專利名稱：用于制造條狀物品的方法和裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的用于制造形式為帶、纖維條、 單絲或薄膜的條狀(束狀/連續(xù))物品的方法以及一種權(quán)利要求5的前序部分所述的用于執(zhí)行所述方法的裝置。
背景技術(shù)：
所述類型的方法以及所述類型的裝置例如由DE 102 41 371 Al已知。在所述已知的方法和已知的裝置中，由擠出的薄膜制造多個(gè)小薄膜帶。所述薄膜由聚合物熔體擠出制成并在水浴中冷卻。在冷卻之后，將薄膜切割成多個(gè)小帶。所述小薄膜帶作為束(Schar)被共同通過輥式輸送機(jī)構(gòu)牽引并在兩個(gè)相鄰的輥式輸送機(jī)構(gòu)之間被拉伸。為了進(jìn)行拉伸，弓丨導(dǎo)各小薄膜帶共同通過加熱裝置，在加熱裝置中通過加熱空氣將小薄膜帶加熱到拉伸溫度。在小薄膜帶上進(jìn)行的熱處理與要制造的產(chǎn)品，特別是與構(gòu)成小薄膜帶的熱塑性材料相協(xié)調(diào)。這樣，根據(jù)材料以及根據(jù)要制造的物品的特性，對(duì)于由熱塑性材料組成的條狀的物品，熱處理通常也通過熱水浴進(jìn)行。為此通常使用水浴裝置，所述水浴裝置包含熱水，引導(dǎo)條狀的帶或薄膜通過所述熱水。在此方面，在現(xiàn)有技術(shù)中只已知這樣的裝置，在這種裝置中，加熱裝置只能實(shí)現(xiàn)熱空氣加熱或只能實(shí)現(xiàn)熱水加熱。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的在于，這樣改進(jìn)開頭所述類型的方法和所述類型的裝置，使得能夠以最大的靈活性在條狀物品上進(jìn)行熱處理。本發(fā)明的另一個(gè)目的是，提供所述類型的方法和裝置，利用所述方法和裝置，不同的熱塑性材料能夠分別地制造成條狀的物品。所述目的根據(jù)本發(fā)明對(duì)于方法這樣來實(shí)現(xiàn)，S卩，有選擇地以熱空氣的形式或以熱水的形式提供用于對(duì)物品進(jìn)行熱處理的熱的介質(zhì)。對(duì)于裝置，所述目的這樣來實(shí)現(xiàn)，即，加熱裝置通過空氣循環(huán)加熱爐以及通過水浴裝置構(gòu)成，其中能夠有選擇地啟動(dòng)空氣循環(huán)加熱爐或水浴裝置，以用于對(duì)物品進(jìn)行熱處理。本發(fā)明有利的改進(jìn)方案通過相應(yīng)的從屬權(quán)利要求的特征和特征組合來限定。本發(fā)明的特征在于，對(duì)于用于制造形式為帶、纖維條、單絲或薄膜的條狀物品的大型設(shè)備，不需要任何改裝就可以對(duì)物品進(jìn)行靈活的熱處理。由此根據(jù)本發(fā)明的方法特別適合于在一個(gè)設(shè)備中最佳地制造由不同的聚合物材料構(gòu)成的條狀物品。此外，根據(jù)本發(fā)明的裝置具有這樣的優(yōu)點(diǎn)，S卩，不需要任何改裝就可以將對(duì)物品的熱處理從熱空氣處理切換到水處理，或反之亦然(從水處理切換到熱空氣處理)。在有擠出的熱塑性聚合物熔體制造條狀的物品時(shí)，既為了拉伸的目的，也為了松弛處理的目的，對(duì)所述物品進(jìn)行加熱。為此，通過在輥式輸送機(jī)構(gòu)上的物品的導(dǎo)出，以及在相鄰的輥式輸送機(jī)構(gòu)上的物品的輸入，確定了最為寬帶被引導(dǎo)的條狀物品的分布。在此方
