專利名稱：用于家用器具中的攜帶有棉絨的構(gòu)件的清潔裝置和用于清潔攜帶有棉絨的構(gòu)件的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于護(hù)理衣物用的家用器具中的攜帶有棉絨的構(gòu)件的清潔裝置， 具有沖洗單元，沖洗流體可借助于所述沖洗單元傳導(dǎo)到所述構(gòu)件，以去除棉絨。本發(fā)明還 涉及一種具有這種清潔裝置的家用器具和一種用于清潔護(hù)理衣物用的家用器具中的攜帶 有棉絨的構(gòu)件的方法，其中，沖洗流體可利用沖洗單元傳導(dǎo)到所述構(gòu)件。
背景技術(shù)：
一種用于家用滾筒式烘干機(jī)的處理空氣回路內(nèi)的構(gòu)件的清潔裝置公知于 W02007/093468A1。該構(gòu)件是熱交換器，所述熱交換器被配置給烘干機(jī)的熱泵。在烘干機(jī)的 操作過程中，在處理空氣回路中傳送的從待烘干的衣物物品上脫離的棉絨可通過過濾器過 濾掉。棉絨仍傳送通過過濾器，且可達(dá)到熱交換器，并在那里沉積。可設(shè)置刷子來從熱交換 器去除這種棉絨。熱交換器也可利用清潔流體沖洗。所使用的清潔流體可以是烘干機(jī)的工 作介質(zhì)蒸發(fā)器或冷凝單元的冷凝物。然而，利用這種單元會發(fā)生構(gòu)件只是相當(dāng)不均勻地被沖洗的情況，從而棉絨繼續(xù) 保持沉積在構(gòu)件的至少多個部分上。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種清潔裝置、一種具有這種清潔裝置的家用器具和一種用 于清潔攜帶有棉絨的構(gòu)件的方法，其中，棉絨的去除可以改進(jìn)的方式實(shí)施，特別是為了去除 目的提供的沖洗流體可更均勻地分布在構(gòu)件上。上述目的通過具有這樣的一種清潔裝置、一種家用器具和一種方法實(shí)現(xiàn)，它們分 別具有相應(yīng)的獨(dú)立權(quán)利要求的特征。本發(fā)明的優(yōu)選的實(shí)施例從相應(yīng)的從屬權(quán)利要求顯見， 也可在本發(fā)明的范圍內(nèi)組合這些權(quán)利要求的主題，只要技術(shù)上是可能的即可。本發(fā)明的家 用器具和本發(fā)明的方法的優(yōu)選改進(jìn)分別與本發(fā)明的清潔裝置的每個優(yōu)選改進(jìn)對應(yīng)，反之亦 然，即使在每種情況下沒有明確地指出。一種用于護(hù)理衣物用的家用器具中的攜帶有棉絨的構(gòu)件的本發(fā)明的清潔裝置包 括沖洗單元，沖洗流體可借助于所述沖洗單元傳導(dǎo)到所述構(gòu)件，以去除棉絨。沖洗單元具有 流動元件，所述流動元件設(shè)置在構(gòu)件上方，且被構(gòu)造成在流動元件中建立沖洗流體的動壓。 沖洗單元的該實(shí)施方式使得可均勻地作用在待清潔的構(gòu)件上的位置處，從而，棉絨從構(gòu)件 上的許多位置處均以相同的效果或相同的效率去除。流動元件優(yōu)選具有細(xì)長部分，所述細(xì)長部分具有用于在面向構(gòu)件的一側(cè)排出流體 的開口。流動元件的一部分的該特殊形式特別是使得流體特定地供給在構(gòu)件的整個寬度 上，從而，在沖洗流體在流動元件中產(chǎn)生動壓的同時也可確保產(chǎn)生均勻的流體施加。為了建立動壓，流動元件優(yōu)選具有包含至少一個狹窄部分的橫截面。流動元件的 內(nèi)部尺寸的這種細(xì)縮或收縮確保產(chǎn)生動壓，因此，在開口的整個尺度上具有從流動元件的
