專(zhuān)利名稱(chēng)：洗衣脫水機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及洗衣脫水機(jī)，尤其涉及滾筒式洗衣機(jī)，該滾筒式洗衣機(jī)節(jié)水、節(jié)能且省 時(shí)，同時(shí)還增大洗滌和脫水效率。根據(jù)本發(fā)明的洗衣機(jī)防止由滾筒穿孔和另外在高速甩干 階段期間所造成的織物損壞。本發(fā)明還涉及用這種洗衣機(jī)實(shí)現(xiàn)的洗滌和漂洗過(guò)程。
背景技術(shù)：
洗衣機(jī)具有家用和工業(yè)應(yīng)用的不同容量，以便用于不同的過(guò)程，所述不同的過(guò)程 實(shí)現(xiàn)不同材料的洗滌和/或化學(xué)處理，尤其是紡織品。除了家用洗衣機(jī)之外，還有若干工業(yè) 類(lèi)型的洗衣機(jī)，它們提供物理和化學(xué)處理，如洗滌、石洗、干洗、漂白、軟化、和染色。構(gòu)成本申請(qǐng)的目的的臥式滾筒洗衣機(jī)包括圓筒形水平的或與水平面傾斜的液體 桶和多孔轉(zhuǎn)籠式滾筒，該滾筒安裝在與桶相同的位置中，桶放置在滾筒中，并繞軸承單元旋 轉(zhuǎn)，并且其中裝載有物料。上述洗衣機(jī)分成兩組、前裝入式滾筒，其中滾筒僅在一側(cè)包括軸 承及其中滾筒在兩側(cè)上都設(shè)有軸承的那些。上述滾筒一般用不銹鋼制造。設(shè)在滾筒表面上的穿孔能使液體流入以及流出待排 放的液體，如水、溶劑、化學(xué)藥品和在滾筒外部被加熱的熱水。離心力由滾筒在高速下的旋 轉(zhuǎn)產(chǎn)生，以便分離物料所吸收的一定量液體，并穿過(guò)滾筒穿孔排出。為了使?jié)L筒裝滿液體如水，或者為了加熱水、將化學(xué)品混合到水中、測(cè)量水溫、測(cè) 量水位、排放水，以及收集在甩干周期期間通過(guò)穿孔排出的液體，桶必須在滾筒的外部， 且為了防止上述滾筒在甩干時(shí)接觸桶，在它們之間存在間隙是必要的。當(dāng)洗滌過(guò)程所需 的洗滌液取自桶內(nèi)部時(shí)，充滿上述桶和滾筒之間的間隙的液體量相當(dāng)于所需液體的大約 15-35%。從有限滲透率的滾筒中排出的液體能被限制，并通過(guò)泵將回流保持于其中，該泵 具有高于滲透水的流率，因此能抽空滾筒和桶之間的體積，同時(shí)使足夠量的液體存在于滾 筒內(nèi)部。構(gòu)成本發(fā)明目的的滾筒通過(guò)在洗滌過(guò)程期間排空上述外部空間而顯著地節(jié)約水、 能量、化學(xué)品和時(shí)間。就消耗而論，節(jié)約用水和化學(xué)品很重要，且減少化學(xué)品污染的廢水量， 因此防止環(huán)境污染也是極端重要的。在洗滌過(guò)程期間，水和/或化學(xué)品與滾筒內(nèi)部的被洗物料之間的相互作用通過(guò)上 述物料的升降運(yùn)動(dòng)來(lái)實(shí)現(xiàn)，而這又通過(guò)滾筒旋轉(zhuǎn)得到。普通的多孔滾筒包含升降攪拌器，該 升降攪拌器叫做凸筋，所述凸筋在尺寸上與滾筒的直徑成正比。在用較少水的洗衣機(jī)中， 凸筋的高度在滾筒直徑的約6-12%之間變動(dòng)，而在使用較多水的洗衣機(jī)中，這個(gè)比例達(dá)到 12-20%。上述凸筋的尺寸應(yīng)該能提升相當(dāng)大量的衣物質(zhì)量。在普通洗衣機(jī)中，凸筋的總數(shù) 限于6個(gè)或最多8個(gè)。洗滌既是化學(xué)過(guò)程又是物理過(guò)程。洗衣機(jī)的另一個(gè)重要功能是借助 離心力從經(jīng)過(guò)處理的物料中提取液體，該離心力由滾筒在高速下的旋轉(zhuǎn)產(chǎn)生。由于離心力， 高速下的提取壓力可以達(dá)到高達(dá)400-500G的數(shù)值；而在大容量洗衣機(jī)的情況下，其中送洗 衣物在凸筋上很緊密地伸展，且空間保持在凸筋和滾筒薄板之間的下方，這種物理壓力可 以施加到上述送洗衣物上，以便朝向所述空間伸展，并引起損壞或破裂。另一方面，在分配 期間放置的在凸筋上的送洗衣物更靠近旋轉(zhuǎn)軸線，意味著它經(jīng)受較小的離心力，且較多的液體保留于其上。如果物料通過(guò)許多以很短間隔均勻地散布在滾筒的圓筒形表面上的小凸 筋或突起而升起，所述滾筒構(gòu)成本發(fā)明的目的，則可以防止標(biāo)準(zhǔn)尺寸凸筋所引起的對(duì)紡織 物的任何損壞。此處所指出的上述小凸筋或突起的高度是在上述滾筒的直徑的約1-6%之 間。滾筒的突起的圓筒形表面除了便于提升洗滌物料之外，還提供另外一些優(yōu)點(diǎn)。這 種突起的結(jié)構(gòu)在洗滌時(shí)增加物理效果，幫助使物料以更均勻和更規(guī)則的方式旋轉(zhuǎn)，能在開(kāi) 始脫水時(shí)更好地將送洗衣物分布在滾筒內(nèi)，以及使脫除的水朝向穿孔取向。在脫水階段期 間，分散在常用多孔圓筒表面上的紡織物隨著離心力增加其上的壓力而越來(lái)越受擠壓，這 不僅限制水穿過(guò)織物纖維的通道，而且還限制穿過(guò)滾筒穿孔的排水路線。從滾筒中的排水 能通過(guò)應(yīng)用本發(fā)明所提供的足夠高而密的突起而被加速，在這種情況下，送洗衣物將朝各 突起之間的空間的方向伸展，但不會(huì)達(dá)到堵塞穿孔的位置。提供在相等的旋轉(zhuǎn)速度和相等 時(shí)間下排放更多被脫除的水，且相應(yīng)地得到改善的脫水效率而能耗沒(méi)有任何變化。為了在洗衣機(jī)中實(shí)現(xiàn)節(jié)水和節(jié)能，已經(jīng)提出了許多解決方案。在美國(guó)專(zhuān)利申請(qǐng) No. 20070028654中描述的系統(tǒng)不能提供對(duì)下述問(wèn)題的解決方案，如從滾筒中的排水只在脫 水階段得到且在一個(gè)特定區(qū)域排出、在脫水期間水必須在到達(dá)穿孔之前通過(guò)被洗織物并因 此使不溶的顆粒物沉積在所述織物內(nèi)部、不能按需要再加熱、且排水困難。