3面，一種方法變型方案是特別有利的，其中，為了進(jìn)行熱處理，在一個(gè)處理平面內(nèi)引導(dǎo)物品， 所述處理平面在所述輥式輸送機(jī)構(gòu)之間構(gòu)成。為了與通過輥式輸送機(jī)構(gòu)確定的處理平面無(wú)關(guān)地允許熱空氣加熱或熱水加熱，根據(jù)一個(gè)優(yōu)選的方法變型方案通過空氣循環(huán)加熱爐提供熱空氣，而通過水浴提供熱水，它們通過高度調(diào)節(jié)而交替地保持在處理平面中。為此，在加熱裝置中空氣循環(huán)加熱爐和水浴裝置彼此上下疊置，其中加熱裝置構(gòu)成為高度可調(diào)的。因此可以有選擇地將空氣循環(huán)加熱爐或水浴裝置定位到處理平面中。為了在熱處理期間獲得對(duì)所述條狀的物品的均勻的加熱，根據(jù)一個(gè)有利的方法變型從所有側(cè)面對(duì)條狀的物品用熱空氣或熱水進(jìn)行環(huán)繞/包圍沖流。特別是此時(shí)可以在條狀被引導(dǎo)的物品的上側(cè)和下側(cè)上實(shí)現(xiàn)均勻的加熱。為此，優(yōu)選采用所述裝置根據(jù)本發(fā)明的改進(jìn)方案，在這種改進(jìn)方案中，空氣循環(huán)加熱爐具有至少兩個(gè)鼓風(fēng)機(jī)，其中，在空氣循環(huán)加熱爐的運(yùn)行狀態(tài)下，一個(gè)鼓風(fēng)機(jī)設(shè)置在處理平面的上方，而另一個(gè)鼓風(fēng)機(jī)設(shè)置在處理平面的下方。為了能夠在熱空氣處理和熱水處理之間進(jìn)行快速的切換，根據(jù)按本發(fā)明的裝置的一個(gè)有利的改進(jìn)方案，水浴裝置構(gòu)造成具有一個(gè)容器，該容器通過至少一個(gè)管道與水源相連，所述容器具有至少一個(gè)加熱元件。由此，在水浴裝置開始運(yùn)行之前可以產(chǎn)生熱水，可以弓I導(dǎo)所述條狀的物品通過所述熱水。根據(jù)本發(fā)明的方法和根據(jù)本發(fā)明的裝置特別是可以與根據(jù)本發(fā)明的加熱裝置一起使用，在所述加熱裝置中，空氣循環(huán)加熱爐包括一帶有入口和出口的加熱通道，用于引導(dǎo)條狀的物品。根據(jù)本發(fā)明，所述空氣循環(huán)加熱爐配設(shè)一水浴裝置，所述水浴裝置具有第二入口和第二出口，用于引導(dǎo)條狀的物品?？諝庋h(huán)加熱爐和水浴裝置保持上下疊置并構(gòu)造成能夠一起進(jìn)行高度調(diào)節(jié)，從而，根據(jù)所選擇的熱處理，將空氣循環(huán)加熱爐的入口和出口保持在處理平面內(nèi)，或?qū)⑺⊙b置的入口和出口保持在處理平面內(nèi)。這里優(yōu)選采用加熱裝置的一個(gè)改進(jìn)方案，其中，空氣循環(huán)加熱爐具有至少兩個(gè)鼓風(fēng)機(jī)，其中，一個(gè)鼓風(fēng)機(jī)設(shè)置在加熱通道的上方，而另一個(gè)鼓風(fēng)機(jī)設(shè)置在加熱通道的下方。 由此在作為寬帶被引導(dǎo)的條狀的物品的兩側(cè)產(chǎn)生熱空氣。


下面參考附圖根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例來詳細(xì)說明本發(fā)明。其中圖1示意性示出根據(jù)本發(fā)明的用于執(zhí)行根據(jù)本發(fā)明的方法的裝置的一個(gè)實(shí)施例的視圖；圖2示意性示出根據(jù)本發(fā)明的加熱裝置的一個(gè)實(shí)施例，如用在按圖1的根據(jù)本發(fā)明的裝置中的加熱裝置；圖3示意性示出根據(jù)本發(fā)明的加熱裝置的一個(gè)實(shí)施例，如能用在按圖1的根據(jù)本發(fā)明的裝置中的加熱裝置。
