專利名稱：冷凝形成物減少的通氣式干衣機(jī)及其操作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及具有減少的冷凝形成物的通氣式干衣機(jī)以及操作其的方法。
背景技術(shù)：
在干衣機(jī)、尤其滾筒干衣機(jī)中，在大體上旋轉(zhuǎn)的滾筒中安置的衣物通過加熱的 氣流被干燥，其中所述加熱的氣流途經(jīng)滾筒并因而途經(jīng)衣物，所述加熱的氣流從濕的衣 物中帶走水分，由此，衣物大體上被干燥。所供應(yīng)的氣流(“處理氣流”)借助于加熱設(shè)備在滾筒(在此也稱為“衣物滾 筒”)上游的供應(yīng)管線內(nèi)被加熱，并且在經(jīng)過滾筒中的衣物之后被向外排放(通氣式干衣 機(jī))或者供應(yīng)至一換熱器，在所述換熱器內(nèi)，空氣被冷卻并且水分作為冷凝物出現(xiàn)。隨 后，氣流被再次供應(yīng)至加熱設(shè)備和滾筒(空氣再循環(huán)式干衣機(jī)或冷凝式干衣機(jī))。通氣式 干衣機(jī)和空氣再循環(huán)式干衣機(jī)的混合形式同樣是已知的。為了輸送空氣，大體上使用鼓 風(fēng)機(jī)(處理空氣鼓風(fēng)機(jī))，其尤其設(shè)置為徑流式鼓風(fēng)機(jī)并且包括葉輪。專利公開文獻(xiàn)DE3419743A1公開了一種滾筒干衣機(jī)，在所述滾筒干衣機(jī)中，設(shè) 有供氣連接部的電加熱單元在后壁的上區(qū)域內(nèi)連接，并且向后或向側(cè)引的輸出空氣連接 部在后壁或側(cè)壁的下區(qū)域內(nèi)布置。在該干衣機(jī)的實(shí)施例中，再循環(huán)部件在加熱單元與空 氣輸出連接部之間連接，利用所述再循環(huán)部件，流至空氣輸出連接部的一部分空氣可以 作為再循環(huán)的空氣被向回引導(dǎo)到干衣機(jī)中，輸出空氣與再循環(huán)的空氣之間的比例是可變 的。專利公開文獻(xiàn)EP 0702105B1公開了一種用于家用電器、尤其滾筒干衣機(jī)中的 鼓風(fēng)機(jī)的殼體，其使得減小了存在的噪音并衰減了所產(chǎn)生的噪音。該殼體包括徑流式鼓 風(fēng)機(jī)輪，其可旋轉(zhuǎn)地集成在一螺旋殼體內(nèi)，并且空氣沿軸向被供應(yīng)至所述徑流式鼓風(fēng)機(jī) 輪，螺旋殼體由蓋形的壁可分離地包圍，其中所述壁適合于所述螺旋殼體的螺旋外形并 且與所述螺旋殼體距一距離地延伸，并且設(shè)置用于維持該距離的裝置。在通氣式干衣機(jī)的情況中，在特定的狀況中(在相對冷的環(huán)境中的不期望的安 裝)，由于低環(huán)境溫度，在暖濕的輸出空氣被冷卻時(shí)，在輸出空氣管線(大體上被構(gòu)造 為輸出空氣管)中可以形成冷凝物。這在非常節(jié)能操作的通氣式干衣機(jī)的情況中是特別 明顯的。為了最小化能耗，通過利用小體積流的高溫以及如果必要的話大比例的再循環(huán) 的空氣，處理空氣的含水量可以被最大化。由于具有水分的處理空氣的這種非常高的充 注，在特定的安裝狀況下在輸出空氣管內(nèi)可以越來越多地出現(xiàn)不期望的冷凝形成物。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的因而在于提供一種通氣式干衣機(jī)，其中所述通氣式干衣機(jī)很少在 其排放的輸出空氣中分離出冷凝物。根據(jù)本發(fā)明，該目的通過具有對應(yīng)的獨(dú)立權(quán)利要求的特征的通氣式干衣機(jī)和方 法實(shí)現(xiàn)。本發(fā)明的通氣式干衣機(jī)和本發(fā)明的方法的有利的實(shí)施例在相應(yīng)的從屬權(quán)利要求中列出。