在美國(guó)專(zhuān)利申請(qǐng) No. 20050015892和美國(guó)專(zhuān)利申請(qǐng)No. 20050028298中所推薦的說(shuō)明未提供對(duì)下述問(wèn)題的解 決方案，如滾動(dòng)的向后傾斜的位置、必須使上述滾筒在高速下旋轉(zhuǎn)用于排空的必要性、上述 滾筒內(nèi)部的水位顯著地改變由其排出的水量、在排水和脫水周期二者期間從上述滾筒排出 有限的水量、在排水期間水通過(guò)被洗織物并因此使通常用水運(yùn)走的顆粒物沉積下來(lái)。所提 出的兩個(gè)系統(tǒng)難以付諸實(shí)踐，因?yàn)樵谖锪虾退^(guò)滾筒口水平的情況下，穿過(guò)滾筒進(jìn)入桶 中的水量超過(guò)了家用洗衣機(jī)中所用的泵的能力。甚至這種滾筒的一些零部件既不像標(biāo)準(zhǔn)的 和常見(jiàn)的滾筒那樣水平放置，也不像那種圓筒形形狀，其在實(shí)際應(yīng)用中也可能產(chǎn)生一些問(wèn) 題。然而，為了適用所有類(lèi)型的洗衣機(jī)和洗滌作業(yè)，滾筒應(yīng)如此設(shè)計(jì)，以便能將干的織物完 全裝入其中，并使水位超出滾筒的一半高度。

發(fā)明內(nèi)容
本申請(qǐng)中所公開(kāi)的發(fā)明如上面的參考文獻(xiàn)所嘗試的，能夠節(jié)約水、能量、化學(xué)品和 時(shí)間的消耗，通過(guò)給內(nèi)滾筒提供嚴(yán)格必需量的水來(lái)限制水的使用，能在所有類(lèi)型的臥式或 相對(duì)于水平面傾斜的多孔滾筒中實(shí)施，而與其中水位或裝入的織物量無(wú)關(guān)。而且，如下面 幾個(gè)實(shí)施例中所說(shuō)明的，對(duì)與本發(fā)明的目的相對(duì)應(yīng)的方法的應(yīng)用已經(jīng)減少到了某些基本實(shí) 質(zhì)，使得在普通和常用臥式洗衣機(jī)的生產(chǎn)技術(shù)中不需要做出改變。將滾筒的圓筒形表面設(shè) 有像普通滾筒那樣的穿孔，并在排水循環(huán)和脫水循環(huán)二者期間實(shí)現(xiàn)通過(guò)上述穿孔排水，這 不僅防止洗滌和脫水中的效率損失，而且還防止產(chǎn)生一些新問(wèn)題。


下面將參照附圖詳細(xì)說(shuō)明本發(fā)明，附圖中圖1是示出減少尺寸的滾筒穿孔(B)和滾筒口被覆蓋(A)的洗衣機(jī)的立體剖視 圖。
6
圖2是示出用織物覆蓋的滾筒穿孔(A)和具有包括小于滾筒穿孔(B)的穿孔的薄 板(B)的洗衣機(jī)的立體剖視圖。圖3是覆蓋有其上包括狹槽的薄板的滾筒穿孔的立體剖視圖。圖4是覆蓋有包括小于滾筒穿孔的穿孔的薄板的滾筒穿孔的立體剖視圖，上述薄 板的表面成形為隆起的曲面，以便于從上述滾筒排水。圖5是分散在滾筒表面上的多個(gè)升降凸筋和安裝在桶內(nèi)部的水箱的立體剖視圖。圖6是部分覆蓋滾筒的多孔圓筒形表面的多孔金屬薄板的立體圖，上述金屬薄板 通過(guò)覆蓋有橡膠或塑料材料而尺寸減小。圖7是覆蓋有包括突起的材料的滾筒的多孔圓筒形表面的立體圖。圖8是在覆蓋滾筒的多孔圓筒形表面中所用的不同的突起材料的立體圖。圖9是應(yīng)用在構(gòu)件中并裝配到滾筒的多孔圓筒形表面的不同突起材料以及上述 構(gòu)件的裝配件的立體圖。圖10是示出在脫水期間送洗衣物對(duì)滾筒的多孔圓筒形表面上突起覆蓋層的影響 的立體圖。圖11是滾筒的立體圖，其中金屬薄板通過(guò)形成起伏(A)或者在模具中成形塑料材 料(B)而被提供突起的配置，以便使上述金屬薄板穿孔與其鉆孔區(qū)匹配。圖12是大型工業(yè)滾筒的多孔圓筒形表面通過(guò)增加金屬、橡膠或塑料部件而設(shè)有 突起配置的立體圖。圖13是兩個(gè)突起將滾筒穿孔隱藏在下方的橫斷面的立體圖。說(shuō)明書(shū)中所用的附圖標(biāo)記明細(xì)表
通道
具體實(shí)施例方式本發(fā)明的簡(jiǎn)要說(shuō)明在下面的說(shuō)明中，術(shù)語(yǔ)“水”應(yīng)理解為包括在任何類(lèi)型的洗衣機(jī)和干洗機(jī)中使用的 “液體和化學(xué)溶劑”。本發(fā)明的目的是提供一種滾筒式洗衣機(jī)，該滾筒式洗衣機(jī)能實(shí)現(xiàn) 在濕法或干法洗滌過(guò)程期間，通過(guò)使用泵，該泵通過(guò)將水從桶泵送到滾筒中而 排出滾筒和桶之間的空間中的水，上述滾筒具有減小的透水性，且滾筒的上述泵流量高于 從滾筒排出的水量，以保持上述滾筒一直具有足夠的水位，因此在滾筒內(nèi)具有所需水量的 情況下限制洗衣機(jī)中的總用水量，結(jié)果節(jié)約裝滿滾筒和桶之間空間的水以及凸筋與平衡元 件的空置空間，并節(jié)約為加熱這種水量和使?jié)L筒旋轉(zhuǎn)所需的能耗， 能按同樣的物料/水比率將水用于任何裝入量，而與機(jī)器容量無(wú)關(guān)，以便能在 同樣的經(jīng)濟(jì)條件下針對(duì)比通常容量小的裝料使用該機(jī)器。 通過(guò)用織物覆蓋上述穿孔來(lái)防止?jié)L筒穿孔損壞易損的紡織物， 通過(guò)用少數(shù)在大滾筒中應(yīng)用的升高的凸筋代替若干不同形狀的低而小的凸筋 或突起來(lái)提升上述物料，防止在洗滌期間，尤其是在高速甩干期間損壞紡織物， 通過(guò)給滾筒的內(nèi)表面提供突起的構(gòu)造或覆蓋突起的材料，或者通過(guò)附接部件以 便在上述滾筒的多孔表面上得到突起，增加被洗物料上的物理作用和在脫水期間增加通過(guò) 穿孔的水通道， 通過(guò)均勻地散布在滾筒表面上的小凸筋或突起且在上述滾筒旋轉(zhuǎn)時(shí)升起上述 物料而在抽水期間保持送洗衣物更均勻而平衡的分布在圓筒形多孔滾筒表面上， 在近似分配速度下甩干期間，通過(guò)在與滾筒相同的速度下旋轉(zhuǎn)時(shí)使水透過(guò)紡織 物而防止在洗滌期間損壞易損的紡織物，若干小的凸筋或突起散布在所述滾筒上，凸筋或 突起設(shè)在多孔表面上，