具體實(shí)施例方式圖1中用示意圖示出根據(jù)本發(fā)明的用于實(shí)施根據(jù)本發(fā)明的方法的裝置的一個(gè)實(shí)施例。該實(shí)施例涉及一種用于由擠出的薄膜制造小薄膜帶的設(shè)備。為此由一擠出機(jī)1. 1和一紡頭1. 2構(gòu)成一紡制裝置1。紡出頭1. 2包括連續(xù)擠出工具，以便由通過擠出機(jī)1. 1供應(yīng)的熱塑性熔體擠出制成薄膜。這里擠出的薄膜3進(jìn)入一設(shè)置在紡出頭1. 2下方的冷卻浴4中，從而薄膜3在其表面上固化。薄膜3通過一第一輥式輸送機(jī)構(gòu)5引導(dǎo)到一切割裝置6。第一輥式輸送機(jī)構(gòu)5為此具有多個(gè)受驅(qū)動(dòng)的輥13，薄膜部分包繞地在這些輥的圓周上被引導(dǎo)。在切割裝置6中各個(gè)刀切入薄膜3，以便將薄膜片切割成小薄膜帶7組成的束。這些小薄膜帶7為此還由設(shè)置在下游的第二輥式輸送機(jī)構(gòu)12牽引離開切割裝置6。第二輥式輸送機(jī)構(gòu)12同樣具有多個(gè)受驅(qū)動(dòng)的輥13，這些輥以比輥式輸送機(jī)構(gòu)5的輥高的圓周速度被驅(qū)動(dòng)，從而小薄膜帶7被拉伸。為了進(jìn)行拉伸，在輥式輸送機(jī)構(gòu)5和12之間設(shè)置加熱裝置8。加熱裝置8具有空氣循環(huán)加熱爐10和水浴裝置9，它們上下重疊地設(shè)置在加熱裝置8的內(nèi)部。加熱裝置8構(gòu)造成高度可調(diào)的，從而能夠有選擇地將空氣循環(huán)加熱爐10或水浴裝置9定位在通過輥式輸送機(jī)構(gòu)5和12確定的處理平面21中。在圖1所示的實(shí)施例中，空氣循環(huán)加熱爐10設(shè)置在處理平面21中，從而通過熱空氣加熱小薄膜帶7。在第二輥式輸送機(jī)構(gòu)12的下游設(shè)置另一個(gè)第三輥式輸送機(jī)構(gòu)14，所述第三輥式輸送機(jī)構(gòu)將小薄膜帶7引導(dǎo)到卷繞裝置12。第三輥式輸送機(jī)構(gòu)14同樣具有多個(gè)受驅(qū)動(dòng)的輥13，這些輥由小薄膜帶束纏繞。輥式輸送機(jī)構(gòu)5、12和14分別在最后一個(gè)輥13上具有一個(gè)能擺動(dòng)地支承的擠壓輥16，通過所述擠壓輥的法向力將薄膜或小薄膜帶7擠壓到相應(yīng)的輥上，并與纏繞(程度) 相結(jié)合確定保持和拉伸力。在第二輥式輸送機(jī)構(gòu)12和第三輥式輸送機(jī)構(gòu)14上連接一抽吸裝置18，在設(shè)備開始運(yùn)行時(shí)，即在安放(Anlegen)各單個(gè)小薄膜帶期間，首先由抽吸裝置對(duì)小薄膜帶進(jìn)行抽吸。由此也可以將在運(yùn)行期間斷裂的小薄膜帶吸走，由此不會(huì)在輥上形成堵塞(Wickler)。 在根據(jù)本發(fā)明的裝置的末端設(shè)置卷繞裝置22。在卷繞裝置和最后的輥式輸送機(jī)構(gòu) 14之間設(shè)置上油裝置19，通過上油裝置在卷繞成卷軸之前用上油劑對(duì)小薄膜帶進(jìn)行潤(rùn)濕。卷繞裝置22具有機(jī)架，在機(jī)架中上下重疊以及并排設(shè)置多個(gè)卷繞部位23。在每個(gè)所述卷繞部位中將小薄膜帶之一卷繞成一個(gè)卷軸。