專利名稱：具有漏水收集裝置的家用器具的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于護(hù)理洗滌件的家用器具、尤其是洗衣機或洗 衣烘干機，具有設(shè)置在家用器具底部上的漏水收集裝置及設(shè)置在該收 集裝置中的浮子，該浮子被構(gòu)造為能根據(jù)收集裝置中的水位來使一個 開關(guān)接觸接通。
背景技術(shù)：
由DE 199 36 420 B4公開了一種具有相應(yīng)的溢流裝置及所謂的停 水開關(guān)的家用器具，當(dāng)在收集裝置中收集了一定量的漏水并且浮子上 升以觸發(fā)該停水開關(guān)時，通過該停水開關(guān)可將新鮮水輸入管中的截止 閥加載到其關(guān)閉位置中。
在公開的、所述類型的家用器具中可出現(xiàn)一個問題，即在漏水量 相對少的情況下，水聚集在浮子的下面并會導(dǎo)致浮子粘結(jié)或者結(jié)水垢。 由此，浮子的功能、特別是停水功能受到不利影響。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于，提出一種用于護(hù)理洗滌物的家用器具，其消 除了這種功能障礙。
本發(fā)明的家用器具被構(gòu)造用于護(hù)理洗滌物并且包括一設(shè)置在家用 器具底部上的漏水收集裝置。此外，該家用器具包括至少一個設(shè)置在 漏水收集裝置中的浮子。該浮子這樣構(gòu)成，使得其根據(jù)收集裝置內(nèi)的 水位使家用器具的一個開關(guān)電接觸接通。特別是該開關(guān)通過一個開關(guān) 回路被這樣接通，使得該家用器具的新鮮水輸送管的截止閥被加載到 其關(guān)閉位置中。浮子設(shè)置在收集裝置的第一分區(qū)中，該第一分區(qū)通過 一擋水壁與收集裝置的第二分區(qū)隔開。
通過這種構(gòu)型可以將收集裝置分成至少兩個分區(qū)并改善浮子的功能性，因為由此可以避免由于在浮子下面聚集的相對少量的漏水而使 浮子粘結(jié)或者結(jié)水垢。
優(yōu)選擋水壁一體形成在收集裝置中。通過該一體形成的構(gòu)型可以 實現(xiàn)簡單制造，由此還可以降低成本。此外，通過將擋水壁一體形成 到收集裝置中還可以實現(xiàn)機械上穩(wěn)定的設(shè)置。
優(yōu)選該家用器具包括一個裝置，用于收集從該裝置上方向其流下 的水并且將該水輸送到漏水收集裝置中。通過該裝置可以保證使所述 水精確聚集并導(dǎo)入到收集裝置中。優(yōu)選該裝置至少部分地由塑料構(gòu)成。 由此提供一種相對輕的部件，此外還可以低成本加工該部件。該裝置 例如可以作為壓力注塑件構(gòu)成。此外，通過由塑料構(gòu)成還可以提供一 種磨損少的部件，因為水不侵蝕塑料材料。
優(yōu)選該裝置被這樣構(gòu)成或者設(shè)置，使得收集到的水可被導(dǎo)入到收 集裝置的第二分區(qū)內(nèi)、特別是僅導(dǎo)入到該第二分區(qū)內(nèi)。通過這種構(gòu)型 可以確保僅以相對少量出現(xiàn)的漏水不進(jìn)入第一分區(qū)內(nèi)并由此可靠防 止浮子粘結(jié)或者結(jié)水垢。只有當(dāng)?shù)诙謪^(qū)內(nèi)聚集了大量的漏水并且通 過擋水壁阻擋時，才能溢流到第一分區(qū)內(nèi)。優(yōu)選該擋水壁這樣構(gòu)成， 使得聚集在第二分區(qū)內(nèi)的水超過該擋水壁流出并且到達(dá)收集裝置的第 一分區(qū)內(nèi)。由此僅將相對大量的漏水導(dǎo)入第一分區(qū)內(nèi)，不再造成浮子 的粘結(jié)或者結(jié)水垢。
此外，由此還可以保證在漏水量少的情況下不再提前觸發(fā)。
擋水壁優(yōu)選弧形或者至少部分弧形地構(gòu)成。
特別優(yōu)選擋水壁具有3mm到10mm之間、特別是5mm的高度。 擋水壁優(yōu)選具有一個高度，其被構(gòu)造得小于收集裝置的側(cè)面分界壁。 由此保證首先確定量的漏水聚集在第二分區(qū)內(nèi)，并只有在該量足夠防 止浮子粘結(jié)或者結(jié)水垢的情況下，才優(yōu)選超過擋水壁溢流到第一分區(qū) 內(nèi)，但卻防止收集裝置溢出。由此避免聚集的漏水從收集裝置流出。 由此同樣可以防止該家用器具的功能受到漏水溢流的損壞或者不利影 響。