通過(guò)使用在上述桶中所提供的存儲(chǔ)體積來(lái)增加洗滌期間的摩擦作用，其中通過(guò) 間歇式停止泵循環(huán)降低上述滾筒中的水位來(lái)蓄積水，以便增加織物之間和上述織物與滾筒 突起之間的摩擦作用， 排放尤其是在洗滌如地毯、門(mén)/防塵墊或拖布(mop)這樣的材料期間發(fā)生的大 塵塊或塵粒；通過(guò)滾筒穿孔，利用放置在上述突起之間的足夠尺寸的大孔，通過(guò)所述孔防止 損壞上述材料。在前裝入式滾筒洗衣機(jī)中，水通過(guò)滾筒穿孔，也通過(guò)滾筒口。在本發(fā)明的滾筒中， 用不同的技術(shù)限制水穿過(guò)穿孔和滾筒入口流動(dòng)。有限流量的水通過(guò)泵被從桶下面抽吸而 從上述滾筒排到桶中，該泵的流量高于排水的流量，并通過(guò)任何方法流回到滾筒中，如從門(mén) 或穿過(guò)滾筒軸的內(nèi)部，或者借助于位于桶和滾筒之間的彈性口波紋管，因此，即使當(dāng)滾筒裝 滿足夠的洗滌用水時(shí)，也能完全排空上述滾筒和桶之間的空間中的水。在常規(guī)設(shè)計(jì)的滾筒 中，借助于減小穿孔的直徑和/或減少穿孔總數(shù)或者通過(guò)將一種具有有限透水率的材料襯 到多孔的滾筒表面上，來(lái)限制滾筒中水的通道。上述薄板能用金屬、塑料、橡膠或類(lèi)似物質(zhì)、 或織物或下述材料生產(chǎn)，所述材料盡管具有均勻的結(jié)構(gòu)，但能使一定量的水穿過(guò)其結(jié)構(gòu)孔 滲入。本發(fā)明能使裝滿滾筒和桶之間體積的普通洗衣機(jī)節(jié)水，還能夠節(jié)約加熱上述水的能 耗和節(jié)約加熱這種水的時(shí)間。另外，因?yàn)樵谙礈熘芷谄陂g，沒(méi)有水裝在外桶的內(nèi)部，所以減 少了從桶的外表面?zhèn)鬏敓崃康膿p失。在洗滌期間滾筒的外部沒(méi)有水導(dǎo)致節(jié)約為使?jié)L筒旋轉(zhuǎn) 而消耗的能量。此外，減少環(huán)境污染是另一個(gè)好處，因?yàn)楣?jié)水減少了被用化學(xué)品污染的廢水 量。能應(yīng)用不同的技術(shù)來(lái)將突起的配置設(shè)在多孔薄板的表面上，以便覆蓋滾筒的多孔 表面。還存在用多種構(gòu)件覆蓋滾筒的圓筒形表面的可能性，所述構(gòu)件用金屬、塑料或橡膠制 成，通過(guò)將上述部件裝配，以便使上述表面具有突起的形狀。一種配置，亦即具有足夠高度 和形式的突起的突起的配置，還在洗滌周期期間增加對(duì)送洗衣物的物理沖擊作用并提供摩 擦作用，上述配置被施加到滾筒表面上，以便在其上形成隆起，所述隆起便于在旋轉(zhuǎn)時(shí)穿過(guò) 滾筒穿孔排水。用小突起代替標(biāo)準(zhǔn)尺寸的凸筋在洗滌期間同時(shí)產(chǎn)生更高的滾筒旋轉(zhuǎn)，以便 使洗滌物料在同樣的移動(dòng)路線上旋轉(zhuǎn)。同時(shí)旋轉(zhuǎn)越多，則物理作用越大，且洗滌效率增加。 石洗對(duì)粗斜紋布織物制品提供特殊的磨損過(guò)程。在石洗期間，用于上述石效應(yīng)的研磨材料 也磨耗滾筒表面?？扇コ乃芰贤黄鸨Ｗo(hù)多孔滾筒表面免受上述研磨作用的影響，增加物 理磨擦作用，摩擦效應(yīng)因此提供更好和更均勻的洗滌。脫水過(guò)程通過(guò)分配開(kāi)始；與疊加于其上的滾筒一起旋轉(zhuǎn)的織物散布到表面上的突 起上；隨著離心力上升，織物向各突起之間的空間伸展，并造成纖維拉開(kāi)，所述纖維打開(kāi)便 于水流過(guò)。被上述突起升高的織物不堵塞穿孔，且從上述織物排出的水能很容易到達(dá)上述 穿孔。為了防止在洗滌期間損壞易損的紡織品，必須應(yīng)用較小尺寸的突起。在這種情況下， 上述突起能用彈性材料制成。也可以用突起的構(gòu)件來(lái)完全遮蓋滾筒穿孔。因?yàn)檠刂麄€(gè)表面分散的不同形狀和尺寸的突起在洗滌時(shí)執(zhí)行升起功能，所以利 用常規(guī)洗衣機(jī)中所用的另外標(biāo)準(zhǔn)尺寸的凸筋變得沒(méi)有必要。在這個(gè)實(shí)施例中，在滾筒中應(yīng) 用較低尺寸的凸筋或沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)尺寸的凸筋也消除了在高速脫水期間由于凸筋的高度所產(chǎn) 生的衣物損壞的問(wèn)題。通過(guò)用小尺寸凸筋代替常用尺寸的凸筋，滾筒內(nèi)織物在洗滌和脫水 過(guò)程期間更均勻地分布。常用類(lèi)型高凸筋也能與小突起一起使用，而幫助使物料旋轉(zhuǎn)。如果
10上述突起取小尺寸凸筋的形狀分布整個(gè)滾筒表面并與旋轉(zhuǎn)軸線成一角度放置或成螺旋形， 則它們還有助于使衣物朝與旋轉(zhuǎn)軸線相同的方向從后向前或反向移動(dòng)。上述連續(xù)的位置改 變構(gòu)成更均勻的洗滌過(guò)程。若干不同高度的突起可以與小突起一起作為非均勻表面使用， 以便于材料與滾筒一起移動(dòng)。滾筒中的水在被洗物料之間施加緩沖作用，并減少其摩擦作用。通過(guò)減少水量能 增加洗滌效率，減少水量增加摩擦作用并除去上述物料中污物；然后用增加水位，能通過(guò)與 水混合除去污物。在洗滌過(guò)程期間摩擦織物能通過(guò)增加和減少水量重復(fù)若干次。如果待減 少水量，則停止泵送循環(huán)水從桶進(jìn)入滾筒，同時(shí)讓水儲(chǔ)存在桶內(nèi)或安裝在桶內(nèi)或桶外的水 箱中。當(dāng)泵開(kāi)始運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，滾筒再用水箱中的水裝滿。對(duì)本發(fā)明來(lái)說(shuō)，滾筒和桶之間的空間的 體積現(xiàn)在不重要，因?yàn)樯鲜鲶w積現(xiàn)在不保持水。為了控制水排放，圓筒形滾筒的多孔表面還能覆蓋有足夠的織物。用織物覆蓋多 孔的滾筒表面的另一個(gè)目的是在穿孔上形成屏蔽物，以便防止對(duì)易損織物的任何損傷，所 述對(duì)易損織物的損傷可能由孔內(nèi)部存在的毛刺或其切削刃引起。本發(fā)明的詳細(xì)說(shuō)明一種滾筒式濕洗或干洗機(jī)(1)，其中實(shí)施了構(gòu)成本發(fā)明的目的的一些特征，上述濕 洗或干洗機(jī)(1)包括多孔滾筒(5)，所述多孔滾筒(5)在圓柱形桶(10)的內(nèi)部，如圖1所 示，上述滾筒(5)適合于前面裝入，并利用軸承(11)相對(duì)于旋轉(zhuǎn)軸線水平地或傾斜地旋轉(zhuǎn)， 該軸承(11)設(shè)在后部一側(cè)上或兩側(cè)上。