專利名稱：用于護(hù)理洗滌件的家用器具的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于護(hù)理洗滌件的家用器具、尤其是洗衣機(jī)或洗 滌烘干機(jī)，具有設(shè)置在家用器具底部的漏水收集裝置及設(shè)置在該收集 裝置中的浮子，該浮子被構(gòu)造為能根據(jù)收集裝置中的水位來使一個開 關(guān)觸點(diǎn)接通。
背景技術(shù)：
由DE199 36 420 B4公開了一種具有相應(yīng)的溢流裝置及所謂的停 水開關(guān)的家用器具，當(dāng)在收集裝置中收集了一定量的漏水并且浮子上 升以觸發(fā)該停水開關(guān)時(shí)，通過該停水開關(guān)可將新鮮水輸入管中的截止 閥加載到其關(guān)閉位置中。
為了檢測漏水，在該公開的家用器具中需要多個部件。 發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的任務(wù)在于，提出一種用于護(hù)理洗滌件的家用器具， 其中，該家用器具的用于檢測漏水的部分可部件減少地構(gòu)成。
根據(jù)本發(fā)明，提出了一種用于護(hù)理洗滌件的家用器具、尤其是洗 衣機(jī)或洗滌烘干機(jī)，它包括設(shè)置在該家用器具的底部上的漏水收集裝 置和設(shè)置在該收集裝置中的浮子，該浮子被構(gòu)造用于能根據(jù)收集裝置 中的水位來使一個開關(guān)電接通。該開關(guān)被構(gòu)造用于優(yōu)選通過一個用于 加載用于家用器具的新鮮水輸入管的截止閥的關(guān)閉調(diào)節(jié)裝置。該開關(guān) 集成在一裝置中，該裝置用于收集從該裝置的上方向著它流下的水并 且用于將該水繼續(xù)引導(dǎo)到漏水收集裝置中。
通過該構(gòu)型一方面可盡可能好地收集漏水并且將漏水引導(dǎo)到收集裝置中，另一方面可實(shí)現(xiàn)構(gòu)件減少的構(gòu)型。通過開關(guān)與所述裝置的 集成構(gòu)型，也可實(shí)現(xiàn)簡化的安裝，由此除了安裝成本外也可節(jié)省構(gòu)件 成本。被構(gòu)造用于與家用器具的停水功能相互作用的開關(guān)通過該集成 的構(gòu)型也可機(jī)械穩(wěn)定地固定。通過該不可松脫的連接也可防止開關(guān)的 打滑或其他運(yùn)動，所述打滑或其他運(yùn)動可導(dǎo)致其功能性的損害。
優(yōu)選該裝置包括一底座，開關(guān)集成在該底座中。實(shí)際上與該裝置 的其他收集功能或繼續(xù)引導(dǎo)功能分開地，開關(guān)與其分開地設(shè)置在底座 上或集成在底座中。
底座優(yōu)選安裝在收集裝置的底部面上。通過該設(shè)置,底座幾乎設(shè) 置在收集裝置中，但突出于收集裝置的實(shí)際的貯槽地定位。
底座優(yōu)選這樣設(shè)置即，它罩狀地覆蓋所述浮子。因此該底座幾 乎罩在浮子上方地設(shè)置并且開關(guān)為了盡可能好地觸點(diǎn)接通與浮子設(shè) 置。
底座的造型相應(yīng)于收集裝置的部分區(qū)域的造型，底座定位在該部 分區(qū)域中。由此也可實(shí)現(xiàn)位置穩(wěn)定的結(jié)構(gòu)。
優(yōu)選底座設(shè)置在該裝置的背離家用器具側(cè)壁的邊緣區(qū)域中，尤其 是集成在該邊緣區(qū)域上。底座因此在家用器具中心方向上的延伸比在 該裝置的其余區(qū)域上的延伸程度更大。尤其是基本上僅是該底座在該 收集裝置上延伸并且安裝在該收集裝置中。
開關(guān)用其殼體優(yōu)選集成地設(shè)置在底座的上側(cè)上。由此可簡單及耗 費(fèi)低地實(shí)施與信號導(dǎo)線的觸點(diǎn)接通，該信號導(dǎo)線使得與另一開關(guān)回路 的連接成為可能。
優(yōu)選該裝置一件式地構(gòu)成。由此可實(shí)現(xiàn)快速且成本低的制造并且 可保證耗費(fèi)低地安裝到家用器具中或從家用器具中更換出。