3可能最均勻的流體流出。流動元件的這種特定的實(shí)施方式還可確保動壓以相對簡單的方式產(chǎn)生。流動元件優(yōu)選地被實(shí)施成在狹窄部分之前和之后該流動元件具有比狹窄部分處 的內(nèi)部尺寸大的內(nèi)部尺寸。因此，流動元件的細(xì)長部分優(yōu)選被設(shè)計成具有沙漏的形狀。除了動壓的特別優(yōu)選的產(chǎn)生方式以外，這種形狀還可使足夠量的流體流出流動元 件的開口，且還使得可達(dá)到足以沖走棉絨的流速。狹窄部分優(yōu)選在流動元件的細(xì)長部分的長度上、特別是整個長度上延伸。狹窄部分可在橫截面上對稱地構(gòu)造。然而，狹窄部分也可在橫截面上非對稱地設(shè) 計。流動元件的細(xì)長部分中的被構(gòu)造在面向構(gòu)件的一側(cè)的開口優(yōu)選在該細(xì)長部分的 長度上、特別是整個長度上延伸。因此，開口優(yōu)選成縫或狹口的形式。狹窄部分可在流動元件的長度上以相同的尺寸構(gòu)造。然而，也可使狹窄部分的這 些尺寸至少變化一次，且在流動元件的縱向上具有不同的尺寸分布。流動元件優(yōu)選包括用于將流動元件定位和/或保持在攜帶有棉絨的構(gòu)件上的至 少一個元件。這確保流動元件的可靠連接和持續(xù)定位。特別地，用于將流動元件定位和/或保持在構(gòu)件上的元件設(shè)置在、特別是一體地 設(shè)置在流動元件的細(xì)長部分上。用于定位和/或保持流動元件的元件優(yōu)選地設(shè)置在流動元件的細(xì)長部分的面向 構(gòu)件的一側(cè)，且從此向下延伸。這使得可通過滑動或推動到構(gòu)件上而實(shí)現(xiàn)特別簡單的加裝。 該實(shí)施方式還意味著，流動元件不能相對于構(gòu)件側(cè)向移位或側(cè)向滑動。這種實(shí)施方式還使得可特別簡單地可逆地松開流動元件與構(gòu)件的連接，使得它可 簡單地滑動或推動到上面，且可在拆卸過程中簡單地移除。流動元件優(yōu)選包括用于定位和/或保持它的至少兩個元件，所述元件設(shè)置在流動 元件的細(xì)長部分的相反的端部上，且彼此平行地向下延伸。這種實(shí)施方式使得可進(jìn)一步改 善固定和機(jī)械可靠的連接。流動元件優(yōu)選具有用于沖洗流體的供給管路的接頭，所述接頭特別是設(shè)置在流動 元件的細(xì)長部分的背向構(gòu)件的一側(cè)。對于這種實(shí)施方式，可使得流動元件簡單地連接到供 給管路，這還使得沖洗流體可以特別有利的方式供給，且還不會妨礙動壓的建立以及沖洗 流體向構(gòu)件的流入。流動元件特別是構(gòu)造成一體式部件。在這種情況下，證明有利地，流動元件被構(gòu)造 成一體式注射成型件。這使得可提供一種能快速、經(jīng)濟(jì)地制造的構(gòu)件，且該構(gòu)件也可以非常 低的重量構(gòu)造。本發(fā)明的另一方面涉及一種家用器具，所述家用器具具有本發(fā)明的清潔裝置或其 有利的實(shí)施方式。護(hù)理用的家用器具特別是被構(gòu)造成滾筒式烘干機(jī)。滾筒式烘干機(jī)優(yōu)選包 括熱泵，所述熱泵具有用于蒸發(fā)熱泵回路中的工作介質(zhì)的一個熱交換器，且還包括用于冷 凝熱泵回路中的工作介質(zhì)的另一熱交換器。攜帶有棉絨的構(gòu)件特別是熱交換器。在一種用于清潔護(hù)理衣物用的家用器具中的攜帶有棉絨的構(gòu)件的本發(fā)明的方法 中，沖洗流體借助于沖洗單元被傳導(dǎo)到構(gòu)件。棉絨通過沖洗流體被從構(gòu)件去除。在配置給沖洗單元的流動元件中，所述流動元件的內(nèi)部形狀使得可在流動元件中建立沖洗流體的動 壓。這使得在不同區(qū)域均可使沖洗流體均勻地施加到構(gòu)件上，從而，還使得可更高效和更均 勻地去除棉絨。本發(fā)明的清潔裝置的有利的實(shí)施例也應(yīng)認(rèn)為是本發(fā)明的方法的有利的實(shí)施例。