在工業(yè)或家用的前裝入式洗衣機(jī)中，滾筒入口(14) 被門(mén)(13)關(guān)閉，該門(mén)(13)直接連接到桶(10)上，或者連接到外部底盤(pán)上，所述底盤(pán)與桶 (10)獨(dú)立，在該位置設(shè)有彈性波紋管(12)以與桶(10)保持整體性，和設(shè)置滾筒以將水保持 在桶中。在兩側(cè)有軸承的滾筒中，工業(yè)洗衣機(jī)里門(mén)是設(shè)在滾筒和桶二者中。盡管在尺寸和 細(xì)節(jié)上有某些不同，但家用前裝入式洗衣機(jī)的主要部件與工業(yè)洗衣機(jī)和干洗機(jī)類(lèi)似。為了 簡(jiǎn)化附圖和說(shuō)明，在本申請(qǐng)中使用前裝入式家用洗衣機(jī)(1)。下面通過(guò)家用型洗衣機(jī)圖示和 說(shuō)明的實(shí)施例在其中具有單側(cè)軸承和兩側(cè)軸承的所有工業(yè)洗衣機(jī)中都能實(shí)施。在作為本發(fā)明的目的的洗衣機(jī)(1)中，為了防止任何多余的水保持在桶內(nèi)，在所 有濕法過(guò)程期間都用泵(16)將從滾筒(5)排放到桶(10)的水泵送回到滾筒(5)，而在所述 滾筒(5)內(nèi)存在具體過(guò)程所需的水量或水位。通過(guò)提供足夠大的泵(16)以便泵送比從滾 筒排出的水更多的水或是通過(guò)執(zhí)行不同方法來(lái)減少水從滾筒排放以便與所用的泵的能力 相對(duì)應(yīng)來(lái)滿足這個(gè)條件都是可行的。如果選定的泵(16)所具有的流量大于水從滾筒(5) 的排放量，則所述泵能將滾筒和桶(10)之間的空間(39)抽空。然而，考慮到普通洗衣機(jī)的 直徑及滾筒(5)孔(8)的數(shù)量，所以能處理從滾筒排出的水流的泵(16)必須尺寸加大以供 實(shí)際使用。在濕法過(guò)程期間從滾筒排水必須被限制，那樣泵(16)就能將從滾筒(5)排出的 水泵送回滾筒(5)。滾筒(5)的透水性能用幾種方法限制。所選定的方法取決于洗衣機(jī)的 預(yù)期使用。同一泵(16)能用于循環(huán)和抽真空(43)；然而，如果泵僅用于循環(huán)的目的，則能 用分開(kāi)的泵(17)用于抽真空目的?？刂茲L筒(5)不透水性的基本方法包括減少滾筒穿孔(8)的透水性。如果滾筒(5) 是多孔的常規(guī)滾筒，則滾筒(5)上的穿孔(8)的數(shù)量和/或直徑必須減少。為了幫助理解， 在圖1中圖示出標(biāo)準(zhǔn)穿孔和減少的穿孔在數(shù)量和尺寸之間的差異，其中圖IC示出標(biāo)準(zhǔn)穿孔 (8)，而圖IB示出減少的穿孔(20-b)。考慮到滾筒(5)的不銹鋼板(9)的厚度在脫水期間必須承受高壓，所以沖出小尺寸穿孔(20-b)是困難且不經(jīng)濟(jì)的。小穿孔(20-a)也能放置 到滾筒(5)的前蓋表面(47-a)和后蓋表面(47-b)上。除了減小滾筒(5)的金屬表面(9) 上的穿孔(8)的尺寸之外，也能實(shí)施下面所述的不同方法來(lái)限制滾筒的透水性。滾筒(5) 的多孔圓筒形表面(9)能被薄板(22-a)覆蓋，所述薄板(22-a)用包含更小穿孔(21)的足 夠材料生產(chǎn)，如圖2B中所示。上述薄板(22-a)為揭示滾筒穿孔(8)而示出已從線條(C) 切去，薄板(22-a)能用硬的材料如薄不銹鋼板或半剛性材料如塑料或軟材料如橡膠制造。 覆蓋層能永久地或可拆卸地直接敷貼到滾筒金屬板(9)上。用橡膠或塑料制成的覆蓋層薄 層(22-a)包括許多小穿孔(21)，所述小穿孔(21)匹配滾筒穿孔(8)。在其中滾筒(5)的 透水性通過(guò)小穿孔(21)限制的方法中，排水是連續(xù)的，且其流速在甩干期在增加的壓力下 可以增加。圖3顯示，當(dāng)覆蓋層薄板(22-c)用彈性材料像橡膠制造時(shí)，各通道的孔不一定 構(gòu)成間隙。穿孔可以取像“ + ”的狹縫的形式，如圖3中的樣品所示，或者可以構(gòu)成其它不同 形式的狹縫(23)。狹縫(23)防止排水升高到某一壓力水平，該壓力水平取決于其尺寸，而 所述尺寸取決于所用的彈性材料的特點(diǎn)和厚度；但在脫水期間這些狹縫在壓力作用下開(kāi)始 打開(kāi)，讓水排出滾筒。這種彈性材料(22-c)能直接固定到表面(9)上或可拆卸地敷貼到表 面(9)上。如圖3A中詳細(xì)示出的，覆蓋層薄板的背側(cè)設(shè)有若干錐形突起(25)。覆蓋層薄板 通過(guò)上述錐形突起(25)安裝，所述錐形突起(25)當(dāng)插入滾筒的穿孔(22)內(nèi)時(shí)鎖緊，所述 覆蓋層薄板能從滾筒(5)上的表面(9)拆下，并能轉(zhuǎn)變成普通洗衣機(jī)滾筒(5)或者能按照 應(yīng)用的范圍改變具有不同的表面覆蓋層(22)。在清潔目的的洗滌過(guò)程的抽真空循環(huán)期間， 水必須穿過(guò)滾筒(5)上的穿孔從該滾筒(5)排出，以便至少部分地除去不溶于水的顆粒物。 特別凸起的覆蓋層薄板(22-d)用一種材料如圖4所示的橡膠或塑料制造，所述覆蓋層薄板 (22-d)具有緊固件系統(tǒng)(26)，以便將它從孔固定到多孔的滾筒表面上，所述孔不僅很好地 裝配到滾筒穿孔(8)上，而且還有貫穿滾筒的通道，且由球上穿孔(21)周?chē)膬A斜表面而 在脫水期間便于從滾筒排水，上述小穿孔(21)放置在隆起的突起(27)之間的空心區(qū)(28) 的底部上。隆起(27)可以用許多不同的形狀和尺寸提供。例如，圖4示出覆蓋層(22-d) 具有棱錐形突起(27)。用于減少滾筒穿孔(8)的另一種方法在圖6中示出，其中多孔的薄 金屬板(19)直接而完整地覆蓋有橡膠或塑料材料(29)，同時(shí)構(gòu)成厚度(30)，該厚度(30) 減小了金屬薄板的大穿孔(8-b)的尺寸(42)，穿過(guò)金屬薄板(19)的覆蓋層的尺寸(42)減 小的穿孔能安裝到滾筒的多孔薄板(9)上。在覆蓋上述金屬薄板(19)中所用的材料(29) 的表面能成形像圖4中所公開(kāi)的覆蓋層(22-d)，該覆蓋層(22-d)具有不同形狀和尺寸的隆 起的突起(27)。用一種材料(29)如塑料或橡膠覆蓋多孔的金屬薄板(9或19)的另一個(gè)好處是防 止由穿孔(8)引起的對(duì)易損衣物的損壞。因?yàn)樗芰匣蛳鹉z材料(29)的穿孔(42)的邊緣不 能像不銹鋼薄板的穿孔那樣鋒利，所以衣物在摩擦期間不會(huì)被損壞。實(shí)現(xiàn)限制從滾筒(5)排水的一種另外的方法是將覆蓋層敷貼到多孔表面(9)上， 該覆蓋層具有用耐磨紡織品或壓縮纖維制成的薄板或用多孔橡膠或塑料材料或某種類(lèi)似 物質(zhì)(22-b)制成的薄板，如圖2A中所示。紡織品能用于這個(gè)目的，上述紡織品用合成纖維 緊密地織造。以便能實(shí)現(xiàn)所需的排水量。還有下述可能性，即應(yīng)用纖維構(gòu)成的薄板(22-b) 或者具有某種海綿塑料或橡膠的薄片(22-b)，上述纖維用一種方法固定在一起，以便能讓 有限的水量通過(guò)，而上述海綿塑料或橡膠能限制穿過(guò)其中的孔排放。在普通滾筒中洗滌過(guò)