本發(fā)明因而涉及一種通氣式干衣機(jī)，其包括用于借助于暖熱處理空氣干燥濕衣 物的滾筒；加熱設(shè)備，其用于在所述滾筒上游的第一處理空氣通道內(nèi)加熱所述處理空 氣，一供應(yīng)空氣通道通入所述第一處理空氣通道中；位于所述滾筒下游的第二處理空氣 通道，一輸出空氣通道自所述第二處理空氣通道延伸；以及位于所述第一處理空氣通道 內(nèi)的第一鼓風(fēng)機(jī)，一輔助空氣通道通入所述輸出空氣通道中，輔助空氣可以經(jīng)由所述輔 助空氣通道從所述通氣式干燥機(jī)的周圍環(huán)境被供應(yīng)。根據(jù)本發(fā)明，含有水分的輸出空氣并不是簡單地從通氣式干衣機(jī)被排放，而實(shí) 際上，環(huán)境空氣在輸出空氣被排放之前被添加至輸出空氣，從而減少相對含水量。這高 效地減小了在從干衣機(jī)排出的輸出空氣中冷凝出水分的可能性。通過將輔助空氣添加至 輸出空氣，干燥過程本身并未改變。根據(jù)本發(fā)明，進(jìn)入到輸出空氣通道中的處理空氣與輔助空氣的相對比例可以被 選擇成，通過添加相對干燥的、與處理空氣相比更冷的輔助空氣，盡管冷卻，但是總體 上導(dǎo)致了相對空氣水分的減少，并因此導(dǎo)致了在離開通氣式干衣機(jī)并以已知的方式被排 出的混合空氣中形成冷凝物的減小的趨勢。用于排放混合空氣的輸出空氣管道的使用是在本發(fā)明的范圍內(nèi)，所述輸出空氣 管道連接至位于通氣式干衣機(jī)所安裝的建筑物內(nèi)的永久安裝的輸出空氣系統(tǒng)，或者從相 應(yīng)打開的窗懸置，從而防止建筑物的內(nèi)部區(qū)域暴露于來自干燥衣物的水分。第二鼓風(fēng)機(jī)優(yōu)選位于輸出空氣通道內(nèi)或輔助空氣通道內(nèi)、特別優(yōu)選地位于輔助 空氣通道內(nèi)。根據(jù)本發(fā)明，同樣優(yōu)選的是，第一鼓風(fēng)機(jī)和第二鼓風(fēng)機(jī)位于驅(qū)動(dòng)電機(jī)的一個(gè)軸 上，優(yōu)選位于驅(qū)動(dòng)電機(jī)的相反側(cè)上。本發(fā)明的通氣式干衣機(jī)可以作為純通氣式干衣機(jī)操作，在其中，來自滾筒的整 體暖濕處理空氣作為輸出空氣從通氣式干衣機(jī)被導(dǎo)出。然而，本發(fā)明的通氣式干衣機(jī)優(yōu) 選地以一部分空氣被再循環(huán)的方式操作。在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例中，再循環(huán)空氣通道的第一端和再循環(huán)空氣通道的第二 端因而分別通入第一處理空氣通道和第二處理空氣通道中。利用這種通氣式干衣機(jī)，在 輸出空氣通道內(nèi)流動(dòng)的暖濕的處理空氣由于相對冷的輔助空氣的供應(yīng)而大體上被降溫。 因此，絕熱層優(yōu)選位于再循環(huán)空氣通道與輸出空氣通道之間。如果可以實(shí)現(xiàn)合適的絕熱 目的，則各種不同類型的材料可以用于絕熱層。由有機(jī)材料制成的發(fā)泡體尤其適于此目 的，具體為聚氨酯、聚苯乙烯、聚乙烯或聚丙烯發(fā)泡體。在本發(fā)明的通氣式干衣機(jī)的優(yōu)選實(shí)施例中，并且由于采用如下所述的特殊的葉 輪，空氣路徑中的以及尤其鼓風(fēng)機(jī)上的絨毛聚集被明顯減少。此外，處理空氣中的絨毛 含量可以通過包括一個(gè)或多個(gè)合適的的絨毛過濾器的絨毛捕獲器被減少。術(shù)語“絨毛捕 獲器”在此作寬泛理解。例如，這種術(shù)語包括，實(shí)際上可以位于絨毛過濾器一側(cè)的冷卻 設(shè)備也可以被稱為換熱器或冷凝器，在其中，從滾筒排出的多少含有水分的暖濕空氣通 過與合適的冷卻媒介(空氣_空氣換熱器內(nèi)的供應(yīng)空氣和/或冷卻空氣；熱泵的蒸發(fā)器內(nèi) 的制冷劑)換熱而被降溫，并且處理空氣內(nèi)含有的水分被冷凝。加濕冷卻設(shè)備也可以以 絨毛捕獲器的方式作用。此外，具有不同網(wǎng)眼尺寸的網(wǎng)也可以用作為絨毛過濾器。