下面，參看示意圖更詳細(xì)地描述本發(fā)明的示例性實(shí)施例，附圖包括圖1示出了本發(fā)明的清潔裝置的流動元件的示意性剖視圖；圖2示出了根據(jù)圖1的的本發(fā)明的清潔裝置的流動元件的第一示例性實(shí)施例的另 一剖視圖；以及圖3示出了根據(jù)另一示例性實(shí)施例的本發(fā)明的清潔裝置的流動元件的剖視圖。
具體實(shí)施例方式在所有附圖中，相同的元件或功能相同的元件以相同的附圖標(biāo)記表示。圖1示出了流動元件2的一個示例性實(shí)施例的縱向剖面圖，其被配置給清潔裝置 1。清潔裝置1設(shè)置在滾筒式烘干機(jī)中，且包括沖洗單元，所述流動元件2被配置給沖洗單 元。在該清潔裝置1中，棉絨在滾筒式烘干機(jī)的被構(gòu)造成熱交換器7的構(gòu)件中被去除，其中， 沖洗流體被傳導(dǎo)通過沖洗單元和流動元件2，然后還傳導(dǎo)通過熱交換器7。沖洗流體特別是當(dāng)滾筒式烘干機(jī)操作時在滾筒式烘干機(jī)中收集的冷凝物。熱交換 器7可優(yōu)選被配置給滾筒式烘干機(jī)的熱泵。流動元件2設(shè)置在熱交換器7之上，所述熱交換器在圖1中僅示意性地以虛線示 出。特別地，流動元件2被放置到或直接滑動到熱交換器7上。沖洗單元的流動元件2被構(gòu)造成一體式部件，且包括細(xì)長部分3和連接到細(xì)長部 分3的接頭4。在根據(jù)圖1的實(shí)施例中，接頭4在流動元件2的背向熱交換器7的一側(cè)向上 傾斜延伸。用于沖洗流體S的供給管路可連接到接頭4。流動輔助部5設(shè)置在流動元件2的內(nèi)部中，以便以使流動最優(yōu)化的方式將沖洗流 體S從接頭4傳導(dǎo)到細(xì)長部分3中。在細(xì)長部分3的背向接頭4且面向熱交換器7的下側(cè)，細(xì)長部分3具有開口 6，沖 洗流體通過所述開口從流動元件2向著熱交換器7的方向排出。為此，開口 6基本上在整 個長度或?qū)挾萣 (沿χ-方向的尺度)上延伸，其中，細(xì)長部分3的所述長度沿χ-方向測量。 因此，開口 6以縫或狹口的方式構(gòu)造。用于將流動元件2定位和/或保持在熱交換器7上的元件8和9構(gòu)造在細(xì)長部分 3上。元件8和9形成在細(xì)長部分3的相反的端部10和11上，且朝著熱交換器7的方向向 下彼此大致平行地延伸。在垂直方向(y_方向)上，在向下的方向上，元件8和9比細(xì)長部 分3構(gòu)造得更長些，使得它們與熱交換器7的外側(cè)接合，因此，流動元件2可被推動或滑動 到熱交換器7上，且該位置可由元件8和9保持。流動元件2、特別是細(xì)長部分3在內(nèi)部被構(gòu)造和形成為使它們被構(gòu)造用于在流動 元件2中建立沖洗流體S的動壓。為此，根據(jù)沿圖1中的剖面線A-A的剖切圖，細(xì)長部分3具有狹窄部分12，如圖2
5所示。在根據(jù)圖2的剖面圖中，細(xì)長部分3具有關(guān)于垂直軸線B對稱的實(shí)施方式，因此，狹 窄部分12由細(xì)長部分3的的內(nèi)壁在兩側(cè)的弓彎部形成。細(xì)長部分3在狹窄部分12上方和 下方被構(gòu)造成在橫截面上具有較大的內(nèi)部尺寸，使得細(xì)長部分3的剖面形狀以沙漏的形式 設(shè)計。在細(xì)長部分3中，在垂直方向上，在狹窄部分12上方形成有上部腔室13，在狹窄部 分12下方形成有下部腔室14。這種尺寸選擇使得可以優(yōu)選的方式在流動元件2中形成動 壓，從而，在整個長度b上可能的沖洗流體S的最均勻的排出可經(jīng)由開口6以可能的最均勻 的沖洗流體S的流速實(shí)現(xiàn)。