12程期間，薄而易損的紡織品穿過(guò)穿孔(8)邊緣，甚至深入穿孔內(nèi)部磨損，并能被上述穿孔 (8)的鋒利邊緣或被其中形成的毛刺損壞。用紡織品(22-b)或用某種另外的可透水物質(zhì)覆 蓋表面的另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是通過(guò)中斷上述穿孔(8)和紡織品之間的所有接觸防止損壞衣物。當(dāng)水僅穿過(guò)紡織品或透水材料薄板(22-b)從滾筒(5)排出時(shí)，由于上述薄板 (22-b)像只讓水流過(guò)的過(guò)濾器一樣起作用，所以應(yīng)該與水一起排出的顆粒物可以保留在內(nèi) 部。這個(gè)問(wèn)題能通過(guò)提供滾筒(5)解決，除了透水的紡織品覆蓋層(22-b)之外，該筒前蓋 表面(47-a)和后蓋表面(47-b)都設(shè)有小穿孔(20-a)，因而在所有濕法周期期間懸浮在水 中的顆粒物都能從滾筒(5)排放；因此，在脫水期間，當(dāng)水通過(guò)紡織品(22-b)或通過(guò)裂開(kāi)的 彈性覆蓋層(22-c)或通過(guò)任何其它覆蓋圓筒形表面(9)的透水發(fā)物質(zhì)時(shí)，顆粒物不能產(chǎn)生 麻煩。選擇方法可以因洗衣機(jī)(1)的使用目的不同而改變，且在某些情況下能將不同的方 法組合在同一滾筒(5)中。從滾筒通向桶的第二通道是穿過(guò)滾筒口(14)的。如在詳細(xì)構(gòu)架(圖1-A)中所圖 示的，在不活動(dòng)的桶(10)和旋轉(zhuǎn)的滾筒(5)之間有一間隙，其中水能無(wú)阻礙地流動(dòng)。水穿 過(guò)上述開(kāi)口(37)排放也必須減少，然而它不需要完全阻礙。圖I-A示出一種方法，其中將 一襯墊(34)安裝在滾筒口(14)上，以便通過(guò)施加壓力到門(mén)(13)玻璃(35)上或得通過(guò)水 和衣物加到襯墊上的壓力加到桶頸上足夠的表面上限制在滾筒的低速旋轉(zhuǎn)下的排水。在脫 水期間，離心力增加首先減輕由襯墊施加到玻璃(35)或表面上的壓力力，以后使襯墊(34) 和表面(35)通過(guò)高甩干旋轉(zhuǎn)速度對(duì)襯墊和重量突起(36)的作用完全相互分開(kāi)。通過(guò)滾筒 (5)的旋轉(zhuǎn)所發(fā)生的風(fēng)扇氣流幫助這種分離。這防止上述襯墊(34)由于在高圓周速度下的 磨擦作用而產(chǎn)生的任何損壞。除了這個(gè)作為例子提供的具體方法之外，根據(jù)門(mén)和滾筒的類(lèi) 型，也能應(yīng)用不同的其它眾所周知的減小通道的方法來(lái)限制排水。如圖1所示，所限制的從滾筒(5)排入桶(10)的水量是利用泵(16)從上述桶下方 的出口 (15)泵送并返回到滾筒(38)。上述泵(16)利用低壓高流速的原則起作用，桶(10) 內(nèi)的水量能保持在所需的最小水位或是能通過(guò)選擇其具有比從滾筒(5)排水速率高的流 速的泵(16)完全抽空。為了將水量保持在所需的水位處，泵(16)流速能通過(guò)使泵用水位 監(jiān)測(cè)系統(tǒng)操縱的開(kāi)_關(guān)方式運(yùn)轉(zhuǎn)或是通過(guò)逆變器改變泵的電動(dòng)機(jī)速度進(jìn)行調(diào)節(jié)。為了加熱 水，電加熱器(41)或蒸汽射流設(shè)置于其中的桶的下方的體積(39)在整個(gè)加熱周期中應(yīng)裝 滿水。除這些周期之外，當(dāng)洗滌和漂洗時(shí)，所有的水都必須在滾筒(5)中，不過(guò)必要的水量 能使泵(16)合適的起作用。在循環(huán)系統(tǒng)上安裝蒸汽噴射裝置或電加熱電阻或任何種類(lèi)熱 交換器是加熱水的另一種方法。如果要求，則在循環(huán)管線(40)上能設(shè)置過(guò)濾器(18)，以便 分離液體中未溶解的顆粒物。在循環(huán)管線(40)和泵(16)提供更均勻的混合物之前，加化 學(xué)藥劑到洗滌液中。通過(guò)蒸汽噴射到循環(huán)管線(40)中或通過(guò)設(shè)在循環(huán)路上的熱交換器加 熱桶內(nèi)液體省去了額外的加熱設(shè)備和體積。噴嘴(38-b)安裝在循環(huán)管線(40)上滾筒入口處，如圖5中所示，所述噴嘴(38_b) 能調(diào)節(jié)進(jìn)入水的路線，在洗滌期間將水噴灑到衣物(48)上，并增加洗滌和漂洗效率。在濕 法過(guò)程結(jié)束時(shí)將循環(huán)泵(16)停止，并將水通過(guò)循環(huán)管線(43)或者在需要時(shí)用分開(kāi)的真空 泵(17)抽出。在家用型洗衣機(jī)中，用于循環(huán)目的的泵(16)也能用于抽真空目的。為此，利 用安裝在泵(16)出口處的閥系統(tǒng)來(lái)將水引向滾筒(5)或抽真空管線(43)。兩個(gè)泵(16和 17)能同時(shí)應(yīng)用于循環(huán)目的。
13