該裝置優(yōu)選由塑料構(gòu)成，由此可實(shí)現(xiàn)重量的大大降低，同時(shí)又實(shí) 現(xiàn)穩(wěn)定的構(gòu)型。該裝置可例如被構(gòu)造為注射成型件。通過將該裝置與幵關(guān)組合在一個構(gòu)件中也能直接將漏水引導(dǎo)到 開關(guān)并且必要時(shí)更快地觸發(fā)停水功能。此外，可取消附加的構(gòu)件例如 漏水軟管、軟管夾及其他覆蓋裝置。

下面根據(jù)示意性的附圖來詳細(xì)解釋本發(fā)明的實(shí)施例。附圖表示 圖1:家用器具的殼體部分的透視圖， 圖2:家用器具的部分立體視圖， 圖3:圖2中的家用器具的部分元件的俯視圖。
具體實(shí)施方式

在附圖中，相同的或功能相同的元件設(shè)有相同的參考標(biāo)號。 圖1示出一個用于護(hù)理洗滌件的、作為洗衣機(jī)1構(gòu)成的家用器具 1的殼體的部分。該洗衣機(jī)1包括側(cè)壁2和3以及底部單元4。在底 部單元4中構(gòu)造有漏水收集裝置5。如從圖1可看到的，該收集裝置 5由底部單元4中的凹部構(gòu)成并且因此形成貯槽的形式。該收集裝置 5由側(cè)壁51構(gòu)成邊界。
在收集裝置5中，在其底部面53上構(gòu)造有至少一個錐形的定位 結(jié)構(gòu)52，該定位結(jié)構(gòu)被構(gòu)造用于接收浮子63。該浮子63在一定程度 上套在該定位結(jié)構(gòu)52上，因此該浮子63可與收集裝置5中的水位地 相關(guān)地僅能豎直向上或向下運(yùn)動，但在水平的平面內(nèi)基本上不能運(yùn) 動。
圖2示出洗衣機(jī)1的一部分的透視圖。在該圖中，緊靠側(cè)壁3及 底部單元4地設(shè)置了一個裝置6，該裝置被構(gòu)造用于收集從該裝置6 上方向著它流下的水并且用于將這些水繼續(xù)引導(dǎo)到收集裝置5。在實(shí) 際中，該裝置6被構(gòu)造為溝槽并且具有一個喙?fàn)钔怀霾?1，通過該突 出部可將在該裝置6中收集到的水引導(dǎo)到收集裝置5中。
當(dāng)出現(xiàn)控制裝置中的故障和/或機(jī)械故障(其中洗衣機(jī)1的部件不密封)時(shí)，在洗衣機(jī)1中可出現(xiàn)漏水。在此，例如供水系統(tǒng)或?qū)?容器的硬接管上的軟水管的接頭或堿液容器上的傳感器或致動器或 洗衣機(jī)l內(nèi)的其他導(dǎo)水容器的不密封性可導(dǎo)致漏水的出現(xiàn)。此外，洗 衣機(jī)1殼體上的不密封性(該不密封性主要在相關(guān)洗衣機(jī)1的前部外 側(cè)上出現(xiàn))可導(dǎo)致漏水的出現(xiàn)。這種不密封性例如可在橡膠密封圈上 出現(xiàn)，該橡膠密封圈將可從前面裝料的洗衣機(jī)1的殼體中的裝料開口 與振動地懸掛的堿液容器的位于該裝料開口后面的開口連接起來。此 外，從用于洗衣機(jī)1的洗滌劑沖入盤的前壁開口流出的水也可導(dǎo)致漏 水。
裝置6被一件式地構(gòu)成并且包括一個底座62，后者被設(shè)置在一個 背離側(cè)壁3的邊緣區(qū)域中并且因此設(shè)置在向著收集裝置5的邊緣區(qū)域 中，底座62的集成的結(jié)構(gòu)是這樣的，使得它突出地向前延伸并且安 裝在收集裝置5中。底座62被這樣定位，使得它遮蓋浮子63 (參照 圖3)，該浮子被套在定位結(jié)構(gòu)52上。在底座62的上側(cè)上構(gòu)造了一個 開關(guān)7。該開關(guān)7直接定位在浮子63上方，因此在收集裝置5中的水 位上升時(shí)該浮子63上升并且在某一時(shí)刻接觸該開關(guān)7。該開關(guān)然后可 與其他的開關(guān)回路這樣地組合，使得一個外部的具有關(guān)閉調(diào)節(jié)的截止 閥被加載并且中斷通過家用水網(wǎng)向著家用器具或者說向著洗衣機(jī)1的 進(jìn)一步供水。