小薄膜帶7在卷繞部位23上的分布通過導(dǎo)絲條20和配設(shè)給卷繞部位23的導(dǎo)絲器進(jìn)行。用于處理和引導(dǎo)小薄膜帶7的在根據(jù)圖1的實(shí)施例示出的裝置只是示例性的。原則上還可以設(shè)置附加的處理步驟和處理裝置，以便能夠根據(jù)材料和小薄膜帶的類型執(zhí)行附加的處理步驟。例如常見的是，在第二輥式輸送機(jī)構(gòu)12和最后的輥式輸送機(jī)構(gòu)14之間執(zhí)行松弛處理。此時(shí)通常對(duì)小薄膜帶7加熱，從而在兩個(gè)輥式輸送機(jī)構(gòu)12和14之間可以設(shè)置另一個(gè)加熱裝置。這樣例如加熱裝置8也可以毫無(wú)問題地用于在松弛區(qū)進(jìn)行熱處理。為了使熱處理能夠有選擇地用熱空氣或用熱水進(jìn)行，加熱裝置8由空氣循環(huán)加熱爐10和水浴裝置9構(gòu)成。在圖2中用示意性的橫向剖視圖示出這種根據(jù)本發(fā)明的加熱裝置。在圖2. 1中示出處于第一運(yùn)行位置的加熱裝置，在該運(yùn)行位置中，小薄膜帶通過熱空氣加熱。在圖2. 2 中示出處于第二運(yùn)行位置的加熱裝置，在該運(yùn)行位置中，小薄膜帶7通過熱水加熱。在此方面，下面對(duì)加熱裝置的說明對(duì)于兩個(gè)附圖都適用。在該實(shí)施例中加熱裝置通過空氣循環(huán)加熱爐10和水浴裝置9構(gòu)成，所述空氣循環(huán)加熱爐和水浴裝置上下重疊設(shè)置。這樣水浴裝置9直接設(shè)置在空氣循環(huán)加熱爐10的上方。 空氣循環(huán)加熱爐10和水浴裝置9配設(shè)一高度調(diào)節(jié)裝置11，所述高度調(diào)節(jié)裝置在該實(shí)施例中通過多個(gè)升降缸構(gòu)成?？諝庋h(huán)加熱爐10具有細(xì)長(zhǎng)的加熱通道30，該加熱通道在入口 26. 1和出口 27. 1之間延伸。入口 26. 1在空氣循環(huán)加熱爐10的一個(gè)端側(cè)縫隙狀地構(gòu)成，以便例如能夠在處理平面內(nèi)引導(dǎo)多個(gè)帶組成的束。在空氣循環(huán)加熱爐10的對(duì)置的端側(cè)上對(duì)應(yīng)地構(gòu)成出口 27. 1。在空氣循環(huán)加熱爐10的內(nèi)部設(shè)置兩個(gè)鼓風(fēng)機(jī)15. 1和15. 2，以便使在空氣循環(huán)加熱爐的內(nèi)部產(chǎn)生的熱空氣均勻地分布。鼓風(fēng)機(jī)15. 1設(shè)置的加熱通道30的上方，而鼓風(fēng)機(jī)15. 2設(shè)置在加熱通道30 的下方。由此條狀的物品在空氣循環(huán)加熱爐10的內(nèi)部能夠從上側(cè)和下側(cè)均勻地加熱。水浴裝置9在該實(shí)施例中包括一容器對(duì)，所述容器具有至少一個(gè)水接頭25。通過水接頭25能夠連接到這里沒有示出的水源上，從而能向容器M中導(dǎo)入新鮮水。在容器M 的內(nèi)部設(shè)有加熱元件31，以便加熱導(dǎo)入容器M中的新鮮水。在容器M的上部區(qū)域內(nèi)在一個(gè)端側(cè)構(gòu)成入口 26. 2，而在相對(duì)置的一側(cè)構(gòu)成出口 27. 2。在容器M的內(nèi)部給入口 26. 2和出口 27. 2配設(shè)多個(gè)轉(zhuǎn)向滾輪觀，以便例如引導(dǎo)小帶的束或薄膜通過容器M的熱水，以進(jìn)行熱處理。