因?yàn)橄裣礈旌推匆粯釉跐穹ㄟ^(guò)程期間滾筒(5)內(nèi)部水量減少，所以被洗物料 (48)之間的物理磨擦作用增加，而提供其更好的磨擦。為此，能利用如圖5所示的桶(10)內(nèi) 部的體積(44)或桶外部來(lái)貯存滾筒里的水。在洗滌期間，泵(16)停止工作，并將滾筒(5) 內(nèi)的大部分水貯存在上述體積(44)中。因此，隨著水貯存在水槽內(nèi)部，滾筒(5)里水減少， 而磨擦作用增加。水槽(44)中的水能通過(guò)重新操縱泵(44)泵送回到滾筒(5)中，以便除 去衣物中的污物。每隔一段時(shí)間重復(fù)這個(gè)過(guò)程，將增加實(shí)際洗滌效率。如圖7所示，滾筒(5)的圓筒形表面(9)具有塑料、橡膠或類(lèi)似物質(zhì)的覆蓋層 (31-b)，增加了洗滌過(guò)程中的實(shí)際效果，并且還增加了脫水效率，所述覆蓋層由多孔(21) 的表面組成，該表面具有形狀和尺寸明顯不同的突起(45-b)。在圖7所示的實(shí)施例中，覆蓋 層薄板(31-b)敷貼到滾筒(5)的多孔表面(9)上，用于成形的目的，該覆蓋層薄板(31-b) 同時(shí)作為錐形鎖扣裝置(26)限制排水，所述鎖扣裝置(26)穿過(guò)滾筒穿孔固定，以便將上述 物料(31-b)鎖緊到表面(9)上，鎖扣裝置(26)在中部包括若干穿孔(21)，所述穿孔(21) 小于滾筒穿孔(28)。圖7所示的覆蓋層薄板(31-b)用可拆卸方式敷貼到滾筒表面(9)上， 但也能永久地固定在滾筒表面(9)上。還有用一種物質(zhì)覆蓋多孔的滾筒表面(9)的可能性， 所述物質(zhì)由若干撓性部件(圖8-A)或用一個(gè)整體部件(圖-8B，C，D)生產(chǎn)，上述若干撓性 部件能裝配在一起，以便構(gòu)成圓筒體，而上述一個(gè)整體部件能成形為圓筒體用于安裝到上 述滾筒(5)上。通過(guò)提供足夠尺寸、形狀、和數(shù)量的突起(45)覆蓋滾筒(5)的圓筒形表面 (9)，能旋轉(zhuǎn)和升起上述滾筒內(nèi)部的衣物，而不需要使用在臥式洗衣機(jī)中目前應(yīng)用的正常尺 寸的提升機(jī)構(gòu)凸筋(50)。這種滾筒表面具有如圖5所公開(kāi)的配置，其中有大量凸筋或突起 (45-a)，但尺寸比常規(guī)凸筋(50)要短和小。這些小尺寸的凸筋能以覆蓋層薄板(31-a)的 形式敷貼到滾筒表面上，或者分開(kāi)地(32)或成組地安裝于滾筒表面上。凸筋(50)的總數(shù) 在常規(guī)洗衣機(jī)中一般是3至4個(gè)，在大容量普通工業(yè)洗衣機(jī)中有時(shí)是6個(gè)或最多8個(gè)，而在 本發(fā)明的實(shí)施例中，構(gòu)成常規(guī)洗衣機(jī)的攪拌器的小凸筋(45-a)或類(lèi)似突起(45-b，c，d)總 數(shù)大得多。盡管在常規(guī)滾筒(5)中所應(yīng)用的凸筋(50)的高度與上述滾筒直徑的至少近似 6%相對(duì)應(yīng)，但本發(fā)明中所引用的突起的高度(45)與滾筒直徑的最大近似6%相對(duì)應(yīng)。上 述突起比形成隆起表面的起作用的光滑突起高，所述隆起表面某些生產(chǎn)者與標(biāo)準(zhǔn)凸筋一起 使用敷貼到它們的滾筒上。此外，如在圖5和圖8-D中能看到的，這些突起(45)不必成形 像凸筋(50)那樣。上述突起可以進(jìn)入不同的形狀(45-b，d)和尺寸，如圖8-A，C中所示。 另外，上述突起(45-c)能成形為與常規(guī)突起完全不同，且能為數(shù)眾多(31-c)，如圖8-B中 所示。滾筒表面形狀能如圖8中所顯示的通過(guò)成形覆蓋層或是像圖9中那樣當(dāng)作安裝部件 (51)實(shí)施，上述覆蓋層覆蓋滾筒(5)的多孔圓筒形表面(9)，而上述部件(51)通過(guò)不同方 法直接安裝到上述滾筒的多孔圓筒形表面(9)上，以便形成與圖8所示類(lèi)似的視圖。用小 部件(51)提供突起(45)尤其是在工業(yè)型洗衣機(jī)中能是更方便的解決方案，其中滾筒太大， 以致不能用單件覆蓋層材料(31)覆蓋。安裝用像塑料或橡膠那樣的材料生產(chǎn)的突起部件 (51)通過(guò)將上述部件插入滾筒(5)的多孔金屬板(9)上方的穿孔(8)內(nèi)部，并用無(wú)孔(25) 或多孔(26)錐形突起鎖緊來(lái)實(shí)現(xiàn)，如圖9中兩個(gè)不同的實(shí)施例所示，或者用完全不同的安 裝方法來(lái)安裝上述部件。那些通過(guò)聚集相互完成的突起形狀的異型(51-a)部件當(dāng)它們?nèi)?圖9-B中所示安裝在滾筒薄板上時(shí)，實(shí)現(xiàn)滾筒(5)的內(nèi)部的成形(32-a)具有突起(45_e)， 且還用若干較小的穿孔(21)覆蓋大滾筒(5)穿孔(8)。當(dāng)需要時(shí)，突起(45-e)能僅通過(guò)改變部件(51-a)變更如其穿孔(21)的形狀、密度、復(fù)雜性、尺寸及還有數(shù)量和直徑。安裝在滾 筒(5)內(nèi)部的部件(51)可以取不同的形狀和尺寸。圖9-A示出一實(shí)施例，其中各錐形突起 分開(kāi)安裝。如果上述部件(51-b)直接固定到穿孔(8)上，則滾筒(5)具有一外觀(32-b)， 如圖8-B中所示。利用小部件(51)的另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是，這些部件(51)當(dāng)隨著時(shí)間推移而磨 損或斷裂時(shí)，能替換。如果在滾筒表面上敷貼多孔表面覆蓋層(22-a)之后，如圖2-B中所 示，各突起(51-b) —個(gè)接一個(gè)固定以滾筒表面上，如圖9A中所示，上述覆蓋層減小了上述 滾筒表面上穿孔的尺寸，則能同時(shí)完成重新排水和成形滾筒表面(32-b) 二者。未裝備有標(biāo) 準(zhǔn)尺寸凸筋(50)的突起的滾筒(5)實(shí)施更好的分配(48)，因此提供更好的洗滌效果，并在 洗滌期間減少了負(fù)載對(duì)電機(jī)的影響。如圖10中示出為示意剖視圖的覆蓋層(31)能以所需 厚度用剛性或彈性材料制造。上述覆蓋層能永久地固定以滾筒金屬薄板(9)上，或者利用 插入式鎖緊法(26)穿過(guò)穿孔(8)附接到滾筒金屬薄板(9)上。如圖13中所示，各滾筒穿 孔從突起部分(45-g)的剖視圖中看到，且那些突起部分(45-g)如此放置，以便覆蓋滾筒穿 孔，位于突起部分下方并與滾筒穿孔相對(duì)應(yīng)的通道(52)提供水從滾筒進(jìn)入滾筒穿孔的通 道。遮蓋突起下方的穿孔能夠防止易損材料接觸滾筒穿孔。 在分配結(jié)束時(shí)，紡織品(48)在因增大脫水速度而增大的離心力的壓力下，如圖 IO-A中所示落在突起(45)的頂部上，并開(kāi)始伸向空心部分(46)。這種伸展能將水從線纖 維之間擠壓出，為水通道掃清道路，并方便水在到達(dá)穿孔之前通過(guò)上述織物。