如圖2中所示，開關(guān)7集成地設(shè)置在底座62的上側(cè)上。 圖3示出具有集成的開關(guān)7的裝置6的俯視圖。俯視圖為圓形的 底座62包括所述沿著徑向以集成的方式設(shè)置的開關(guān)7。該開關(guān)7因此 不可拆卸地設(shè)置在裝置6中、尤其是在底座62上。設(shè)置在底座62下 面的浮子63通過虛線示出。該浮子由一個平坦的、在水上漂浮的、 尤其是由泡沫材料制成的圓柱體組成，該圓柱體設(shè)有相應(yīng)的凹槽以套 在所述定位結(jié)構(gòu)52上(參照圖l)。
權(quán)利要求1.用于護(hù)理洗滌件的家用器具(1)，具有設(shè)置在該家用器具(1)的底部單元(4)上的漏水收集裝置(5)和用于根據(jù)收集裝置(5)中的水位來使一個開關(guān)(7)電接通的浮子(63)，該浮子設(shè)置在該收集裝置(5)中，其特征在于緊靠該家用器具的側(cè)壁(3)及底部單元(4)設(shè)有一個裝置(6)，所述開關(guān)(7)被集成在該用于收集從該裝置(6)的上方向著該裝置(6)流下的水并且將該水繼續(xù)引導(dǎo)到漏水收集裝置(5)中的裝置(6)中。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1的家用器具(1)，其特征在于該裝置(6) 具有一底座(62)，開關(guān)(7)集成在該底座中。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2的家用器具(1)，其特征在于該底座(62) 被安裝在收集裝置(5)的底部面(53)上。
4. 根據(jù)權(quán)利要求2或3的家用器具(1 )，其特征在于該底座(62) 罩狀地遮蓋所述浮子(63)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求2或3的家用器具(1 )，其特征在于該底座(62) 的造型相應(yīng)于收集裝置(5)的部分區(qū)域的造型，底座(62)定位在 該部分區(qū)域中。
6. 根據(jù)權(quán)利要求2或3的家用器具(1)，其特征在于該底座(62) 設(shè)置在該裝置(6)的背離家用器具(1)的側(cè)壁(3)的邊緣區(qū)域中。
7. 根據(jù)權(quán)利要求2或3的家用器具(l)，其特征在于該開關(guān)(7) 集成在底座(62)的上側(cè)上。
8. 根據(jù)上述權(quán)利要求1-3之一的家用器具(1)，其特征在于該 裝置(6) —件式地構(gòu)成。
9. 根據(jù)上述權(quán)利要求1-3之一的家用器具(1)，其特征在于該 裝置(6)由塑料構(gòu)成。
10. 根據(jù)上述權(quán)利要求1-3之一的家用器具(1),其特征在于 該家用器具是洗衣機(jī)(1)或洗滌烘干機(jī)。
11. 根據(jù)權(quán)利要求2或3的家用器具(1)，其特征在于該底座 (62)集成在該裝置(6)的背離家用器具(1)的側(cè)壁(3)的邊緣區(qū)域中。
專利摘要本實(shí)用新型涉及一種用于護(hù)理洗滌件的家用器具(1)，具有設(shè)置在該家用器具(1)的底部(4)上的漏水收集裝置(5)和設(shè)置在該收集裝置(5)中的浮子(63)，該浮子被構(gòu)造用于根據(jù)收集裝置(5)中的水位來使開關(guān)(7)電接通，其中，該開關(guān)(7)被集成在一裝置(6)中，該裝置用于收集從該裝置(6)的上方向著它流下的水并且用于將該水繼續(xù)引導(dǎo)到漏水收集裝置(5)中。
文檔編號D06F39/00GK201162131SQ20072012558
公開日2008年12月10日 申請日期2007年10月9日 優(yōu)先權(quán)日2006年10月10日
發(fā)明者E·博爾杜安, K·里希特 申請人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司