優(yōu)選擋水壁在其整個長度上具有基本相同的高度。由此一方面可 以保證均勻溢流。但擋水壁也可以在其整個長度上至少部分地具有不同的高度。由此，擋水壁可以根據(jù)需要并且根據(jù)該家用器具當(dāng)時要求 的結(jié)構(gòu)個別地構(gòu)成。


下面借助示意性的附圖對本發(fā)明的實施例進(jìn)行詳細(xì)說明。其中:
圖1示出家用器具的殼體部分的透視圖2示出家用器具的局部透視圖3示出家用器具的另一局部透視圖；以及
圖4和圖5分別示出圖3的局部圖的剖面圖。
附圖中相同或者功能相同的部件具有相同的參考標(biāo)號。
具體實施例方式
圖1示出一個用于護(hù)理洗滌件的、作為洗衣機1構(gòu)成的家用器具
1的殼體的部分。該洗衣機1包括側(cè)壁2和3以及底部元件4。在底部 元件4中構(gòu)造有漏水收集裝置5。
在底部元件4中構(gòu)造有漏水收集裝置5。如從圖1可看到的，該 收集裝置5由底部元件4中的凹部構(gòu)成并且因此形成貯槽的形式。該 收集裝置5由側(cè)壁51構(gòu)成邊界。
此外，收集裝置5包括一個擋水壁52，該擋水壁一體形成在底部 元件4中并且由此也一體形成在收集裝置5中。擋水壁52在本實施例 中弧形構(gòu)成并且與收集裝置5的側(cè)壁51鄰接。擋水壁52作為突出的 結(jié)構(gòu)構(gòu)成并因此向上延伸。
通過該擋水壁52將收集裝置5分成一個第一分區(qū)5a和一個第二 分區(qū)5b。在第一分區(qū)5a內(nèi)還構(gòu)造有一個錐形的定位結(jié)構(gòu)53，該定位 結(jié)構(gòu)被構(gòu)造用于接收浮子81 (參照圖5)。該浮子81被近似地套裝在 定位結(jié)構(gòu)53上，從而浮子81取決于收集裝置5內(nèi)和特別是第一分區(qū) 5a內(nèi)的水位地只能垂直向上或者向下運動，但在水平的平面上基本上 不能運動。
圖2示出圖1所示洗衣機1的殼體一個分區(qū)的透視圖。在側(cè)壁2 和底部元件4的區(qū)域內(nèi)設(shè)置一個第一槽6，其在本實施例中由塑料構(gòu)成。該第一槽6用于收集從槽6的上方向其流下的水并用于將水繼續(xù) 導(dǎo)入漏水收集裝置5內(nèi)。當(dāng)控制裝置上出現(xiàn)故障和/或者出現(xiàn)機械故障 (這時洗衣機1的部件變得不密封)時，洗衣機1中會出現(xiàn)漏水。在 此情況下，例如供水系統(tǒng)或者輸水容器的某個硬連接套管上的柔性水 管的接頭或者堿液容器上的傳感器或者致動器的接頭或者洗衣機內(nèi)部 其他輸水容器的不密封性，均會導(dǎo)致出現(xiàn)漏水。
此外，洗衣機1的殼體上的不密封也會導(dǎo)致漏水，該不密封主要 出現(xiàn)在相關(guān)洗衣機1的正面外側(cè)上。這種不密封例如會在橡膠密封圈 上出現(xiàn)，該橡膠密封圈使一個可從前面裝料的洗衣機1的殼體上的裝 料口與搖擺懸掛的堿液容器的處于裝料口后面的開口連接。此外，水 從洗衣機1的洗滌劑沖入盒的前壁開口的流出也會導(dǎo)致漏水。
滴落或流到槽6上的漏水通過喙?fàn)畹耐钩霾?1和62向著收集裝 置5導(dǎo)入到一個導(dǎo)水系統(tǒng)中，該導(dǎo)水系統(tǒng)包括底部元件4上的凹部。 底部元件4上的該導(dǎo)水系統(tǒng)被這樣構(gòu)造，使得收集的水僅導(dǎo)入收集裝 置5的第二分區(qū)5b內(nèi)。
圖3中示出洗衣機1另一局部透視圖。該部分示出側(cè)壁3與底部 元件4之間的過渡上的構(gòu)型并且由此在圖2所示圖示的相對側(cè)上。
在此也設(shè)置一個第二槽7，它同樣由塑料構(gòu)成。第二槽7基本上 相應(yīng)于第一槽6地構(gòu)成并且包括一個喙?fàn)钔钩霾?1。收集的水通過該 凸出部71同樣被導(dǎo)入收集裝置5的第二分區(qū)5b內(nèi)。 此外，在同樣由塑料構(gòu)成并與槽7連接的底座72上設(shè)置一個開關(guān) 8。該開關(guān)8在與設(shè)置在底座72下方的、未示出的浮子81 (參照圖5) 電接觸接通后允許通過一個未示出的電路將一截止闊加載到其關(guān)閉位 置中，以中斷通過自來水網(wǎng)向洗衣機1的繼續(xù)供水。由此可以保證停 水功能。