而在常規(guī)洗衣 機(jī)中，在脫水期間，離心力隨著滾筒旋轉(zhuǎn)速度的增加而增加，所述離心力增加對(duì)放置在滾筒 表面(9)上的紡織品產(chǎn)生成正比的壓縮作用，且上述紡織品堵塞通過(guò)紡織品的水通道和滾 筒穿孔(8) 二者，所述滾筒穿孔(8)被紡織品阻塞。以足夠的高度和密度供應(yīng)突起(45)，通 過(guò)在洗滌和脫水周期中在突起上分布而使衣物保持遠(yuǎn)離穿孔(21)。由于織物(48)不能堵 塞上述穿孔，所以水將很容易到達(dá)穿孔(21)并從滾筒(5)排出。在這些滾筒中，如圖5所 示，穿孔(21)可以是數(shù)量更少但直徑更大。在其間合適的建造突起和溝道的情況下，沒(méi)有 必要將穿孔放在圓筒形表面上、將這些穿孔(20-a)放到滾筒的前和/或后薄蓋板(47)上， 因?yàn)樵谂c圓筒形表面處于同一水平時(shí)，通過(guò)與上述溝道相對(duì)應(yīng)，將足以讓水排出。因?yàn)樵诿?水期間，從衣物中排除的水在不面對(duì)各突起之間的空心部分(46)中的任何阻塞的情況下 找到它到穿孔的道路，也減少了為達(dá)到所需濕度水平需要的時(shí)間。圖Il-A示出另一個(gè)實(shí)施 例，該實(shí)施例適用于較小的滾筒(5)，以便成形(33)上述滾筒表面，其中多孔金屬薄板(9) 首先形成波浪形，然后用這種方式規(guī)定滾筒(5)的形狀(33-a)，使得用不同形狀和尺寸形 成的滾筒穿孔(8)看起來(lái)像所有上述例子那樣，放置在空心部分(46)的內(nèi)部，且這些小凸 筋(45-g)將在整個(gè)表面上均勻地形成。圖IlB中所公開(kāi)的滾筒可以部分地或全部用塑料 材料制造。滾筒的滾筒內(nèi)部能制成具有突起的(45-h)表面(33-b)，而外部制成具有圓筒 形表面(49)，如圖Il-B中所示。用某些大件材料(31)全部覆蓋多孔金屬薄板可以很容易 在小洗衣機(jī)中應(yīng)用，但在圖12所代表的更大洗衣機(jī)中，通過(guò)在多孔金屬薄板上滾筒穿孔之 間中使用小凸筋(45-i，j)可能是更好解決方案。如使用不銹鋼，則上述凸筋(45-i)能固 定到滾筒上，或直接焊接到多孔薄板(9)上。在清潔用洗衣機(jī)中，其中水位低，足夠量的小 凸筋(45)能單獨(dú)旋轉(zhuǎn)洗滌物料，但在其中水位較高的洗衣機(jī)中，不足以旋轉(zhuǎn)洗衣機(jī)中整個(gè) 浮起的物料，其中水位較高。在這種情況下，除了上述小凸筋(45)之外，還需要標(biāo)準(zhǔn)尺寸的 凸筋(50)，如在圖12-A中能觀察到的。突起(45)的尺寸、形狀、和密度必須設(shè)在滾筒側(cè)面，以防損壞紡織品(48)。突起(45)在工業(yè)型石洗機(jī)的滾筒中應(yīng)用，洗滌過(guò)程完全作用像浮 石那樣的研磨材料來(lái)磨損織物，不僅增加了對(duì)處理過(guò)的粗斜紋布織物“石洗”的實(shí)際效果， 和加速磨損其外觀，而且還防止上述浮石磨擦多孔的金屬薄板(9)，并有助于延長(zhǎng)上述滾筒 (9)的使用壽命。不銹鋼刀刃(45-j)突起適用于一種滾筒，所述不銹鋼刀刃突起通過(guò)直接 焊接到滾筒上或者用可拆卸方式實(shí)施石洗，如圖12-B中所示。用塑料或橡膠生產(chǎn)并包括高 耐磨性的不同形狀的部件也可以代替不銹鋼材料，并同樣安裝到上述滾筒上。在石洗滾筒 中應(yīng)用塑料部件(51_a，b)，作為例子在圖9中示出，增加了實(shí)際效果，同時(shí)防止磨損滾筒薄 板(9)。隨著時(shí)間推移，在石的研磨作用下磨損的突起(51)能用新的突起(51)替換。
權(quán)利要求
一種洗衣和脫水機(jī)(1)，包括液體桶(10)，該液體桶(10)定位成水平的或相對(duì)于水平面傾斜的，其中多孔滾筒(5)繞軸承系統(tǒng)(11)在該液體桶中旋轉(zhuǎn)；其特征在于，設(shè)置泵(16)以便在安裝到循環(huán)管線(40)上的控制裝置的作用下運(yùn)行，同時(shí)在滾筒(5)中提供洗滌或漂洗用的所需的液位或液體量，使得能降低桶內(nèi)液體的液位或?qū)⑼皟?nèi)液體的液位保持在所需的液位，或者在需要時(shí)完全排空桶內(nèi)液體，桶內(nèi)液體在所述滾筒(5)和桶(10)之間的體積(39)中存在，從桶(10)中抽吸自滾筒(5)排入桶內(nèi)的液體，以便將所述液體泵送回到滾筒中。
2.如權(quán)利要求1所述的機(jī)器，其特征在于，所述泵(16)具有比液體從所述滾筒(5)排 入桶(10)中的排放速率更高的流量能力。
3.如權(quán)利要求1所述的機(jī)器，其特征在于，所述循環(huán)管線(40)經(jīng)由門(mén)(35)或滾筒-桶 口波紋管(12)或滾筒軸(11)進(jìn)入所述滾筒(5)。
4.如權(quán)利要求1所述的機(jī)器，其特征在于，在循環(huán)管線(40)之前和在泵(16)運(yùn)行之 前，將化學(xué)品加到洗滌液中；桶內(nèi)液體利用循環(huán)管線(40)上的蒸汽噴射器或熱交換器被加 熱，而循環(huán)液體中的顆粒物通過(guò)過(guò)濾器(18)被過(guò)濾。
5.如權(quán)利要求1所述的機(jī)器，其特征在于，限制所述滾筒(5)的透水率，以使泵(16)能 改變或按需要保持桶(10)和滾筒(5)之間的體積(39)中的桶內(nèi)液體的液位，或者當(dāng)被要 求時(shí)通過(guò)所述泵(16)完全抽空所述桶內(nèi)液體。
6.如權(quán)利要求5所述的機(jī)器，其特征在于，在所述滾筒(5)中，透水率被限制的滾筒 (5)的液體通道穿孔(20)的數(shù)量和/或尺寸與常規(guī)滾筒相比減少。
7.如權(quán)利要求5所述的機(jī)器，其特征在于，所述滾筒穿孔(20)的量和尺寸用這種方法 提供，以使液體從所述穿孔中的排放速率小于用來(lái)將液體泵送回到滾筒(5)內(nèi)的泵(16)的 流量。
8.如權(quán)利要求5所述的機(jī)器，其特征在于，為了限制所述滾筒(5)的透水率，所述滾筒 (5)的多孔表面9)覆蓋有永久或可拆卸的材料，以便限制水流，且所述覆蓋層(22)穿孔 (21)的形狀、數(shù)量和尺寸用下述方式提供，即使得液體從所述穿孔的排放速率小于用來(lái)將 液體泵送回到滾筒(5)中的泵(16)的流量。