這使得沖洗液體S可均勻地施加到熱交換器7的翅片，在這個 方面，也可在其整個寬度(χ-方向)上均勻和高效地去除棉絨。在圖1中示例性示出的流動輔助部5使得可改善在熱交換器7的寬度的方向上的 流體分布。因此，在整個長度或?qū)挾萣上的水分布由于細(xì)長部分3中的狹窄部分12而更均 勻。流動截面的細(xì)縮或狹窄部分12可在整個長度或?qū)挾萣上具有相同的尺寸和形狀。 然而，也可使狹窄部分12的這些尺寸和/或形狀在長度或?qū)挾萣上變化。狹窄部分12的 形狀和尺寸也可根據(jù)在寬度b上的水分布要求而擴(kuò)大或減小。圖3示出了清潔裝置1的流動元件2’的另一示例性實(shí)施例，該圖示出了與2中的 圖類似的橫截面。在該實(shí)施例中，細(xì)長部分3’在狹窄部分12’處在橫截面中具有相對于軸 線B非對稱的實(shí)施方式。這通過使細(xì)長部分3’的外壁15具有不向內(nèi)弓彎或弓彎小的程度 的形狀實(shí)現(xiàn)。另一方面，細(xì)長部分3’的相對的內(nèi)壁16具有朝外壁15的方向的至少一個凹 陷部，這存在或比外壁15中朝內(nèi)壁16的方向的可能凹陷大。在此，也設(shè)置有狹窄部分12’， 使得在上方形成上部腔室13’，在下方形成下部腔室14’。在橫截面中，細(xì)長部分3’在狹窄 部分12’上方和下方比在該狹窄部分12’處具有更大的內(nèi)部尺寸。沖洗流體S借助于開口 6’導(dǎo)入到熱交換器7中。流動元件2’借助于接頭4’連 接到?jīng)_洗流體S的供給管路。還可從圖3中看出，流動元件2’設(shè)置在熱交換器7上方，特別地以可拆開的方式 直接固定到熱交換器上。在所示的示例性實(shí)施例中，開口 6或6’的尺度(在與圖1的圖面垂直延伸的ζ-方 向上的尺度)比狹窄部分12或12’在該空間方向上的內(nèi)部尺寸大。當(dāng)沿與圖1中的χ-方 向垂直延伸的該空間方向觀看時，也可使開口 6或6’的內(nèi)部尺寸與狹窄部分12或12’的 內(nèi)部尺寸相等。流動元件2或2’相對于熱交換器7的深度的精確位置可借助于側(cè)面加裝的元件 8和9實(shí)現(xiàn)，所述元件優(yōu)選配合在熱交換器7的冷卻劑管上。流動元件2或2’在此設(shè)置在 熱交換器7的前部區(qū)域中，因?yàn)槊藿q優(yōu)先地沉積在這里。在熱交換器7的后部區(qū)域，棉絨由 在烘干過程中產(chǎn)生的冷凝物去除。流動元件2或2’使得沖洗流體可在構(gòu)件的寬度上以均 勻的方式流到熱交換器7。
權(quán)利要求
一種用于護(hù)理衣物用的家用器具中的攜帶有棉絨的構(gòu)件(7)的清潔裝置，具有沖洗單元，沖洗流體(S)可借助于所述沖洗單元傳導(dǎo)到所述構(gòu)件(7)，以去除棉絨，其特征在于，沖洗單元具有流動元件(2，2’)，所述流動元件設(shè)置在構(gòu)件(7)上方，且被構(gòu)造成在流動元件(2，2’)中建立沖洗流體(S)的動壓。
2.如權(quán)利要求1所述的清潔裝置，其特征在于，流動元件(2，2’)具有細(xì)長部分(3， 3’)，所述細(xì)長部分具有用于在面向構(gòu)件(7)的一側(cè)排出流體的開口(6，6’)。
3.如權(quán)利要求1或2所述的清潔裝置，其特征在于，流動元件(2，2’)具有包括至少一 個狹窄部分(12，12’ )的橫截面，以建立動壓。
4.如權(quán)利要求3所述的清潔裝置，其特征在于，至少在狹窄部分(12，12’)之前，流動 元件(2，2’ )具有比在狹窄部分(12，12’ )處的內(nèi)部尺寸大的內(nèi)部尺寸。