根據(jù)本發(fā)明，已經(jīng)證明特別有利的是，在具有再循環(huán)空氣通道的實(shí)施例中，通 氣式干衣機(jī)具有位于再循環(huán)空氣通道內(nèi)的絨毛捕獲器。該絨毛捕獲器特別優(yōu)選地是迷宮 件。在這種迷宮件中，包含絨毛的空氣被引導(dǎo)成該迷宮件導(dǎo)致了渦流形成以及絨毛的分 離。迷宮件優(yōu)選適于在通氣式干衣機(jī)的整個(gè)使用期限內(nèi)起作用。本發(fā)明的通氣式干衣機(jī)可以利用或不利用換熱器地進(jìn)行操作，其中所述換熱器 用于將經(jīng)過滾筒之后的暖熱處理空氣中包含的水分冷凝。本發(fā)明的特別優(yōu)選的實(shí)施例其特征在于一種用于使得處理空氣降溫的冷卻設(shè) 備，其中所述冷卻設(shè)備在第二處理空氣通道內(nèi)布置。該冷卻設(shè)備使得水分從處理空氣冷 凝出，并因而有助于減小最終從干衣機(jī)排出的輸出空氣中的相對含水量。冷卻設(shè)備可以 是空氣_空氣換熱器。冷卻設(shè)備與加熱設(shè)備優(yōu)選也被組合，以形成一熱泵，其中，冷卻設(shè)備體現(xiàn)了熱 沉，而加熱設(shè)備體現(xiàn)了熱源，從而熱泵將從熱沉內(nèi)的處理空氣所汲取的熱量泵送至熱 源，并從那里再次輸送至處理空氣。根據(jù)熱動(dòng)力學(xué)基本原理，該泵送過程需要使用特定 的能量，并且決不會(huì)沒有一些小能量損失地完成；然而，熱泵的使用實(shí)現(xiàn)了一種甚至消 耗較少能量的干燥過程。正如所知，這種熱泵可以被設(shè)置為壓縮機(jī)熱泵，在所述壓縮機(jī) 熱泵中循環(huán)制冷劑，其中所述制冷劑通過從處理空氣接收熱量而在冷卻設(shè)備內(nèi)周期性地 蒸發(fā)并且通過將熱量輸出至氣流而在加熱設(shè)備內(nèi)冷凝。冷卻設(shè)備內(nèi)的和加熱設(shè)備內(nèi)的不 同溫度級(jí)別的調(diào)整可以借助于壓縮機(jī)和減壓機(jī)構(gòu)實(shí)現(xiàn)，其中所述壓縮機(jī)還通過熱泵驅(qū)動(dòng) 封閉回路內(nèi)的制冷劑。借助于可逆的吸附過程、再生氣體回路過程或帕爾貼效應(yīng)操作的 熱泵也是可以想到的。在本發(fā)明的特別優(yōu)選的實(shí)施例中，第一鼓風(fēng)機(jī)包括葉輪，其中所述葉輪具有沿 相對于滾筒的旋轉(zhuǎn)方向?yàn)橹钡暮?或向后彎曲的葉片。該實(shí)施例在具有一部分再循環(huán)的空氣的本發(fā)明的通氣式干衣機(jī)的情況中是特別 有利的。在干衣機(jī)內(nèi)傳統(tǒng)使用的鼓風(fēng)機(jī)的情況中，葉輪具有用于優(yōu)化向前空氣體積流 (即，沿運(yùn)行方向)的彎曲的葉片。在鼓風(fēng)機(jī)連接至驅(qū)動(dòng)電機(jī)并且滾筒被逆轉(zhuǎn)的干衣機(jī)的 情況中，具有直葉片的以及對稱螺旋幾何形狀的葉輪還被頻繁地使用，從而實(shí)現(xiàn)針對兩 個(gè)旋轉(zhuǎn)方向的相同大小的空氣體積流。具有向前(即，運(yùn)行方向)彎曲的葉片的葉輪當(dāng) 然更易于污染，尤其如果鼓風(fēng)機(jī)被用于輸送含有絨毛的處理空氣，就像具有一部分再循 環(huán)的空氣的通氣式干衣機(jī)那樣。在本發(fā)明的通氣式干衣機(jī)的第一鼓風(fēng)機(jī)中，葉輪因此特別優(yōu)選地包括沿運(yùn)行方 向向后彎曲的葉片。該葉輪大體上由金屬或塑料、優(yōu)選塑料制成。塑料提供了特別高效 的制造，例如借助于注射成型方法實(shí)現(xiàn)。根據(jù)本發(fā)明，葉輪的葉片在第一鼓風(fēng)機(jī)內(nèi)可以是直的或斜的，但是在第二鼓風(fēng) 機(jī)內(nèi)也可以是直的或傾斜的。