9.如權(quán)利要求8所述的機(jī)器，其特征在于，所述覆蓋層(22)用不同材料制成，例如橡 膠、塑料、金屬、織物或任何其它由于其多孔結(jié)構(gòu)而具有有限透液性的材料。
10.如權(quán)利要求9所述的機(jī)器，其特征在于，所述橡膠、塑料或類(lèi)似表面覆蓋層(22-d) 包括不同形狀和尺寸的隆起部分(27)，該隆起部分(27)位于所述穿孔(21)之間。
11.如權(quán)利要求9所述的機(jī)器，其特征在于，與所述滾筒穿孔(8)相對(duì)應(yīng)的小狹縫(23) 在它們之間不留任何空間，小狹縫(23)設(shè)在所述橡膠或塑料覆蓋層上。
12.如權(quán)利要求1所述的機(jī)器，其特征在于，為了限制所述滾筒(5)的透液性，在滾筒口 (14)周?chē)ㄏ蛲?10)的通道(37)覆蓋有合適的密封襯墊(34)。
13.如權(quán)利要求12所述的機(jī)器，其特征在于，所述襯墊(34)安裝到滾筒口(14)上，以 便與所述滾筒(5) —起旋轉(zhuǎn)，通過(guò)接觸桶或桶門(mén)(13)的特定表面或合適的表面(35)，以便 限制液體通路，且如果需要，所述襯墊(34)設(shè)有重量突起(36)，以便減少或全部消除在脫 水期間所施加的離心力產(chǎn)生的壓力。
14.一種洗衣脫水機(jī)(1)，包括液體桶(10)，該液體桶(10)定位成水平的或相對(duì)于水平面傾斜的，其中多孔滾筒(5)繞軸承系統(tǒng)(11)在液體桶中旋轉(zhuǎn)，其中滾筒的圓筒形表面 (9)設(shè)有凸筋結(jié)構(gòu)，以便獲得具有不同形狀和尺寸的突起(45)和空心部分(46)的表面，并 且其中與常規(guī)滾筒式洗衣機(jī)的臥式滾筒(5)中應(yīng)用的常用凸筋(50)相比，所述突起數(shù)量較 大、尺寸較小且位置較低。
15.如權(quán)利要求14所述的機(jī)器，其特征在于，所述突起(45)的高度小于所述滾筒(5) 的直徑的6%，并且/或者所述突起(45)的總數(shù)大于8。
16.如權(quán)利要求14所述的機(jī)器，其特征在于，所述突起(45)僅足以與滾筒(5)—起移 動(dòng)被洗物料。
17.如權(quán)利要求14所述的機(jī)器，其特征在于，構(gòu)成所述滾筒(5)的圓筒形表面(9)的金 屬薄板是波浪式的(33-a)，具有波紋式凹槽和突起(45-g)。
18.如權(quán)利要求14所述的機(jī)器，其特征在于，所述滾筒(5)的圓筒形表面(9)用塑料材 料(33-b)制造，該塑料材料(33-b)具有包含凹槽和突起(45)的波浪形狀。
19.如權(quán)利要求14所述的機(jī)器，其特征在于，所述滾筒(5)的圓筒形表面上的各突起 (45)并排放置，以便通過(guò)已知技術(shù)在它們之間構(gòu)成空心部分(46)。
20.如權(quán)利要求14所述的機(jī)器，其特征在于，在所述滾筒(5)的圓筒形表面(9)上形成 起伏的覆蓋層(31)包括永久地或可拆卸地固定在該表面上的單個(gè)部件(31-a，b，c)或若干 部件(31-b)。
21.如權(quán)利要求14-20所述的機(jī)器，其特征在于，所述突起(45)僅是代替標(biāo)準(zhǔn)尺寸凸筋 (50)或是除了常規(guī)標(biāo)準(zhǔn)尺寸凸筋(50)之外附加地設(shè)在所述滾筒(5)的圓筒形表面上。
22.如權(quán)利要求14-21所述的機(jī)器，其特征在于，所述突起(45)以小凸筋(45_a，d，e, g，h，i，j)的形式布置在所述滾筒(5)的整個(gè)內(nèi)表面上。
23.如權(quán)利要求22所述的機(jī)器，其特征在于，所述小尺寸凸筋(45)與旋轉(zhuǎn)軸線成一定 角度或者以螺旋形式放置到所述滾筒(5)表面上，以便在滾筒旋轉(zhuǎn)期間，從后向前或者相 反地沿著與旋轉(zhuǎn)軸線相同的方向移動(dòng)衣物。
24.如權(quán)利要求22所述的機(jī)器，其特征在于，所述小尺寸凸筋(45)放置在所述滾筒 (5)的表面上，以便完全覆蓋滾筒穿孔(8或20-b)，然而允許液體在間隙下方流動(dòng)以到達(dá)滾 筒穿孔。
25.如權(quán)利要求22所述的機(jī)器，其特征在于，所述突起(45)在不同區(qū)域升起到不同高 度，以便形成不均勻的表面形狀，該不均勻的表面形狀有助于向上升起物料。
26.如權(quán)利要求14-25所述的機(jī)器，其特征在于，設(shè)在所述滾筒(5)的圓筒形表面(9) 上的滾筒穿孔(21)布置在所述突起(45)之間的空心部分(46)中。
27.如權(quán)利要求26所述的機(jī)器，其特征在于，其中滾筒穿孔(21)加工成一定尺寸，以便 使大的臟物或顆粒離開(kāi)滾筒。
28.如權(quán)利要求26所述的機(jī)器，其特征在于，其中滾筒穿孔(21)尺寸足夠小，以便減小 滾筒的透液性。
29.如上述權(quán)利要求所述的機(jī)器，其特征在于，在所述滾筒的多孔表面(9)上所用的部 分(51-a)配置為構(gòu)成包括突起(45)還有空心區(qū)(46)的外形(45_e)，所述外形也覆蓋滾筒 穿孔⑶；并且空心區(qū)(46)中的孔(21)與滾筒穿孔匹配，所述滾筒穿孔數(shù)量比常規(guī)滾筒的 穿孔少并且/或者直徑比常規(guī)滾筒穿孔小，用于減小滾筒的透液性。
30.如權(quán)利要求14-29所述的洗衣機(jī)中的洗滌和漂洗過(guò)程，其特征在于為了防止對(duì)易 損物料的任何損害；在滾筒旋轉(zhuǎn)得比其分配速度更快的同時(shí)，循環(huán)液體貫穿紡織品傳遞，所 述紡織品散布到位于滾筒表面上的穿孔上。
全文摘要
本發(fā)明涉及洗衣脫水機(jī)，尤其涉及滾筒式洗衣機(jī)，該滾筒式洗衣機(jī)節(jié)水，節(jié)能且節(jié)省時(shí)間，同時(shí)增加洗滌和脫水效率。本發(fā)明還涉及利用這種機(jī)器實(shí)現(xiàn)的洗滌和漂洗過(guò)程。
文檔編號(hào)D06F37/02GK101910502SQ200880124604
公開(kāi)日2010年12月8日 申請(qǐng)日期2008年11月12日 優(yōu)先權(quán)日2007年11月12日
發(fā)明者土爾加·西姆瑟克 申請(qǐng)人:土爾加·西姆瑟克