5.如權(quán)利要求2或3所述的清潔裝置，其特征在于，狹窄部分(12，12’)在流動元件 (2,2')的細(xì)長部分(3,3')的長度(b)上延伸。
6.如權(quán)利要求3-5中任一所述的清潔裝置，其特征在于，狹窄部分(12，12’)被構(gòu)造成 在橫截面上是對稱的。
7.如權(quán)利要求3-5中任一所述的清潔裝置，其特征在于，狹窄部分(12，12’)被構(gòu)造成 在橫截面上是非對稱的。
8.如前面權(quán)利要求中任一所述的清潔裝置，其特征在于，流動元件(2，2’)的細(xì)長部分 (3,3')中的被構(gòu)造在面向構(gòu)件(7)的一側(cè)的開口(6，6’)在所述細(xì)長部分(3，3’)的長度 (b)上延伸。
9.如前面權(quán)利要求中任一所述的清潔裝置，其特征在于，流動元件(2，2’)具有用于將 流動元件(2，2’ )定位和/或保持在構(gòu)件(7)上的至少一個元件(8，9)。
10.如權(quán)利要求9所述的清潔裝置，其特征在于，所述元件(8，9)設(shè)置在、特別是一體地 設(shè)置在流動元件(2，2’ )的細(xì)長部分(3，3’ )上。
11.如權(quán)利要求9或10所述的清潔裝置，其特征在于，所述元件(8，9)設(shè)置在流動元件 (2,2')的細(xì)長部分(3，3’ )的面向所述構(gòu)件(7)的一側(cè)，且向下延伸。
12.如權(quán)利要求9-11中任一所述的清潔裝置，其特征在于，兩個元件(8，9)設(shè)置在流動 元件(2，2’ )的細(xì)長部分(3，3’ )的相反的端部(10，11)上，且彼此平行地向下延伸。
13.如前面權(quán)利要求中任一所述的清潔裝置，其特征在于，流動元件(2，2’)具有用于 沖洗流體(S)的供給管路的接頭(4，4’)，所述接頭特別是設(shè)置在流動元件(2，2’ )的細(xì)長 部分(3，3’ )的背向所述構(gòu)件(7)的一側(cè)。
14.如前面權(quán)利要求中任一所述的清潔裝置，其特征在于，流動元件(2，2’)被構(gòu)造成 一體式部件，特別是被構(gòu)造成一體式注射成型件。
15.如前面權(quán)利要求中任一所述的清潔裝置，其特征在于，構(gòu)件(7)是熱交換器。
16.一種護(hù)理衣物用的家用器具，具有前面權(quán)利要求中任一所述的清潔裝置(1)。
17.一種用于清潔護(hù)理衣物用的家用器具中的攜帶有棉絨的構(gòu)件(7)的方法，其中，沖 洗流體(S)借助于沖洗單元被傳導(dǎo)到構(gòu)件(7)，以去除棉絨，其特征在于，流動元件(2，2’ ) 中的沖洗流體(S)的動壓通過所述流動元件(2，2’ )的內(nèi)部形狀在流動元件(2，2’ )中建 立，所述流動元件(2，2’ )被配置給沖洗單元。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于護(hù)理衣物用的家用器具中的攜帶有棉絨的構(gòu)件(7)的清潔裝置，具有沖洗單元，沖洗流體(S)可借助于所述沖洗單元傳導(dǎo)到所述構(gòu)件(7)，以去除棉絨，其中，沖洗單元具有流動元件(2，2’)，所述流動元件設(shè)置在構(gòu)件(7)上方，且被構(gòu)造成在流動元件(2，2’)中建立沖洗流體(S)的動壓。本發(fā)明還涉及一種用于清潔家用器具中的攜帶有棉絨的構(gòu)件的方法。
文檔編號D06F58/22GK101903585SQ200880121426
公開日2010年12月1日 申請日期2008年11月21日 優(yōu)先權(quán)日2007年12月18日
發(fā)明者K·格魯納特 申請人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司