在容器M的出口側(cè)設(shè)有多個(gè)刮擦滾輪29，以便刮除粘附在小薄膜帶或薄膜上的水。在圖2. 1中示出處于第一運(yùn)行位置的加熱裝置，其中空氣循環(huán)加熱爐10已起動(dòng)， 在該運(yùn)行位置中，條狀的物品通過第一入口 26. 1導(dǎo)入空氣循環(huán)加熱爐10的內(nèi)部。空氣循環(huán)加熱爐10通過高度調(diào)節(jié)裝置11這樣定位，使得入口 26. 1和出口 27. 1位于處理平面內(nèi)。 這個(gè)狀態(tài)例如也在根據(jù)本發(fā)明的裝置的按圖1的實(shí)施例中示出。在該運(yùn)行位置中，條狀的材料通過熱空氣加熱。根據(jù)處理的類型，即是需要拉伸還是需要松弛，可以調(diào)整空氣循環(huán)加熱爐10的溫度。在該運(yùn)行位置中使水浴裝置9失效，從而沒有保存水。在圖2. 2中示出處于第二運(yùn)行位置的加熱裝置，其中水浴裝置9起動(dòng)，在該運(yùn)行位置中，水浴裝置9以其入口沈.2和其出口 27. 2設(shè)置在處理平面中，以便用熱水加熱輸入的條狀物品。為此，在容器M中導(dǎo)入水并通過加熱元件31將水加熱到預(yù)先規(guī)定的溫度。在該運(yùn)行位置中使空氣循環(huán)加熱爐10失效。熱處理只通過水浴裝置9進(jìn)行。在圖2中示出的加熱裝置因此特別適合于在圖1所示的實(shí)施例中有選擇地用熱空氣或用熱水執(zhí)行熱處理。在圖3中示出加熱裝置8的另一個(gè)實(shí)施例，該加熱裝置能夠用在根據(jù)本發(fā)明的裝置的圖1的實(shí)施例中。加熱裝置根據(jù)圖3的該實(shí)施例基本上與根據(jù)圖2的加熱裝置的實(shí)施例相同。因此這里只對(duì)這兩個(gè)實(shí)施例之間的區(qū)別進(jìn)行說明，其他情況可參考前面的說明。加熱裝置的該實(shí)施例通過水浴裝置9和空氣循環(huán)加熱爐10構(gòu)成。這兩個(gè)裝置可以通過高度調(diào)節(jié)裝置11有選擇地保持在絲線行程中。在圖3中示出了這樣一種狀態(tài)，其中， 小薄膜帶7通過水浴裝置9加熱。
水浴裝置9為此具有一溢流容器32，該溢流容器以其上部的開口構(gòu)成處理平面， 在處理平面內(nèi)引導(dǎo)所述小薄膜帶7。溢流容器32設(shè)置在容器M的內(nèi)部，從而持續(xù)地從溢流容器32中流出的熱水被收集在容器M中。溢流容器32和容器連接在一用于引導(dǎo)和制備熱水的循環(huán)中。這樣，通過水輸入口 33給溢流容器32供應(yīng)熱水。容器M通過水接頭25 與這里沒有示出的回輸管道相連。為了引導(dǎo)小薄膜帶，容器M在相對(duì)的兩個(gè)側(cè)面上具有入口沈.2和出口 27. 2，所述入口和出口與溢流容器32的邊緣一起構(gòu)成處理平面。小薄膜帶7通過水面的自然升高 (超高)被引導(dǎo)，在過度填充時(shí)在溢流容器32中強(qiáng)制設(shè)定所述水面。這樣，小薄膜帶可以以直的絲線行程被引導(dǎo)通過水浴。在水浴裝置M的出口側(cè)也設(shè)有多個(gè)抽吸管34，在所述抽吸管上接觸式地引導(dǎo)小薄膜帶7。抽吸管34具有縫隙狀的開口，以便將附著的液體從小薄膜帶上吸走。為此抽吸管34與一抽吸裝置相連。在圖2和3示出的加熱裝置中，水浴裝置和空氣循環(huán)加熱爐由于不同的熱傳輸具有不同的長(zhǎng)度的加熱路段。這樣在水浴裝置中的處理路段由于更好的熱傳輸構(gòu)成得明顯比在空氣循環(huán)加熱爐中短。