傾斜葉片優(yōu)選被使用。“傾斜”葉片在本發(fā)明的范疇內(nèi)意 味著，葉輪的各葉片相對于葉輪的輪外周形成一并非是90°的角度。這意味著在鼓風(fēng)機(jī) 運(yùn)行的過程中，葉片的邊緣并不與葉輪的旋轉(zhuǎn)軸線平行。令人吃驚地發(fā)現(xiàn)，具有傾斜葉片的葉輪與具有直葉片的其它等同的葉輪相比導(dǎo) 致了明顯的噪音減小。這尤其適用于在鼓風(fēng)機(jī)殼體的引導(dǎo)件內(nèi)的葉輪的各葉片之間的小 距離的情況，因?yàn)槁曇粼谶@種情況中可以被聽到并特別容易地被測量。引導(dǎo)件與葉片和/或葉輪之間的小距離的實(shí)現(xiàn)然而是用于增加輸出的一種基本措施，這是因?yàn)楸M可能小的 鼓風(fēng)機(jī)中的大體受到限制的安裝空間。本發(fā)明的通氣式干衣機(jī)以及其中所使用的鼓風(fēng)機(jī)還可以包括聲衰減部件，例如 專利公開文獻(xiàn)EP 0702105B1中所述。此外，在專利公開文獻(xiàn)EP 0702105B1中同樣描述 的其它聲衰減措施也可以被使用。這種實(shí)施例是鼓風(fēng)機(jī)的螺旋殼體的雙壁，以及聲橋的 數(shù)量的最小化、螺旋殼體的穿孔以及利用絕緣材料構(gòu)造中間空間。本發(fā)明的技術(shù)主題還涉及一種通氣式干衣機(jī)的操作方法，其中所述通氣式干衣 機(jī)包括用于借助于暖熱處理空氣干燥濕衣物的滾筒；加熱設(shè)備，其用于在所述滾筒上游 的第一處理空氣通道內(nèi)加熱所述處理空氣，一供應(yīng)空氣通道通入所述第一處理空氣通道 中；位于所述滾筒下游的第二處理空氣通道，一輸出空氣通道自所述第二處理空氣通道 延伸；以及位于所述第一處理空氣通道內(nèi)的第一鼓風(fēng)機(jī)，一輔助空氣通道通入所述輸出 空氣通道中，輔助空氣可以經(jīng)由所述輔助空氣通道從所述通氣式干燥機(jī)的周圍環(huán)境被供 應(yīng)，所述輔助空氣與進(jìn)入到所述輸出空氣通道中的含有水分的處理空氣混合。在該方法的優(yōu)選實(shí)施例中，在輔助空氣從所述輔助空氣通道被供應(yīng)之后，含有 水分的處理空氣與輔助空氣的體積比在所述輸出空氣通道中達(dá)到1.5至5、尤其2至4。在本發(fā)明的通氣式干衣機(jī)中，在輸出空氣通道中分離出冷凝物的趨勢被明顯減 小。在此，本發(fā)明的通氣式干衣機(jī)的優(yōu)點(diǎn)在于，水分的冷凝可以甚至在不合適的安裝狀 況中被明顯地減少或防止。在實(shí)施例中，在執(zhí)行干燥方法時(shí)，通氣式干衣機(jī)明顯更不易 于弄臟，尤其是通氣式干衣機(jī)的空氣路徑和鼓風(fēng)機(jī)。本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)尤其在具有一部分再 循環(huán)空氣的通氣式干衣機(jī)的情況中是明顯的，其中所述通氣式干衣機(jī)并不包含用于將在 暖熱處理空氣中含有的水分冷凝的換熱器。此外，利用包括具有傾斜葉片式葉輪(具有傾斜葉片的葉輪)的鼓風(fēng)機(jī)的本發(fā)明 的通氣式干衣機(jī)，有利的是，與具有直葉片式葉輪的情況相比，具有較大直徑的葉輪可 以被采用，而噪音級(jí)別不會(huì)增加。鼓風(fēng)機(jī)的較高的功率輸出可以不必增加噪音級(jí)別地實(shí) 現(xiàn)。


參照附圖1和2通過非限制性示意性實(shí)施例的以下說明將清楚本發(fā)明的其它細(xì)節(jié)。圖1示出了通氣式干衣機(jī)的局部剖視圖；并且圖2示出了具有傾斜葉片的葉輪，其在通氣式干衣機(jī)的優(yōu)選實(shí)施例中采用。
