板可拆卸地安裝該面板框架上。
20. 如權(quán)利要求19所述的洗衣設(shè)備，其中用以將該蓋板安裝到該面板框 架上或從該面板框架上拆卸下來的結(jié)構(gòu)與用以將該控制面板安裝到該面板 框架上或從該面板框架上拆卸下來的結(jié)構(gòu)相同。
21. —種洗衣設(shè)備，包括 殼體，其形成該洗衣設(shè)備的外部； 面板框架，其安裝到該殼體的前部；控制面板，其選擇性地、可拆卸地安裝到該面板框架的前部，用以進(jìn)行操作所需的各種控制；防落部，形成在彼此相一致的該面板框架的一側(cè)及該控制面板的一側(cè)的 內(nèi)部，用以使該控制面板從該面板框架的一側(cè)滑動(dòng)至另一側(cè)，從而將該控制 面板固定于該面板框架上，并防止該控制面板從該面板框架的前側(cè)掉落；及止動(dòng)構(gòu)件，放置于該控制面板的一側(cè)中，用以將該控制面板緊固于該面 板框架上。
22. 如權(quán)利要求21所述的洗衣設(shè)備，還包括裝飾部分，其設(shè)置于該面 板框架的水平端部的頂部表面上，以形成該殼體的頂部表面的前部。
全文摘要
本發(fā)明的目的在于為解決問題而提供一種洗衣設(shè)備，該洗衣設(shè)備中的控制面板設(shè)計(jì)為根據(jù)洗衣設(shè)備的排列狀態(tài)而方便地安裝/拆卸。為此，該洗衣設(shè)備包括殼體(100)，形成洗衣設(shè)備的外部；面板框架(200)，安裝到該殼體前部的上側(cè)或下側(cè)；控制面板(300)，選擇性地、可拆卸地安裝到該面板框架(200)的前部，用以進(jìn)行操作所需的各種控制；及防落部，用以防止該控制面板(300)從該面板框架(200)的前側(cè)掉落。
文檔編號(hào)D06F39/12GK101341286SQ200680048336
公開日2009年1月7日 申請(qǐng)日期2006年12月21日 優(yōu)先權(quán)日2005年12月23日
發(fā)明者尹柱翰, 許善一, 金成奎, 韓一鐸, 黃圣起 申請(qǐng)人:Lg電子株式會(huì)社