兩個(gè)實(shí)施例因此都適于在根據(jù)本發(fā)明的裝置中進(jìn)行熱處理。在圖1中示出的根據(jù)本發(fā)明的裝置的實(shí)施例還能夠有利地用于制造多根單絲。為此，紡出頭1. 2包括具有多個(gè)噴嘴孔的紡絲噴嘴，從而已經(jīng)能夠擠出各單個(gè)的單絲。同樣在所述裝置的內(nèi)部也可以不將擠出的薄膜切割成小薄膜帶，而是制造成面薄膜并將其卷繞。因此本發(fā)明可以延伸到所有這樣的裝置，所述裝置由擠出的熱塑性材料制造條狀的物品并在各輥式輸送機(jī)構(gòu)之間在條狀物品上進(jìn)行熱處理。附圖標(biāo)記列表
1紡制裝置
1. 1擠出機(jī)
1. 2紡出頭
3薄膜
4冷卻浴
5輥式輸送機(jī)構(gòu)
6切割裝置
7小薄膜帶
8加熱裝置
9水浴裝置
10空氣循環(huán)加熱爐
11高度調(diào)節(jié)裝置
12輥式輸送機(jī)構(gòu)
13輥
14輥式輸送機(jī)構(gòu)
15. 1,15. 2鼓風(fēng)機(jī)
16擠壓輥
17轉(zhuǎn)向輥
18抽吸裝置
19上油裝置
20導(dǎo)絲條
21處理平面
22卷繞裝置
23卷繞部位
24容器
25水接頭
26. 1,26. 2入口
27. 1,27. 2出口
28轉(zhuǎn)向滾輪
29刮擦滾輪
30加熱通道
31加熱元件
32溢流容器
33水輸入口
34抽吸管
權(quán)利要求
1.用于制造形式為帶、纖維條、單絲或薄膜的條狀物品的方法，所述物品由聚合物熔體擠出，在水浴中冷卻，并在各輥式輸送機(jī)構(gòu)之間被熱處理，其中使所述物品與熱的介質(zhì)相接觸，以進(jìn)行熱處理，其特征在于，有選擇地以熱空氣的形式或以熱水的形式提供用于對(duì)物品進(jìn)行熱處理的所述熱的介質(zhì)。
2.按權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，為了進(jìn)行熱處理，在一個(gè)處理平面內(nèi)引導(dǎo)物品，所述處理平面在各輥式輸送機(jī)構(gòu)之間構(gòu)成。
3.按權(quán)利要求2所述的方法，其特征在于，通過空氣循環(huán)加熱爐提供熱空氣，而通過水浴裝置提供熱水，通過高度調(diào)節(jié)將空氣循環(huán)加熱爐和所述水浴交替地保持在處理平面中。
4.按權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在熱處理期間，從所有側(cè)面對(duì)物品用熱空氣或熱水進(jìn)行包圍沖流。
5.用于執(zhí)行按權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的方法的裝置，該裝置具有熔融紡制裝置(1)、冷卻裝置G)、多個(gè)輥式輸送機(jī)構(gòu)(5、12)和位于各輥式輸送機(jī)構(gòu)(5、12)之間的加熱裝置(8)，其特征在于，加熱裝置(8)由空氣循環(huán)加熱爐(10)和由水浴裝置(9)構(gòu)成，其中能夠有選擇地啟動(dòng)空氣循環(huán)加熱爐(10)或水浴裝置(9)，以對(duì)物品進(jìn)行熱處理。
6.按權(quán)利要求5所述的裝置，其特征在于，空氣循環(huán)加熱爐(10)或水浴裝置(9)能有選擇地定位在一在各輥式輸送機(jī)構(gòu)(5、1幻之間構(gòu)成的處理平面中。