具體實(shí)施例方式圖1示出了通氣式干衣機(jī)1的局部剖視圖。在該通氣式干衣機(jī)的上部中具有程 序控制設(shè)備17，其中所述程序控制設(shè)備17可以通過控制旋鈕19被調(diào)整。同樣設(shè)置用于 通氣式干衣機(jī)1的不同狀態(tài)的顯示裝置18。通氣式干衣機(jī)1包括滾筒2，其中經(jīng)由盆20從裝載門21可以觸及所述滾筒，借 助于所述裝載門，待干燥的衣物可以被引入到滾筒2中并且再次取出。在干衣機(jī)1的后部上設(shè)有處理空氣開口 22，空氣借助于第一鼓風(fēng)機(jī)11從外部被吸入到所述處理空氣開口中并且被輸送到第一處理空氣通道4中。新的處理空氣(也稱 為“供應(yīng)空氣”)從第一處理空氣通道4經(jīng)由加熱設(shè)備3流至滾筒2的入口 23。處理空 氣橫貫滾筒2并且在出口 24處流經(jīng)第二處理空氣通道8。溫度傳感器25在滾筒2之后布 置在第二處理空氣通道8中，所述溫度傳感器25以預(yù)定的時(shí)間間隔周期性地檢測處理空 氣的溫度并且將測量的值供應(yīng)至程序控制設(shè)備17。絨毛篩26位于第二處理空氣通道8中。處理空氣流經(jīng)第二處理空氣通道8， 其中所述第二處理空氣通道劃分成再循環(huán)空氣通道7和輸出空氣通道9。來自滾筒2的 處理空氣的一部分因而經(jīng)由輸出空氣通道9到達(dá)輸出空氣出口 27，從那里，處理空氣作 為輸出空氣流入通氣式干衣機(jī)的安裝空間中。處理空氣的其余部分流經(jīng)再循環(huán)空氣通道 7、經(jīng)由第一鼓風(fēng)機(jī)11和加熱設(shè)備3回到滾筒2中，在所述再循環(huán)空氣通道7中，迷宮件 (labyrinth) 15作為絨毛收集器布置。該實(shí)施例的通氣式干衣機(jī)1因而根據(jù)輸出空氣原理 以一定比例的再循環(huán)的空氣進(jìn)行操作。僅僅示意性示出的冷卻設(shè)備33在實(shí)際絨毛篩26之后位于第二處理空氣通道8 中。該冷卻設(shè)備可以是空氣_空氣換熱器33，其將來自干衣機(jī)1的環(huán)境的空氣作為冷卻 空氣供應(yīng)。冷卻設(shè)備33還可以在熱泵3、33中連接至加熱設(shè)備3，在冷卻設(shè)備33內(nèi)作為 熱沉33，從而熱泵將從處理空氣汲取的熱量泵送至用作為熱源3的加熱設(shè)備3，并且從那 里再次輸送至處理空氣。根據(jù)熱動(dòng)力學(xué)的基本定律，該泵過程需要特定的能量使用，并 且決不會(huì)沒有一些小能量損失地實(shí)現(xiàn)。然而，熱泵3、33的使用使得可以實(shí)現(xiàn)一消耗甚 至較少能量的干燥過程。正如所知，這種熱泵3、33可以設(shè)置為壓縮機(jī)熱泵，在所述壓 縮機(jī)熱泵中循環(huán)制冷劑，其中所述制冷劑通過從處理空氣接收熱量而在冷卻設(shè)備33內(nèi)周 期性地蒸發(fā)并且通過將熱量輸出至氣流而在加熱設(shè)備3內(nèi)冷凝。冷卻設(shè)備33內(nèi)的和加熱 設(shè)備3內(nèi)的不同溫度級(jí)別的調(diào)整可以借助于壓縮機(jī)和減壓機(jī)構(gòu)實(shí)現(xiàn)，其中所述壓縮機(jī)還 通過熱泵3、33驅(qū)動(dòng)封閉回路內(nèi)的制冷劑。借助于可逆的吸附過程、再生氣體回路過程 或帕爾貼效應(yīng)操作的熱泵也是可以想到的。出于清楚的原因并未示出熱泵3、33的其它 部件。在如圖1所示的通氣式干衣機(jī)的實(shí)施例中，供應(yīng)空氣與再循環(huán)的空氣的相對的 比例可以通過供應(yīng)空氣通道5內(nèi)的第一閥15或第一擋板15并且通過循環(huán)空氣通道7內(nèi)的 第二閥16或第二擋板16被調(diào)整。輔助空氣通道12通入輸出空氣通道9中，在所述輔助空氣通道中，空氣(輔助 空氣)借助于第二鼓風(fēng)機(jī)13從通氣式干衣機(jī)的安裝空間吸入，并且輸送到輸出空氣通道9 中。