設(shè)置在底座72下面的浮子81因此處于收集裝置5的第一分區(qū)5a 內(nèi)。通過擋水壁52防止第二分區(qū)5b內(nèi)收集的漏水以首先少量進(jìn)入第 一分區(qū)5a內(nèi)并在那里到達(dá)浮子81，由此使其在這種少量漏水時粘結(jié)或 者結(jié)水垢。該擋水壁52的高度約為5 mm并低于收集裝置5的側(cè)壁51 的高度。擋水壁52在其整個弧形長度上以基本相同的高度構(gòu)成。處于和聚集在第二分區(qū)5b內(nèi)的漏水被一直攔截到該擋水壁52的高度，然 后才溢流過擋水壁52并進(jìn)入第一分區(qū)5a內(nèi)。該擋水壁52根據(jù)收集裝 置5的結(jié)構(gòu)上的構(gòu)型也可完全環(huán)繞地構(gòu)成并且構(gòu)成第一分區(qū)5a的邊 界，通過該擋水壁52防止在少量漏水時收集裝置5的不斷填充和變干 導(dǎo)致浮子81與收集裝置5的底部區(qū)域之間結(jié)水垢或粘結(jié)并因此導(dǎo)致停 水功能不能工作。
圖4和圖5示出沿圖3剖面線AA的剖面圖。圖4僅示出底座72， 圖5附加地示出定位在底座72下面的浮子81。該浮子81是一種輕的、 特別是由泡沫塑料組成的、漂浮在水上的扁平圓柱體，其用一個相應(yīng) 的空槽寬松地配合在所述定位結(jié)構(gòu)53上。
在每個剖面圖中都示出一種情況，其中，漏水W聚集在第二分區(qū) 5b內(nèi)并通過擋水壁52阻擋以及被阻止進(jìn)入第一分區(qū)5a內(nèi)。配合在定 位結(jié)構(gòu)53上的浮子81由此被保護(hù)免受少量流下的漏水并由此可以防 止粘結(jié)和結(jié)水垢。如果水繼續(xù)上升，那么該水超過擋水壁52也流入第 一分區(qū)5a內(nèi)，由此浮子81抬起并在某個時候使開關(guān)8 (參照圖3)接 觸接通。
權(quán)利要求
1. 一種用于護(hù)理洗滌物的家用器具(1)，其具有設(shè)置在家用器具(1)的底部(4)上的漏水收集裝置(5)和設(shè)置在該收集裝置(5)中的浮子(81)，該浮子被構(gòu)造成根據(jù)收集裝置(5)中的水位(W)使開關(guān)(8)電接觸接通，其特征在于，該浮子(81)設(shè)置在收集裝置(5)的第一分區(qū)(5a)中，該第一分區(qū)通過擋水壁(52)與收集裝置(5)的第二分區(qū)(5b)隔開。
2. 按權(quán)利要求1所述的家用器具(1)，其特征在于，該擋水壁(52) 被一體形成在收集裝置(5)中。
3. 按權(quán)利要求1或2所述的家用器具(1)，其特征在于，設(shè)有一 裝置(6、 7),用于收集從該裝置(6、 7)的上方向其流下的水并且將 該水繼續(xù)引導(dǎo)到漏水收集裝置(5)中。
4. 按權(quán)利要求3所述的家用器具(1)，其特征在于，所述漏水僅 可被導(dǎo)入到收集裝置(5)的第二分區(qū)(5b)中。
5. 按前述權(quán)利要求之一所述的家用器具(1)，其特征在于，該擋 水壁(52)弧形構(gòu)成。
6. 按前述權(quán)利要求之一所述的家用器具(1)，其特征在于，該擋 水壁(52)的高度是在3毫米與IO毫米之間、特別是5毫米。
7. 按前述權(quán)利要求之一所述的家用器具(1)，其特征在于，該擋 水壁(52)在其整個長度上具有基本相同的高度。
8. 按前述權(quán)利要求之一所述的家用器具(1),該家用器具被構(gòu)造 為洗衣機(1)或者洗衣烘干機。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于護(hù)理洗滌物的家用器具(1)，其具有一設(shè)置在家用器具(1)的底部(4)上的漏水收集裝置(5)和一設(shè)置在收集裝置(5)中的浮子(81)，其根據(jù)收集裝置(5)中的水位(W)使開關(guān)(8)電接觸接通，其中，浮子(81)設(shè)置在收集裝置(5)的第一分區(qū)(5a)內(nèi)，該第一分區(qū)通過擋水壁(52)與收集裝置(5)的第二分區(qū)(5b)隔開。
文檔編號D06F39/08GK101522978SQ200780037671
公開日2009年9月2日 申請日期2007年10月4日 優(yōu)先權(quán)日2006年10月10日
發(fā)明者A·施利策, E·博爾杜安 申請人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司