7.按權(quán)利要求6所述的裝置，其特征在于，空氣循環(huán)加熱爐(10)和水浴裝置(9)上下重疊地設(shè)置在加熱裝置(8)中，并且加熱裝置(8)構(gòu)造成高度可調(diào)的。
8.按權(quán)利要求5至7中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，空氣循環(huán)加熱爐(10)具有至少兩個(gè)鼓風(fēng)機(jī)(15. 1、15. 2)，其中在空氣循環(huán)加熱爐(10)的運(yùn)行位置中，所述鼓風(fēng)機(jī)中的一個(gè)鼓風(fēng)機(jī)(15. 1)設(shè)置在處理平面的上方，而所述鼓風(fēng)機(jī)中的另一個(gè)鼓風(fēng)機(jī)(5.2) 設(shè)置在處理平面的下方。
9.按權(quán)利要求5至8中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，水浴裝置(9)具有一容器 (M)，所述容器通過至少一個(gè)水接頭0 與水源相連，并且所述容器具有至少一個(gè)加熱元件(31)。
10.用于按權(quán)利要求5至9中任一項(xiàng)所述的裝置中的加熱裝置，所述加熱裝置具有空氣循環(huán)加熱爐(10)，所述空氣循環(huán)加熱爐(10)具有帶有入口 1)和出口、2 . 1)的加熱通道(30)，用于引導(dǎo)條狀的物品，其特征在于，設(shè)有與空氣循環(huán)加熱爐(10)相配設(shè)的水浴裝置(9)，水浴裝置具有用于引導(dǎo)條狀的物品的第二入口 06.2)和第二出口 07.2)。
11.按權(quán)利要求10所述的加熱裝置，其特征在于，空氣循環(huán)加熱爐(10)和水浴裝置 (9)上下重疊地保持并構(gòu)造成能一起調(diào)節(jié)高度的。
12.按權(quán)利要求10或11所述的加熱裝置，其特征在于，空氣循環(huán)加熱爐(10)具有至少兩個(gè)鼓風(fēng)機(jī)(15. 1,15.幻，其中所述鼓風(fēng)機(jī)中的一個(gè)鼓風(fēng)機(jī)(15. 1)設(shè)置在加熱通道(30) 的上方，而所述鼓風(fēng)機(jī)中的另一個(gè)鼓風(fēng)機(jī)(15. 2)設(shè)置在加熱通道(30)的下方。
13.按權(quán)利要求10至12中任一項(xiàng)所述的加熱裝置，其特征在于，水浴裝置(9)具有一容器(M)，所述容器具有至少一個(gè)水接頭0 和至少一個(gè)加熱元件(31)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于制造形式為帶、纖維條、單絲或薄膜的條狀物品的方法和裝置，所述物品由聚合物熔體擠出。在冷卻浴中冷卻之后，在輥式輸送機(jī)構(gòu)之間進(jìn)行熱處理，其中使所述物品與熱的介質(zhì)相接觸。為了能夠根據(jù)熱塑性材料個(gè)別地進(jìn)行熱處理，根據(jù)本發(fā)明，有選擇地以熱空氣的形式或以熱水的形式提供所述熱的介質(zhì)。為此，加熱裝置由空氣循環(huán)加熱爐和水浴裝置構(gòu)成，能夠有選擇地激活空氣循環(huán)加熱爐或水浴裝置，以便進(jìn)行熱處理。
文檔編號(hào)D01D10/00GK102165108SQ200980138151
公開日2011年8月24日 申請(qǐng)日期2009年11月4日 優(yōu)先權(quán)日2008年11月25日
發(fā)明者J·魏因霍爾德 申請(qǐng)人:歐瑞康紡織有限及兩合公司