該輔助空氣在那里與一部分并未輸送到再生空氣通道7內(nèi)的而是輸送到輸出空氣通 道9內(nèi)的暖濕的處理空氣混合。進(jìn)入到輸出空氣通道中的處理空氣與輔助空氣的相對比例被選擇成，通過增加 相對干燥的、但與該處理空氣相比冷的輔助空氣，盡管冷卻過程，但是總體上實(shí)現(xiàn)了相 對空氣濕度的減小以及因此冷凝形成物的減小的趨勢。在如圖1所示的通氣式干衣機(jī)的實(shí)施例中，第一鼓風(fēng)機(jī)11和第二鼓風(fēng)機(jī)13在電 機(jī)29的軸28上安置。第一鼓風(fēng)機(jī)11和第二鼓風(fēng)機(jī)13在該優(yōu)選實(shí)施例中在電機(jī)29的相 反側(cè)上安置。圖2示出了在通氣式干衣機(jī)的實(shí)施例中所用的葉輪，其中所述葉輪具有傾斜的
8葉片。附圖標(biāo)記32代表向后彎曲的葉片。附圖標(biāo)記31代表葉輪。箭頭表示了鼓風(fēng)機(jī) 中的葉輪的運(yùn)行方向。
權(quán)利要求
1.一種通氣式干衣機(jī)(1)，其包括用于借助于暖熱處理空氣干燥濕衣物的滾筒(2)； 加熱設(shè)備(3)，其用于在所述滾筒(2)上游的第一處理空氣通道(4)內(nèi)加熱所述處理空 氣，一供應(yīng)空氣通道(5)通入所述第一處理空氣通道中；位于所述滾筒(2)下游的第二處 理空氣通道(8)，一輸出空氣通道(9)自所述第二處理空氣通道延伸；以及位于所述第一 處理空氣通道(4)內(nèi)的第一鼓風(fēng)機(jī)(11)，其特征在于，一輔助空氣通道(12)通入所述輸 出空氣通道(9)中，輔助空氣可以經(jīng)由所述輔助空氣通道從所述通氣式干燥機(jī)(1)的周圍 環(huán)境被供應(yīng)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的通氣式干衣機(jī)，其特征在于，一第二鼓風(fēng)機(jī)(13)在所述輸 出空氣通道(9)內(nèi)或在所述輔助空氣通道(12)內(nèi)安置。
3.根據(jù)前述權(quán)利要求任一所述的通氣式干衣機(jī)，其特征在于，所述第二鼓風(fēng)機(jī)(13) 在所述輔助空氣通道(12)內(nèi)安置。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的通氣式干衣機(jī)，其特征在于，所述第一鼓風(fēng)機(jī)(11)和 所述第二鼓風(fēng)機(jī)(13)在驅(qū)動(dòng)電機(jī)(29)的軸(28)上安置。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求任一所述的通氣式干衣機(jī)，其特征在于，再循環(huán)通道(7)的第一 端(6)通入所述第一處理空氣通道(4)中，并且，所述再循環(huán)空氣通道(7)的第二端(10) 通入所述第二處理空氣通道中。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的通氣式干衣機(jī)，其特征在于，絕熱層(30)位于所述再循環(huán) 空氣通道(7)與所述輸出空氣通道(9)之間。
7.根據(jù)權(quán)利要求5或6所述的通氣式干衣機(jī)(1)，其特征在于，所述通氣式干衣機(jī)(1) 包括位于所述再循環(huán)空氣通道(7)內(nèi)的絨毛捕獲器。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的通氣式干衣機(jī)(1)，其特征在于，所述絨毛捕獲器(14)是迷 宮件。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求任一所述的通氣式干衣機(jī)(1)，其特征在于，在所述第二處理空 氣通道(8)內(nèi)設(shè)置用于使得所述處理空氣冷卻的冷卻設(shè)備(33)。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的通氣式干衣機(jī)(1)，其特征在于，所述冷卻設(shè)備(33)連接 至所述加熱設(shè)備(3)，以形成一熱泵(3、33)。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求任一所述的通氣式干衣機(jī)(1)，其特征在于，所述第一鼓風(fēng)機(jī) (11)具有葉輪(31)，其中所述葉輪具有沿相對于所述滾筒(2)的運(yùn)行方向?yàn)橹钡暮?或 向后彎曲的葉片(32)。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的通氣式干衣機(jī)(1)，其特征在于，所述葉輪(31)具有沿運(yùn) 行方向的向后彎曲的葉片(32)。
13.根據(jù)權(quán)利要求11或12所述的通氣式干衣機(jī)(1)，其特征在于，所述葉輪(31)由 塑料制成。
14.根據(jù)權(quán)利要求11至13任一所述的通氣式干衣機(jī)(1)，其特征在于，所述葉輪(31) 具有傾斜的葉片。
15.根據(jù)權(quán)利要求11至13任一所述的通氣式干衣機(jī)(1)，其特征在于，所述葉輪(31) 具有直的葉片。
16.—種通氣式干衣機(jī)(1)的操作方法，其中所述通氣式干衣機(jī)包括用于借助于暖熱 處理空氣干燥濕衣物的滾筒(2)；加熱設(shè)備(3)，其用于在所述滾筒(2)上游的第一處理空氣通道(4)內(nèi)加熱所述處理空氣，一供應(yīng)空氣通道(5)通入所述第一處理空氣通道中； 位于所述滾筒(2)下游的第二處理空氣通道(8)，一輸出空氣通道(9)自所述第二處理空 氣通道延伸；以及位于所述第一處理空氣通道(4)內(nèi)的第一鼓風(fēng)機(jī)(11)，一輔助空氣通 道(12)通入所述輸出空氣通道(9)中，輔助空氣可以經(jīng)由所述輔助空氣通道從所述通氣 式干燥機(jī)(1)的周圍環(huán)境被供應(yīng)，其特征在于，來自所述輔助空氣通道(12)的輔助空氣 與進(jìn)入到所述輸出空氣通道(9)中的含有水分的處理空氣混合。
17.根據(jù)權(quán)利要求16所述的方法，其特征在于，在輔助空氣已經(jīng)從所述干燥通道 (12)被供應(yīng)之后，含有水分的處理空氣與輔助空氣的體積比在所述輸出空氣通道(9)中 達(dá)到1.5至5。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種通氣式干衣機(jī)(1)，其包括用于借助于暖熱處理空氣干燥濕衣物的滾筒(2)；加熱設(shè)備(3)，其用于在所述滾筒(2)上游的第一處理空氣通道(4)內(nèi)加熱所述處理空氣，一供應(yīng)空氣通道(5)通入所述第一處理空氣通道中；位于所述滾筒(2)下游的第二處理空氣通道(8)，一輸出空氣通道(9)自所述第二處理空氣通道延伸；以及位于所述第一處理空氣通道(4)內(nèi)的第一鼓風(fēng)機(jī)(11)，一輔助空氣通道(12)通入所述輸出空氣通道(9)中，輔助空氣可以經(jīng)由所述輔助空氣通道從所述通氣式干燥機(jī)(1)的周圍環(huán)境被供應(yīng)。本發(fā)明還涉及操作所述通氣式干衣機(jī)(1)的方法。
文檔編號(hào)D06F58/02GK102016158SQ200980114194
公開日2011年4月13日 申請日期2009年4月7日 優(yōu)先權(quán)日2008年4月24日
發(fā)明者A·施托爾策, T·納夫羅特 申請人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司